|
تجليل از بحراني و بلموندو
«بيگانگان» به كارگرداني رامين بحراني كه در نهمين جشنواره Art Film شركت كرده بود موفق به دريافت جايزه ويژه شهردار (يكي از جوايز جنبي اين جشنواره) شد.
در شرح جايزه اين جشنواره كه در كشور اسلواكي برگزار شد، آمده است: «اين جايزه به كارگردان جواني تعلق گرفت كه در اولين كارش بر ارتباط با ريشه ها و ارزشهاي سنتي خويش تأكيد كرده است.»
در «بيگانگان» ايفاي شخصيت اصلي فيلم با رامين بحراني است و در هجدهمين جشنواره فيلم فجر (۱۳۷۸) نيز به نمايش درآمد. گفتني است در همين جشنواره از ژان پل بلموندو بازيگر مشهور سينماي فرانسه قدرداني شد و او لوح «شهرت» (Fame) خود را دريافت كرد.
شب هاي هزار و يك شب
رماني تازه از نجيب محفوظ نويسنده برجسته مصري و برنده جايزه نوبل ادبي، با نام «شب هاي هزار و يك شب» بزودي منتشر مي شود.
«شهرزاد زنده مي ماند؛ در جهان افسانه ها براي زنده ماندن نيازمند افسانه ايم؛ بانوي شرقي اين راز را مي داند. قصه مي گويد و مي ماند. تا امروز و تا هميشه ها. قصه گفتن خون بهاي باكرگان شرقي است؛ خون بهايي در جام آناني كه زندگي و زندگان را صله خويش پنداشته اند.» اين مقدمه رمان تازه نجيب محفوظ است كه با ترجمه جواد سيد اشرف در آينده نزديك به بازار مي آيد. شب هاي هزار و يك شب در ۳۴۴ صفحه تنظيم شده است. «حشاشين» و «دختر مغول» از جمله رمان هايي است كه قبلاً با ترجمه اشرف منتشر شده بود. قهرمانان نجيب محفوظ در اين رمان، ستم ديدگان هزاران هزار شبانه روزند.
در شبهاي هزار و يك شب به روايت محفوظ همان پادشاهان و ديوان را پيش رو داريم. اين رمان را نشر ققنوس منتشر مي كند.
بهمن فرزانه و مشكل مجوز
انتشار «راه خطا» رماني از گراتزيا دلدا با ترجمه بهمن فرزانه با مشكل مجوز روبرو شد.
راه خطا رماني از گراتزيا دلدا كه سال گذشته ترجمه آن به پايان رسيد و براي گرفتن مجوز چاپ به ارشاد سپرده شد، با چند مورد ايراد روبرو و اجازه انتشار نگرفت.
اميرحسين زادگان مدير نشر ققنوس، ناشر اين كتاب به خبرنگار ما گفت: ايرادهايي كه گرفته اند، گاهي حتي به حذف يك صفحه و دو صفحه منجر مي شود و اگر بخواهيم به اين موردها عمل كنيم، به روال داستان و توالي منطقي قصه صدمه مي خورد و به همين دليل كار انتشار اين رمان را متوقف كرديم.
ناشر در پايان افزود: در مجموع ۳۴ مورد حذف و جرح و تعديل بايد صورت بگيرد. از يك واژه و يك سطر شروع مي شود تا به يك صفحه و دو صفحه ختم مي شود. «راز مرد گوشه گير» و «چشم هاي سيمونه» دو رمان ديگر از «گراتزيا دلدا» است كه با ترجمه بهمن فرزانه در ايام نمايشگاه توسط نشر ققنوس منتشر شد.
با دستور ناظران مميزي در انگليس
مهاجم مقبره سانسورشد!
بنا به درخواست مميزان، صحنه هاي خشونت آميز فيلم «لاراكرافت: تامب ريدر» كه قطع وحشيانه گردن و سرافراد را به نمايش مي گذاشت از فيلم اصلي حذف شدند.
به گزارش B.B.C اين فيلم اكنون در انگليس بر روي پرده است و در آن «آنجليناجولي» در نقش يك زن قهرمان دلير براي دستيابي به عتيقه هاي قديمي با افرادي شرور درگيرمي شود.
اين فيلم مخاطبان فراواني را درميان گروههاي مختلف سني به خودمعطوف كرده و از آنجايي كه اكثر آنها را كودكان ۱۲تا۱۵ ساله تشكيل مي دادند هيأت تأييدكننده نمايش فيلم با اشاره به برخي صحنه هاي خشونت آميز خواستار سانسور بخشهايي از آن شد. جالب آنكه اين تصميم موردموافقت كمپاني سازنده فيلم نيز قرارگرفت.
B.B.C در پايان گزارش خود افزود: سازندگان دو فيلم فرشتگان چارلي و مأموريت غيرممكن۲ كه از وضعيت مشابهي برخورداربودند با سانسورصحنه هاي خشونت آميز فيلم هايشان موافقت نكردند و درنتيجه مجوز اكران آنها تنها براي افراد بالاي ۱۵سال صادرشد.
پرفروش ترين كتابهاي روز جهان
آخرين اخبار از پر فروش ترين كتابهاي روز جهان در هفته گذشته به گزارش CNN :
۱ـ در هوا برقص ـ نوشته نورا رابرتز
۲ـ نيايش جابز ـ نوشته بروس ويلكينسون
۳ـ سون آپ ـ نوشته جانت اوانويچ
۴ـ جان آدامز ـ نوشته ديويد مك كولاگ
۵ـ چه كسي پنيرم را جابه جا كرده؟ ـ نوشته اسپنسر جانسون
۶ـ زندگيهاي به سرقت رفته ـ نوشته ماليكا اوفكير و ميشل فيتوسي
۷ـ جهش ايمان ـ نوشته دانيل استيل
۸ـ پ مثل پريل ـ نوشته سو گرافتون
۹ـ با من در يك روز زيبا حرف بزن ـ نوشته ديويد سداريس
۱۰ـ رودخانه كن ـ نوشته لاليتا تادمي
به رغم كمبود سالن سينما در تهران
۳۰۰ سالن سينمايي ارتش بلااستفاده مانده است
در شرايط كنوني ارتش جمهوري اسلامي ۳۰۰سالن سينما در اختياردارد كه با تعداد سالنهاي وزارت فرهنگ و ارشاداسلامي برابري مي كند، ليكن بسياري از اين سالنها به دليل كمبود تجهيزات و امكانات قابل استفاده نيست و بلااستفاده مانده.
حجت الاسلام علوي رييس سازمان عقيدتي ـ سياسي ارتش ضمن اعلام اين مطلب گفت: اكنون ۵۰۰كتابخانه زيرپوشش ارتش جمهوري اسلامي قراردارد كه عمده آنها ازنظر كتاب، كتابدار و امكانات نگهداري كتاب بشدت فقير هستند.
برنامه امشب جشنواره نمايشهاي سنتي و آييني
امشب در سالن اصلي تئاترشهر سعدي افشار سياه بازي «ماهي سحرخيز» را اجرامي كند. درسالن چهارسو، سايه و كوچك نيز به ترتيب نمايشهاي «يك نوكر و دو ارباب»، «سلطان با حرمسرا، سلطان بي حرمسرا» و «زن پارسا» در بخش مسابقه اجرامي شوند.
در فضاي باز تئاترشهر نيز نمايشهاي آييني مريوان، نمايش خياباني «فراري» از تهران و تعزيه «امام حسن مجتبي(ع)» از قزوين اجراخواهندداشت.
در تماشاخانه سنتي نيز برنامه هاي سردم خواني، نقالي، خيمه شب بازي، شاهنامه خواني، ليلي و مجنون خواني، بيت بژ، پرده خواني، عاشيق خواني اجرامي شود. همايش پيش پرده خواني نيز در سالن قشقايي ادامه دارد.
در نگارخانه هاي تهران
• گالري گلستان: نقاشي هاي رستم جلاير ـ ۱۱ تا ۱۷ تير ـ دروس، خيابان لقمان، پلاك ۴۲
• گالري والي: نقاشي هاي سارا پرنيان پور ـ ۷ تا ۱۲ تير ـ ميدان ونك، خيابان خدامي، پلاك ۸۶
• نگارخانه برگ: نمايشگاه گروهي كانسپت ـ ۴ تا ۲۶ تيرماه ـ ولي عصر، نرسيده به ميرداماد، كوچه دامن افشار، پلاك ۱۲/۱
• نگارخانه آبتين: نقاشي هاي بهفر حبيبيان ـ ۸ تا ۱۴ تيرماه ـ ولي عصر، نرسيده به پارك وي، كوچه خاكزاد، پلاك ۱۳
• نگارخانه سيحون: نقاشي كلاژهاي شادي كمپاني ـ خالد اسلامبولي، كوچه ،۴ شماره ۳۰
• نگارخانه طراحان آزاد: نقاشي هاي صالح فره وشي ـ ۱۳ تا ۱۹ تير ـ ميدان گلها، ميدان سلماس، شماره ۴۱
• نگارخانه فرامرزي: عكسهاي محمود حيدري ـ ۵ تا ۱۲ تير ـ ميدان ونك، جنب هتل هما، كوچه ارم، شماره ۵۴
|