خبر اول اينكه وزير امورخارجه طي مصاحبه اي با بي. بي. سي گفته: سياست ايران اين است كه به دولت مركزي كابل كمك كند تا در اين كشور استقرار پيدا كند.
خرازي در مورد ادعاي ورود اعضاي القاعده به ايران نيز افزوده: هزينه هاي سنگيني براي بستن مرزهاي مشترك با افغانستان متحمل شده ايم تا اگر كسي از اعضاي اين گروه وارد خاك ايران شود دستگيرش كنيم.
خرازي گفته: ما اخيراً در همين راستا براي ورود اتباع كشورهاي عرب حوزه خليج فارس به ايران مقررات دريافت رواديد برقرار كرده ايم تا بهتر بتوانيم رفت و آمدها به ايران را كنترل كنيم.
خرازي در مورد اينكه چرا برخي كشورها ادعا مي كنند كه ايران در امور افغانستان دخالت مي كند و به اعضاي شبكه القاعده پناه داده است گفته: شايد برخي دوست نداشته باشند روابط دوستانه و صميمانه ايراني ها و افغانها كه در طول تاريخ وجود داشته ادامه پيدا كند.
وي افزوده: سياست خارجي ايران توسط وزير امور خارجه ابلاغ مي شود.

خبر ديگر اينكه دبير كل سابق شوراي همكاري خليج فارس طي مطلبي در يك روزنامه كويتي نوشته: ايران در موقعيت بين المللي جايگاه منحصر به فردي دارد، مشروط به اينكه مسؤولان اين كشور بتوانند از اين موقعيت به سود كشورشان بهره برداري كنند. وي حضور و نفوذ تدريجي آمريكا در آسياي ميانه و جمهوريهاي شوروي سابق، منطقه مديترانه، اقيانوس هند و خليج فارس را از ديگر نگرانيهاي ايران ذكر كرد. بشاره با اشاره به تحولات يك سال گذشته، تحولات منطقه اي و بين المللي و پايان يافتن نگراني تهران از طالبان تأكيد كرد: بدون ايران نمي توان در افغانستان ثبات ايجاد كرد و بايستي يك تركيب همزيستي ميان ايران و گروههاي حاضر در كابل برقرار شود. وي افزود: تهران نگاه خود را به سمت كشورهاي شرق كه با حمله واشنگتن بر ضد تروريسم هم صدا شده وخاك خود را در اختيار نظاميان آمريكا قرار دادند، معطوف كرده است و به اين كشورها اطمينان مي دهد كه تهران پيرو سياست حسن همجواري است.وي گفت: ايران به اين نكته پي برده است كه نمي تواند با شوراي همكاري درچارچوب امنيتي و سياسي پيمان امضا كند وبه جاي آن به تقويت تماسهاي دو جانبه در امور بازرگاني، فرهنگي و محيط زيست و مشورت درباره نفت همت گماشته و امور حساس را كنار گذاشته است. به عقيده بشاره ايران بدون بررسي و محاسبه منافع خود براي پايان دادن به عمر رژيم عراق مشاركت نخواهد كرد و سياست تهران در مقابل عراق به حجم سودي كه عايدش خواهد شد، بستگي دارد.

شنيديم كه راديو بي. بي. سي ادعا كرده كه در محل اتحاديه روزنامه نگاران بريتانيا، در لندن يك نوار ويديويي در جمع روزنامه نگاران در مورد سرگذشت متهمان قتلهاي زنجيره اي در زندان پخش شده است .
بي. بي. سي افزوده: اين نوار ظاهراً نشان دهنده سرگذشت شماري از مأموران امنيتي ايران است كه در اجراي دستورات سازمانهاي اطلاعاتي خارجي چهار ناراضي و دگرانديش ايراني را در سال ۱۹۹۸ كشتند.
بي. بي. سي در مورد محتويات مورد ادعاي فيلم بويژه بازجوياني كه در فيلم براي اقرار گرفتن از خشونت استفاده كرده اند توضيح نداده است.

باخبرشديم كه سفارت جمهوري اسلامي ايران در آنكارا با انتشار بيانيه اي شايعه شكايت عليه يك خبرنگار ترك به اتهام دخالت در حادثه پرتاب كوكتل مولوتف به محوطه سفارت را تكذيب كرده است.
دراين بيانيه آمده: سفارت ايران در آنكارا اصولاً از هيچ شخص حقيقي و يا حقوقي بويژه رسانه ها شكايت نكرده و در مكاتبات و تماس هاي رسمي خود از هيچ كس در قالب شكايت نام نبرده است. فردي به نام «سيدحميد سيدي» كه ازسوي پليس آنكارا متقاضي پناهندگي سياسي معرفي شده، روز ۲۶ديماه گذشته اقدام به پرتاب كوكتل مولوتف به محوطه سفارت جمهوري اسلامي ايران در آنكارا كرده بود. وي پس از اين اقدام توسط پليس آنكارا دستگير شد.
خبرگزاري «آناتولي» روز سه شنبه اعلام كرد، «نورالدين كورت» خبرنگار روزنامه حريت كه به هنگام وقوع حادثه در محل بوده در پي شكايت سفارت ايران در آنكارا به اتهام ارتباط با اين حادثه ازسوي پليس مورد بازجويي قرارگرفته است.

دست آخر اينكه روزنامه انگليسي ديلي تلگراف نوشته: انگليس درصدد تشكيل ارتش جديدي براي افغانستان است تا آنكه درها را برروي ايران و روسيه ببندد.
به گزارش پايگاه اينترنتي روزنامه الزمان، ديلي تلگراف نوشته : «ژنرال محمدفهيم وزير دفاع افغانستان در چارچوب تلاشهاي مشترك لندن و كابل در زمينه تشكيل ارتشي جديد براي افغانستان بدون حضور نيروهاي شبه نظامي قبيله اي بزودي رهسپار انگليس خواهدشد.»
براساس اين گزارش، وزارت دفاع انگليس اين خبر را مورد تأييد قرارداده است.

دوفيلم از سينماي ايران در بخش مسابقه هفتمين جشنواره فيلم داكا بنگلادش به رقابت با آثار ديگر جهان مي پردازند.
به گزارش رسيده از رسانه هنر، در اين جشنواره كه از ۳۰ديماه آغاز شده و تا ۸بهمن ادامه خواهدداشت، فيلمهاي «از كنار هم مي گذريم» و «قطعه ناتمام» ساخته هاي ايرج كريمي و مازيارميري در بخش مسابقه حضور دارند و فيلمهاي «بادكنك سفيد»، «آينه» و «دايره» نيز در بخش بزرگداشت جعفر پناهي به نمايش درمي آيند.
همچنين در بخش مروري برآثار محسن مخملباف فيلمهاي استعاذه، بايكوت، دستفروش، بايسيكل ران، عروسي خوبان، هنرپيشه و ناصرالدين شاه آكتورسينما به نمايش درمي آيند.
گفتني است جعفر پناهي و مازيار ميري هم اكنون در داكا حضور دارند.

انجمن دوستي ايران و كوبا نخستين برنامه فرهنگي خود را به گراميداشت شاعر، نويسنده و قهرمان ملي كوبا، خوزه مارتي اختصاص داد.
شهرابي دبير انجمن دوستي ايران و كوبا به خبرنگار «ايران» گفت: خوزه مارتي شخصيت استثنايي در عرصه ادبيات كوبا و آمريكاي لاتين است وي كه ابتدا از نوشتن در روزنامه هاي نيويورك و كشورهاي آمريكاي مركزي و لاتين شروع كرده بود، در سالهاي پيش از انقلاب به كوبا رفت و با سرودن شعرهاي انقلابي در به ثمر رسيدن انقلاب نقش داشت تا حدي كه فيدل كاسترو پيروزي انقلاب كوبا را متأثر از شعرهاي وي و تأثير آن بر انقلابي ها مي داند. يكي از جملات معروف خوزه مارتي در باب وطن پرستي اين است: وطن انسانيت است.
گفتني است اين مراسم يكشنبه ۷ بهمن ماه ساعت ۱۵ در دانشگاه تربيت مدرس برگزار خواهدشد.

«۳۳ فيلم داخلي براي شركت در بخش مسابقه جشنواره فيلمهاي مستند كيش انتخاب شد.»
كامران شيردل دبير سومين جشنواره مستند كيش در گفت وگو با ايرنا ضمن اعلام اين مطلب افزود: اين فيلم ها از ميان ۲۴۰ فيلم كه پس از فراخوان جشنواره توسط فيلمسازان داخلي ارسال شده بود، انتخاب شد. شيردل اظهار داشت: فيلم هاي مستند در موضوعات مختلف اجتماعي، فرهنگي، قوم شناسي، سياسي و اقتصادي است كه از آغاز سال ۷۹ تا اواسط سال ۸۰ در ايران توليد شده است. وي افزود: ۳۳ فيلم انتخاب شده از ۱۹ تا ۲۲ اسفند ماه براي داوري و انتخاب فيلم هاي برتر به نمايش گذاشته مي شود. هيأت انتخاب اين جشنواره متشكل از روبرت صفاريان، محمد اطبايي، شادمهر راستين و كامران شيردل است.

تئاتر تلويزيوني «زارع شيكاگو» به كارگرداني هنري سيروس ابراهيم زاده به پايان رسيد.
به گزارش خبرنگار ما، اين تله تئاتر كه پس از يك ماه تمرين و ۱۰ روز ضبط وارد مراحل فني شده، از طراحي صحنه مجيد ميرفخرايي و كارگرداني تلويزيوني مسعود فروتن بهره برده است. در نسخه تلويزيوني «زارع شيكاگو» فريبرز عرب نيا براي اولين بار در يك تجربه تئاتري به ايفاي نقش مي پردازد.
محسن زهتاب، رضا مختاري، غلامرضا طباطبايي، شهرزاد عبدالمجيد و فتحعلي اويسي، ديگر بازيگران اين تئاتر هستند و تهيه كننده آن نيز علي اصغر آزادان است.
شايان ذكر است، سيروس ابراهيم زاده چندي پيش نمايش «رستوران» را در چند ايالت آمريكا و تالار نياوران تهران با بازي خودش روي صحنه داشت.

در دو هفته اي كه گزارش پنجشنبه بازار كتاب را نداشتيم، آثار بسياري در حوزه شعر، داستان، رمان و فلسفه و نقد ادبي منتشر شده كه به آنها خواهيم پرداخت.
• شعر
«در آينه» كتابي است در نقد و بررسي شعر نادر نادرپور به همراه گزيده شعرهاي شاعركه توسط نشر مرواريد به بازار آمد. يزدان سلحشور اين كتاب را تدوين و تنظيم كرده است. «قصه باربد» و بيست قصه ديگر از شاهنامه عنوان كتابي از عبدالمحمد آيتي است كه نشر فرزان روز منتشر كرد. «ادبيات تطبيقي و شعر كلاسيك فارسي» هفت مقاله پيرامون منظومه هاي شاهنامه از دكتر الگا ام. ديويدسن در قالب كتابي است كه فرهاد عطايي ترجمه نمود و نشر فرزان روز به بازار فرستاد.
«واژه هاي معاف» عنوان كتابي از مجموعه شعرهاي ايرج صف شكن است كه انتشارات نگاه منتشر كرد. همين ناشر ديوان «فرخي يزدي» را با تدوين محمدعلي سپانلو و مهدي اخوت به بازار فرستاد. كتاب ديگر اين ناشر «نقش شعر و غزل در موسيقي آوازي ايران» به كوشش و گزينش حبيب الله نصيري فر هفته گذشته راهي كتابفروشي ها شد، «هشتمين گناه» مجموعه اي از شعرهاي كوتاه علي نادري است كه انتشارات نيلوفر منتشر كرد. «تي. اس. اليوت» كتابي در نقد زندگي و آثار بزرگ ترين شاعر سده بيستم است كه آلن تيت فراهم آورده، اين كتاب مجموعه اي از مقالات منتقدان و شاعران معروف چون اسپندر، هربرت ريد، ريچاردز و... است كه با ترجمه علي اصغر بهرامي توسط نشر جامه دران منتشر شد.

• رمان و داستان
«چلچله ها» رمان تازه اي از محمود گلابدره اي است كه انتشارات خجسته منتشر كرد. «كودكي نيمه تمام» كتابي در مورد زندگي و فيلمهاي كيومرث پوراحمد است به روايت خودش كه توسط نشر علم به بازار آمد، «ول كنيد اسب مرا» يك رمان تاريخي از حسن اصغري است كه انتشارات زال منتشر ساخت.
«نسا» نام رمان صدر جهان علامه است پيرامون فداكاري زني نسبت به مرد زندگي اش كه توسط نشر آبي منتشر شد. «نان سالهاي جواني» يكي ديگر از رمانهاي هاينريش بل است كه با ترجمه محمد اسماعيل زاده توسط نشر چشمه منتشر شد. «از طرف او» رماني از آلبادسس پدس كه اثري عاشقانه ـ سياسي است و بهمن فرزانه آن را به فارسي برگردانده براي پنجمين بار تجديد چاپ شد.
«پوست انداختن» يكي از جديدترين رمانهاي كارلوس فوئنتس است كه با ترجمه عبدالله كوثري توسط نشر آگاه به بازار آمد. كوثري در ترجمه اين اثر كه داستان زندگي خاوير و همسرش اليزابت است، چون ديگر ترجمه هايش موفق نشان مي دهد، «جور هندوستان مي كشيدم» عنوان رماني از مهين دانشور توسط نشر پژوهش فرزان به بازار آمد. «سرانجام شري» رماني از سيدوني گابريل كولت با ترجمه شيرين تعاوني (خالقي) است كه در سال ۶۹ چاپ شده و پس از يازده سال مجوز انتشار دريافت كرد. «مردي كه همه چيز، همه چيز، همه چيز داشت» رماني كوتاه از ميگل آنخل آستورياس با ترجمه ليلي گلستان توسط نشر مهناز تجديد چاپ شد.

• فلسفه، سياست، تاريخ
نشر ققنوس از مجموعه تاريخ جهان كتاب «مصر باستان» نوشته برندا اسميت را با ترجمه آزيتا ياسايي و كتاب «امپراتوري مغول» نوشته مري هال را با ترجمه نادر ميرسعيدي به بازار فرستاد. همين ناشر كتاب «گذرگاههاي تاريخ» نوشته ايگور. ام. دياكونف با ترجمه مهدي حقيقت خواه را به بازار فرستاد. اين ناشر از مجموعه تاريخ جهان سه كتاب ديگر را در هفته جاري راهي بازار نشر خواهد كرد كه «رنسانس» از آن جمله است.
«جبر انقلاب» اثر جان ريز با ترجمه اكبر معصوم بيگي توسط نشر ديگر منتشر شد. «تاريخ اجتماعي ايران» كتابي است كه از آغاز تا مشروطيت را در بر مي گيرد، اين كتاب به قلم عزت الله نوذري و توسط انتشارات خجسته به بازار آمد. «استالين، شكست ها و پيروزي ها» كتابي به قلم دميتري ولگوگونوف در دو جلد با ترجمه پرويز ختايي توسط نشر فرزان روز منتشر شد. «ساختار و هرمنوتيك» درسهاي بابك احمدي در دانشگاه اميركبير است كه توسط نشر گام نو منتشر شد. همين ناشر «بحران مشروعيت» كه تئوري دولت سرمايه داري مدرن عنوان دوم كتاب است به قلم يورگن هابرماس و با ترجمه جهانگير معيني منتشر كرد. نشر اختران نيز دو كتاب را تجديد چاپ نمود. «جامعه شناسي خودماني» به قلم حسن نراقي و «تجدد و تجددستيزي در ايران» به قلم عباس ميلاني عناوين اين دو كتاب است. «ادبيات تطبيقي» اثر دكتر طه ندا با ترجمه دكتر زهرا خسروي را هم نشر فرزان به بازار فرستاد. «مراقبت از معلولان و سالمندان» كتابي از جني راجرز با ترجمه ليلي كشوادي توسط نشر گستره راهي كتابفروشي ها شد.