|
خاموشي عبدالرحمن صدريه
عبدالرحمن صدريه نويسنده و مترجم كشور درسن ۷۳سالگي به علت عارضه قلبي درگذشت. عبدالرحمن صدريه مترجم رمان كفچه ماهي اثر گونترگراس نويسنده معاصر و مشهور آلماني روز يكشنبه گذشته در منزلش واقع در تهران رخت ازجهان بست. اين مترجم كه آثارش را از زبان آلماني ترجمه مي كرد. رمان «خانه اشباح» از ايزابل آلنده، رمان «مباني نقاشي و خطاطي» از گونترگراس و زندگي و مرگ لنين، پرسترويكا، نبرد براي فلسطين و اسكارلت و... ترجمه و منتشركرده بود.
آواي وزغ رمان ديگر ساراماگو آخرين ترجمه صدريه بود كه طي روزهاي آينده به بازار مي آيد.
اين رمان حدود ۳۵۰صفحه است. «تصوير چهره خانم فرنگي» رماني به قلم صدريه است كه قراراست توسط نشر فردوس چاپ و منتشرشود.
مراسم سوم او در روز پنجشنبه در مسجد صفي عليشاه (خانقاه) از ساعت ۱۵ تا ۱۷ برگزارمي شود.
رخشان بني اعتماد:
سياستهاي پيش پاافتاده آفت بزرگ سينماي ايران است
«روايت ساده انگارانه و پيش پاافتاده از عشقهاي آبكي با ورود به مناطق ممنوعه به بهانه بيان معضلات اجتماعي يكي از آفتهاي بزرگ سينماي كشورمان است.»
رخشان بني اعتماد كارگردان «زيرپوست شهر» در جلسه نقد و بررسي اين فيلم كه دوشنبه سوم ديماه در حوزه هنري برگزارشد، با بيان اين مطلب گفت: «تربيت سانسور شده فيلمساز و كساني كه به بهانه بيان معضلات اجتماعي كيسه بزرگي دوخته اند موجب مي شود تا دوربين نتواند واقعيت اين معضلات را نشان دهد.»
بني اعتماد در ادامه گفت: در كشورهاي جهان سومي مثل ايران خلاقيت و توانمندي فردي تنها عامل موفقيت نيست بلكه بخاطر عدم عدالت اجتماعي و تقسيم امكانات براساس آن در اين كشورها شرايط اهميت پيدامي كنند. در جامعه ما رهبري زنان برگروهها جايگاه خود را نيافته است اما اين اقتدار را مي توان با تجربه و پشتكار به دست آورد.
چاپ نخستين قرآن كريم به خط نسخ ايراني آغازشد
معاون توليت آستانه مقدسه حضرت معصومه(س) گفت: چاپ نخستين قرآن كريم به خط نسخ ايراني توسط واحد فرهنگي اين توليت در قم آغاز شد.
علي فقيه ميرزايي افزود: اين قرآن با ۶۹۶ صفحه و هر صفحه۱۲ سطر به تعداد ۲۶ هزار جلد در سه قطع رحلي، جيبي و وزيري منتشر مي شود.
وي اضافه كرد: تا قبل از عيد غدير امسال مرحله چاپ اين قرآن منحصر به فرد جهت عرضه به بازار پايان مي يابد فقيه ميرزايي اظهار داشت، كارنوشتن اين قرآن از شهريور ۷۳ تا سال ۷۸ توسط استاد سيد رضي بني رضي به طول انجاميد.
«مردان موسيقي» پس از ۳۰سال در بازار كتاب
كتاب «مردان موسيقي» پس از سي سال مجدداً به بازار كتاب مي آيد.
به گزارش خبرنگار ما «مردان موسيقي» اثر «والاس براك وي» و «هربرت واينستاك» با ترجمه مهدي فروغ و با جلدگالينگور تجديدچاپ شده است. مهدي فروغ در مقدمه اين كتاب در سال ۱۳۵۰نوشته است: ترجمه كتابي درباره موسيقي غربي كه حاوي وقايع تاريخي و سياسي و اجتماعي كشورهاي مختلف و تفسيرهاي فني و فلسفي و رواني است… به يك سلسله توضيحاتي نياز داشت كه استفاده اش براي جوانان علاقمند، بيشتر وسهل تر باشد. اين كتاب شامل اطلاعات دقيق و مبسوطي در بيست و سه فصل درباره احوال و آثار ۲۳تن از نخبگان موسيقي كلاسيك، رمانتيك و مدرن و اپرا است. كتاب «مردان موسيقي» از زندگي و آثار باخ شروع مي شود و به موسيقيداناني چون هندل، گلوك، هايدن، موزارت، بتهوون، روسيني و … مي پردازد. در فصل هاي ديگر با وردي، واگنر، چايكوفسكي اشتراوس و استراوينسكي آشنا مي شويم.
پري صابري:
نمايش بعدي ام نيزبه سبك نمايش هاي اخيرم خواهد بود
نمايش «رند خلوت نشين» به كارگرداني پري صابري كه از شهريورماه در تالاروحدت به روي صحنه رفته است جمعه اين هفته بعد طي مراسمي به اجراي خود پايان خواهد داد.
پري صابري در گفت وگو با خبرنگار ما ضمن اعلام اين خبر درباره كارهاي بعدي خود افزود: هنوز دقيقاً نمي دانم كار بعدي چه نمايشي خواهد بود اما قطعاً يكي از سه نمايشنامه «يوسف و زليخا»، «ملانصرالدين» و «شيرازل» را آغاز خواهيم كرد.
وي درپاسخ به پرسش خبرنگار ما مبني بر اينكه حال و هواي كار بعدي شما چگونه خواهدبود، گفت: اگر نمايش هاي «شيرازل» يا «يوسف و زليخا» را آغاز كنيم در فضايي عرفاني و اگر «ملانصرالدين» را كار كنيم در فضايي متفاوت تر شكل خواهدگرفت.
صابري افزود: از آنجا كه نمي توانم هر روز رنگ و سبك عوض كنم، بنابراين كاربعدي نيزدر سبك و سياق چند نمايش اخيرم اجرا خواهد شد.
در دومين كنگره شعر و قصه ايران در بندرعباس
در پي احداث دانشگاه قصه نويسي هستيم!
دومين روز كنگره شعر و قصه جوان ايراني در بندرعباس به سخنراني ابراهيم حسن بيگي (قصه نويس معاصر) اختصاص يافت.
به گزارش خبرنگار اعزامي روزنامه ايران، حسن بيگي در سخنانش به چگونگي برخورد نهادهاي ذيصلاح به مبحث قصه و قصه نويسي پرداخت و گفت: «در ايران از ديرباز با دو نگرش عملگرايانه در مواجهه با قصه روبرو بوده ايم، اولي شيوه تجربي را پيشنهاد و تبليغ مي كرد و آموزش قصه نويسي را فقط در قالب آكادميك آن قبول داشت. اما گروه دوم پس از انقلاب اسلامي به وجود آمدند.»
وي در ادامه افزود: «زمانه دولت آبادي و گلشيري، زمانه نوشتن و توليد ادبي بود و اينان بيشترين وقت خود را صرف پرداختن به امر خلاقيت ادبي كردند و كمتر به پرورش نسل بعدي پرداختند اما زمانه ما، زمان خاستگاههاي نظري است كه هيچگاه تا اين حد همه گير و در معرض آموزش همگاني نبوده.» حسن بيگي در ادامه با اشاره به تأسيس «دانشگاه قصه نويسي» گفت: «چيزي كه در پي آن هستيم احداث چنين دانشگاهي است كه ما به آن محتاجيم.» اين جشنواره در بخش هاي شعرهاي كلاسيك ، نيمايي و سفيد و همچنين قصه كوتاه آثار رسيده را قضاوت خواهدكرد. از ميان آثار پذيرفته شده چهار شعر و قصه از استان هرمزگان پذيرفته شده و دربين ديگر استانها، تهران بيشترين و اراك كمترين شركت كننده را دارد.
اجراهاي موسيقي تهران
• تالاروحدت
ـ اجراي موسيقي توسط اركستر به رهبري فرهادفخرالديني ساعت ۱۹ روزهاي ۶،۵ و ۷ دي ماه خيابان استادشهريار تلفن: ۷ ـ ۶۷۰۵۱۰۱
• تالار نياوران
ـ اجراي موسيقي توسط اركستر مجلسي به رهبري ابراهيم لطفي ساعت ۱۹/۳۰ روزهاي ۶ و ۷ دي ماه، خيابان پاسداران، بنياد آفرينشهاي هنري نياوران، تلفن: ۲۸۰۳۶۳۱
• فرهنگسراي دانشجو
ـ كنسرت موسيقي سنتي كاري از گروه فرهنگ به سرپرستي فرشاد صارمي ساعت ۱۸ روزهاي ۶ و ۷ دي ماه، خيابان ۲۱ سيدجمال الدين اسدآبادي، تلفن ۸۷۲۲۱۱۴
|