گروه سياسي: در پي درخواست وزير آموزش و پرورش، حجت الاسلام والمسلمين خاتمي دستور داد تا به خواستهاي معلمان سريعاً رسيدگي شود.
متن نامه وزير آموزش و پرورش و پاسخ رئيس جمهوري به اين شرح است:

حجت الاسلام والمسلمين جناب آقاي خاتمي
رياست محترم جمهوري
با سلام و تحيت
بطوري كه استحضار داريد، معلمان زحمتكش و پرتلاش كشور مدتهاست كه نسبت به وضعيت معيشتي گلايه دارند و خواسته هاي خود را كه رفع تبعيض در پرداختهاي دولتي، كمك به بهبود معيشت با توجه به منزلت والاي معلم است، به طرق مختلف اعلام نموده اند. انتظار همه خدمتگزاران ساحت آموزش و پرورش از جنابعالي به عنوان شخصيتي فرهنگي كه تعالي فرهنگ و خدمتگزاران فرهنگي كشور را در زمره اولين اولويتهاي برنامه اي خود قرار داده ايد، آن است كه دستور توجه ويژه براي بررسي تقاضاي معلمان صادر فرماييد.
مرتضي حاجي

جناب آقاي حاجي، وزير محترم آموزش و پرورش
مكانت معلم در جامعه اي كه طالب فضيلت و پيشرفت است، والاترين مكانت است و كدام دليل دوستدار دانش است كه در عشق معلم نتپد و كدام سري است كه سوداي معنويت و تربيت را داشته باشد و در برابر معلم به تعظيم فرود نيايد و طبيعي است كه نگاهداشت حرمت معلم و تأمين آرامش روحي و معيشتي او شرط بقا و پيشرفت و پايه استوار توسعه پايدار است و بيش از همه كس، معلمان شريف و مربيان بزرگوار ما واقفند كه اين دولت با همه تنگناها طي سالهاي گذشته در حد توان اهتمام ويژه اي به رفع نيازهاي اين بخش مهم جامعه داشته است، ولي همه نيز معترفيم كه هنوز نيازهاي مبرم خدمتگزاران عرصه آموزش و پرورش بطور كامل برآورده نشده است و نه تنها معلمان و مربيان كه بخش عظيمي از كاركنان پرتلاش دولت با تنگناهايي روبرو بوده و هستند. اميدوارم با قدمهاي استواري كه در جهت اصلاح ساختار اقتصادي كشور و تقويت بنيه اقتصاد برداشته شده است، در آينده شاهد رفع بهتر و بيشتر نيازهاي جامعه و تأمين عدالت بخصوص در مورد كاركنان عزيز دولت باشيم.
در جامعه اي كه آزادي را پاس مي دارد و هدف انقلاب آن استقرار مردم سالاري ديني است، ابراز نظر و اعلام منصفانه خواستها و نقدها نه تنها باعث نگراني نيست كه مايه قوت و اصلاح امور و احساس حضور بهتر و بيشتر مردم در صحنه است. طبيعي است كه از ملت رشيد و فرهيخته ايران بخصوص معلمان و مربيان كه الگوي اخلاق مدني و صاحبان فضيلت و دينداري و معنويتند، انتظار اين است كه با رعايت همه جوانب و پرهيز از رفتارهايي كه منشأ سوء استفاده بدخواهان و پوشيده ماندن واقعيتها مي شود، در اين مرحله حساس دولت خدمتگزار و مسؤولان را كه عليرغم سختي ها و مشكلات با همه وجود در خدمت آرمانهاي انقلاب اسلامي، مردم بزرگوار ايران و اعتلاي كشورند، ياري كنند.
با تشكيل كميته اي مركب از معاون رئيس جمهوري و رئيس سازمان مديريت و برنامه ريزي، وزير مسكن و شهرسازي، وزير امور اقتصادي و دارايي، رئيس كل بانك مركزي و نمايندگان محترم كميسيونهاي آموزش و تحقيقات و برنامه و بودجه مجلس و شخص جنابعالي نسبت به شكوائيه ها و خواستهاي قانوني خدمتگزاران ساحت آموزش و پرورش و با لحاظ امكانات موجود و اولويتها، بويژه در مورد احتمال تبعيض، بررسي همه جانبه به عمل آيد و گزارش آن هرچه سريعتر به اينجانب و هيأت دولت ارائه گردد.
آنچه از مسؤولان انتظار مي رود، صداقت، تدبير، سختكوشي و رعايت مصالح كشور و اهتمام به مطالبات مردم رشيد و پرافتخار اين كشور بزرگ است و آنچه از ملت بافرهنگ و مؤمن و سرفراز مورد انتظار است، نظارت بر حكومت، حضور در همه عرصه ها، بيداري در برابر تهديدها و توطئه ها نگاه به امكانات و واقعيتهاي ملي و بين المللي و در عين حال شكيبايي و بلندطبعي است. راه به سوي سربلندي و بزرگي دراز و ناهموار است و طي طريق جز با همبستگي ملي، صبوري و واقع بيني و همدلي ملت و دولت ميسر نيست.
از خداوند متعال براي ملت بزرگوار و خدمتگزاران صديق آئين و انديشه ايران و بخصوص بخش ارجمند آموزش و پرورش سعادت و پيشرفت و استواري و سلامت مي طلبم.
سيدمحمد خاتمي

گروه سياسي: حجت الاسلام والمسلمين دكتر طه هاشمي در نامه اي، ادعاهاي روز گذشته شهرام جزايري در دادگاه را تكذيب كرد و گفت: اميدوارم جزايري تحت تأثير افراد از خدا بي خبر براي لكه دار كردن آبروي افراد تحت فشار نباشد.
متن نامه طه هاشمي به اين شرح است:

خبري به نقل از آقاي شهرام جزايري متهم به فساد اقتصادي كه در دادگاه در حال محاكمه است، در رابطه با اينجانب مطرح شده كه براي تنوير افكار عمومي نيازمند توضيحات ذيل است:
همه ساله در امارات متحده عربي و در شهر دبي نمايشگاهي از آخرين دستاوردهاي نرم افزاري و سخت افزاري كامپيوتري به نام نمايشگاه جي ـ تكس برگزار مي شود و از ايران تقريباً تمامي مراكز رايانه اي چه دولتي و چه خصوصي در اين نمايشگاه شركت مي كنند. اينجانب به اعتبار مسؤوليت قبلي ام كه رياست مركز تحقيقات كامپيوتري علوم اسلامي بوده و در همين ارتباط در سال ۱۳۷۱ به اتفاق تعدادي از همكاران خود در اين نمايشگاه شركت كرده و آخرين دستاوردهاي كامپيوتري مركز تحقيقات كامپيوتري علوم اسلامي را كه در حوزه علوم اسلامي است، به معرض نمايش گذاشتيم.
در طي سالهاي بعد، به دليل حضور در مجلس و ساير گرفتاريهاي اينجانب، امكان شركت در نمايشگاه مذكور را پيدا نكردم تا اين كه در سال ۷۹ از سوي دبير كل جامعه اسلامي پژوهشگران آقاي دكتر محفوظي براي بازديد دوروزه اي از نمايشگاه مذكور دعوت شدم. اينجانب هيچگونه شناخت و ارتباطي با آقاي شهرام جزايري نداشتم و بعد از اين سفر و بازديد از نمايشگاه هم در هيچ محفلي و مجلسي با نامبرده مرتبط نبوده و ملاقاتي نداشته ام. ايشان خودش مي تواند شهادت بدهد بلاشك اگر با نامبرده سابقه دوستي و مراوداتي مي داشتم، مردانه از آن دفاع مي كردم و مثل عده اي دم دمي مزاج كه در روز سختي همه چيز را فراموش مي كنند، ولي در شرايط عادي با طرف نرد عشق مي بازند نبوده و نيستم. البته به دليل اين كه شهرام جزايري با اين شكل با آبرو و حيثيت اينجانب بازي كرده، حق شكايت را براي خود محفوظ مي دانم، اميدوارم تحت تأثير افراد از خدا بي خبر براي لكه دار كردن آبروي افراد تحت فشار نباشد.
بزودي در برابر دادگاه عدل الهي معلوم خواهد شد كه مفت خوران و منفعت طلبان و سوء استفاده كنندگان از بيت المال چه كساني هستند.
وسيعلم الذين ظلموا اي من قلب ينقلبون

• توضيح «روزنامه انتخاب» در مورد ادعاي شهرام جزايري
«شهرام جزايري عرب» متهم به اخلال در نظام اقتصادي كشور، پرداخت رشوه ورانت خواري روز گذشته در دومين جلسه محاكمه خود در حين قرائت دفاعياتش ادعا كرد مبلغ ۱۶ ميليون تومان بابت خريد ملك به سردبير «انتخاب» پرداخت كرده است.
اين متهم در حالي مدعي پرداخت ۱۶ ميليون تومان به سردبير «انتخاب» شده است كه بنابه اسناد و مدارك ـ كه تمامي آنها موجود است ـ ادعاي وي به هيچ عنوان صحت ندارد.براساس مدارك موجود شهرام جزايري عرب، يك فقره چك به شماره ۳۵۰۵۰۸ به عنوان قرض و در مقابل دريافت چك در وجه روزنامه انتخاب پرداخت كه اين مبلغ در تاريخ ۱۰ ديماه همان سال به حساب روزنامه در بانك تجارت واريز شد.
روزنامه انتخاب پس از دريافت اين پول كه قرضي بوده به عنوان بازپرداخت در تاريخ ۲۰ اسفندماه سال ۷۸ يك فقره چك به شماره ۷۱۳۲۱۹ بانك تجارت در وجه جزايري صادر كرد. اما پس از صدور چك به دليل عدم موجودي، چك برگشت خورد و با استمهالي كه صورت گرفت در تاريخ ۱۷ فروردين ۷۹ طي يك فقره چك به شماره ۷۱۳۲۲۸ بانك تجارت و يك برگ حواله به شماره ۱۱۷ در وجه جزايري صادر و كل مبلغ به وي بازگردانده شد.
بنابر اين ادعاي جزايري در رابطه با پرداخت ۱۶ ميليون تومان به سردبير «انتخاب» صحت ندارد و اين روزنامه مبلغي را كه به عنوان قرض از متهم دريافت كرده بود را به وي بازگردانده است.
اما در خصوص پرداخت مبلغي به نوانديشي ديني، اين جريان پرداخت هرگونه وجهي را به هر شكل و هر مناسبت تكذيب مي كند. لازم به يادآوري است كه نوانديشي ديني هنوز از داشتن دفترو ساختمان متعلق به خود محروم است و در دفتر اماني كارهاي خود را انجام مي دهد.
جريان نوانديشي ديني اين اظهارات را برنامه از پيش معلوم شده كساني مي داند كه از پيش خصومت خود را نسبت به اين جريان نشان داده اند و بديهي است جريان ياد شده از حق خود مبني بر دادخواهي و شكايت عليه مفتريان اقدام خواهد كرد.

هيأت وزيران عصر ديروز به رياست حجت الاسلام والمسلمين سيدمحمد خاتمي رئيس جمهوري تشكيل جلسه داد.در اين جلسه وزير آموزش وپرورش، رئيس سازمان مديريت و برنامه ريزي و استاندار تهران گزارشي از مسائل مربوط به آموزش وپرورش و خواستهاي ابراز شده از سوي معلمان به هيأت وزيران ارائه كردند.
در ادامه اين جلسه وزير امور اقتصادي و دارايي گزارشي از نتيجه رسيدگي مجلس شوراي اسلامي به اشكالات شوراي نگهبان در مورد لايحه اصلاح قانون مالياتهاي مستقيم به هيأت دولت ارائه نمود.هيأت دولت با توجه به تصميمات جلسه ديروزمجلس شوراي اسلامي در مورد قانون ياد شده، تصويب نمود معافيتهاي پيش بيني شده در قانون جديد براي كليه حقوق بگيران اعم از كارگران و كارمندان شاغل در بخش هاي دولتي و غير دولتي از تاريخ تصويب نهايي و ابلاغ قانون برقرار شود.همچنين در اين جلسه اصلاحيه جدول ضرايب حق جذب كاركنان دولت در مناطق توسعه نيافته و كمتر توسعه يافته كشور مطرح و از تصويب هيأت دولت گذشت.
از ديگر مصوبات اين جلسه اختصاص دوميليارد و ششصد ميليون ريال اعتبار جهت اتمام عمليات اجرايي طرح ساختمان و تجهيز گروه هنر، علوم انساني و اجتماعي دانشگاه الزهراء به دانشگاه ياد شده و اختصاص مبلغ دوميليارد ريال جهت راه اندازي طب اورژانس در مجتمع درماني آموزشي حضرت رسول اكرم(ص) به دانشگاه علوم پزشكي و خدمات بهداشتي درماني ايران بوده است.

به پيشنهاد و اهتمام دكتر انصاري لاري استاندار فارس، براي نخستين بار جشنواره بين المللي فيلم فجر همزمان با تهران در شيراز برگزار مي شود.
كوروش كمالي مشاور فرهنگي استاندار ضمن اعلام اين مطلب افزود: برگزاري اين جشنواره در راستاي توسعه فرهنگي استان و دستيابي به جايگاه ويژه فرهنگ شهر شيراز در فعاليتهاي ملي و بين المللي است.
وي گفت: در اين جشنواره كه با همكاري استانداري فارس، اداره كل فرهنگ و ارشاد اسلامي استان فارس و بنياد فارابي برگزار خواهد شد، ۱۵ فيلم بخش مسابقه، ۱۰ فيلم برگزيده اكران نشده در بخش كودكان و خانواده و ۱۰ فيلم خارجي اكران نشده در ايام مبارك دهه فجر به نمايش در خواهد آمد.
وي افزود: برگزاري اين جشنواره فرصت مغتنمي براي دوستداران هنر سينما در استان فارس و جنوب كشور و نيز پاسخي به نيازهاي فرهنگي جوانان هنرمند است.

گروه سياسي: وزير امنيت ملي جمهوري آذربايجان و وزير كشور جمهوري اسلامي ايران، بر لزوم همكاريهاي دوجانبه در زمينه مسائل امنيتي و سياسي تأكيد كردند.
به گزارش ايرنا، «ناميق عباس اف» وزير امنيت ملي جمهوري آذربايجان و «عبدالواحد موسوي لاري» وزير كشور جمهوري اسلامي ايران، روز سه شنبه پس از امضاي يك يادداشت تفاهم همكاري مشترك در باكو، به سؤالات مطرح شده از سوي خبرنگاران پاسخ دادند. عباس اف مذاكرات صورت گرفته با وزير كشور جمهوري اسلامي ايران را مثبت ارزيابي و تأكيد كرد: پيشنهادهاي آقاي موسوي لاري، از جمله آرزوهاي مقامات جمهوري آذربايجان بود وما ضمن استقبال و رضايت كامل از اين پيشنهادها، درباره تشكيل يك گروه كارشناسي ويژه براي بررسي و حل مشكلات موجود (لغو رژيم رواديد) به توافق رسيديم.
وزير امنيت ملي جمهوري آذربايجان در پاسخ به سؤالي كه امكان همكاريهاي مشترك نيروهاي امنيتي دو كشوربرعليه تروريسم را جويا شد، گفت: در صورت ضرورت، باكو همكاري هاي لازم را با تهران انجام خواهد داد.
موسوي لاري نيز امضاي يادداشت تفاهم بين دو كشور را گامي در جهت بسط همكاري دوجانبه در زمينه نظارت برنحوه تردد اتباع دو كشور، كنترل مرزها، مبارزه با قاچاق كالا، مواد مخدر وانسان، ارزيابي كرد.
وزير كشور ايران تأكيد كرد: تهران امنيت جمهوري آذربايجان را امنيت و ثبات خود تلقي مي كند و آرامش حاكم براين كشور آرزوي ايران است.
وي افزود: كساني كه آرامش و ثبات در جمهوري آذربايجان را دوست ندارند ديدگاه مشابهي نيز نسبت به ايران دارند. موسوي لاري، درباره امكان لغو رواديد بين ايران و جمهوري آذربايجان گفت: ايجاد تسهيلات لازم براي تردد اتباع دو كشور تا حد لغو رواديد بررسي و تصميمات اتخاذ شده است.
وزير كشور ايران، درباره روند اجرايي توافقنامه تبادل محكومين به حبس دو كشور گفت: اين توافقنامه در حال اجراست و دو كشور نيز در اين زمينه موضع مشتركي دارند و بر لزوم اجراي سريع مفاد اين سند تأكيد مي كنند.

گروه سياسي ـ يك مقام روسي ديروز گفت: پنج كشور حاشيه درياي خزر گامهايي در جهت خاتمه دادن به اختلاف يك دهه اي بر سر مالكيت ذخاير سود بخش نفت و گاز درياي خزر برداشته اند.
به گزارش خبرگزاري فرانسه از مسكو تركمنستان و متحد آن ايران مي خواهند (ذخاير) درياي خزر به پنج قسمت برابر تقسيم شود، اما روسيه، جمهوري آذربايجان و قزاقستان مي گويند اندازه پنج قسمت بايد به نسبت طول ساحل هر كشور باشد كه اين باعث كم شدن سهم ايران مي شود.
خبرگزاري روسي ايتارتاس به نقل از ويكتور كاليوژني از معاونان وزارت خارجه روسيه نوشت «ما كارهاي خوبي انجام داده ايم و پيشرفتهايي در حل مسأله خزر حاصل شده است.»
كاليوژني هنگام افتتاح يك نشست دو روزه با همتايان خود از چهار كشور ديگر حاشيه خزر گفت: اختلافاتي كه مانع از تشكيل نشست سران اين كشورها شده، در حال برطرف شدن است. معاونان وزارت خارجه اين پنج كشور قرار بود ماه گذشته در مسكو ديدار كنند، اما نشست فوق به دنبال تحريم تركمنستان و ايران لغو شد. اما ايتارتاس از قول يك مقام نشست مسكو نوشت: اميد تشكيل اجلاس سران براي حل اختلاف بر سر خزر در سال جاري وجود دارد.

گروه سياسي: ناجي صبري وزير امور خارجه عراق روز جمعه براي ديدار و گفت وگو با مقامات كشورمان وارد ايران خواهد شد.
به گزارش اداره كل اطلاعات و مطبوعات وزارت امور خارجه، وزير امور خارجه عراق قرار است در اين سفر با دكتر كمال خرازي وزير امورخارجه و ديگر مقامات كشورمان درخصوص حل و فصل مسائل انساني باقيمانده جنگ تحميلي مذاكره به عمل آورد.

گروه سياسي: كميسيون قضايي و حقوقي مجلس در جلسه روز سه شنبه خود طرحي را تصويب كرد كه در صورت تصويب و تأييد نهايي آن، كميسيون اصل ۹۰ مجلس نيز مي تواند از ديوان عالي كشور براي برخي محكومان درخواست نقض حكم كند.
سيد ناصر قوامي، رئيس كميسيون قضايي و حقوقي مجلس ديروز در گفت و گو با خبرنگاران پارلماني، تصويب طرح اصلاح ماده ۱۱۶۱ قانون مدني را يكي ديگر از اقدامات كميسيون قضايي مجلس در جلسه ديروز عنوان كرد و توضيح داد: به موجب اين طرح، پس از فوت زوج، زوجه مي تواند اجرت المثل ايام كار در منزل زوج را از دادگاه مطالبه كند.
رئيس كميسيون قضايي و حقوقي مجلس خاطرنشان كرد كه اين كميسيون همچنين براي تأمين نظر شوراي نگهبان ماده ۱۸۷ برنامه توسعه را اصلاح كرد و بر اين اساس، «كساني كه مجوز مشاوره حقوقي مي گيرند، هنگامي مي توانند در دادگاه به عنوان وكيل حاضر شوند كه پروانه وكالت از كانون وكلا داشته باشند.»
نماينده مردم قزوين افزود: در ذيل اين اصلاحيه آمده است كه «اقداماتي كه تاكنون قوه قضائيه براي اجراي ماده ۱۸۷ برنامه سوم انجام داده، كماكان به قوت خود باقي است.»

گروه سياسي: محمدعلي ابطحي و عطاء الله مهاجراني، معاون و مشاور رئيس جمهوري طي سخناني بر ضرورت گسترش همكاري ايران و اعراب تأكيد كردند. محمدعلي ابطحي ديروز طي سخناني در دومين همايش بين المللي توسعه همكاريهاي ايراني ـ عربي تصريح كرد: در دو دهه گذشته تلاشهاي گسترده و سازمان يافته اي از سوي دشمنان و برخي از رسانه هاي خارجي براي مشوه جلوه دادن چهره اسلام صورت گرفت و تلاش شد تا اسلام را با ترور، وحشت و خشونت مساوي جلوه دهند. معاون رئيس جمهوري افزود: با وجودي كه دشمنان تا حدودي در رسيدن به اين اهداف موفق شده بودند، اما خوشبختانه متفكران و روشنفكران جهان اسلام در يك حركت مشترك كوشيدند تا چهره جديدي از اسلام به جهانيان عرضه كنند. وي گفت: ما از اينكه صداي خشونت، صداي برتر جهان اسلام شود، نگرانيم. ابطحي به عزم و اراده سياسي و سياست تنش زدايي آقاي خاتمي براي ايجاد حسن نيت و اعتماد ميان كشورهاي عربي و ايران اشاره كرد و گفت: بايد تلاش كنيم تا مسائلي كه ما را از يكديگر جدا و دور مي سازد، مبناي روابط خود قرار ندهيم. ابطحي ضمن محكوم كردن سياستهاي تبعيض آميز آمريكا در فلسطين، از مبارزه با رژيم صهيونيستي و دفاع ازملت فلسطين به عنوان نقطه مشترك ميان عرب و ايران و جهان اسلام ياد كرد و گفت: بياييم تلاش كنيم در برابر تندرويهاي عربي و ايراني مقاومت كنيم. دكتر مهاجراني مدير مركز بين المللي گفت و گوي تمدنها نيز تأكيد كرد: اكنون بيش از هر زمان ديگري نياز به گفت و گو ميان اعراب و ايرانيان احساس مي شود. عطاء الله مهاجراني سخنان خود در دومين همايش بين المللي توسعه همكاريهاي ايراني ـ عربي را با تلاوت آياتي از قرآن كريم آغاز كرد و گفت: ما در سايه تمدن اسلامي زندگي مي كنيم، تمدني كه گفت و گو با ديگران اعم از كفار، مشركان و يا اتباع اديان ديگر را توصيه مي كند. دكتر مهاجراني با اشاره به موضعگيري برخي دولتمردان غربي عليه مسلمانان گفت: آنها مي خواهند اسلام را مترادف تروريسم و مسلمانان را هم تروريست معرفي كنند و ما اينك در برابر تهديدات گوناگوني قرار گرفته ايم كه بطور مشخص تمدن و فرهنگ اسلام را نشانه گرفته اند.

جمهوري اسلامي ايران در سال ۲۰۰۱ ميلادي رياست گروه ،۷۷ مجموعه كشورهاي درحال توسعه جهان كه اكنون بالغ بر ۱۳۳ كشور مي باشند را برعهده داشت. باقر اسدي، سفير امور اقتصادي و اجتماعي ايران در سازمان ملل، رئيس گروه ۷۷ بود. رياست ايران بر گروه ۷۷ در تاريخ ۱۱ ژانويه ۲۰۰۲ (۲۱ ديماه ۱۳۸۰) پايان يافت. به همين منظور آقاي دكتر كمال خرازي، وزير امور خارجه براي شركت در مراسم انتقال از جمهوري اسلامي ايران به جمهوري بوليواري ونزوئلا به نيويورك سفر كرد.
مراسم انتقال رياست صبح روز جمعه ۱۱ ژانويه در مقر سازمان ملل با حضور رئيس جمهور و وزيرخارجه ونزوئلا، دبيركل ملل متحد، مدير برنامه عمران ملل متحد و سفرا و نمايندگان كشورهاي عضو گروه ۷۷ در نيويورك برگزار شد. آنچه در پي مي آيد سخنان دكتر كمال خرازي وزير امورخارجه كشورمان در اين مراسم است.
به نام خداوند بخشنده مهربان
يكسال پيش در چنين روزي و در مراسمي مشابه در همين مكان جمهوري اسلامي ايران به افتخار دريافت مسؤوليت رياست يكساله گروه ۷۷ نايل گرديد. ما با احساس عميقي از غرور و تواضع همراه با اراده اي محكم جهت خدمت به علائق مشترك مجموعه كشورهاي در حال توسعه اين افتخار بزرگ را پذيرفتيم. امروز در پايان سفر طاقت فرسايي كه با هم داشتيم، در اينجا گردهم آمده ايم تا مشعل و سكان رهبري را تحويل ناخداي بعدي آن، جمهوري بوليواري ونزوئلا، بدهيم. فرصتي بس مغتنم است هم براي اين مراسم و هم براي اينجانب و همكارانم كه جناب آقاي هوگو چاوز رئيس جمهور ونزوئلا را در ميان خود داريم.
همكاران محترم
هنگامي كه جمهوري اسلامي ايران در سپتامبر سال ۲۰۰۰ انتخاب شد تا بر گروه ۷۷ در سال ۲۰۰۱ رياست نمايد، اينجانب با توجه به شرايطي كه پيرامون اجراي توافقات اجلاس سران جنوب وجود داشت، بر اهميت چند ملاحظه كلي و فراگير تأكيد نمودم. در آن زمان تأكيد گرديد كه سران دولتهاي ما در نخستين اجلاس سران كشورهاي در حال توسعه بر تعهد خود به اصول و اهداف گروه ۷۷ كه از ابتدا تاكنون همچون مشعلي فراروي ما بوده و به تقويت اتحاد و همبستگي و پيگيري اهداف مصوب گروه كمك كرده است مهر تأييد گذاشتند. از نقطه نظر ما مهمترين چالشي كه در آن هنگام فراروي گروه قرار داشت حول اين سؤال اساسي دور مي زد كه چگونه اجراي نتايج سران جنوب را به پيش ببريم. از سوي ديگر بر اين نكته تأكيد كردم كه تمام تلاشهايي كه در راستاي اجراي نتايج اجلاس هاوانا شامل برنامه عمل و ديگر تصميمات آن صورت مي گيرد بايستي لزوماً با اصول و اهداف گروه سازگار بوده و از آنها پيروي نمايد. همچنين محوريت تصميم گيري از طريق اجماع به عنوان رويه جاافتاده و سنت پسنديده و مورد احترام گروه مورد تأكيد واقع شد. همچنين گفته شد كه آينده گروه ۷۷ به عنوان تنها صداي جهانشمول كشورهاي جنوب براي نيل به توسعه و پيگيري موفقيت آميز منافع درازمدت اعضاي آن، چه كوچك چه بزرگ، در گرو احترام صادقانه به اصول بنيادين گروه همچون مشاركت، شفافيت و اجماع مي باشد. به علاوه، اينجانب بر تعهد كامل جمهوري اسلامي ايران به اصول و اهداف گروه و همچنين به تلاش جدي جهت ارتقاي آنها در طول تصدي رياست تأكيد ورزيدم. اين علائق و ملاحظات كلي يك بار ديگر در سخنراني اينجانب در ژانويه سال گذشته در جريان انتقال رياست مورد تأكيد قرارگرفت.
ما اينگونه به گروه ۷۷ و جايگاه و نقش منحصر به فرد و چالشهاي فراروري آن مي نگريستيم. از آنجا كه خود به عنوان نماينده دائم در نيويورك خدمت كرده بودم و نيز از نزديك شاهد كارگروه براي چندين سال بوده ايم به خوبي مي دانستيم كه پذيرش مسؤوليت رياست بر گروه چالشي بزرگ است و بزرگتر از آن، چالش توفيق در اين راه، با اين وصف برگزيديم كه اين چالش را بپذيريم، بدون اهداف پنهان و طرح هاي پرطمطراق. اكنون در پايان سفر يكساله و دقايقي چند قبل از اينكه با همه شما وداع كنم، خود را در موضعي مي يابم تا با اطمينان و احساس رضايتمندي اعلام نمايم كه جمهوري اسلامي ايران طي رياست خود با حسن نيت و در نهايت توان تلاش نمود تا به تمام تعهداتش وفادار مانده و در عمل اين اصول جاافتاده و محترم گروه را پاسداري كرده و درراستاي نيل به اهداف گروه و همچنين بسط و گسترش آنها بكوشد.
همانطور كه در سخنراني خود در اجلاس سالانه وزرا اشاره كردم، ارائه گزارشي جامع از فعاليتها، تلاشها و دستاوردهاي گروه و رياستش در قالب تنها يك سخنراني امكانپذير نيست. همچنانكه بخوبي واقف هستيد گروه ۷۷ طي سال گذشته درتمامي كنفرانسهاي عمده و اجلاسهاي ويژه در نيويورك و مكانهاي ديگر و همچنين جلسات بي شمار ارگانهاي بين الدولي و بخش اصلي اجلاس پنجاه وششم مجمع عمومي سازمان ملل متحد حضور كاملي داشت. همه اعضاي گروه مستقيماً در فعاليتهاي آن و تلاشها و زحمات رئيس گروه ۷۷ و تيم كارشناسي او شريك بوده اند. از اين فرصت بهره برده و از طرف خود و دولت جمهوري اسلامي ايران از پشتيباني كليه اعضاي گروه ۷۷ و چين از جناب آقاي باقر اسدي رئيس گروه ۷۷ در نيويورك و تيم همراهش عميقاً قدرداني مي نمايم. يقيناً حمايت اعضا در كمك به ايشان و تيم همراهش براي نمايندگي و هدايت خوب و موفق گروه در فرآيندهاي مختلف در سال گذشته مؤثر بوده است. ضمناً اينجانب از روابط عالي، پويا و كاركردي كه مابين تيم جمهوري اسلامي ايران و كل گروه براساس اطمينان متقابل استوار بوده و همچنين از عملكرد آنها در طول سال گذشته بخوبي اطلاع دارم، ما به اين عملكرد افتخار مي كنيم.
همكاران محترم
اين سخنراني خداحافظي مجال مناسب براي ورود به مباحث محتوايي و استدلال نيست. صرفاً اشاره كنم كه مواضع و تجزيه و تحليل گروه پيرامون موضوعات عمده جهاني و توسعه و نيز چالشهاي فراروي آن از جمله فرآيند در حال انكشاف جهاني شدن در اسناد ذيقيمتي چون «برنامه عمل هاوانا» و «اجماع تهران درخصوص همكاري جنوب ـ جنوب» بخوبي منعكس شده است. ضمن اينكه بيانيه وزراي گروه ۷۷ كه كمتر از دوماه پيش به تصويب رسيد به موضوعات، فرآيندها و چالش هاي برجسته اي كه پيش رو داريم پرداخته است. در اين چارچوب بايستي بر اهميت بيانيه هاي متعددي كه در طول سال گذشته روي تمامي موضوعات و فرآيندهاي موردنظر گروه به شفاف ترين وجه تهيه و ارائه شد تأكيد نمايم. اينها اسناد زنده اي هستند كه بيانگر تحليل ها، مواضع و خواستهاي گروهند. علاوه بر اين، عصاره تمامي آن فعاليتها در اسناد گوناگون متبلور است. اطمينان دارم كه كارشناسان گروه۷۷ براي افزايش دانش خود والهام گرفتن از محتواي آنها براي مباحثات و دور بعدي مذاكرات دراين اسناد غور خواهند كرد. اين سخنراني نسبتاً كوتاه است و حتي اگر مشروح تر از اين نيز مي بود نمي توانست وسعت، عمق، غنا و تنوع فعاليتهايي راكه طي يك سال انجام گرفته روايت كند، چه رسد به پويايي و احساس دروني فعاليتهايي كه بطور دسته جمعي انجام داده ايم. بنابراين در اين سخنراني قصد من صرفاً تأمل بر تجربياتي دسته جمعي است، به خصوص از منظر آنچه كه براي آينده گروه اهميت داشته و تا آنجا كه به اصول و اهداف گروه مربوط مي شود.
با نگاه به گذشته مي توان گفت كه گروه۷۷ و چين در سال۲۰۰۱ نه تنها در عرصه هاي حوزه هاي بيشتري ظاهر شد بلكه مشاركتش محتوايي تر بود. دخالت فعال و پويا در تمامي مراحل نشستها و نشستهاي گوناگون ازجمله در سطح تنظيم و تدوين مواضع مشترك گروه چه به شكل سخنراني و بيانيه و يا تدوين و ارائه مواضع گروهي و يا متن مذاكراتي از زمره ويژگيهاي تلاشي است كه صورت گرفته است. البته اين رهيافت و عملكرد در مورد تمامي موضوعات و فرآيندها در نيويورك و مكانهاي ديگر مصداق داشته است. با اين حال سزاوار است كه به تعدادي از آنها اشاره كنم: تأمين مالي توسعه، تغيير آب و هوا و پروتكل كيوتو، ساختار بين المللي مديريت زيست محيطي، نشست سران براي توسعه پايدار، كنفرانس كشورهاي كمتر توسعه يافته، نشست ويژه مجمع عمومي براي اسكان بشر، بيابان زدايي، جنگل، مديريت منابع انساني، بودجه دوسالانه سازمان ملل متحد و فعاليتهاي عملياتي ملل متحد براي توسعه.
جداي از مشاركت فعال به عنوان پيش شرط لازم براي فعاليت معنادار كشورهاي جنوب در كار سازمان ملل متحد و فرآيندهاي چندجانبه، ما در دوران رياست خود همت گمارديم تا مجموعه كشورهاي در حال توسعه را به عنوان يك شريك و نيروي مذاكراتي معتبر نمايندگي و هدايت نماييم. جمهوري اسلامي ايران به عنوان يكي از اعضاي فعال گروه ۷۷ چه قبل از دوره رياست و بويژه در اين دوره هماره بر اين نظر بوده كه گروه۷۷ نه بنياد خيريه فقرا و نه فهرستي طولاني از مطالبات و آرزوها است، اگرچه اين مطالبات و آرزوها در نظركشورهاي درحال توسعه كاملا ً هم مشروع باشند. برعكس و با ذكر خير از بصيرت رائول پربيش فقيد كه حدود چهل سال پيش به هنگام تأسيس گروه۷۷ بيان داشت بايستي گفت كه كشورهاي در حال توسعه يك نيروي قوي همراه با «مفهومي از زندگي و ارزشهاي انساني» را تشكيل مي دهند كه مي تواند كمك ارزشمندي به تلاش مشترك جامعه جهاني مشتمل بر همه آنهايي كه در هر دو سوي گسل توسعه قرار دارند بنمايد. بر همين اساس مجموعه جنوب با وجود تنوع رنگارنگ و زيباي عناصر متشكله اي كه دارد قادر است به عنوان يك نيروي پويا و متحد عمل نمايد. علاوه بر اين جنوب مي تواند در عين پايبندي به اصول خود و با شفافيت و انعطاف به عنوان يك شريك مذاكراتي دخيل و مؤثر عمل نمايد. بايستي اضافه كنم كه در سطح نظري رهيافت ما بر مفهوم گفت وگو و نياز به تفاهم متقابل به عنوان پيش شرطي براي هرگونه مذاكره ثمربخش و معني دار استوار بود. بنابراين نبايد تعجب برانگيز باشد كه انگاره گفت وگوي تمدنها كه توسط جناب آقاي خاتمي رئيس جمهوري اسلامي ايران مطرح و دنبال شد و سازمان ملل متحد و شخص دبيركل از آن حمايت كردند الهام بخش رفتار و كردار واقعي ما در طول رياست بر گروه بوده باشد.
اجازه دهيد پس از بيان اين ملاحظات كلي ـ كه جامع و شامل نيز نمي باشند ـ از عرصه مفهومي خارج و به حوزه عمل وارد شويم. براساس رهيافت و رويكردي كه ترسيم شد مي توانم شهادت دهم كه گروه۷۷ به عنوان نماينده كشورهاي درحال توسعه درسازمان ملل متحد و ديگر فرآيندهاي چندجانبه هم اكنون از جايگاهي محترم تر، موضعي مستحكم تر و توان مذاكراتي نيرومندتري برخوردار است. اين تنها قضاوت ما نيست ـ كه مي تواند به گونه اي جانبدارانه تلقي شود ـ بلكه پيامي است كه هم از درون مجموعه درحال توسعه و همچنين از طيف وسيع محافل ديگر ـ حتي محافل غيرمتعارف ـ درميان طرفهاي مذاكراتي خود در جهان توسعه يافته دريافت كرده ايم. اين جايگاه و موضع صرفاً به نشست بن در ژوئيه ۲۰۰۱ يا نشست مراكش محدود نمي گردد كه دراين دو نشست سرنوشت پروتكل چالش شده كيوتو و تصويب نهايي آن فقط با ايفاي نقش بي نهايت مثبت و سازنده گروه۷۷ ممكن شد. نقش و رفتار مشابهي توسط گروه و رياستش در فرآيندها و زمينه هاي ديگر نيز ايفا شده و به صورت گسترده اي مورد اذعان و شناسايي واقع شده است. نكته اصلي در اين قضيه اين است كه ما همواره معتقد بوده ايم كه گروه۷۷ بايستي درطول مذاكرات مربوط به روندها و موضوعات چندجانبه نقش معناداري ايفا نمايد. ما اكنون مي توانيم گواهي دهيم كه گروه به اين جايگاه و موضع نزديك شده است كه البته اين امر مرهون تعهد و تلاش بي وقفه تيم ما و پشتيباني كامل، سخاوتمندانه و اطمينان بخش كليه اعضاي گروه۷۷ و چين بوده است. قطعاً ما ازآنچه در سال گذشته حاصل شده خشنوديم و در برابر ابراز حمايتهايي كه مي شود احساس فروتني مي كنيم. ولي اجازه دهيد جانب احتياط را از دست نداده و بلافاصله همين جا اضافه كنم آنچه كه به دست آمده فقط يك سرآغاز است و نه موجبي براي جشن و سرور و بي شك نه دليلي براي آسوده خيالي.
ما با شناخت از تواناييهاي بالقوه فراوان گروه و به منظور تحقق و فعليت بخشيدن به آنها تا سرحد امكان و در چارچوب تنگناهاي نهادي موجود، رياست را پذيرفتيم. بنابراين همت گمارديم تا دخالت فعال و معني دار گروه۷۷ در مذاكرات را متناسب با آنچه كه شأن و موقعيت گروه اقتضا مي كند تسهيل و امكانپذير نماييم. اين تلاش و پويايي هم دستاوردهاي سياسي و محتوايي مشخص به دنبال داشت و هم روابط دروني گروه را دچار فعل وانفعال كرد. اين نحوه رفتار و عملكرد در عين حال درس ارزشمندي به ما آموخت و آن اينكه نيل به سطح بالاتري از تفاهم متقابل و انسجام داخلي از طريق مواجهه با وضعيتهاي چالش آميز و غلبه بر جريانهاي مركزگريز امكانپذير است، همانند آنچه كه در بن در خصوص پروتكل كيوتو و همچنين در كميته دوم مجمع عمومي پيرامون موضوع سازوكار پيگيري كنفرانس كشورهاي كمترتوسعه يافته اتفاق افتاد. با برخورداري از تجربه گذشته مي توان به اين بصيرت رسيد كه اين موقعيتهاي دشوار و چالش آميز بيانگر ابعاد واقعي انسجام و وحدت دروني گروه بوده و محتاج درك و رهيافتي ظريف و پويا در قبال منافع و علايق خاص اجزاي متشكله گروه مي باشد.
مي توانم به شما بگويم كه اكنون كه ما دوره رياست خود بر گروه را به پايان برده ايم از درجه و ميزان انسجام دروني و وحدتي كه در گروه حاصل شده خرسنديم، كه اين انسجام درنتيجه دخالت فعال و خلاق گروه در فرآيندهاي دشوار حاصل شده كه بعضي از آنها متضمن بحثهاي داخلي شديد و حتي بروز نارضايتي بوده است.
در تعقيب اين موضوع اكنون به مسأله پيگيري واجراي نتايج نشست سران جنوب مي رسم كه هسته اصلي آن به موضوع انسجام دروني، اجماع، مشاركت و وحدت گروه مربوط مي گردد. اين جنبه از كار گروه را از نزديك و با علاقه شخصي دنبال كرده ام و از عملكرد گروه كاري ويژه گروه۷۷ در سال ،۲۰۰۱ همانطور كه گزارش آن به بيست و پنجمين نشست سالانه وزراي امورخارجه گروه۷۷ ارائه شد بسيار خشنودم. فعاليت گروه كاري ويژه كه در سخنرانيهاي مختلف اعضا ونيز در اعلاميه نهايي وزرا انعكاس يافته است در راستاي تحقق عملي مفاد برنامه عمل هاوانا بسيار سودمند واقع شد. گزارش كار آن در سال گذشته مخصوصاً در زمينه اجراي عملي مواد و مفاد گوناگون برنامه عمل هاوانا كاملاً مثبت و اميدواركننده است. دراين چارچوب اينجانب مباحث و توصيه هاي نشست گروه كاري ويژه در اواسط ماه دسامبر(۲۰۰۱) به خصوص پيشنهادهاي ناظربه ادامه كار گروه كاري ويژه و بررسي جامع محتواي گزارش نهايي گروه پنج نفره سران دولتها (پيرامون اجراي برخي تصميمات نشست هاوانا) را بسيار اطمينان بخش يافته ام.
تقويت نهادي گروه۷۷ ارتباط نزديكي با تداوم كار گروه كاري ويژه دارد. با عنايت به كليه مشورتها و مباحثي كه تاكنون در داخل گروه و دركليه سطوح از جمله در سطح مكاتبه بين سران كشورها در خصوص پيگيري تصميم دوم از مجموعه ديگر تصميمات سران جنوب صورت گرفته، كاملاً روشن است كه بدنه اصلي گروه۷۷ هم اكنون درموضعي است كه صرفاً از اجراي كامل و سريع مفاد مربوط به پيگيري نهادي (مخصوصاً بخش۶ از برنامه عمل هاوانا) حمايت كند و نه از آن دسته از پيشنهادهايي كه مورد مذاكره دردرون گروه واقع نشده اند. همانطور كه در بندهاي مختلف بخش مزبور آمده است. دو جنبه كاملاً مشخص و در عين حال مرتبط با يكديگر در اين موضوع دخيل هستند؛ تقويت نهادي دفتر رئيس گروه ۷۷ در نيويورك و تقويت هماهنگي مابين نيويورك و ديگر شاخه هاي گروه. خوشبختانه پيشرفت عملي و محسوسي در طول سال ۲۰۰۱ در زمينه هماهنگي صورت گرفته است. گرچه محتاج پيگيري جدي بيشتري است. استفاده بهينه از توان بالقوه گروه ۷۷ در نيويورك و ديگر شاخه هاي آن در گرو تقويت نهادي دفتر رئيس گروه در نيويورك و تبديل آن به يك دبيرخانه اجرايي آنطور كه در برنامه عمل هاوانا پيشنهاد شده است، مي باشد.
درخصوص موضوع هميشگي وحدت و همبستگي گروه ۷۷ مايلم اين ملاحظه را با شما در ميان بگذارم دستاوردهاي گروه ۷۷ در سال ۲۰۰۱ در نيويورك و ديگر مكانها ثابت كرد، يكبار و اميدوارم براي هميشه، كه نيويورك گرانيگاه گروه ۷۷ است. نبض جهان در حال توسعه در مقر سازمان ملل نيويورك مي تپد، و اينجا است كه مشاركت جهانشمول همه اعضا گروه تبلور عملي، ملموس و معني دار مي يابد. و دقيقاً به همين دليل است كه پشتيباني گسترده اي از تقويت نهادي دفتر رئيس گروه در نيويورك وجود دارد. اين گرانيگاه غيرقابل جايگزيني است و تضعيف آن، تحت هر پوششي، غيرقابل قبول است. جدا از انگاره ها و پيشنهادهاي پرطمطراق، تدوين عملي پيشنهادها و اقدامات به گونه ي حساب شده، بويژه اگر قرار باشد كه عملي و قابل انجام باشند، محتاج تجزيه و تحليل ومداقه كارشناسي است.
تاريخ و تجربيات مشترك به ما چنين آموخته كه تنها از طريق مذاكرات و مباحث كارشناسي كه حتي مي تواند گاهي اوقات خسته كننده و ملال آور هم باشد، گروه توانسته به تحليل ها ومواضع جمعي مبتني بر اجماع دست يابد. اين تحليل ها و مواضع كه در اسناد گروه متبلور است پايه هاي وحدت واحساس هدفمندي گروه را تشكيل مي دهند. صريحاً مي گويم كه قدرت گروه در دليل وجودي آن يعني وحدت و همبستگي آن نهفته است و دوري از آن قطعاً جايگاه گروه دركليت خود، رسالت آن و موقعيت تك تك اعضا را تضعيف خواهد كرد. بنابراين همه ما و يك يك ما بايد همت گماريم و دست به دست هم داده و تقويت گروه و نهادهايش را در جهت ايفاي نقشي بهتر و كامل تر تضمين نماييم. در اين روند هيچ كشور در حال توسعه اي با هر نيت خيرخواهانه اي كه داشته باشد نمي بايد قصور ورزد.
همانطور كه به خاطر داريد هنگام برگزاري اجلاس وزرا در ماه نوامبر (۲۰۰۱) اينجانب توجه ويژه اي ابتدا به فرآيند تأمين مالي توسعه و سپس به اجلاس سران براي توسعه پايدار نمودم. بار ديگر همان نگرش و تجزيه و تحليل را نسبت به هر دو كنفرانس تكرار نموده و بر ضرورت شركت فعال و گسترده اعضا در تمامي مراحل هردو كنفرانس به منظور تضمين توفيق و نيل به نتيجه اي محتوايي تأكيد مي نمايم. با اغتنام از حضور دبيركل سازمان ملل در اين جمع اهميت تاريخي كنفرانس مونتره (تأمين مالي توسعه) را براي كل جامعه بين المللي و آينده چندجانبه گرايي و همكاري بين المللي مؤثر براي توسعه يادآور مي شوم. اين كنفرانس براي كشورهاي جنوب كه بيش از دو دهه براي آن سرمايه گذاري كرده اند بسيار عزيز است و به دلايل كاملاً روشن انتظارات بالايي از آن دارند. مايلم درخواستي را كه در نوامبر سال گذشته درخصوص اين فرآيند از دبيركل داشتم تجديد نموده و از وي به خاطر مساعي اش در اين زمينه تشكر نمايم. اجازه دهيد تصريح كنم كه كنفرانس تأمين مالي توسعه واجلاس سران براي توسعه پايدار دو فرآيند كاملاً مجزا از يكديگر بوده و از نظر محتوايي باهم مرتبط نيستند، ولي از منظر كشورهاي جنوب دستاورد محتوايي مطلوب در كنفرانس تأمين مالي توسعه زمينه را براي پيشرفت در حوزه توسعه پايدار فراهم خواهد نمود. شكست در مونتره(مكزيك) لاجرم به شكست ديگري در ژوهانسبورگ (آفريقاي جنوبي) منتهي خواهد شد. جامعه بين المللي در كليت خود شامل سازمان ملل متحد و شخص دبيركل مي بايد تلاش وافر نمايند تا از تحقق چنين نتيجه اي جلوگيري شود.
پيش از آنكه صحبت خود را به پايان ببرم به موضوع مسؤوليت براي توسعه برمي گردم. قبلاً و به مناسبتهاي مختلف و حتي قبل از دوره رياست ايران برگروه ۷۷ و نيز اخيراً در سخنراني خودم در اجلاس وزراي گروه ۷۷ پيرامون اين موضوع صحبت كرده ام.رهيافت وتجزيه و تحليل ما از مسائلي مهمي همچون چندجانبه گرايي، همكاري بين المللي براي توسعه و روابط شمال و جنوب براي گروه كاملاً شناخته شده است. اجازه دهيد به سخنان جناب آقاي خاتمي در پيام به اجلاس كميته بين الدول هماهنگي و پيگيري گروه ۷۷ در تابستان امسال در تهران اشاره نمايم. «توسعه جامع، واقعي و درازمدت تنها ازميان خودمان و در جوامع خودمان و توسط خودمان شروع خواهد شد».
ايشان در همان پيام و درخصوص اجراي مفاد برنامه عمل هاوانا بر عناصري چون واقع گرايي، عينيت، عزم و اراده آينده نگرانه، خلاقيت و درجه اي از جسارت و شهامت تأكيد كردند. اكنون در زمينه درك و فهم در درون گروه از مفهوم توسعه به معناي گسترده، پويا و دائماً متكامل آن و اينكه ما چگونه بطور انفرادي و دسته جمعي به نيل به توسعه همت مي گماريم و چه انتظاراتي از خود و از ديگران داريم، مايلم براي عنصر جسارت و شهامت اهميت ويژه اي قائل شوم. ما مي بايد سؤالاتي جدي را با خودمان مطرح كنيم. مهمتر از آن، مي بايد به خودمان بگوييم كه سوگواري بر وضعيت هاي نامطلوب و غيرقابل پذيرش در جوامع خودمان و در دنياي درحال توسعه كفايت نمي كند. ما خود مي بايد همت گماريم كه اين وضعيت ها را تغيير دهيم. كس ديگري نيست كه براي ما چنين كند.
با انتقال سكان رياست به ونزوئلا يكي ديگر از اعضاي متعهد و فعال گروه ۷۷ كه از سابقه طولاني خدمت به گروه برخوردار است، اطمينان دارم كه سالي مشحون ازموفقيت در انتظار ماست. با اميدهاي بزرگ توأم با انتظاري حاكي از اشتياق به آينده مي نگريم ـ سال جاري و سالهاي بعدي ـ تا فعاليت ها و تلاش هاي مشترك گروه توسط اصول عزيز و محترم آن هدايت گردد. آقاي رئيس جمهور، با تعهد و اشتياقي كه شما به كار گروه ۷۷ داريد و نيز آقاي داويلا وزير خارجه و آقاي آلكالي رئيس گروه ۷۷ و همكارانش، رجاي واثق داريم كه در آينده نيز همانند گذشته از اصول وحدت، همبستگي، مشاركت، شفافيت و اجماع قوياً پاسداري خواهد شد.