* چلچله لال/ يك شعر بلند / غلامحسين نصيري پور / انتشارات شاعر امروز / چاپ اول: /۱۳۸۰ تيراژ: ۱۰۰۰ / قيمت: ۱۵۰۰۰ ريال.
«نصيري پور» در اواسط دهه شصت با بيانيه «موج سوم» در حيطه شعر امروز مطرح شد. پيش از آن با انتشار جنگ «فلك الافلاك» به مقوله گاهنامه هاي ادبي وارد شده بود. طي دهه هفتاد اما، خاموشي او را در عرصه شعر شاهد بوديم و اينك به رغم سابقه وي در «شعرك» ها، با شعري بلند از او روبروييم.
* تشنگي واژه ها / يك شعر بلند / غلامحسين نصيري پور / انتشارات شاعر امروز / چاپ اول: ۱۳۸۰ / تيراژ: ۱۰۰۰ / قيمت: ۱۵۰۰۰ ريال.
به نظر مي رسد كه «نصيري پور» با آغاز سال ،۸۰ پركارترين دوره كاري خود را پشت سر مي گذارد. به روايت فهرست پاياني كتاب، او در اين سال شش مجموعه شعر منتشر كرده است و اين درحالي است كه طي سالهاي ۱۳۴۷ تا ۱۳۸۰ او تنها سه مجموعه منتشر كرد كه آخرين آن در ۱۳۵۱ بوده است. به هر حال، او در دهه شصت از فعالين عرصه مطبوعات ادبي به شمار مي رفت.
* استقلال فرهنگ سياه در ادبيات آفريقا / مترجم: علي ماتك / انتشارات معلم/ تيراژ: /۱۰۰۰ قيمت: ۵۰۰۰ ريال.
اين كتاب مجموعه اي از مقالات نويسندگان آفريقايي يا آفريقايي تبار درباره فرهنگ سياه است. نويسندگاني همچون: لئوپولد سدار سنگور / آبيوسه نيكول، ييراگوديوپ، پولين يواخيم، كالونگانو و …
مترجم اين كتاب از استعدادهاي مطرح عرصه ترجمه و تحقيق بود كه در ۱۳۷۴ بدرود حيات گفت.
* دماغ / مجموعه داستان كوتاه / ريونوسوكه ـ اكتاگاوا / مترجم: احمد شاملو / انتشارات مرواريد / تيراژ: ۳۳۰۰ نسخه / چاپ سوم: ۱۳۸۰ / قيمت: ۶۵۰۰ ريال.
«ريونوسوكه ـ اكتاگاوا» در مارس ۱۸۹۲ در توكيو متولد شد. نخستين اثرش ۱۹۱۴ منتشر شد و دوسال بعد، اولين شاهكارش با نام «دماغ» در يك مجله معتبر ژاپن منتشر شد. ما و اروپاييان عموماً «اكتاگاوا» را با «راشومون» مي شناسيم كه براساس اش فيلم مشهور «كروساوا» ساخته شد. پست مدرن ها هم از اين اثر كلاسيك بهره گرفتند. «جارموش» در «گوستداگ» از «راشومون» بهره گرفت تا يكي از «نشانه هاي ساختاري» فيلم شكل گيرد.