|
امروز با...
عيد سعيد غدير
آفتابم را صدا كن اي غدير
روز را از شب جدا كن اي غدير
در پس اين پرده نوري خفته است
شمس را بر شب صدا كن اي غدير
آسمان فريادها دارد، تو نيز
مهر لب را زود واكن اي غدير
بغض چندين ساله را بشكن زعشق
راز ها را بر ملا كن اي غدير
ما سراپا گوش و مدهوش توييم
درد دل با قلب ما كن اي غدير
تا معاد عدل او باور شود
محشري از نو به پاكن اي غدير
سينه هاي سردبس تاريك را
آشنا با «لافتي» كن اي غدير
بي علي(ع) هرگز يتيمي زنده نيست
فكر خرما و غذا كن اي غدير
بي علي(ع) كي مي دهد انگشتري
رحم بر حال گدا كن اي غدير
نيمي از عالم، يقين گم كرده اند
شك مكن! لب را تو واكن اي غدير
امر پيغمبر همان امر خداست
طاعت از امر خدا كن اي غدير
تا بماند شيعه جاويدان به عشق
مثل پيغمبر دعا كن اي غدير
عشق در ابهام دنيا مانده است
حق مطلب را ادا كن اي غدير
همچنان آيينه در شبهاي تار
همدلي با مصطفي(ص) كن اي غدير
مهدي شريفي
«حافظ شيراز»به گنجينه ادبيات اسپانيا اضافه شد
گلچيني از سروده هاي حافظ به زبان اسپانيايي منتشر شد.
به گزارش خبرنگار ما، كلاراخانس شاعر صاحبنام اسپانيا و احمد طاهري روزنامه نگار و مترجم ايراني با همكاري يكديگر ۱۰۱ سروده حافظ در اين گلچين ترجمه و در قالب كتابي دو زبانه منتشر كردند.
كلارا خانس در مقدمه اين كتاب نوشته است «سروده هاي حافظ همانند كاشيهاي مساجد ايران مي درخشد، در سير حركت خود انسان را مجذوب مي كند و توانايي فني شاعرانه همراه با برق تصاوير و موسيقي زيباي لحن موج مي زند.» كلاراخانس و طاهري پيش از اين نيز گلچيني از رباعيات مولوي، اشعار سهراب سپهري و نيما يوشيج را به زبان اسپانيايي برگردانده و منتشر كرده اند. علاوه بر اين خانس با همكاري يك ايراني ديگر كتاب اسرار نامه عطار را پيش از اين به زبان اسپانيايي برگردانده بود. گفتني است كلاراخانس از سالها پيش از دوستان احمدشاملو، شاعر بزرگ معاصر محسوب مي شد كه شعري از سوي شاملو نيز به او تقديم شده است. او آخرين بار در واپسين ماههاي زندگي شاملو براي ديدار وي به ايران سفر كرده بود.
از ۱۴ تا ۱۶اسفند در جزيره كيش
سمينار جهاني «ادبيات داستاني و گفت وگوي فرهنگ ها» برگزارمي شود
نخستين سمينار جهاني ادبيات و گفت وگوي فرهنگ ها از ۱۴ تا۱۶اسفندماه در كيش برگزارمي شود.
به گزارش رسيده محمدكسايي زاده مدير روابط عمومي و امور بين الملل سازمان منطقه آزاد كيش با اعلام اين مطلب افزود: براساس توافقي كه بين سازمان منطقه آزاد كيش و مركز بين المللي گفت وگوي تمدنها صورت پذيرفت تصميم گرفته شد كه جزيره كيش همه ساله شاهد برگزاري سمينار جهاني ادبيات و گفت وگوي فرهنگ ها باشدكه اميد است در سال هاي آتي شاهد برپايي اين سمينار جهاني در مورد ديگر رشته هاي ادبي باشيم.
كسايي زاده گفت: باوجود اندك بودن فرصت براي برنامه ريزي اميدواريم كه ميزبان حداقل ۳۰نويسنده از كشورهاي مختلف جهان و بيش از ۵۰نفر از نويسندگان داخلي باشيم.
وي افزود: دعوت از تمامي نويسندگان داخلي و نويسندگان شناخته شده خارجي كه توسط مركز بين المللي گفت وگوي تمدنها صورت گرفته بدون هيچگونه گرايش خاصي انجام پذيرفته و هدف نهايي اين سمينار توسعه مفهومي و تعميق بخشيدن به موضوع گفت وگوي فرهنگ ها و تمدنها است.
كسايي زاده گفت: از آن رو كه مطرح ساختن نظريه گفت وگوي فرهنگ ها و تمدن ها ازسوي جناب آقاي خاتمي مستلزم بهره گيري از توان فكري انديشمندان و ابتكارهاي بين المللي است، سازمان منطقه آزاد كيش و مركز گفت وگوي تمدنها تلاش مشتركي را آغاز كرده اند تا در مسير صحيح تحقق ايده موردنظر رياست محترم جمهوري گام بردارند.
وي سپس درخصوص اعلام عدم حضور برخي نويسندگان داخلي گفت: نگرش ما به موضوع ادبيات و گفت وگوي فرهنگ ها كلان و برپايه حفظ منافع ملي و رعايت مسائل جامعه است و طبعاً عدم حضور برخي نويسندگان در اهداف برپايي سمينار خللي ايجاد نخواهدكرد.
سه جشنواره در تهران
درحالي كه جشنواره باران با موضوع سينماي زن و جشنواره نمايش عروسكي در دو روز گذشته به پايان رسيد، دومين جشنواره تئاتر پليس از فردا در تهران آغاز مي شود.
بنا به گزارش رسيده، نخستين جشنواره فيلم باران جمعه در خانه هنرمندان ايران به كار خود خاتمه داد.
در اين جشنواره فيلمهاي پاراگراف (به كارگرداني سارا خليلي) در بخش انيميشن، وصله كاري (سعيد نوري)، ستاره هاي قطبي (طاهره آشتياني)، سه كيلومتر جلوتر (شهرام شاه حسيني)، دريا (دانش اقباشاوي)، مجال (انسيه شاه حسيني) در بخش داستاني انتخاب شدند. همچنين آواز دولت (ملكه قرايي، غريزه شكاري)، سياهي (نادر طريقت)، دستها و دسترنجها (الهه كسمايي)، داشتن و نداشتن (نيكي كريمي)، كريستين (محمد جعفري)، كچه (عليرضا جهاني فر) و چيزي شبيه من (مونا زاهد) در بخش مستند برگزيده شدند.
بنا به گزارش ديگري، پنجمين جشنواره نمايش عروسكي مراكز كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان تهران نيز كه از روز ۶ اسفند آغاز شده بود، پنجشنبه با اعلام برگزيدگان به كار خود خاتمه داد.
در اين جشنواره، ۲۰ نمايش به رقابت پرداختند كه ۱۳ نمايش توسط اعضاي كانون و ۷ نمايش توسط مربيان مراكز كانون آماده شده بود. بر اساس اين گزارش، بيش از ۵ هزار كودك و نوجوان و بازديد كننده در سالنهاي مختلف به تماشاي آثار اجرا شده نشستند.
بنا به گزارش رسيده از ستاد برگزاري جشنواره تئاتر پليس، اين جشنواره از ۱۲ تا ۱۸ اسفند در دو بخش صحنه اي و خياباني برگزار خواهد شد.
در اين جشنواره جمعاً ۲۱ نمايش در دو بخش خياباني و صحنه اي از تهران و ۸ شهرستان حضور دارند و آثار خود را در تالارهاي مولوي، پرواز، پيوند و فضاي باز مناطق مختلف اجرا خواهند كرد.
روايت گلي امامي از بيلي وايلدر
كتاب «گفت وگو با بيلي وايلدر» با ترجمه گلي امامي به بازارآمد. اين كتاب محصول مصاحبه بلند «كامرون كروو» فيلمساز جوان آمريكايي و سازنده آثاري چون «جري مگواير» و «تقريباً مشهور» با كارگردان افسانه اي هاليوود، بيلي وايلدر است.
وايلدر با طنزهميشگي اش كه بارها و بارها در فيلمهاي به يادماندني همچون «ايرماي شيرين»، «سانست بولوار» و... شاهد آن بوده ايم، دراين كتاب، درباره همه چيز سخن مي گويد؛ از خاطراتش قبل از مهاجرت به آمريكا تاحضور در هاليوود و فيلمهايش.
يكي از بخشهاي جذاب اين كتاب بخشي است كه او درمورد ستارگان فيلمهايش، مانند: ادري هيپورن، همفري بوگارت، مرلين مونرو و... سخن مي گويد. وايلدر در اين گفت وگو درباره سينماي معاصر آمريكا و تفاوتهايش با گذشته نيز سخن مي گويد. وايلدر در ايران نيز غريبه نيست و اكثر آثار او درسالهاي دوردرايران نيز نمايش عمومي داشته اند و نسلي از سينماروهاي ايراني را تحت تأثير قرارداده اند. اين كتاب ازسوي نشرپنجره منتشرشده است.
عكاس ايراني برنده جايزه عكاسي پرستيژس شد
«شيرانا شهبازي» عكاس زن ايراني مقيم سوئيس با ارائه تصاويري از زندگي روزانه در ايران برنده جايزه بين المللي عكاسي «پرستيژس» شد.
روزنامه گاردين چاپ لندن در شماره ديروز در گزارشي از مراسم اعطاي اين جايزه در «نگارخانه عكاسان لندن» نوشت: تصاوير انساني و قدرتمند شهبازي جايزه ۱۵هزار پوندي پرستيژس را كه ازسوي مؤسسه «سيتي گروپ» و با همكاري گاردين در لندن اعطامي شود، دريافت كرد. برپايه اين گزارش شهبازي كه ۲۷ساله و متولد تهران است، هم اكنون در «زوريخ» اقامت دارد.
توزيع برگه هاي رأي گيري اسكار۷۴
باارسال برگه هاي رأي گيري ازسوي آكادمي اسكار تب اسكار در هاليوود بالا گرفت.
به گزارش خبرگزاري فرانسه از لس آنجلس، برگه هاي رأي گيري هفتادوچهارمين جوايزآكادمي براي بيش از ۴۲۰۰تن از اعضاي «آكادمي هنرها و علوم تصويرمتحرك» در كاليفرنيا ارسال شد. جمعه گذشته نيز اين برگه ها براي ديگر نقاط جهان ارسال شده بود. برروي اين برگه ها اسامي فيلمها و عوامل ۱۹رشته كه نامزد دريافت مجسمه طلايي اسكار درمراسم ۲۴مارس (چهارم فروردين) هستند مرقوم شده است كه آنها بايد تا سه شنبه ۱۹مارس (۲۹اسفند) براي مميزان آكادمي برگه هاي پرشده را ارسال كنند. اعطاي مراسم سال آينده در محل تازه اي در هاليوود برگزارمي شود كه در ۴۰ سال گذشته براي اولين بار صورت مي گيرد.
امروز در سينماهاي تهران
• تارزن و تارزان (كارگردان: عبدالله عليمراد) استقلال، صحرا، مركزي،۱ جوان، ميلاد، المپيا، جي،۱ دهكده المپيك و ستاره.
• آقاي رئيس جمهور (ابوالقاسم طالبي) آفريقا، آستارا، بهمن،۱ تهران،۱ پيروزي، سعدي، ايران،۱ قيام، كارون، رودكي و اروپا.
• سگ كشي (بهرام بيضايي) عصر جديد،۱ فرهنگ، شهرتماشا،۱ بلوار، مراد، ايران،۳ شهرقشنگ و حافظ.
• صداي سخن عشق (رضاشالچي) قدس، پارس،۱ سروش، ماندانا، ملت، شيدا و گلريز.۱
• باران (مجيد مجيدي) سپيده (سأنس آخر مسير سبز).
• اي برادر كجايي (برادران كوئن) برليان.
|