شماره ۲۰۲۷ - سال هفتم - پنجشنبه ۲۷ دي ۱۳۸۰
Thu, Jan 17, 2002
Back black.jpg
PDF Edition
صفحه اول
سياسي
خواندني ها
اخبار ايران
سلام ايران
اجتماعي
گزارش روز
فرهنگ و انديشه
ايران
فرهنگ و هنر
اقتصادي
قيمت سكه و طلا
حوادث
ورزشي
صفحه آخر
ديگه چه خبر؟
هفت هنر
اوقات شرعي

آرشيو
شناسنامه

شناسنامه
روزنامه صبح ايران
صاحب امتياز:
سازمان خبرگزاري جمهوري اسلامي ايران

مدير مسؤول:
عبدالرسول وصال

نمابر: ۸۷۶۱۲۵۴
تلفن: ۸۷۶۱۲۵۳
تلفن امور مشتركين: ۸۷۶۱۶۲۰

نشاني: تهران - خيابان خرمشهر - شماره ۲۱۲
صندوق پستي: ۵۳۸۸-۱۵۸۷۵

شمارگان چاپي: ۳۶۰۰۰۰

سازمان آگهي ها:
تلفن: ۲۷-۸۷۴۸۸۲۰
نمابر: ۸۷۶۹۰۰۱

ايران پيام (نيازمندي ها)
تلفن: ۳-۸۷۴۸۸۰۱
ديگه چه خبر؟
هفت هنر
رئيس ستاد كل ارتش چين:

باتو مي گويم
كسي كه با چشم و گوش باز در زندگي حركت نمي كند، خواب آلوده ي متحرك در ميان جامعه بيدار است.

رئيس ستاد كل ارتش چين:
آمريكا به بهانه مبارزه با تروريسم در پي تسلط بر جهان است
رئيس ستاد كل ارتش چين نسبت به تسلط آمريكا به جهان با سوءاستفاده از جريان مبارزه با تروريسم هشدار داد.
به گزارش خبرگزاري فرانسه ژنرال گواينو، رئيس ستاد ارتش چين در گفت وگو با ژنرال عزيزخان، همتاي پاكستاني خود در پكن گفت: «هيچ كشوري حق ندارد به بهانه مبارزه با تروريسم برتري طلبي و سلطه جويي كند.»
رئيس ستاد كل ارتش چين همچنين از حضور نظامي آمريكا در آسياي مركزي ابراز نگراني كرد. ژنرال پرويز مشرف رئيس جمهوري پاكستان طي ماه گذشته چندبار به چين سفركرد. اين دو كشور تبادلات تسليحاتي دارند و چين به تازگي اقدام به ارسال تسليحات و موشك به پاكستان كرد.

خوشحالي شديد مقامات آمريكايي از يافتن اولين خبرچين؟
مردي كه ادعا مي كند از فعاليت هاي القاعده اطلاع دارد، خود را براي بازجويي به نيروهاي آمريكايي در قندهار معرفي كرد. به گزارش آسوشيتدپرس، ستوان جيمزجارويس سخنگوي تفنگداران آمريكا گفت: مأموران اطلاعاتي ارتش از اين كه فرصت بازجويي از وي نصيبشان شده، ازخوشحالي سرازپا نمي شناسند. وي حاضر نشد نام يا مليت اين مرد را بگويد، ولي گفت كه او سه شنبه به فرودگاه قندهار آمد و هنوز آنجاست ولي بازداشت نشده است. در اين حال سومين هواپيماي حامل اسراي القاعده ديروز وارد پايگاه گوانتانامو در كوباشد.

حماس: اگر توقيف خانگي عرفات خاتمه نيابد به داخل اسرائيل حمله مي كنيم
حماس تهديد كرد درصورتي كه اسرائيل باقطع توقيف خانگي ياسرعرفات رئيس تشكيلات خودگردان فلسطين موافقت نكند حملات خود را به داخل اسرائيل ازسرخواهدگرفت. به گزارش خبرگزاري فرانسه از غزه، شاخه نظامي حماس باصدور اطلاعيه اي به اسرائيل هشدارداد به توقيف خانگي عرفات خاتمه دهد. دراين اطلاعيه اضافه شده كه تا بيرون راندن غاصبان صهيونيست ازخاك فلسطين مقاومت ادامه خواهديافت.

قتل يا خودكشي مرموز وزيركاردولت فرانسه
تحقيقات جديد نشان مي دهد وزيركاردولت فرانسه كه رسماً اعلام شده بود به علت انتقاد مطبوعات از معاملات ملكي مشكوك، وي خودكشي كرده است، به قتل رسيده بود. به گزارش خبرگزاري فرانسه از پاريس مدارك جديدي كه در يك برنامه تلويزيوني ارائه داده شد، نشان مي دهد كه روبر بولين وزيركار كابينه «ريمون بار» كه جسدش در سال ۱۹۷۹ در بركه اي در جنگلي در جنوب غربي پاريس پيداشد برخلاف آنچه كه رسماً اعلام شد خود را غرق نكرده بود بلكه قبل از مرگ او را بشدت كتك زده بودند. پزشكي كه جسد را معاينه كرده بود، گفت: مطمئن است كه وزير دولت فرانسه را كشته و قتل او را خودكشي وانمود كرده بودند. دكتر «ژوليت گارا» كه حالا ۸۲ساله است به روزنامه لوپاريزين گفت: ماجراي روبربولين يك رسوايي است اگر فقط به عكس هاي او نگاه كنيد خواهيدديد كه او را بشدت ـ احتمالاً با چيزي ـ كتك زده اند. وي گفت: «فشاري» وجودداشت تا قتل او خودكشي جلوه داده شود.
ازجمله سرنخ هايي كه خبر از يك لاپوشاني مي دهند اين حقيقت است كه جمجمه او هرگز كالبدشكافي نشد، ماجراي ناپديدشدن اسرارآميز ريه هاي جسد از يك آزمايشگاه هرگز دنبال نشد و شهادت يك مأمورپليس كه جسد پراز نشانه هاي كوفتگي و جراحت بود، ناپديدگرديد. برتران پسر بولين كه خواستار بازگشايي پرونده مرگ پدرش شده است، گفت: به عقيده من پدرم خطري براي يك نفربود اما البته نمي دانم چه كسي. تلاش قبلي خانواده بولين براي بازگشايي پرونده مرگ او درسال ۱۹۹۲ به جايي نرسيد. دليل رسمي خودكشي وزير شاغل دولت اين بود كه چون نمي توانست انتقادهاي روزنامه ها را درباره معاملات ملكي مشكوك خود تحمل كند، خودكشي كرد.
اما به عقيده خانواده اش وي اطلاعات خطرناكي درباره فساد در سطوح خيلي بالا داشت.اما قاضي نخست اين پرونده معتقداست كه او خودكشي كرده و كسي نمي خواسته چيزي را پنهان كند و رازي در كار نيست.

BackCol1
بازتاب گسترده آزادي لقمانيان
خبر اول اينكه آزادي حسين لقمانيان نماينده مردم همدان در مجلس شوراي اسلامي بازتاب گسترده اي در رسانه هاي جهاني داشته است. خبرگزاري فرانسه از تهران در گزارشي درباره حضور لقمانيان در مجلس نوشته: اكثريت اصلاح طلب، در آغاز جلسه روز گذشته مجلس از آزادي لقمانيان استقبال كردند و همگان معتقد بودند كه اين بحران «در حال حاضر» حل شده است. «مهدي كروبي» رئيس مجلس نيز از «مداخله سريع» آيت الله خامنه اي كه امكان خنثي شدن بحران بين دو قوه اصلي نظام را فراهم آورد، تشكر كرده است.تمام مطبوعات اصلاح طلب روز چهارشنبه نيز از بازگشت لقمانيان به مجلس استقبال كردند و آزادي وي را يك «پيروزي براي ملت» خواندند. همچنين روزنامه ژاپني يوميوري هم روز چهارشنبه نوشته: آيت الله خامنه اي رهبر انقلاب ايران، فرمان عفو حسين لقمانيان نماينده مجلس شوراي اسلامي را صادر كرد. پرشمارگان ترين روزنامه ژاپن افزوده: لقمانيان ماه پيش به دليل انتقاد از قوه قضاييه در سخنراني خود در مجلس، در دادگاه به زندان محكوم شد. روزنامه الرياض چاپ عربستان نيز در اين باره نوشته: رهبران اصلاح طلب مجلس ايران روز سه شنبه در نشست علني خود به ادامه دستگيري لقمانيان اعتراض و بر مصونيت خود در برابر قوه قضاييه تأكيد كردند. روزنامه الرياض در خبر خود اعلام نظر كروبي مبني بر حاضر نشدن در كرسي رياست مجلس و نيز پيام رئيس قوه قضاييه به مقام معظم رهبري مبني بر درخواست عفو لقمانيان و پاسخ معظم له را چاپ كرده است.

آغاز عمليات «والفجر» براي مقابله با اشرار و قاچاقچيان
خبر ديگر اينكه عمليات بزرگ والفجر با هدف مقابله با اشرار و قاچاقچيان مواد مخدر توسط رزمندگان نيروي انتظامي در جنوب شرق كشور آغاز شده است.
سردار جواد خضرايي فرمانده اين عمليات گفته: اين عمليات از صبح روز يكشنبه اين هفته در استان سيستان و بلوچستان آغاز شده و در ۷۲ ساعت اوليه بيش از چهارهزار و ۲۴۷ كيلوگرم انواع موادمخدر كشف شده است. وي با تأكيد بر اهميت رفع مشكلات معيشتي مردم سيستان و بلوچستان گفته: متأسفانه به دليل وجود قاچاق موادمخدر و اشرار در منطقه اين استان به عنوان نا امن ترين استان كشور شناخته شده در حالي كه علت اصلي نا امني فقر اقتصادي و عدم وجود زمينه اشتغال است.

معاون قوه قضاييه: قوه قضاييه واقعاً ويرانه است
شنيديم كه معاون اداري مالي قوه قضاييه اعلام كرده: اينكه آيت الله شاهرودي فرمودند ويرانه اي را تحويل گرفته اند، حرف درستي است، زيرا اين قوه واقعاً ويرانه است. «غلامرضا دلشادي» در آيين افتتاح ساختمان جديد دادگستري كرمانشاه افزوده: البته از اين سخن نبايد برداشت سياسي كرد، بلكه منظور از ويرانه ضعف ساختار اداري ومالي اين قوه است. وي خاطرنشان كرد: اين قوه اصلاحات را ابتدا از درون خود آغاز كرده و به همين منظور يك برنامه پنجساله را تدوين كرده است. وي با بيان اين مطلب كه قوه قضاييه از لحاظ ساختار اداري و سازماني ۵۰ سال عقب است، تصريح كرده كه يك دوره ۲۰ ساله لازم است، تا اين قوه به جايگاه و شأن واقعي خود دست پيدا كند.

دادگاه ويژه ايران براي محاكمه رهبران اسرائيل
با خبر شديم كه خبرگزاري فرانسه از تهران گزارش داده: مجلس تحت تسلط اصلاح طلبان ايران با طرحي موافقت كرده كه به موجب آن قوه قضاييه اجازه دارد، در «دادگاهي ويژه» به «محاكمه جنايتكاران جنگي و از جمله رهبران اسرائيل» بپردازد. اين طرح كه از طرف «علي اكبر محتشمي پور» يك نماينده اصلاح طلب پيشنهاد شده بدون هيچ مخالفتي و با رأي اكثريت قاطع نمايندگان حاضر، پذيرفته شده است. به موجب اين طرح، دادگستري اجازه دارد دادگاهي براي محاكمه «جنايتكاران جنگي و تروريستها» كه به اعتقاد ايران «آريل شارون» نخست وزير اسرائيل در رأس آنان قراردارد، تشكيل دهد.

تقاضاي برخورد با حمله كنندگان به سفارت ايران در آنكارا
دست آخر اينكه سفارت جمهوري اسلامي ايران در آنكارا در پي پرتاب يك بمب دست ساز به اين سفارت كه روز چهارشنبه بوقوع پيوست، با انتشار بيانيه اي، خواستار برخورد جدي مسؤولان تركيه با عاملان اين اقدام تروريستي شده است. بيانيه سفارت ايران در آنكارا مي افزايد: حدود ساعت ۱۱ به وقت محلي (۱۲‎/۳۰ به وقت تهران) چندنفر با پرتاب دو كوكتل مولوتف، محوطه سفارت جمهوري اسلامي ايران در آنكارا را مورد حمله قراردادند. در اين بيانيه آمده است: پليس نگهبان ، يكي از مهاجمان را دستگير كرد و آتش سوزي ايجاد شده پس از چند لحظه توسط نگهبانان سفارت خاموش شد.


BackCol3
«خسرو سينايي» آكاردئون مي نوازد
045105.jpg
خسرو سينايي فيلمساز صاحبنام سينماي ايران روزهاي ۲۸ و ۲۹ديماه در خانه هنرمندان ايران برنامه آكاردئون نوازي خواهدداشت.
به گزارش خانه هنرمندان ايران، اين برنامه كه عنوان آن «فيلمنامه اي بدون فيلم» خواهدبود، به نفع فرهنگنامه كودكان و نوجوانان و با همكاري خانه هنرمندان ايران برگزار مي شود. اجراي برنامه مذكور ، ويژه اعضاي فرهنگنامه كودكان و نوجوانان و ساعت اجراي آن ۱۸خواهدبود.در اين برنامه دختر سينايي بانواختن آكاردئون اورا همراهي مي كند. از خسرو سينايي سال گذشته فيلم « عروس آتش » در سينما ها اكران شد. گفتني است خانه هنرمندان در خيابان ايرانشهر، باغ هنر واقع است.

داوران جشنواره مطبوعات كودك و نوجوان مشخص شدند
دبيرخانه پنجمين جشنواره مطبوعات كودك و نوجوان اسامي داوران بخش هاي «شعر» ، «داستان»، «ترجمه»، «سرمقاله و يادداشت»، «آثار مخاطبان» و «مقالات علمي» اين جشنواره را اعلام كرد.
بر اين اساس مصطفي رحمان دوست، جعفر ابراهيمي و افشين اعلا در رشته «شعر»، داوود غفارزادگان، امير حسين فردي و حميدرضا شاه آبادي در رشته «داستان» و شهرام اقبال زاده، پروين علي پور و رضي هيرمندي در رشته «ترجمه» به عنوان داوران اين جشنواره معرفي شده اند. همچنين فريدون صديقي، حسين قندي و اسماعيل عباسي در رشته «سرمقاله و يادداشت» اعظم كاوه، ناهيد سلماني و آتوسا صالحي در رشته «آثار مخاطب» و مجيد عميق، حسين بكايي و مجيد جلالي نيا دررشته «مقالات علمي» كار داوري اين جشنواره را به عهده داشته اند. اين جشنواره از اول تا سوم بهمن ماه در مركز آفرينش هاي هنري برگزار مي شود.

اثر «جومپالاهيري» دنباله اي بر آثار رئاليستهاي آمريكايي
نشست اين هفته خانه كتاب [از سري نشست هاي ماهانه ادبيات و فلسفه] به نقد و بررسي مجموعه داستاني از «جومپالاهيري» نويسنده هندي تبار آمريكايي اختصاص يافت.
در اين نشست كه با حضور عده اي از صاحبنظران دو حوزه ترجمه و تأليف عصر سه شنبه ۲۵ ديماه در محل خانه كتاب برگزار شد ابتدا علي اصغر محمد خاني ـ سردبير ماهنامه ادبيات و فلسفه ـ به معرفي «جومپالاهيري» پرداخت و «ترجمان دردها» را از آثاري دانست كه به بازگويي «درد غربت» مي پردازند. او انگيزه برگزاري اين نشست رانه فقط اختصاص چند جايزه معتبر به اين اثر ـ از جمله جايزه پوليتزر ـ كه انتشار همزمان سه ترجمه با عناوين «ترجمان دردها» [مژده دقيقي]، «مترجم دردها» [امير مهدي حقيقت] و «مترجم ناخوشيها» [تينا حميدي] دانست.
پس از آن ، «مژده دقيقي» و «امير مهدي حقيقت» طي سخنان كوتاهي، به مؤلفه هاي اثر پرداختند و مهاجرت، غربت و انسان شرقي درگير باسنت اما روبرو با مدرنيته را از عناصر زير ساختي تفكر «لاهيري» دانستند. «دقيقي» يكي از مشكلات ترجمه چنين اثري را سبك ساده آن خواند كه برگردان آن را به «زبان مقصد» دشوار مي سازد چرا كه باز آفريني «سادگي» و تبديل آن به «سبكي شخصي» از موانع ترجمه است. محمدرضا گودرزي «ترجمان دردها» را اثري معمولي خواند كه به دليل تصاويري كه از شرق و مردم شرقي ارائه مي دهد مورد توجه داوران پوليتزر قرار گرفته است. او انتشار سه ترجمه همزمان را نه به دليل رويكردي ادبي كه در پي انگيزه هاي اقتصادي دانست. اسدالله امرايي ضمن رد اين نگرش، سادگي داستان هاي «لاهيري» را ادامه دهنده سنت «رئاليستهاي آمريكايي» خواند و برارزشهاي داستاني «ترجمان دردها» تأكيد ورزيد. دكتر عباس پژمان در مقابله ترجمه «مژده دقيقي» با متن اصلي، به لغزش هاي كوچك زباني در «زبان مقصد» اشاره كرد اما در مجموع، ترجمه «دقيقي» را ترجمه موفقي دانست.

آثار فرانسيس بيكن و مارك روتكو حراج مي شوند
045111.jpg
يك مجموعه سه گانه از آثار نقاشي «فرانسيس بيكن» به مبلغ ۲ ميليون پاوند در حراجي كريستي لندن به مزايده گذاشته خواهد شد. بي. بي. سي با اعلام خبر فوق نوشت: «مرد آبي پوش» به عنوان نخستين تابلويي كه در اين مزايده عرضه خواهد شد، آخرين تابلو از مجموعه اي است كه به همين نام توسط اين نقاش چيره دست در سال ۱۹۵۴ در مدت اقامتش در هتل «امپريال» كشيده شده و قيمت فروش آن پانصد الي هفتصد هزار پاوند برآورد مي شود. به گزارش بي. بي. سي، تصوير آبستره اي از سر يك جراح، موضوع دومين تابلوي اين هنرمند با عنوان «سر» است كه به سال ۱۹۶۲ تعلق دارد و اينك در اين حراجي به فروش خواهد رفت. بي. بي. سي در ادامه گزارش خود نوشت: «خشونت» موضوع سومين پرتره اي است كه از اين هنرمند در حراجي مزبور به فروش خواهد رفت. اين پرتره كه «مردي با عينك ۴» نام دارد، تصوير چهره مردي است كه گويي درگير نزاع سختي شده است. گفتني است مجموعه اي از تابلوهاي رنگ و روغن مارك روتكو، نقاش روسي تبار، تحت عنوان «شماره ۱۵» همگي به مبلغ ۱‎/۲ ميليون پاوند در حراجي كريستي به فروش خواهند رفت. يادآور مي شود سال گذشته، ۳ مجموعه از آثار نقاشي بيكن از دوست قديمي اش «جان ادوارد» به مبلغ ۳ ميليون پاوند به فروش رفت.

اعضاي هيأت مديره كميته نوازندگان سازهاي ايراني خانه موسيقي انتخاب شدند
رئيس اعضاي هيأت مديره و بازرسان كميته نوازندگان سازهاي ايراني انتخاب شدند. به گزارش ايسنا، در جلسه مجمع عمومي اين كميته كه روز يكشنبه با حضور اكثريت قاطع اعضا تشكيل شد، هوشنگ ظريف به عنوان رئيس كميته و داوود گنجوي، مهدي آذرسينا، داريوش پيرنياكان، محمد موسوي و جمشيد عندليبي به عنوان اعضاي هيأت مديره انتخاب شدند كه از ميان خود اعضاي علي البدل را نيز مشخص مي كنند. اين نخستين مجمع عمومي از ميان ۹ كميته تخصصي خانه موسيقي است. با تشكيل ديگر مجامع عمومي و انتخاب اعضاي هيأت مديره هر كميته، اين اعضا هيأت مديره اصلي و مدير عامل خانه موسيقي را انتخاب خواهند كرد.

كمپبل بر لبه تاريكي است
«مارتين كمپبل» كارگردان انگليسي تبار فيلم هايي نظير «ماسك زورو» و «چشم طلايي» قراردادي را مبني بر ساخت فيلمي برپايه مجموعه اي از ميني سريال هاي معروف تلويزيوني خود در BBC با عنوان «لبه تاريكي» را با شركت مديريت و فيلمسازي «Catch 23 Entertainment» به امضا رسانده است. برپايه اين گزارش سريال تلويزيوني «لبه تاريكي» براي نخستين بار در سال ۱۹۸۵ به نمايش درآمد و به تازگي در نظرسنجي مؤسسه فيلم انگليس از ميان ۱۰۰ برنامه تلويزيوني برتر به عنوان پانزدهمين سريال موفق تلويزيون برگزيده شده است. گفتني است فيلم جديد كمپبل، به عنوان نخستين فيلمي كه از سوي كمپاني مديريت فيلم سازي Catch 23 Entertainment ساخته مي شود مراحل توليد خود را از اوايل تابستان امسال آغاز خواهد كرد.




|   شناسنامه   |   آرشيو   |