خبرديگر اينكه انجمن اسلامي دانشگاه بوعلي سينا و علوم پزشكي همدان، ديروز در خصوص تداوم زنداني شدن «بنياد شهمرادي» بيانيه اي صادر كرد.
در اين بيانيه آمده است: با توجه به اينكه حدود يك ماه از حبس شهمرادي مي گذرد، مسؤولان هيچ ضرورتي براي پاسخگويي به چنين اقدامهايي در خود نمي بينند. اين بيانيه مي افزايد: باتوجه به اينكه آزادي بيان و حق اظهار نظر و انتقاد هرچند اشتباه، از اصول آزادي است اما عده اي به طرق مختلف اين حقوق را مورد تعرض قرار مي دهند. در اين بيانيه آمده است: انجمن اسلامي دانشگاه هاي بو علي سينا و علوم پزشكي همدان، بار ديگر ضمن اعتراض و انتقاد صريح به اين اقدام ناعادلانه و بدون توجيه قانوني اعلام مي دارد كه از هيچ اقدام قانوني جهت استيفاي حقوق شهمرادي و رسيدن به خواسته هاي مردم صرف نظر نخواهد كرد. بنياد شهمرادي از فعالان جنبش دانشجويي همدان به دليل ايراد نطق در انتخابات رياست جمهوري خرداد ماه امسال در مسجد امام حسين(ع) تويسركان، كه دستگاه قضايي آن را توهين آميز خواند، ماه گذشته به ۱۲ ماه حبس محكوم گرديد.

خبر اول اينكه خانم ناديا پيتزوتي خبرنگار ايتاليايي كه از سال ۱۹۹۷ تا ۲۰۰۰ در ايران بسر برده، اخيراً كتابي منتشر كرده است و در آن به موضوعهايي مانند روند سياسي و اجتماعي، زنان، موضوع اصلاحات و رياست جمهوري آقاي خاتمي اشاره شده است. خبرگزاري آنسا ديروز به نقل از اين كتاب نوشت: در ميان زنان ايراني، خاتمي از محبوبيت ويژه اي برخوردار است. در ادامه اين گزارش آمده است: پيتزوتي در كتاب خود ديدگاه و تجربيات زنان و جوانان ايراني را در باره اصلاحات و پيامدهاي دروني آنان در جامعه از موضوع اجراي احكام اعدام تا ازدواج به سبك ايراني نقل مي كند.

شنيديم كه برخي اخبار و گزارشها حاكي از بالا گرفتن فضاي رقابت ميان مسؤولين برخي بخش ها و مناطق افغانستان است. يك مقام آگاه افغان گفته است كه مسؤولان دو شهر هرات و قندهار به صف آرايي در مقابل يكديگر پرداخته اند. وي اظهار داشته است والي قندهار با متهم كردن اسماعيل خان خواستارتحت فشار قرار دادن اين فرمانده جهادي است. در منطقه قندوز نيز بين نيروهاي ژنرال دوستم و عطا محمد يكي از فرماندهان حزب جمعيت اسلامي درگيري هايي روي داده است.

دست آخر اينكه خبرگزاري رويتر در گزارشي مدعي شده: مقامات آمريكا و ايران روز جمعه در مجمع اقتصادي جهاني بر سر آينده افغانستان درگير شدند و اين درگيري زماني رخ داد كه معاون وزير امور خارجه ايران اين تصور را كه كشورش در حال مداخله در افغانستان از طريق حمايت از گروههاي افغان است رد كرد. محمد حسين عادلي از ايران هنگامي كه برخي از نمايندگان شركت كننده در يك نشست مربوط به آينده افغانستان اظهار داشتند كه كشورش نسبت به ثبات كشور جنگ زده افغانستان بي اعتنا است از خود واكنش نشان داد. عادلي گفت: «متهم ساختن ايران به دخالت در افغانستان به نحو منفي يك اشتباه بوده و به منزله ناديده گرفتن حقايق موجود در ميدان عمل است. » اين نشست به شكل مذاكرات گروهي در ميزهاي جداگانه نمايندگان برگزار شد. اتهام دخالت ايران ازميزي مطرح شد كه ريچارد هاس مديربخش سياستگذاري وزارت امور خارجه آمريكا در آن حضور داشت. عادلي با اشاره به ميز هاس گفت: «جاي تعجب نيست كه اين نوع اختلاف از ميز شماره هفت نشأت گرفته است.»

سه كتاب ايراني در فهرست آثار برگزيده كميته بين المللي كتاب براي نسل جوان در رشته هاي تأليف، ترجمه و تصويرگري قرارگرفت.
به گزارش كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان ، كتاب «تنبل قهرمان» نوشته بهروز غريب پور در بخش تأليف از انتشارات دفتر پژوهش هاي فرهنگي، كتاب «آخرين گودال» ترجمه حسين ابراهيمي (الوند) ازسري كتابهاي بنفشه انتشارات قدياني در بخش ترجمه و «دنياي رنگين كمان» با نويسندگي و تصويرگري بهرام خائف از انتشارات كانون در بخش تصويرگري آثاري ميان كتابهاي پذيرفته شده كميته بين الملل كتاب قرارگرفته اند.
كميته بين المللي كتاب براي نسل جوان در سال ۲۰۰۲ پنجاهمين سال تأسيس خود را با برگزاري كنگره بين المللي كميته در شهر بيزل سوئيس با شركت اعضاي خود برگزارمي كند.
گفتني است شوراي كتاب كودكان در ايران و يكي از اعضاي اين كميته، نسرين خسروي تصويرگر كتابهاي كودكان و نوجوانان را نيز به عنوان كانديداي دريافت جايزه «هانس كريستين اندرسن» به كميته بين المللي كتاب معرفي كرده است.

هفدهمين جشنواره بين المللي موسيقي فجر با حضور بيش از ۱۰۰ گروه داخلي و خارجي بمدت ۱۳ شب در تهران و سه استان كشور برگزار مي شود.
به گزارش خبرنگار ما علي مرادخاني رئيس مركز موسيقي كه به مناسبت آغاز اين جشنواره با خبرنگاران گفت وگو مي كرد ضمن اعلام اين مطلب افزود: اين جشنواره به صورت غيررقابتي و در بخشهايي همچون برگزيدگان جشنواره ها، ويژه و بين الملل برگزار خواهد شد. وي در ادامه گفت: در جشنواره امسال بيش از ۱۰۰ گروه به اجراي برنامه مي پردازند كه گروههاي موسيقي شهرام ناظري، كيخسرو پورناظري، عبدالحسين مختاباد، حسام الدين سراج، فرهنگ شريف و جلال ذوالفنون از جمله آنها هستند.
مرادخاني افزود: يكي از عمده ترين تفاوتهاي جشنواره امسال اعلام آمادگي گروههاي موسيقي بانوان از شهرهاي مختلف است كه كار انتخاب را با دشواري مواجه كرده است. وي گفت: ۱۵ گروه موسيقي ويژه بانوان (سنتي، محلي، كلاسيك و بين الملل) در تالار فرهنگ به اجراي برنامه براي بانوان خواهند پرداخت. رئيس مركز موسيقي اضافه كرد: كشورهاي آلمان، اتريش، ايتاليا، ژاپن، ونزوئلا، روماني، ارمنستان، هند، افغانستان و تايلند از شركت كنندگان بخش بين الملل هستند.
به گفته مرادخاني در بخش داخلي برگزيدگان جشنواره هاي ذكر و ذاكرين، موسيقي آييني و مذهبي، موسيقي گل ياس، موسيقي نواحي و جشنواره جوان در بخش «جشنواره جشنواره ها» به اجراي برنامه مي پردازند. وي همچنين گفت: «اركسترملي» به رهبري فرهاد فخرالديني و «اركستر فيلارمونيك» به رهبري لوريس چكناواريان با اجراي چند برنامه جديد در جشنواره امسال حضور دارند و اركسترهاي موسيقي نوين و مجلسي هم برنامه هايي خواهند داشت. مرادخاني در پاسخ به پرسشي درباره بين المللي بودن جشنواره موسيقي گفت: در حقيقت زماني يك جشنواره بين المللي خواهد بود كه با مشاركت سازمانهاي بين المللي همچون يونسكو برگزار شود. رئيس مركز موسيقي در پاسخ به پرسش خبرنگار ما درباره بخش مسابقه بين المللي در جشنواره موسيقي فجر گفت: اميدواريم بتوانيم در آينده عرصه رقابت را هم فراهم كنيم، اما پيش از آن بايد عيار سنديت را بالاتر ببريم و كيفيت برگزاري جشنواره فعلي را ارتقا بدهيم. وي درخاتمه گفت: برگزاري بخش مسابقه بين الملل به پژوهش و تحقيق كاملي نياز دارد. گفتني است؛ هفدهمين جشنواره موسيقي فجر از ۱۳ تا ۲۹ بهمن ماه در ۱۲ مركز فرهنگي و هنري تهران و سه استان (شيراز، رشت وكرمان) برگزار خواهد شد.

نمايش «سبز، سهراب، سرخ» به كارگرداني محمدباقرنباتي مقدم از اردبيل جايزه بهترين اثر بيستمين جشنواره بين المللي تئاتر فجر را دريافت كرد. به گزارش رسيده؛ نتايج داوري بيستمين دوره جشنواره تئاتر فجر در رشته هاي ديگر كه جمعه شب اعلام شد عبارتند از: در رشته موسيقي: بي تا قريشي براي نمايش «دريايي از شراب» ، گروه موسيقي نمايش «هويي» و سهراب بختيار رنجبر براي نمايش «سبز، سهراب، سرخ»، در رشته طراحي صحنه: سيامك احصايي براي نمايش «شب نشيني در جهنم»، كريم عظيمي براي نمايش «سبز، سهراب، سرخ» و ليلا طاهرپسند براي نمايش «شهرزاد حورا الهويزه»، در رشته بازيگري زن: سيماتيرانداز براي نمايش «محاله فكر كنيد اين جوري ام ممكنه بشه»، پانته آ بهرام براي نمايش «رازهاو دروغها» و شراره منصورآبادي براي نمايش «رقص روي ليوان»، در رشته بازيگري مرد: داور فرماني براي نمايش «سبز، سهراب، سرخ»، اميرجعفري براي نمايش «پاييز» و فرهاد اصلاني براي نمايش «پچ پچ هاي پشت خط نبرد» و مجيد اميري براي نمايش «داروگير پهلوان» بطور مشترك، در رشته كارگرداني: نداهنگامي براي نمايش «اژدهاك»، محمدباقر نباتي مقدم براي نمايش «سبز، سهراب، سرخ» و نادر برهاني مرند براي نمايش «پاييز»، در رشته نمايشنامه نويسي: محمدباقرنباتي مقدم براي نمايش «سبز، سهراب، سرخ»، نادر برهاني مرند براي نمايش «پاييز» و زهرا نجف پور براي نمايش «يك كاسه نذر»، جايزه ويژه: به نمايش «بانوي سمنگان».

امتياز پخش فيلم ماوراءالطبيعه "Till human voices wakeus" به كمپاني فيلم پارامونت واگذار شد.
به گزارش نشريه ورايتي «مايكل پتروني» كارگرداني و فيلمنامه نويسي اين فيلم را برعهده دارد و گاي پيرس كه هم اكنون فيلم «كنت مونت كريستو» را در حال اكران دارد در كنار هلنا بونهام كارتر به ايفاي نقش پرداخته اند. برپايه اين گزارش فيلم جديد پتروني محصول مشترك آمريكا و استراليا است و كمپاني فيلم پارامونت امتياز پخش آن را در آمريكاي شمالي، انگليس، آفريقاي جنوبي، آمريكاي لاتين و خاورميانه خريداري كرده است.
گفتني است تازه ترين فيلم «پيرس» با عنوان «يادگاري» تاكنون نامزد دريافت جوايز معتبر سينمايي شده و مورد تحسين منتقدان قرارگرفته است.

«استيون كينگ» نويسنده مشهور داستانهاي دلهره آور اعلام كرد كه از نويسندگي دست خواهد كشيد. وي گفت: «تعدادي پروژه ناتمام در دست دارم و بعد از آن، كارنوشتن را كنار خواهم گذاشت.»
كينگ درباره استعفاي خود از كار نويسندگي توضيح داد كه «انسان به مرحله اي مي رسد كه ديگر چيز تازه اي براي خلق ندارد و همان مطالب گذشته را تكرار مي كند.» وي در ادامه افزود: اگر نويسنده در كار خود خلاقيت نداشته باشد، يا بايد كنار رود، يا بايد همچنان ادامه دهد تا ديگران كنارش بگذارند، چه بهتر كه در اوج شهرت كنار رود. سالها بود كه كناره گيري كينگ، به عنوان شايعه بر سر زبانها جاري بود و خود او نيز بارها به اين موضوع اشاره كرده بود. سري داستانهاي «برج سياه» از شركتهاي اسكرينبر و «كتابهاي حبيبي» به قلم اين نويسنده هنوز به چاپ نرسيده است.

• عصر جديد ۱ـ ميوت از نگاه لوئيز، دوچرخه پكني، ارتفاع پست، پدرخوانده، نگين، تونل.
• عصر جديد۲ ـ منظر سينما در افغانستان، دشمن پشت دروازه ها، دربارانداز، سامورايي، ارتفاع پست، مفاهيم زمان، شناگران در صحرا.
• عصر جديد۳ـ جمجمه، جشنواره جشنوارها، فرزندان طبيعت، اتاق انبار، گروهبان، مرد عوضي، آن سوي آتش.
• سپيده ـ حدس بزن براي شام چه كسي مي آيد، رها شده، زنده به عشق و خوشه چينان، قارچ سمي، منطقه امنيتي مشترك، راه بهشت.
• فرهنگ ـ عيسي مي آيد (در دو سانس)، من ترانه پانزده سال دارم (دو سانس)، هيچ جا خانه نيست، سرزمين هيچكس.

پرويز مرزبان متولد ۱۲۹۶ است و ليسانسيه زبان و ادبيات انگليسي و فرانسه از دانشسراي عالي است. استاد انتخابي دانشگاه تهران، دانشگاه هنر و دانشگاه الزهرا بود كه از سال ۱۳۴۷ بازنشسته شد. از سال ۱۳۳۰ ترجمه را با كتاب «مرداني كه دنيا را عوض كردند» و كتاب «معلم و شاگرد» شروع كرد و تاكنون حدود ۲۰ عنوان كتاب ترجمه و تأليف دارد. مهم ترين آثاري كه طي آن سال به جامعه كتابخوان عرضه كرد، «سير تمدن» توسط انتشارات فرانكلين و «تاريخ تمدن» اثر ويل دورانت كه از ۱۴ جلد، دوجلد را او ترجمه نموده است. مرزبان هم اكنون مشغول ويراستاري و آماده سازي «بررسي هنر ايران» است كه پروفسور پوپ نوشته بود و در شش جلد قرار است منتشر شود. گفت وگوي امروز ما را با او مي خوانيد:
• آقاي مرزبان كتاب «بررسي هنر ايران» در چه مرحله اي است؟
•• اين كتاب ۶ جلد است و يقيناً كار زيادي مي برد بخش هايي ترجمه و آماده شد و من مشغول ويراستاري آن ها هستم. اين كتاب از آغاز تمدن فرهنگي ايران شروع مي شود و تا آغاز دوره پهلوي را در بر مي گيرد. اين كتاب همان طور كه مي دانيد ۷۰ـ ۶۰ سال قبل به زبان انگليسي چاپ و منتشر شده است. پرو فسور پوپ نويسنده كتاب سالها در ايران بوده و در زمينه هنر ايران به همراه گروهي از دستياران در پي كاوش و مطالعه اين آثار را نوشته است.
• كتاب «تاريخ هنر» الآن چه وضعيتي دارد؟
• «تاريخ هنر» را در سال ۴۳ ترجمه كرده بودم و درسال ۵۹ توسط انتشارات علمي ـ فرهنگي چاپ شد والآن هم چاپ سوم آن توسط همين ناشر باقيمت گران منتشر شده، اين كتاب را جانسون نوشته و الآن براي اهل هنر مرجعيت پيدا كرد.
• شما قبلاً بابت كتاب «هنرهاي ايران» جايزه كتاب سال را برده بوديد.
•• بله. كتاب هنرهاي ايران كه فرزان روز منتشر كرد، در مجموع سه جايزه برد. جايزه ميراث فرهنگي، جايزه بهترين ترجمه و جايزه بهترين كتاب سال را. كتاب «باغ هاي خيال» را هم درسال ۷۷ منتشر كردم.
اين اثر را كوركيان و سيكر به فرانسه نوشته بودند و من از فرانسه به فارسي برگرداندم. در ضمن قبلاً كه «فرهنگ مصور هنرهاي تجسمي» را تأليف كرده بودم با ويرايش تازه بزودي توسط انتشارات سروش منتشر خواهد شد.
• كتاب «باغ هاي خيال» راجع به هفتصد سال مينياتور ايران است، درحالي كه مينياتور هنري است كه امروز در مشرق زمين در حال فراموشي است.
•• من اميدوارم كه اين هنر دوباره زنده بشود. من معتقدم در هنر مينياتور نكات و ظرايف هست و تمايلي در ديد و نگاه و تعبير منتقدان و هنرشناسان غربي نسبت به آن مشهود است كه هنرهاي صد سال اخير به شدت به مينياتور نزديك مي شود. هنر مينياتور جنبه هايي از نگارگري را در خود دارد و تمايلات و ديدي نسبت به طبيعت دارد كه در هنر اخير مغرب زمين جا باز كرده واعتبار فراواني پيدا كرده است. آن جدايي كه قبلاً بين هنر مينياتور و هنر مغرب زمين بود الآن برداشته شده مينياتور نسبت به دو قرن قبل جنبه موجه تري نزد هنر مندان غربي پيدا كرده و تفسيرهاي تازه تري از آن دارند.
• كتاب «بررسي هنر ايران» به چه هنرهايي مي پردازد؟
•• اين مجموعه شش جلدي از سفالگري چهار ـ پنج هزار سال قبل از ميلاد شروع مي كند و به هنر سفالگري و زير خاكي ها و پيكره ها وتنديسك ها مي پردازد و تا هنرهاي معاصر را مورد مطالعه قرار مي دهد. پروفسور پوپ كه مدتها با همكاران ايراني اش در اين جا مطالعه مي كرد، از هنرهاي دوران هخامنشيان و آثار لرستان و مفرغ وفلز و سفال و معماري و پيكر تراشي تا پارتيان را مي نويسد و سلسله به سلسله جلو مي آيد و تا به امروز مي رسد.