شماره ۱۹۷۰ - سال هفتم - دوشنبه ۲۸ آبان ۱۳۸۰
Mon, Nov 19, 2001
Back green.jpg
PDF Edition
صفحه اول
سياسي
خواندني ها
اخبار ايران
سلام ايران
اجتماعي
گزارش روز
بين الملل
فرهنگ و انديشه
ايران
كتاب و كتابخواني
فرهنگ و هنر
اقتصادي
يادداشت اقتصادي
قيمت سكه و طلا
حوادث
ورزشي
صفحه آخر
ديگه چه خبر؟
هفت هنر
اوقات شرعي

آرشيو
شناسنامه

شناسنامه
روزنامه صبح ايران
صاحب امتياز:
سازمان خبرگزاري جمهوري اسلامي ايران

مدير مسؤول:
عبدالرسول وصال

نمابر: ۸۷۶۱۲۵۴
تلفن: ۸۷۶۱۲۵۳
تلفن امور مشتركين: ۸۷۶۱۶۲۰

نشاني: تهران - خيابان خرمشهر - شماره ۲۱۲
صندوق پستي: ۵۳۸۸-۱۵۸۷۵

شمارگان چاپي: ۳۶۰۰۰۰

سازمان آگهي ها:
تلفن: ۲۷-۸۷۴۸۸۲۰
نمابر: ۸۷۶۹۰۰۱

ايران پيام (نيازمندي ها)
تلفن: ۳-۸۷۴۸۸۰۱
ديگه چه خبر؟
هفت هنر
• جبهه متحد بار ديگر مخالفت خودرا با حضور نيروهاي خارجي در افغانستان اعلام كرد
• مذاكره بين گروههاي افغاني بزودي آغاز مي شود
• انگليس: از افغانستان خارج نمي شويم

۳۴ شاگرد مدرسه حقاني افغانستان كشته شدند
خبرگزاري اسلامي افغانستان گزارش داد كه در حمله هوايي آمريكا به شهر خوست در شرق افغانستان حداقل ۶۲ نفر كشته شدند كه بيشترشان طلبه بودند.
به گزارش خبرگزاري فرانسه اين خبرگزاري كه در پاكستان مستقر است نوشته كه بمب ها در روزهاي جمعه و شنبه در بازاري در خوست و روستايي در نزديكي آن فرود آمد و باعث ايجاد تلفات فوق شد. تعداد ۳۴ نفري كه در خوست كشته شدند طلبه هايي در حال اداي نماز مغرب بودند.
اين حوزه علميه به جلال الدين حقاني فرمانده ارشد طالبان تعلق داشت ونزديك بازار اصلي خوست بود. ارتش آمريكا روز جمعه اعتراف كرد كه يك بمب ۲۲۵ كيلويي كه با ليزر هدايت مي شد به علت نقص فني اشتباهاً به يك مدرسه اصابت كرد.
هواپيماهاي آمريكايي همچنين روستاي «زاني خل» در ۱۰ كيلومتري غرب خوست را بمباران كردند كه براثر آن ۲۸ نفر، از جمله ۱۹ عضو يك خانواده كه خانه شان ويران شد، كشته شدند.

با تو مي گويم
برخي پدران روي فرش ماشيني مي نشينند و پندهاي نخ نماشده تحويل فرزندان خود مي دهند.

بن لادن در جنوب شرقي افغانستان محاصره شده است
• جبهه متحد بار ديگر مخالفت خودرا با حضور نيروهاي خارجي در افغانستان اعلام كرد
• مذاكره بين گروههاي افغاني بزودي آغاز مي شود
• انگليس: از افغانستان خارج نمي شويم
036498.jpg
گروه بين الملل: طالبان مرگ محمد عاطف مرد دست راست بن لادن را در حملات هوايي آمريكا تأييد كرد.
در حالي كه مذاكرات در قندهار براي انتقال مسالمت آميز قدرت ادامه داشت ديروز هواپيماهاي آمريكايي آخرين واحدهاي طالبان در قندوز و ننگرهار رابمباران كردند. واشنگتن پست نيز گزار ش داد كه واحدهاي شبه نظامي مخفي سيا از اواخر سپتامبر در افغانستان به تهيه اطلاعات مهم مشغولند. سفير طالبان در پاكستان گفت كه عاطف فرمانده نظامي القاعده در بمباران كابل «شهيد» شده ولي جزييات بيشتري نداد. چهار هواپيماي آمريكايي شامل يك بمب افكن بي ۵۲ و ۳ جنگنده اف ۱۶ ديروز حملات بي سابقه اي را عليه مواضع طالبان در حوالي قندوز انجام دادند كه حداقل ۲ ساعت ادامه يافت و چند صد سرباز ائتلاف شمال با حمايت دو دستگاه تانك در خط مقدم مستقر شدند. در اين حال برهان الدين رباني رئيس جمهوري افغانستان پس از بازگشت به كابل گفت: ما سعي مي كنيم هرچه زودتر دولتي فراگير تشكيل دهيم. اين پيروزي فقط به يك گروه نژادي تعلق ندارد، بلكه متعلق به همه مردم افغانستان است. دكتر عبدالله وزير خارجه وي نيز پس از ديدار با فرستاده سازمان ملل اعلام كرد كه مذاكرات بين گروهها ظرف چند روز آينده آغاز مي شود. وندرل در صدد اجراي برنامه هايي به منظور تشكيل شورايي تحت رياست محمد ظاهر حكمران سابق افغانستان، براي تقسيم قدرت در اين كشور است در حالي كه بيشتر اجزاي ائتلاف شمال با سپردن هر نقشي به ظاهرشاه مخالفند.

• مخالفت باورود نيروهاي خارجي به افغانستان
در حالي كه تنشهاي مربوط به استقرار صد تفنگدار انگليس در شمال كابل شدت مي يابد، ائتلاف شمال اعلام كرد كه دليلي براي ورود نيروهاي جديد خارجي به افغانستان نمي بيند. يونس قانوني وزير كشور ائتلاف شمال گفت: ما انتظار نداريم نيروهاي بيشتري به منطقه بيايند و نيازي به آن نمي بينيم. حدود صدكماندو دريايي انگليس پنجشنبه گذشته وارد پايگاه هوايي بگرام شدند تا راه را براي اعزام چند هزار نيروي ديگر جهت مراقبت از محموله هاي امدادي هموار سازند، ولي ائتلاف شمال به آنها اعتماد ندارد و ژنرال محمد قسيم فهيم گفت كه آنها بدون موافقت ائتلاف شمال فعاليت مي كنند. وي اعلام كرد: نيروهاي انگليسي شايد با سازمان ملل قرارداد داشته باشند، ولي با ما قرارداد ندارند. قانوني ديروز گفت كه فعاليت كماندوهاي حاضر به امور بشردوستانه، خنثي سازي مين و حفظ امنيت سفارت انگليس پس از بازگشايي محدود خواهد شد. وي افزود كه از ورود نيروهاي اضافي خارجي استقبال نخواهد شد. سخنگوي وزارت دفاع انگليس نيز اعتراف كرد اختلافاتي وجود دارد كه بايد از طريق مذاكره حل شود ولي هيچكدام از انگليسي ها افغانستان را ترك نخواهند كرد. برهان الدين رباني نيز گفت: ما مخالفتي با كمكهاي بشر دوستانه نيروهاي خارجي نداريم. دكتر عبدالله وزير خارجه افغانستان اعلام كرد: اگر ما درباره حضور هزاران سرباز خارجي صحبت مي كنيم، مسأله اي است كه بايد با سازمان ملل مورد بحث قرار گيرد.

• تيرباران ۱۵۰ سرباز طالبان توسط القاعده
اعضاي گارد ويژه شبكه القاعده سربازان طالبان را جهت جلوگيري از تسليم به ائتلاف شمال پس از محاصره قندوز كشتند. غيرنظامياني كه از اين شهر مي گريزند به روزنامه انگليسي ساندي تلگراف گفتند كه يك فرمانده خارجي القاعده دستور تيرباران ۱۵۰ سرباز طالبان را كه قصد فرار داشتند، صادر كرد. محمدابراهيم ۵۰ ساله به اين روزنامه گفت: يك فرمانده خارجي دستور داد ۱۵۰ سرباز طالبان كشته شوند زيرا مي خواستند تسليم شوند. وي گفت: كه اين كشتار پس از فرار هزار سرباز طالبان تحت امر ژنرال ناصري در روز جمعه، صورت گرفت. سربازان القاعده بيش از صد تن از شهروندان برجسته قندوز را گروگان گرفتند و از آنان به عنوان سپرانساني استفاده مي كنند.

• بن لادن محاصره شده است
نيروهاي ويژه آمريكا وانگليس بن لادن را در ناحيه اي به وسعت ۸۰ كيلومتر مربع در جنوب شرقي افغانستان محاصره كرده اند. روزنامه انگليسي ساندي تايمز به نقل از منابع دفاعي نوشت اين نيروها به وسيله بالگرد در حوالي قندهار پراكنده شده اند تا مانع از فرار بن لادن به پاكستان شوند. جف هون وزير دفاع انگليس گفت: «برنامه ما هميشه اين بوده كه از دادن فضا به بن لادن جلوگيري كنيم. فضايي كه او حالا براي عمليات دارد بسيار محدود است.»
دونالد رامسفلد وزير دفاع آمريكا نيز هشدار داد كه بن لادن ممكن است به بالگردي دسترسي داشته باشد تا شايد او را به يك هواپيماي جت شخصي در پاكستان برساند.

BackCol1
سومين سالگرد داريوش و پروانه فروهر برگزار مي شود
خبر اول اينكه سومين سالگرد داريوش و پروانه فروهر، دو تن از مقتولان قتلهاي زنجيره اي، پنجشنبه اول آذر از ساعت ۲ الي ۴ عصر در مسجد فخر تهران برگزار مي شود. پرستو فروهر، فرزند داريوش و پروانه فروهر، با بيان اين خبر گفته كه در اين جلسه چند تن از دوستان آنان، سخنراني خواهند كرد.

نظر يك مدرس حوزه علميه مشهد درباره ركود فعاليت سياسي در حوزه ها
با خبرشديم كه يك مدرس حوزه علميه مشهد درباره علل ركود فعاليتهاي سياسي در حوزه ها گفته: كمرنگ بودن شادابي و نشاط روحي و نظام آموزشي حاكم، عوامل اصلي ركود در حوزه هستند. وي وجود تفكراتي همانند وطن پرستي افراطي و روشنفكري مصنوعي را از جمله مسائل مبتلا به جامعه دانست كه هوشياري دانشجويان و طلاب را مي طلبد. اين مدرس دانشكده الهيات و معارف اسلامي تصريح كرده: برعالمان و دانشجويان حوزه و دانشگاه است كه خود را درگير اين مسائل حاشيه اي نكنند و آلوده به حركات مختلف دشمنان نشوند.

بحث ماهواره در كميسيونهاي مجلس دنبال مي شود
خبر ديگر اينكه يك نماينده مجلس پيرامون برخورد با ماهواره ها گفته:اگر بخواهيم ماهواره را غيرقانوني بدانيم و آن را جمع كنيم، سيستم هاي جديد امكان اين را به وجود مي آورد كه ما نتوانيم آنها را جمع كنيم. رمضان وحيدي تأكيد كرده: بنابراين عاقلانه ترين كار اين است كه دولت و نمايندگان بنشينند و از نظر فرهنگي كار كنند.
وي با تأكيد بر لزوم استفاده و به كارگيري ماهواره اظهار داشته: مردم بايد به اندازه ي كافي آگاه شوند و بدانند از ماهواره و اينترنت، مي شود به عنوان روابط بين المللي و گفت وگوي تمدن ها استفاده كرد تا جنبه هاي تخريبي آن. نماينده ي ششمين دوره ي مجلس شوراي اسلامي با اشاره به وجود مباحث غيررسمي در اين خصوص در بين نمايندگان بيان داشته: بحث ماهواره هم اينك در كميسيون هاي مربوطه مطرح است و در زمان مقرر ممكن است به نتيجه اي برسد كه نمايندگان با توافق دولت كاري را انجام دهند كه مشكل خاصي را براي جامعه به وجود نياورد.

تقاضاي خانواده متهمان نهضت آزادي
دست آخر اينكه به دنبال برگزاري غير علني جلسات دادگاه متهمان نهضت آزادي ايران، خانواده هاي آنان با حضور در مجلس شوراي اسلامي و ملاقات با رؤساي كميسيونهاي «امنيت ملي» و «قضايي و حقوقي» خواستار حضور نمايندگان اين كميسيونها در جلسات دادگاه شده اند.
خبرهاي رسيده حاكي است خانواده متهمان نهضت آزادي همچنين با برخي اعضاي اين كميسيونها ملاقاتهايي برگزار كرده اند تا مجلس ناظراني در جلسات دادگاه مذكور اعزام نمايد.
پيش از اين رؤساي چهار كميسيون امنيت ملي ـ حقوقي و قضايي ـ بهداشت و اصل نود طي نامه اي به رؤساي دو قوه مقننه و قضاييه ضمن تقاضا براي رسيدگي به وضعيت جسمي وبهداشتي متهمان خواستار اعزام نمايندگاني از اين كميسيونها در جلسات دادگاه شده بودند.


BackCol3
هشت فيلم مستند ايران در جشنواره پوپولي ايتاليا
دبيرخانه چهل و دومين جشنواره بين المللي فيلمهاي مستند اجتماعي و قوم نگار «پوپولي» ايتاليا، پذيراي ۸فيلم مستند از توليدات انجمن سينماي جوانان ايران است.
روابط عمومي انجمن سينماي جوانان ايران اعلام كرد: دبيرخانه اين جشنواره موضوعي اروپايي، فقط در قطع هاي حرفه اي بتاكم، ۱۶ و ۳۵ ميليمتري، آثار مستند با مضامين اجتماعي و قومي مي پذيرد تا آثار برگزيده، همزمان با برپايي جشنواره در كشور ايتاليا روي پرده بروند.
۸ فيلم مستند ايراني ارسالي به دبيرخانه اين جشنواره عبارتنداز: يموت، يك خانه، يك ايل (فرشاد فداييان)، رقص عشق (بهزاد خداويسي)، دست هاي سنگي (محسن اميريوسفي)، معين البكا (فريده كاكاوند)، لاله زار (صابره محمدكاشي)، چارشو (مهوش شيخ الاسلامي)، بهار (عزيزالله حميدنژاد)، ها... (جواد بزرگمهر).
گفتني است، طي سالهاي اخير هيچ فيلم مستند ايراني در جشنواره «پوپولي» به نمايش درنيامده است.

معرفي دو آهنگساز برجسته فرانسه و فنلاند در موزه هنرهاي معاصر
سومين نشست همايش آشنايي با آهنگسازان متأخر سده ۲۰ امروز ساعت ۱۷‎/۳۰ در موزه هنرهاي معاصر تهران برگزارمي شود.
در اين نشست كه به دوتن از آهنگسازان برجسته فرانسوي و فنلاندي اختصاص دارد، شاهرخ خواجه نوري و مازيار حسين زاده از صاحبنظران و پژوهشگران رشته موسيقي سخنراني مي كنند.
ژرار گريسي (Gerard Grisey) فرانسوي و ماگنوس ليندبرگ (Magnus Lindberg) فنلاندي از آهنگسازان بنام قرن بيستم هستند كه هركدام در آفرينش آثار خود به خلاقيت دست زده اند.

آخرين فرصت عضويت در خانه موسيقي اعلام شد
خانه موسيقي اعلام كرد در حالي كه تا تشكيل مجامع عمومي هريك از كميته هاي تخصصي خانه موسيقي زمان زيادي نمانده است، هنرمندان موسيقي جهت شركت در مجامع عمومي سال ۸۰ تا پايان آذرماه فرصت دارند، پرسشنامه هاي عضويت را براي خانه موسيقي ارسال كنند.
اين تصميم در پي اعلام برگزاري مجامع عمومي خانه در سال ۸۰ اتخاذ شده و هنرمنداني كه تا تاريخ يادشده نتوانند پرسشنامه عضويت را به خانه موسيقي ارسال كنند، فقط در مجامع عمومي امسال شركت داده نخواهندشد.
همچنين تمامي افرادي كه پس از پايان آذرماه پرسشنامه عضويت را ارسال نمايند، مي توانند در مجامع عمومي سال ۱۳۸۱ شركت كنند.

رقصنده در جنگ ساخته شد
036492.jpg
«رقصنده در جنگ» عنوان آخرين فيلم مونازاهد، فيلمساز جواني است كه به تنهايي آن را در منطقه ماشكي افغانستان تصويربرداري كرده و اكنون به وسيله پيروز كلانتري در استوديو مشارايران در حال مونتاژ است. زاهد كه در ساخت اين فيلم از دوربين DVcam استفاده كرده است درباره هدفش از ساخت اين فيلم، و دوهفته اقامت در خاك افغانستان در كنار اردوگاه پناهندگان، به خبرنگار «ايران» گفت: «در اين فيلم مستند به دنبال اين موضوع بودم كه جريان و روند زندگي را درميان جامعه زنان و كودكان جنگزده و آواره افغان به نمايش بگذارم.
آنها در هر شرايطي مشغول به كارها و امور روزانه خود بودند و اين برايم جالب بود. مثلاً بچه هاي افغان در آن شدت سرما و گرسنگي و هراس از مرگ، به راحتي يك تكه نخ به يك سطل ماست مي بستند وبا آن بازي مي كردند و...»
«رقصنده در جنگ»، پنجمين فيلم زاهد محسوب مي شود و اسامي فيلمهاي پيشين او كه هر يك جوايزي را از جشنواره هاي معتبر داخلي به خود اختصاص داده اند عبارتند از: «آن روز كه مامان نيامد»، «هرو»، «هندونه»، «خندان گريستيم».

نمايشگاه نقاشي هاي متافيزيك در گالري سيحون
پانزده اثر نقاشي از محمد مهدي زاده درگالري سيحون به نمايش گذاشته مي شود.
اين آثار حاصل تجربه ۴ ساله نقاشي درباب متافيزيك و تلقين است و با استفاده از نقوش و تصاوير جادويي ترسيم شده اند. مهدي زاده فارغ التحصيل رشته گرافيك است و تاكنون بيش از ۱۰ نمايشگاه در ايران، نروژ و سوئد برگزار كرده است.
درخلق اين آثار هنرمند با استفاده از قدرت تصوير، رنگ و بازيهايي كه در بعد متافيزيك تصاوير داشته، دست به خلق آثاري زده كه بي شك تأثير گذارند.
افتتاحيه اين نمايشگاه روز سوم آذرماه ساعت ۱۶ است و تا ۸ آذر ادامه خواهد داشت.

داوود ميرباقري:
پرده عاشقي به تضادهاي فرهنگي مي پردازد
036483.jpg
پرده عاشقي يا مجلس زن كشي دو ديدگاه رايج سنت گرايانه، متحجرانه و مردسالارانه و همچنين نگاه به اصطلاح مدرن و آزاد به زن را به همان شكلي كه در رئاليسم كار وجود دارد نشان مي دهد.
داوود ميرباقري، كارگردان و نويسنده نمايش «پرده عاشقي» ضمن اظهار اين مطلب افزود: «در اين كار سعي شده نگاههاي متداول و رايج به زن مطرح شود و اين شايد تنها ويژگي اين كار نسبت به كارهاي قبل باشد.»
وي افزود: پرده عاشقي، دو مجلس دارد. در مجلس اول نگاه سنت گرايانه و متحجرانه و مردسالارانه و در پرده دوم برعكس نگاه به اصطلاح مدرن و آزاد به نمايش درمي آيد. باتوجه به تضادهاي فرهنگي كه در ارتباط با ديدگاههاي ما وجود دارد و اين مسأله معضل جدي جامعه ما خواهدبود، پرده عاشقي يا مجلس زن كشي هر دو ديدگاه رايج را به شكل متداول آن نشان مي دهد به همان شكلي كه در رئاليسم كار وجود دارد و بايد قضاوت درباره اين دو ايده را به دست بيننده سپرد.
وي درباره نوع فعاليت در سينما، سريال و تئاتر گفت: دغدغه و علاقه اصلي من اين است كه كار تئاتر انجام بدهم چون توسط تئاتر با مقوله هنر آشناشدم، ولي به دليل مشكلاتي از قبيل نداشتن انسجام و سياست گذاري صحيح و متمركز و وجود مشكلات و اينكه كار تئاتر وقت و انرژي بيشتري مي گيرد، هنرمندان تئاتر به سمت و سوي ديگري كشيده مي شوند. من طي يكي دو دهه كار هنري سعي كردم در هر فاصله اي از كار در سينما برگشتي به تئاتر داشته باشم. ولي به هرحال محور اصلي و مشترك در سينما، سريال و تئاتر «انسان» است و تا نگاه ها به جايگاه اصلي نرسد هيچ بستر مناسبي براي اهداف ما نخواهدبود. وي افزود: درباره تفاوتهاي عمده بين كار در سينما و تئاتر بايد گفت كه نمي توان بين اين دو تقسيم بندي خاصي را مشخص كرد، كه كار در كداميك از حوزه ها سخت تر است، بستگي به اين دارد كه ما با چه نگاهي روبرو هستيم، تا بهتر بتوانيم منظورمان را انتقال دهيم، ولي سينما به لحاظ تنوع ابزارش و اينكه به تكنيك و تكنولوژي هم وصل است باعث مي شود كه كار در سينما راحت تر و بهتر باشد، البته اين راحتي به نظر من در انتقال مفاهيم است نه در كالبد كار. يك نويسنده يا يك كارگردان سينما بايد بتواند مسير حركت درستي را در پيش بگيرد و روند ثابتي را دنبال كند چون قطعه به قطعه آثار هر هنرمند بايد طوري در كنار هم قرار گيرند تا مفهوم واقعي او را برسانند ولي در تئاتر چون اثر زنده است و قطع و وصلي در كار نيست، بنابراين حساس تر و پرشورتر است از طرفي عوامل بازيگر تئاتر بايد از دقت بيشتري در كار برخوردار باشند چون كوچكترين اشكالي قابل جبران نخواهدبود.

ابتكار تبليغاتي فرمان آرا براي فيلم تازه اش
036486.jpg
در ادامه ابتكارات بهمن فرمان آرا كه شكل تازه اي از تبليغات را به سينماي ايران پيشنهاد كرده، چندين قطعه از عكس هاي فيلم «خانه اي روي آب» آخرين ساخته او در قالب كارت پستال منتشر شد.
اين طرح كه براي نخستين بار در ايران به اجرا در مي آيد و قرار است طيف مخاطبان و تماشاگران احتمالي اثر طي آن مورد بازشناسي قرار گيرند.گزيده اي از عكسهاي فيلم با پرداختي گرافيكي است كه توسط ساعد مشكي طراحي شده و در پشت هر كدام از آنها يك بيت يا گزيده اي از گفتار فيلم به اضافه فهرست بازيگران و عوامل فيلم به چاپ رسيده.
گفتني است فيلم «خانه اي روي آب» كه هم اكنون در مرحله صداگذاري قرار دارد، به زندگي پزشكي ميانسال مي پردازد كه در شرايط كنوني كشور با مسائل گوناگوني مواجه است.

سينماي نو ۲ منتشر شد
036489.jpg
دومين شماره هفته نامه «سينماي نو» منتشر شد.
نگاهي به كارنامه پانزده ماهه كميسيون فرهنگي مجلس با عنوان «دوئل فرهنگسازان»، گزارش پشت صحنه فيلم «هفت ترانه» ساخته بهمن زرين پور، گفت وگويي با محمود بهرازنيا درباره فيلم ناتمام ديدار كيارستمي و سهراب شهيد ثالث، نگاهي به يازده قهرمان فيلم هاي حاتمي كيا، يادداشتي از حميد رضا جلايي پور درباره «موج مرده» و درآمدي برنقد روانكاوانه در سينما از جمله مطالب خواندني اين نشريه است.

دو فيلم ايراني در فهرست بهترين فيلمهاي غيراروپايي
036477.jpg
در مراسم جوايز فيلم اروپا ۲۰۰۱ كه روز دهم آذرماه در تمپودروم شهر برلين در كشور آلمان برگزارخواهدشد، علاوه بر «سفرقندهار» ساخته محسن مخملباف، «باران» اثر مجيدمجيدي نيز مدعي دريافت جايزه بهترين فيلم غيراروپايي خواهدبود.
در فهرست بهترين فيلمهاي غيراروپايي، نام هشت فيلم به ترتيب زيرآمده است:
«باران»(مجيدمجيدي‎/ايران)، «مؤمن» (هنري بين‎/آمريكا)، «لاگان» (آشوتوش گوواريكر‎/هندوستان)، «ماه يو هزاره» (هسو هسيائو هسين‎/ تايوان)، «عروسي مونسون» (ميرانايير‎/ هندوستان)، «مولن روژ» (بازلرمان‎/ استراليا ـ آمريكا)، «سفرقندهار» (محسن مخملباف) و «مادر تو هم همين بود» (آلفونسو كوارون‎/ مكزيك). به اين ترتيب، «باران» كه در جشنواره مونترال در مقام سومين فيلم متوالي و شگفت ساز مجيدي به توفيقي چشمگير دست يافته است، در كنار «سفرقندهار» براي تصاحب جايزه بهترين فيلم غيراروپايي به رقابت خواهدپرداخت.

پاسخ سيمين بهبهاني به م.آزاد
درستون «امروز با...» روزنامه ايران، مورخ ۲۶آبان ماه از آقاي م.آزاد پيرامون جايزه شعرمعاصر ايران [كارنامه] مطالبي به چاپ رسيد كه پاسخگويي سيمين بهبهاني ـ از داوران اين جايزه ـ را درپي داشت. ما بدون هيچگونه قضاوتي اين ديدگاهها را به اطلاع شما مي رسانيم.
آقاي آزاد، شاعرگرامي، اشاره به لزوم اظهار مطالبي در بيانيه هيأت داوران درباره جايزه شعر داشتند كه درآن روزنامه به چاپ رسيده است. براي اطلاع خوانندگان شما و خودايشان بخشي هايي از متن سخنراني كوتاه خود را كه يكي از داوران شعر مجله كارنامه بودم ارسال مي دارم كه درآن اشاره به بعضي از آنچه ايشان متوقع هستند شده است. درواقع مسأله گمراهي شاعران براثر قضاوت ها نه تنها به هنگام جايزه دادن كه به هنگام همه ي قضاوت هاي خوانندگان شعر مطرح است و ممكن. تنها هوشياري ذاتي شاعرمي تواند او را در انتخاب راه درست ياري كند.
جايزه هم تشويقي است كه البته در همه ي موارد كارساز نيست. به هرحال توجه به شاعر بهتر از بي اعتنايي به اوست.
با احترام
سيمين بهبهاني

• بخش هايي از سخنراني سيمين بهبهاني در مراسم اعطاي جوايز شعرامروز ايران [كارنامه]:
... بايد بگويم شباهت شعرها ازلحاظ زبان و فضا وفرم و شگرد تصويرسازي، آن قدر زياد و تفاوت ها آن قدر كم بود كه كار داوري را بسيار مشكل و اختلاف آرا را نسبتاً زيادمي كرد بطوري كه كمتركسي از شركت كنندگان مشمول اتفاق آرا شدند...
اما درپايان يادآورمي شوم كه تشخيص و تفاوت دركار هنر از اهم شرايط است... تفسيرپذيري و توان عرضه ابعادگوناگون كه يك شعر را داراي چندوجه و چندمعنا مي كند و اين سواي اشتباهي است كه موجب شده است تا بعضي از شاعران، «معناگريزي» را با «بي معنايي» مترادف بشمارند... حضور عواملي كه طنين شعر را از طنين نثر متمايز مي كند. ازقبيل موسيقي، خواه عروضي، خواه كلامي، مانند تركيب كلمات خوش آهنگ يا خشن، يا نرم و تغييرمكان اركان جمله موجب تغييرطنين صداي گوينده مي شود... يكي از عوارضي كه در شعر اكثر جوانان امروز ديده مي شود همين تشابه نظام تركيبي جمله ها با نظام تركيبي نثراست و شايد مهمترين عامل شباهت همه شعرها با يكديگر نيزهست.




|   شناسنامه   |   آرشيو   |