|
نمايشگاه هنرمندان ايراني در ابوظبي
نمايشگاه هنرهاي تجسمي و خطاطي هنرمندان ايراني در مسقط با حضور «بدر بن حمود البوسعيدي» قائم مقام وزير امور خارجه سلطان نشين عمان گشايش يافت.
در اين نمايشگاه ۶۰ اثر هنري از ۹ هنرمند برجسته ايراني در زمينه خطاطي، نقاشي، مينياتور و هنرهاي اسلامي به نمايش گذاشته شده است.
همچنين نمايشگاه كتاب «هنرهاي ايراني» شامل كتابهاي خط، نقاشي، مينياتور، شعر و تاريخ مصور ايران در حاشيه اين نمايشگاه برپا شده است.
نمايشگاه هنرهاي تجسمي و خط ايران كه در انجمن هنرهاي تجسمي عمان برگزار شده، تا دهم بهمن ادامه خواهد داشت.
اسامي گروه دوم ميهمانان خارجي جشنواره فيلم فجر و حذف يك فيلم از بخش مسابقه
فهرست اسامي ۳۰ ميهمان خارجي بيستمين جشنواره بين المللي فيلم فجر اعلام شد.
به گزارش رسيده از روابط عمومي جشنواره اين ميهمانان عبارتنداز: رومن مه ير (كاگردان ـ سوئيس)، كريم اوز (كارگردان ـ تركيه)، نورا هوپ (كارگردان ـ آلمان)، الس فاندو فورست (تهيه كننده ـ هلند)، استاوروس يوانو (كارگردان ـ يونان)، زبيده علي اشكناني (كويت)، هاساكو كورياما (تهيه كننده ـ ژاپني)، توميو كورياما (كارگردان ـ ژاپن)، سوزان ويلسون (جشنواره فيلم سيدني ـ استراليا)، شيلا و يتاكر (انستيتوي فيلم بريتانيا ـ مشاور ـ انگلستان)، دبرا يانگ (ورايتي ـ منتقد ـ ايتاليا)، جودي استون (منتقد ـ آمريكا)، ساجان دوتا (فوروم كلكته ـ هندوستان)، محمد حقيقت (فرانسه)، فيصل عبدالله (الحيات ـ منتقد ـ انگلستان)، ان دمي ـ گرو ( جشنواره فيلم بريسبين ـ دبير ـ استراليا)، آنتونيا كارور (جشنواره فيلم ادينبورو ـ برنامه ريز ـ اسكاتلند)، سيميون كر (اسكاتلند)، ژان پيرگارسيا (جشنواره فيلم آمين ـ دبير ـ فرانسه)، كيكو مياما (جشنواره فيلم فوكوئوكا ـ ژاپن)، مالتي ساهاي (جشنواره فيلم دهلي نو ـ دبير ـ هندوستان)، ساواس بوگراز (تهيه كننده ـ تركيه)، گل بهار سينگ (كارگردان ـ هندوستان)، ميشل ريلاك (فروم دزايماژ ـ مدير ـ فرانسه)، ميشل دموپولس (جشنواره فيلم تالونيك ـ دبير ـ يونان)، گادفري چشاير (منتقد ـ آمريكا)، كارلوس هرناندز (كارگردان ـ كلمبيا)، فرانچسكو برناردللي (موزه هنرهاي زيباي تورين ـ مدير ـ ايتاليا) و رام پنجابي (جشنواره فيلم آسيا ـ اقيانوسيه ـ دبير ـ اندونزي).
* «سفر سرخ» رسماً از بخش مسابقه جشنواره فيلم فجر خارج شد
«سفر سرخ» اولين ساخته حميد فرخ نژاداست كه در بخش مسابقه بيستمين جشنواره فيلم فجر پذيرفته شده بود.
به گزارش رسيده از روابط عمومي جشنواره، در پي اعلام انصراف صدا و سيما براي حضور فيلم «سفر سرخ» اولين ساخته حميد فرخ نژاد در بخش مسابقه سينماي ايران، تهيه كننده فيلم مذكور (مجيد مولايي) ضمن تشكر از هيأت انتخاب و مسؤولان جشنواره فيلم فجر، اين فيلم را از بخش مسابقه خارج كرد. مجيد مولايي در بخشي از نامه خود كه به دبير بيستمين جشنواره فجر فرستاده عنوان كرده است: باتوجه به تلاشها و درخواستهاي تهيه كننده و دست اندركاران فيلم «سفر سرخ» از مسؤولان صدا و سيما براي حضور اين فيلم در بخش مسابقه جشنواره متأسفانه هيچ نتيجه اي حاصل نشد، پس تصميم گرفتيم اين فيلم را از بخش مسابقه خارج كنيم. سازمان صدا و سيما ۱۰ فيلم براي شركت در بخش مسابقه جشنواره معرفي كرده بود، اما هيأت انتخاب از اين ميان تنها فيلم «سفر سرخ» را پذيرفته و باقي آثار را واجد شركت در اين بخش ندانسته بود. گفتني است سيد غلامرضا موسوي يكي از اعضاي هيأت انتخاب در نشست اخير اين هيأت به خبرنگاران گفت: تهيه كنندگان متقاضي ، متعهد شده اند در صورت پذيرفتن آثارشان فيلم هاي خود را از اين بخش خارج نكنند.
مسجد جامعي :
آينده تئاتر ايران روشن است
احمد مسجدجامعي وزيرفرهنگ وارشاداسلامي در پيامي به مناسبت آغاز بيستمين جشنواره بين المللي تئاتر فجر گفت: در آستانه بيستمين سال برگزاري جشنواره تئاتر فجر، نخست بايد حضور هنرمنداني را ارج نهم كه از نخستين سالها جشنواره را همراهي كردند. هنرمنداني كه آثاري برتر را به نمايش مي گذارند و با تلاش و دلسوزي، چراغ هنر نمايش را در سالهاي دشوار و پرفراز و نشيب تابان نگه داشتند.
وزيرارشاد اظهار داشت: امروز نمايش ايران قدر و منزلتي درخور يافته است و بزرگترين گروههاي نمايش در ايران و جهان، مشتاق حضور در آن هستند. وي گفت: همچنين بايد از حضور چشمگير هنرمندان جوان در دهه هفتاد و فضاي پررونق خلاقيت و ابتكار ياد كنم كه آينده روشن را براي هنر نمايش ايران رقم مي زند. ما بدان چشم انداز پرفروغ، دل باخته ايم.
مرتضي كاظمي معاون هنري وزيرفرهنگ وارشاداسلامي نيز در پيامي به مناسبت بيستمين جشنواره بين المللي تئاتر فجر گفت: توسعه كمي تئاتر و افزايش چشمگير توليد و اجراي نمايش، سياستي بود كه بدرستي اتخاذ شد تا از يكسو اهميت و ضرورت اين هنر والا را خاطرنشان سازد و از سوي ديگر با به كارگيري همه قابليتها و ظرفيتهاي تئاتر كشور، نقاط قوت و ضعف موجود را در تمامي قلمروهاي نمايش، اعم از متن بازيگري، كارگرداني، صحنه، سالن و... آشكارسازد. اينك اما پس از چالشهاي فراوان، ابعاد و جنبه هاي كمي تئاتر آنچنان روشن است كه مي توان به توسعه كيفي تئاتر بيش از پيش انديشيد، اين مهم البته چندان ساده نيست.
در اين مرحله براي تئاتر ما چيزي مهمتر از هم انديشي نيست. هم انديشي نه بدان مفهوم كه همه مانند هم فكر كنند كه در آن صورت كسي فكر نخواهدكرد هم انديشي به اين مفهوم كه همه در شناخت مسير اعتلاي تئاتر تلاش كنند.
پرفروش ترين كتابهاي دنيا كدامند؟
يك «ذهن زيبا»، حكايت زندگي «جان نش» يكي از بزرگترين نوابع رياضي عصر حاضر است كه در دهه ۱۹۵۰ به بيماري روان پريشي مبتلا مي شود.
سومين كتاب پرفروش روز به انتخاب سايت اينترنتي آمازن شرح دستاوردهاي علمي اين برنده جايزه نوبل در حوزه علم اقتصاد و تئوريهاي مطرح وي به قلم «سيلويا نازار» است كه در بيوگرافي جامع خود از اين شخصيت به بررسي زواياي گوناگون شخصيت علمي زندگي «نش» مي پردازد. يك نسخه سينمايي«ذهن زيبا» آن با بازي «راسل كرو» چندي پيش جايزه منتقدين فيلم آمريكا را دريافت كرد
۱ـ هيچ شيطاني را نبين: داستان واقعي يك سرباز پياده نظام در جنگ CIA عليه تروريسم نوشته «رابرت بائر» ۲ـ احضاريه» نوشته جان گريشام ۳ـ يك ذهن زيبا: زندگي «جان ناش»، نابغه رياضي برنده جايزه نوبل ۴ـ انقلاب رژيمي دكتر آتكينز نوشته رابرت سي.ام.دي آتكينز ۵ـ «هنري كابيني مي سازد» نوشته دي.بي.جانسون۶ـ «جانبداري: يكي از اعضاي شبكه خبري CBCدرباره چگونگي تحريف اخبار توسط رسانه ها توضيح مي دهد» نوشته برنارد گلدبرگ ۷ـ «مكالماتي با ميليونرها: آنچه كه ميليونرها انجام مي دهند تا پولدار شوند و شما هرگز در مدرسه نياموخته ايد.» نوشته مايك ليتمن ۸ـ هابيت وارباب حلقه ها (مجموعه چندجلدي) نوشته «جي.آر.آر تولكين ۹ـ «سالنماي كامپيوتر ۲۰۰۲ لئوي بينوا» نوشته «لئو لاپورت» ۱۰ـ هابيت وارباب حلقه ها (مجموعه يك جلدي) نوشته جي.آر.آر.تولكين
برگزاري كنفرانس بين المللي مالكيت فكري
• ديدگاههاي خاتمي درباره گفت وگوي تمدنها بررسي شد.
در نخستين روز كنفرانس بين المللي سازمان جهاني مالكيت فكري كه در مسقط پايتخت عمان برگزار مي شود ديدگاههاي خاتمي مورد بحث وبررسي قرار گرفت.
به گزارش رسيده «مالكيت فكري و دانش سنتي، هويت ما، آينده ما» موضوع اصلي اين كنفرانس بود كه روز گذشته با شركت نمايندگان ۳۰ كشور جهان گشايش يافت. «پلي ميان تمدن و فرهنگ و گفت وگوي تمدنها» و «مالكيت فكري و حفظ هويت» محور بحث هاي نخستين روز اين كنفرانس بود كه در اين ميان نظريه گفت وگوي تمدنها و ديدگاههاي خاتمي در اين باره بحث برانگيزترين موضوع كنفرانس به شمار مي آمد. شاهزاده حسن بن تلال در بحث گفت وگوي فرهنگها، محور اصلي اين چالشها را پيش زمينه نزديك شدن به اهداف «گفت وگوي تمدنها» دانست. پطروس غالي دبير كل سابق سازمان ملل نيز معتقد بود جهاني شدن فرآيندي خود به خودي و غيرقابل كنترل نيست، بلكه حفظ هويت فرهنگي، مؤثرترين راه براي اداره فرآيند جهاني شدن در جوامع مختلف است. اين كنفرانس با همكاري سازمان كنفرانس بين المللي حاكميت فكري، همكاري سازمان جهاني مالكيت فكري و دولت عمان در مسقط برگزار شده است.
ميرحسين موسوي در مراسم تجليل ازنخبگان فرهنگ وهنر :
سينماي ايران در معرض خطر جدي است
«مير حسين موسوي» رئيس فرهنگستان هنر تصريح كرد: سينماي ايران در معرض خطر جدي است و كم توجهي به مشكلات آن مي تواند تمام دستاوردهاي كمي و كيفي سينماي كشور را در سالهاي اخير از بين ببرد.
وي كه در مراسم بزرگداشت جمعي از استادان برجسته علم، ادب و هنر كشور سخن مي گفت، اظهار داشت: سينما و تئاتر يكي از بلندترين سكوها براي سخن گفتن، هنجار ساختن و ترويج ارزشها در دنياي امروز است. رئيس فرهنگستان هنر با يادآوري اهتمام به سينما و تئاتر پس از انقلاب اسلامي و نيز دستاوردهاي اين عرصه، گفت: كمبود گردش سرمايه در صنعت سينماي كشور و وضعيت نامطلوب سالن هاي نمايش فيلم جاي نگراني دارد.
مهندس موسوي همچنين نبود ارتباطي منطقي ميان سينما و صدا و سيما را يكي از مشكلات صنعت سينماي كشور دانست و افزود: نبود اين رابطه به ضرر سينما و مردم است كه نمي توانند از دستاوردهاي خوب و ارزشمند كارگردانان و هنرمندان برجسته كشورشان استفاده كنند.
وي اظهار داشت: نبود قوانين و ضوابطي روشن و شفاف در اين عرصه، از مشكلات كارگردانان و هنرمندان كشور است.
رئيس فرهنگستان هنر به تأثيرگذاري فيلم و سينما در ساخت فرهنگها و هويت ها ونقش آن در شكل گيري تاريخ بشر و معارضات بين المللي بويژه در دوره معاصر اشاره كرد و با تشريح مسأله تكنولوژي اطلاعات و سهم سينما و هنرهاي نمايشي در اين عرصه، خواستار اهتمام به مسائل و مشكلات سينما و تئاتر كشور شد. مهندس موسوي در اين مراسم، عزت الله انتظامي را هنرمند برجسته تئاتر و سينما و چهره اي مردمي خواند كه به دليل دوري از ابتذال، نقشي اساسي در هنر نمايش ايران ايفا كرده است. عزت الله انتظامي، ۷۷ ساله در ۶۰ سال گذشته در بيش از ۳۸ فيلم سينمايي و ۴۰ تئاتر صحنه اي و تلويزيوني ايفاي نقش كرده و كارگرداني ۱۶ نمايش برعهده خود او بوده است. مراسم تجليل از چهار تن از استادان و پيشكسوتان عرصه علم، ادب و فرهنگ و هنر ايران زمين يكشنبه شب با حضور رئيس جمهوري برگزار شد.
پيش فروش بليت هاي جشنواره موسيقي فجر
پيش فروشي بليت هاي هفدهمين جشنواره موسيقي فجر از ۱۱ بهمن ماه آغاز مي شود.
به گزارش روابط عمومي مركز موسيقي پيش فروش بليت هاي اين جشنواره از طريق گيشه تالار وحدت و آموزشگاه «آواي صبا» آغاز خواهد شد.
بنابه گفته مسؤول كميته اجرايي توزيع بليت جشنواره موسيقي فجر دانشجويان و نهادهاي دولتي مي توانند با مراجعه به مركز موسيقي از تخفيف ۵۰ و ۳۰ درصدي استفاده كنند.
مركز موسيقي در خيابان حافظ، خيابان استاد شهريار، كوچه مرجان واقع است.
جشنواره جشنواره هاي فيلم كوتاه اسفندماه برگزار مي شود
همزمان با عيد غدير خم جشنواره جشنواره هاي فيلم كوتاه از ۱۱ تا ۱۶ اسفندماه در محل خانه سينما برگزار مي شود.
اين جشنواره به ابتكار انجمن سينماي جوانان ايران و با همكاري خانه سينما برپا مي شود. در اين جشنواره فيلمهاي كوتاهي كه در سال ۱۳۷۹ در جشنواره هاي معتبر بين المللي جايزه دريافت كرده اند، به نمايش درخواهند آمد.
در حاشيه اين جشنواره نمايشگاه عكس صحنه و پشت صحنه فيلمهاي سينمايي مطرح كشور كه توسط عكاسان حرفه اي سينما گرفته شده، در معرض ديد عموم قرار مي گيرد.
«حسن دزواره» مدير امور بين الملل انجمن سينماي جوانان ايران به ايسنا گفت: به جرأت مي توان ادعا كرد كه «انجمن» بزرگترين توليدكننده فيلم كوتاه در ايران است و اين مهم باعث شده تا حضوري گسترده در جشنواره هاي معتبر به بازارهاي بين المللي «فيلم كوتاه» در سراسر جهان داشته باشد.
وي افزود: ما اين توان و ظرفيت را داريم كه نه تنها از فيلم هاي انجمن، بلكه از كليه فيلم هايي كه توسط ارگانها و يا افراد مستقل تهيه شده اند نيز در بازارهاي بين المللي فيلم كوتاه، حمايت و پشتيباني نماييم.
موزه آثار كمال الدين بهزاد در تاشكند گشايش مي يابد
موزه جديدي در تاشكند، پايتخت ازبكستان با نام «كمال الدين بهزاد» در يك پارك در دست ايجاد موسوم به نام اين هنرمند بزرگ گشايش خواهديافت.
رئيس اين پارك در دست ايجاد به خبرنگاران گفت: شاهكارهاي اين هنرمند بزرگ به همراه ابزار و ادوات وي در موزه مذكور براي علاقه مندان عرضه خواهدشد.
«آرتيك علي قزاق اف» افزود: اين موزه كه پس از تكميل در دوطبقه با مساحت مفيد ۴۰۰مترمربع گشايش مي يابد عكس هايي از مدارس مينياتوري كه كمال الدين بهزاد در طول حيات خود در ايران، مصر و هند راه اندازي كرده بود نيز در معرض بازديد قرارخواهدگرفت.
به گفته وي، اغلب آثار هنري كمال الدين بهزاد در موزه كشورهاي انگليس، آلمان، فرانسه و آمريكا نگاهداري مي شود و مذاكراتي با سفارتخانه هاي ازبكستان در اين كشورها در جريان است تا يك نسخه (كپي) اين آثار براي عرضه در موزه مذكور دريافت شود. وي از زمان دقيق گشايش موزه كمال الدين بهزاد اظهار بي اطلاعي كرده و گفته است اين موزه تا پايان سال جاري افتتاح خواهدشد.
موافقت هيأت نظارت با انتشار ۳۱ نشريه
هيأت نظارت بر مطبوعات در بيست و پنجمين جلسه خود با تقاضاي انتشار ۳۱ نشريه موافقت كرد.«مهرنوش جعفري» مدير كل مطبوعات داخلي ديروز با اعلام اين مطلب، گفت: «اين تعداد نشريه شامل يك روزنامه، ۱۶ هفته نامه، يك دوهفته نامه و ۱۳ ماهنامه است.»وي افزود: «در اين جلسه هيأت نظارت با تقاضاي روزنامه هيرمند به صاحب امتيازي و مدير مسؤولي «شيرعلي كريم كشته» با گستره توزيع استان سيستان و بلوچستان موافقت كرد.»
يك فيلم نژادپرستانه در صدر جدول فروش هفته
فيلم تازه اكران «سقوط باز سياه» سرانجام به دوران خيالپردازي گيشه ها پايان بخشيد و مأموريت ناكام نظاميان آمريكا به سومالي در سال ،۱۹۹۳ واقعيت تلخ جنگ را جايگزين وردهاي جادويي موجودات افسانه اي فيلمهاي ركوردشكني همچون «هري پاتر» و «ارباب حلقه ها» كرد.
در هفته اي كه گذشت، درام نظامي «سقوط باز سياه» به كارگرداني «ريدلي اسكات» (كارگردان انگليسي فيلم «گلادياتور») با ۲۹ ميليون دلار فروش افتتاحيه به حكومت يك ماهه فيلم فانتزي «ارباب حلقه ها: مريدان حلقه» پايان داد و خود صدرنشين جدول شد. جايگاه دومين فيلم پرفروش هفته به كمدي «سگهاي برفي» اختصاص يافت كه موفق به ۱۷/۵ ميليون دلار شد. اين فيلم به كارگرداني «برايان بيوانت» داستان دندانپزشكي است كه به ناگهان در مي يابد ارثيه اي كه در حقيقت چيزي جز چند سگ برفي نيست در آلاسكا به انتظار اوست. «ارباب حلقه ها: مريدان حلقه» به كارگرداني پيتر جكسون سومين فيلم پرفروش روز شد كه به ۱۳ ميليون دلار فروش دست يافت و «يك ذهن زيبا»، كه داستان زندگي يكي از بزرگترين نوابغ رياضي جهان است، با بازي راسل كرو در مقام چهار قرار گرفت و در اين هفته به ۱۱ ميليون دلار فروش دست يافت و در نهايت فهرست پنج فيلم برتر اين هفته با فيلم «آرنج كانتي» در ژانر كمدي هاي نوجوانانه و دانشجويي با ۹ ميليون دلار فروش تكميل شد. در ادامه جدول پرفروش ترين فيلمهاي روز فيلم پرستاره «دسته يازده نفره اوشن» با ۵/۷ ميليون دلار سود در جايگاه ششم قرار گرفت و «خانواده سلطنتي تننبام» محصول كمپاني «بوئناويستا» فروش هفتگي خود را به ۴/۳ ميليون دلار رساند و در رده هفتم جاي گرفت. هشتمين فيلم پرفروش هفته «كيت و لئوپارد» با بازي مگ رايان، هيوجكمن به ۳/۴ ميليون دلار فروش دست يافت و «گاسفورد پارك» فيلم محبوب منتقدين آمريكا به كارگرداني رابرت آلتمن با ۳/۳ ميليون دلار فروش بر مسند نهم جدول تكيه زد و در نهايت ملودرام عاشقانه «آسمان وانيلي» با بازي تام كروز و پنه لوپه كروز به خاطره آفتابي اين اقتباس نه چندان موفق از فيلمهاي اسپانيايي زبان پايان بخشيد و با ۳/۱ ميليون دلار فروش فهرست ۱۰ فيلم برتر هفته را تكميل كرد.
در نگارخانه هاي تهران
• خانه عكاسان ايران ـ نمايشگاه عكس هاي مطبوعاتي مجيد سعيدي و حجت الله سپهوند با نام «افغانستان»، ۲ بهمن تا ۱۹ اسفندماه، ساعت ۹ تا ،۱۸ خيابان سميه
• نگارخانه ابن سينا ـ نقاشي هاي «علي نامور» ۳۰دي تا ۶ بهمن ماه، ساعت ۹ تا ،۱۸ شهرك قدس، ابتداي خيابان ايران زمين شمالي، فرهنگسراي ابن سينا (كليه عوايد آثار به كودكان هموفيلي اهدا شده است)
• نگارخانه فرامرزي ـ نقاشي هاي «سالومه حسابي»، ۲تا ۸ بهمن ماه، ساعت ۱۷ تا ،۲۰ بالاتر از ميدان ونك، خيابان بيژن، كوچه ارم پلاك ۵۴
• نگارخانه برگ (سالن ۱ و۲) ـ عكسهاي «يار تا ياران»، ۳ و ۴ بهمن ماه ، ساعت ۱۶ تا ،۲۰ خيابان وليعصر، كوچه دامن افشار، پلاك ۱۲/۱
• موزه آبكار ـ آثار نقاشي استاد «ليوني تاشيچيان» ۳۰دي تا ۳۰ بهمن ماه، ساعت ۹ تا ،۱۷ خيابان شهيدفلاحي، خيابان شهيدطاهري.
• گالري الهه ـ نقاشي هاي حامد صحيحي، ۱ تا۷ بهمن ماه، ساعت ۱۶ تا ،۲۰ جردن خيابان گلفام پلاك۴۷
امروز با...
فريده گلبو
فريده گلبو ليسانس روزنامه نگاري است و رمان نويسي را از سال ۴۳ با تريلوژي «جاده كور» شروع كرد. او از سال ۷۰ به اين سو هر سال يك رمان منتشر ساخت. بخشي از رمانهايش را بر اساس آثار كلاسيك ادبيات فارسي نوشت كه با نام «هفت پيكر» و «خسرو و شيرين» منتشر شده اند. «حكايت روزگار» رمان ديگر او در سال ۷۳ برنده جايزه قلم زرين شد. رمان «دو غريب» گلبو توسط آزاده آل احمد به انگليسي ترجمه شد. رمان «بعد از عشق» توسط تهمينه ميلاني با نام نيمه پنهان به يك فيلم سينمايي بلند تبديل شد. تجربه چهارم آخرين رمان گلبو است و اكنون رمان «جادو» را زير چاپ دارد.
• خانم گلبو، آيا اصول و مباني قصه نويسي را در جايي خوانده ايد يا به شكل غريزي مي نويسيد؟
•• الآن كلاس قصه نويسي دارم و به بسياري از شاگردانم مباني قصه نويسي را درس مي دهم. خودم هم اصول قصه نويسي را در دانشگاه خواندم و هم نزد استادان قصه نويس كار كردم.
• بحثي كه امروز مطرح مي شود، مسأله زنانه نويسي در ادبيات معاصر است. چقدر به اين ديدگاه معتقديد؟
•• خب، ممكن است اين ديدگاه هم در جامعه به وجود بيايد كه بخشي از ادبيات ما زنانه است. اين را در مورد آثار خودم هم مي گويند. اين خط كشي را منتقدان به كار مي گيرند.
امروز ديد زمانه نسبت به مسائل جامعه با گذشته فرق دارد. اين كه نويسنده اي ابتدا تصميم بگيرد كه اثري زنانه بنويسد، من به اين موضوع اصلاً اعتقادي ندارم، اما ممكن است حقوقي ضايع شده باشد از زن، و زنان نويسنده در صدد دفاع از آن حقوق خود بر بيايند و اين موضوع در آثار زنان نويسنده هم بروز كند. نويسندگي جوشش است با تصميم نيست كه كسي تصميم بگيرد كه زنانه نويسي يا مردانه نويسي كند.
• فكر مي كنيد ادبيات بويژه رمان چقدر مي تواند بازتاب دهنده مسائل روز جامعه باشد؟
•• من معتقدم وظايف حتمي رمان ـ نه رمانهاي شعاري و به شكل مستقيم ـ خواه ناخواه ثبت حوادث و رويدادهاي جامعه در زمان خود است. دويست سال بعد بايد خواننده با خواندن رمان هاي يك دوره از وضعيت فرهنگي و بينش جامعه اطلاع پيدا كند. چطور ممكن است رمان نويس از حوادث و اتفاقات و مسائل جامعه اش متأثر نشود.
• خانم گلبو، منتقدان مي گويند «چه گفتن مهم نيست، چگونه گفتن مهم است» يعني زبان را در اثر اصل مي دانند. نظر شما در اين مورد چيست؟
•• در حوزه هاي ادبيات همه حرفهايي كه مي زنند، مي تواند راست باشد، ملك الشعراي بهار در كتاب سبك شناسي مي گويد: قالب و محتوا با يكديگر بستگي تام دارند، فساد يكي، خرابي ديگري است. نويسنده بايد ناهنجاريها و زيبايي هايي كه احساس مي كند در اثرش منتقل كند. خودم به سبك رئاليسم مي نويسم و زبان قصه ام زبان خاص است. عده اي هم مي گويند اين زبان، زبان قصه نيست، مغلق است. خيلي ها هم مي گويند قصه بايد به سبك رئاليسم جادويي باشد. يا در رمان شكست زمان و عدم قطعيت و... باشد. ولي به نظر من نويسنده بايد با ديدگاه و سلايق خودش تصميم بگيرد كه چه سبكي بنويسد. خواننده منتقد اثر است و قضاوت هم به عهده خودش است، اما رمان تز دكترا نيست كه از آن دفاع كنيم. از هر انتقاد درست، درس مي گيريم.
• در مورد رمان «جادو» كه در دست انتشار داريد، بفرماييد.
•• رمان جادو به نظر من، رمان تر از بقيه كارهاي من است. اين را از نظر مشخصات رمان بودن مي گويم.
• فيلم «نيمه پنهان» بر اساس رمان «بعد از عشق» شما ساخته شد. آيا اين فيلم سينمايي توانست ويژگي هاي كتاب شما را منتقل بكند؟
•• رمان من يك رمان عاشقانه بود، ولي تبديل به يك فيلم سينمايي شده است. هرچند كارگردان آزاد است، هرجور خواست برداشت خودش را از رمان به فيلم در بياورد. قبلاً گفته بودم كه كارگردان و خواننده كتاب آزاد است پيرامون هر اثري نظر خودش را داشته باشد.
|