|
|
|
|
|
ضرورت يكسان سازي برابر هاي فارسي و لاتين
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ايران در «ايران»
* در گذشت نماينده مجلس خبرگان رهبري در استان هرمزگان
بندرعباس، خبرنگار «ايران»: آيت الله ميرزا محمدانواري نماينده مجلس خبرگان رهبري در استان هرمزگان براثر عارضه سرطان ريه در يكي از بيمارستان هاي تهران درگذشت. حاج ميرزا محمدانواري از روحانيون مبارز قبل از پيروزي انقلاب اسلامي در بندرعباس بود كه پس از پيروزي انقلاب اسلامي به عنوان نماينده استان در بررسي قانون اساسي انتخاب شد و نماينده مردم در مجلس خبرگان رهبري از استان هرمزگان بود.
* 35هزار ميليارد ريال به امور زيربنايي كشور اختصاص يافته است
گروه شهرستانها ـ امسال ۳۵هزار ميليارد ريال از اعتبارات عمراني به امور زيربنايي كشور اختصاص مي يابد، اين اعتبار طي سالجاري در ۱۰۰ طرح راه، مخابرات، شبكه برق و سوخت رساني زيربنايي كشور و چهار هزار طرح استاني هزينه مي شود. با اين ميزان اعتبار زيربناي كار براي سال آينده بهتر از وضعيت سالجاري مي شود. محمد مهدي رحمتي معاون سازمان مديريت و برنامه ريزي كشور با بيان اين مطلب گفت: يكي از مهمترين طرحهاي امسال دوبانده كردن راه تهران ـ مشهد است كه تاكنون ۵۰ درصد از اين طرح پيشرفت داشته است.
رحمتي يادآور شد، در صورت تحصيل به موقع اراضي و بودجه طرح بدون هيچ وقفه اي انجام و طي سه سال آينده به اتمام مي رسد. رحمتي يكي از مشكلات اساسي راه سازي را تحصيل اراضي اعلام كرد و گفت: سالانه بخش بزرگي از بودجه هاي راه سازي به خاطر تحصيل نشدن اراضي جذب نمي شود. رحمتي با اشاره به مشكل كمربندي شمال كشور در شهر تنكابن گفت: بيش از ۲۰سال است كه بودجه عمراني به اين كمربندي اختصاص مي يابد ولي تحصيل اراضي صورت نمي پذيرد و به همين دليل هر سال بودجه برگشت مي خورد.
* كار آفرينان از پرداخت ماليات معاف مي شوند
مشهد، خبرنگار «ايران»: كارگاههاي توليدي و بخش خصوصي در صورت به كارگيري بيكاران ثبت نام شده از پرداخت ماليات و سهم كارفرما معاف مي شوند. حسن رسولي استاندار خراسان، با بيان اين مطلب گفت: دولت به مسأله اشتغال با رويكردي عملياتي اجرايي توجه دارد و با برنامه ريزي هاي صورت گرفته مصمم است طي سه سال حدود سه ميليون نفر از بيكاران در كارگاههاي بخش خصوصي مشغول به كار شوند. بدين منظور دولت به ازاي هر نفر ۸۳۰هزار ريال در هر ماه يارانه پرداخت مي كند كه اين يارانه به صورت پرداخت ۲۳درصد سهم بيمه كارفرما و معافيت مالياتي و ساير تسهيلات خواهدبود. مهندس رسولي اطلاع رساني مديران ذيربط درحضور جوانان جوياي كار و برخورد و فراهم آوردن بستر مناسب براي كارآفرينان و سرمايه گذاران را مهمترين وظايف مديران براي ايجاد اشتغال ذكر كرد و گفت: مديران شهرستانها در استان خراسان حداكثر از اول ماه آينده نسبت به پايگاه اطلاع رساني نحوه پرداخت وام براي كارآفرينان و به كارگيري جوانان جوياي كار اقدام كنند.
* مشاركت فرانسوي ها در ايجاد كارخانه فرآورده هاي سراميكي در تبريز
تبريز، خبرنگار «ايران»:يك شركت فرانسوي در زمينه توليد فرآورده هاي سراميكي و نسوز در تبريز سرمايه گذاري مي كند. صادق نجفي رئيس سازمان بازرگاني آذربايجان شرقي با بيان اين مطلب گفت: شركت «سريك» اخيراً با مسؤولان شركت ايراني «گرگين» قرارداد سرمايه گذاري مشترك خارجي را امضا كرده است. وي هدف از اين سرمايه گذاري خارجي را انتقال فن آوري، مهندسي و ايجاد خط توليد دستگاهها، ماشين آلات و كوره هاي توليد انواع آجرهاي سراميكي و سفال عنوان كرد. به گفته وي قرارداد مذكور به ارزش يكصد ميليون يورو در مدت هفت سال اجرا خواهدشد.
* بناي تاريخي «تومانيان» ارسباران بازسازي مي شود
گروه شهرستانها ـ مدير ميراث فرهنگي آذربايجان شرقي گفت: عمارت قديمي «توماس تومانيان» تاجر ارمني آذربايجاني الاصل واقع در جنگل هاي ارسباران امسال بازسازي مي شود. مرحوم «تومانيان» اوايل حكومت قاجاريه در زمينه توليد فرش و صنايع دستي و استخراج موادمعدني در منطقه آذربايجان فعاليت داشت و با ايجاد مركز تجاري در شهرهاي تبريز، باكو، مسكو، لندن، پاريس و نيويورك به مبادلات كالا و داد و ستد تجاري مي پرداخت.
* چهار عضو يك خانواده روستايي در كرمانشاه به قتل رسيدند
كرمانشاه ، خبرنگار «ايران»: چهار عضو يك خانواده در روستاي «چشمه سفيد» از توابع بخش «كوزران» كرمانشاه براثر اختلافات ملكي و كشاورزي به قتل رسيدند. احمدخسروآبادي رئيس مركز اطلاع رساني فرماندهي انتظامي كرمانشاه با بيا اين مطلب گفت: قاتل علي بابا پورشهباز پس از كشتن حسين ، اردشير، علي جان و مراد به وسيله سلاح گرم متواري شده بود كه با تلاش مأموران انتظامي دستگير شد. همچنين در حادثه ديگري كه در ارتفاعات پشت درياچه «طاق بستان» رخ داد يك دختر به نام «فروزان» به دليل سقوط از كوه جان باخت و همراه وي به نام بهنوش نيز كه مجروح شده بود توسط نيروهاي نجات آتش نشاني به مراكز درماني منتقل شد.
|
|
|
|
|
روايت غم انگيز حاشيه نشينان ساري
|
|
|
حاشيه نشيني به نوعي شيوه زندگي اطلاق مي شود كه نسبت به شيوه رايج زندگي ، يعني شهري، روستايي و ايلاتي متفاوت بوده و با ويژگيهاي اجتماعي و اقتصادي مخصوص به خود، بافت فيزيكي معيني را به وجود مي آورد.
حاشيه نشين به كسي گفته مي شود كه در شهر سكونت دارد، اما به علل گوناگون نتوانسته جذب نظام اقتصادي شهرشود و از خدمات شهري استفاده كند. اين بار سرنوشت غم انگيز كولي هاي مقيم ساري مصداق حكايت همان حاشيه نشيناني است كه سالها دردل اين شهر جاي گرفته و با زندگي يكنواخت و سنتي خود روزگار مي گذرانند. هرچند آنان به ظاهر حاشيه نشين هستند اما به دليل توسعه و گسترش شهراكنون درمتن آن جاي گرفته و توقع دارند تا همانند ديگر شهروندان از امتيازات و تسهيلات جامعه شهري بهره مند شوند. شايد آنان از نظر سياسي ، فرهنگي و اجتماعي مخالف انديشه هاي درون متن باشندلذا با احترام به قانون شايسته است همانند ديگر افراد جامعه از حقوق مساوي برخوردار شوند. كولي هاي ساري روايتگر غمي به وسعت دريا هستند. آنگاه كه پاي درددل آنان مي نشيني ، درمي يابي كه آنان هم مردماني صميمي و مهربان هستند، چشمانشان حرفهايي براي گفتن دارد. نگاهشان حاكي از هزاران غم جانكاه نهفته است . انتشار گزارش زندگي كولي هاي مازندران در روزنامه ايران مورخ ۲۵فروردين سال جاري بازتاب گسترده اي درمحافل علمي و كارشناسان اموراجتماعي استان مازندران داشت. دراين خصوص جمعي از صاحبنظران مسائل اجتماعي استان جهت اطلاع از چگونگي شرايط زندگي و بافت سنتي محل سكونت آنان يعني محله محروم «جوكي محله»، براي اولين بار به ميان آنان رفته واز نزديك با وضعيت زندگي شان آشنا شدند. اين كارشناسان درمحله كولي ها دريك نشست صميمي به درددل اين رنجديدگان گوش فرادادند. براثر اين گفت وگوها قرار شد نتايج تحقيقات و بررسي هاي اين كارشناسان به همراه راهكارهاي منطقي و اصولي دراختيار دستگاههاي اجرايي استان قرار گيرد، شايد گوشه اي از مشكلات اين رنجديدگان مورد التفات ويژه مسؤولين قرار گيرد.
منوچهر اصغري يكي از معتمدين محله، به نمايندگي از اهالي محل از ابتكار «ايران» كه براي نخستين بار به مطرح كردن مسائل و مشكلات يكي از اقوام اقليت مازندران پرداخت، تقدير كرد.
ستاره جمشيدي كارشناس ارشد جامعه شناسي ضمن ابراز تأسف از شرايط زندگي كولي هاي مقيم ساري گفت: توجه بيش از حد به يك قشر و بي توجهي به يك قشر ديگر باعث ظهور آسيب ها و نابهنجاريها وانحرافات فراوان درجامعه مي گردد كه جلوگيري از آن كار آساني نخواهد بود.
عباس فرجي روانشناس نيز گفت: درحال حاضر درجامعه ما ، جدايي حاشيه از متن مي رود به يك مسأله حاد تبديل شود. وي دراين ميان نقش سازمانهاي اجتماعي وفرهنگي خصوصاً نقش كارشناسان اموراجتماعي و ساير كساني كه فعالان اجتماعي و فرهنگي جامعه هستند را سنگين تر و پرمسؤوليت تر ذكر كرد.
شيوا مشرقي مددكار اجتماعي، بازديد از نحوه زندگي برخي از كولي هاي ساري را واقعاً تكان دهنده خواند و گفت دراين محله نيمي از كولي ها در زيرخط فقر زندگي مي كنند. بهداشت عمومي درآنجا صفر است و كنترل مواليد از سوي دولت بطور جدي دراين محله صورت نمي گيرد و روزبه روز به جمعيت اضافه مي شود .
ساري ـ علي خاكزاد
|
|
|
|
|
ضرورت يكسان سازي برابر هاي فارسي و لاتين
بالاخره «اِي» يا «آ»؟
|
|
|
|
|
|
مترجم در حال ديكته كردن متن براي تايپيست است، مي خواند؛ آر (R) و تايپيست مي پرسد : «چي ، منظورتان اِر است؟ » چند لحظه پيش نيز همين مشكل بر سر تلفظ A وجود داشت كه «آ » يا «اي» !؟ راستي كدام يك از اين دو نفر يعني تايپيست يا مترجم مي بايست در دانسته هاي خود تجديد نظر بكند. آيا زمان آن نرسيده است كه به وضعيت آ و ا شناسي و برابر يابي حروف فارسي و حروف موسوم به فرنگي يا لاتين سر و سامان بدهيم؟
به نظر مي رسد شايد بتوان سفرهاي دانشجويي اوليه ايرانيان به اروپا را عامل اصلي و مبدأ تحول درنگارش با استفاده از خط اروپايي به حساب آورد. از آن سالها ديري است مي گذرد وما ايرانيان امروز به طرق مختلف و بنا بر الزامات بسيار متفاوت هريك كما بيش در نوشته هايمان از حروف فرنگي يا به اصطلاح لاتين استفاده مي كنيم؛ از نشانه گذاري در لغتنامه هاي فارسي گرفته تا نقوش براي زينت بخشي تابلوهاي تجاري.
گستردگي و عمق استفاده از اين حروف بدان حد است كه در بعضي موارد بي آنكه خود متوجه باشيم از اين نشانه ها و علائم به راحتي استفاده مي كنيم. مثلاً اعداد وارقام ماشينهاي حساب و شماره گير تلفن.
با اين حال آنچه مسلم است ما تاكنون در خصوص يكنواخت سازي نحوه استفاده و كاربرد حروف به لاتين كار زيادي نكرده ايم و يك نمونه كاملاً روشن آن فقدان نام معني داري براي اين حروف است كه اصطلاحاً لاتين ، فرنگي و گاه خارجي مي ناميم.
و مرحله پيشرفته تر آن عدم توجه به برابري هاي نوشتاري اين حروف است كه هنوز مشخص نيست كه كدام حرف از فارسي برابر كدام حرف از نوع لاتين آن است. عكسهاي همين صفحه بيانگر اين واقعيت است كه حتي سازمانهاي دولتي ما نيز با چنين مسأله ابتدايي دست به گريبان هستند وتشكيلات فرهنگي نيز ازاين نقيصه مبري نيستند. بطوري كه انتشارات يك سازمان فراگير ملي كه اتفاقاً ناشر برتر هم شناخته شده است براي نوشتن آدرس خود به حروف لاتين، خيابان انقلاب را ENGELAB نوشته است.
و لذا به دلايلي كه ذكر آن رفت و نياز روز افزون به بهره گيري از اين اشكال نوشتاري به ويژه در زمينه ارتباطات بين الملل از قبيل اينترنت كه به كارگيري حروف غيرفارسي براي ما اجتناب ناپذير است ضروري است نسبت به ساماندهي و ايجاد دستورالعمل جهت استفاده مناسب از اين حروف اقدامي مناسب صورت پذيرد تا اگر بر حسب نياز ناچار باشيم براي نمونه به يك فرد غيرايراني كلمه «غزل» را تفهيم كنيم و نوشتيم GHAZAL مطمئن باشيم او پيام ما را «غزال» دريافت نكند.
احمد صارمي
|
|
|
|
|
خلاصه اخبار از چهارگوشه ايران
• 45هزارمترمربع فرش روي دست قاليبافان اردستاني مانده است
كاشان ـ خبرنگار «ايران»: ۴۵ هزار مترمربع فرش دستباف بافندگان شهرستان اردستان به ارزش بيش از ۱۰ ميليارد ريال به دليل كاهش قيمت و نبودن صادرات، در كارگاهها و خانه ها خاك مي خورد. صادق صفابخش عضو هيأت مديره شركت تعاوني فرش دستباف اردستان با بيان اين مطلب گفت: نيمي از جمعيت ۵۵ هزارنفري اين شهرستان هرسال بيش از شش هزار مترمربع فرش را در طرحها و اندازه هاي مختلف در بيش از ۱۲ هزار دار قالي مي بافند. به دليل نبودن بازار فرش و كاهش صادرات بسياري از بافندگان قادر به فروش كالاي خود نيستند. همچنين بعضي از قاليبافان شهرستان براي برپايي دارهاي قالي از بانكها وام گرفته اند كه هم اكنون به علت فروش نرفتن فرشها، قادر به پرداخت اقساط خود نيستند.
• مدارس اصفهان؛ ناكافي، دلگير و فاقد امكانات
گروه شهرستانهاـ رئيس آموزش و پرورش استان اصفهان گفت؛ از شش هزار واحد آموزشي استان اصفهان، پنج هزار كلاس درس قديمي و داراي درصدي از تخريب است. اين درحالي است كه استان اصفهان در حال حاضر با كمبود هشت هزار كلاس مواجه است. سيدرحيم مدنيان رئيس سازمان آموزش و پرورش استان اصفهان با بيان اين مطلب گفت: درحالي كه كل اعتبارات عمراني آموزش و پرورش اصفهان در سال ۱۲۰ ميليارد ريال است، براي احداث هشت هزار كلاس درس در اين استان به هزار و ۳۰۰ ميليارد ريال اعتبار نياز است.
• معافيت سازندگان مراكز فرهنگي، هنري در كرج از پرداخت عوارض
كرج ـ خبرنگار«ايران»: شوراي اسلامي شهر كرج ، سازندگان مراكز فرهنگي هنري ورزشي ومذهبي را از پرداخت عوارض شهرداري معاف كرد. شوراي اسلامي شهر كرج هدف از اين معافيت راگسترش فضاهاي آموزشي و ايجاد بستر مناسب براي مشاركت هرچه بيشتر بخش خصوصي در احداث اينگونه فضاها اعلام كرد. دكتر غفور خوئيني رئيس شوراي اسلامي شهر كرج اعطاي زمين و وام بانكي را از ديگر تسهيلات براي سازندگان اينگونه فضاها در اين شهرستان ذكر كرد و گفت: هم اكنون مهاجرپذيري و رشد بي رويه جغرافيايي و جمعيتي اين شهر موجب كمبودهايي نظير مراكز فرهنگي و ورزشي در منطقه شده است. در جلسه اخير شوراي شهر كرج همچنين ۳۰۰ ميليون ريال جهت حمايت از هيأتهاي ورزشي در سال جاري اختصاص يافت.
• ۳۰درصد زباله هاي بابل همچنان دفن مي شود!
بابل ـ خبرنگار«ايران»: بر اثر تبديل زباله ها به «بيوكمپوست» و بازيافت آن، تنها ۳۰ درصد از حجم زباله ها دفن مي شود. دكتر محمدعلي عبدلي كارشناس ارشد محيط زيست كشور در بازديد از تأسيسات كمپوست در منطقه«انجيل سي» محل دفن زباله شهرستان بابل گفت، بابل نخستين شهر كشور است كه از روش علمي دفن زباله، استفاده مي كند و اين اقدام براي برخي شهرها الگو خواهد شد. در اين مكان باروشهاي علمي، شيرابه زباله هاكاملاً تصفيه مي شود و در صورت رهاسازي در طبيعت هيچ عوارضي ندارد. در اين بازديد جمعي از كارشناسان ارشد محيط زيست دانشگاه طبيعي چالوس نيز از تأسيسات درحال تكميل كمپوست «انجيل سي» و شيوه دفن زباله در اين مكان ديدن كردند.
• رشد طلاق وكاهش ازدواج در منطقه دشتي
خورموج (استان بوشهر) ـ خبرنگار«ايران»: بررسي آمارهاي سال گذشته شهرستان دشتي در استان بوشهر نشان مي دهد كه ميزان طلاق و ازدواج در اين منطقه نسبت به سال ماقبل آن به ترتيب افزايش وكاهش نشان مي دهد. پارسال در منطقه دشتي ۵۳۸ مورد ازدواج و ۶۰ مورد طلاق به ثبت رسيد كه نسبت به سال ماقبل آن، ازدواج ۳۶ مورد كاهش و طلاق ۲۴مورد افزايش نشان مي دهد. بهرسي رئيس اداره ثبت و املاك شهرستان دشتي با بيان اين مطلب افزود: از طرفي نبودن دفترخانه ثبت طلاق مشكلاتي را براي اهالي بخش مركزي (خورموج) وكاكي به وجود آورده است.
|
|
|
|
|
مواد سرطانزاي آزبست، سلامت مردم دورود را تهديد مي كند
دورود ـ خبرنگار «ايران»: نماينده مردم دورود و ازنا در مجلس شوراي اسلامي گفت، متأسفانه در برخي شهرهاي كشور از جمله دورود مواد سرطانزاي «آزبست سمنت» توسط كارخانجات توليدي منطقه، توليد مي شود كه سلامت اهالي را تهديد مي كند.
كارخانه فارسيت دورود كه در داخل شهر و در كنار كارخانجات پيمان قرارداد، با پراكنده كردن ذرات خطرناك و سرطانزاي «آزبست» در فضاي عمومي شهر، سلامت شهروندان را به مخاطره انداخته است. غلامرضا عبدالوند گفت: برابر بررسي هاي صورت گرفته توسط كارشناسان امور بهداشتي، اكثر كارگران اين واحد توليدي در اثر استنشاق ذرات آزبست به بيماريهاي خطرناك ريوي مبتلا شده اند كه دهها مورد آن در بيمارستانها به اثبات رسيده است. پساب كارخانه فارسيت دورود بدون هيچ مانعي به دو رودخانه تيره و ماربره سرازير مي شود كه آب اين رودخانه ها را تا پشت «سد دز» در استان خوزستان آلوده مي كند. مجيد خانوردي مديرعامل شركت فارسيت دورود گفت: تغيير خط توليد اين واحد، به همراه چند كارخانه توليدي «آزبست سمنت» برابر ضوابط محيط زيست توسط كارشناسان و مهندسان مربوط در دست بررسي است. هرگونه تغيير در خط توليد كارخانه فارسيت دورود مستلزم صرف هزينه زياد و موجب كاهش دهها تن نيروي كار خواهد شد.
|
|
|
|