شماره ۲۱۹۱ - سال هشتم - چهارشنبه ۲ مرداد ۱۳۸۱
Wed, Jul 24, 2002
Report black.jpg
PDF Edition
صفحه اول
سياسي
اخبار ايران
سلام ايران
اجتماعي
گزارش روز
بين الملل
گوناگون
سرزمين مادري
فرهنگ و انديشه
ايران
فرهنگ و هنر
اقتصادي
حوادث
ورزشي
صفحه آخر
ديگه چه خبر؟
ماجراي زندگي
در خانه
گزارش ويژه
گزارش زندگي
داستان هفته

آرشيو
شناسنامه
گزارش مركز شرق شناسي آكادمي علوم روسيه از

گزارش مركز شرق شناسي آكادمي علوم روسيه از
قديمي ترين نسخه هاي قرآني
073902.jpg
چندي پيش در جريان كنفرانس بين المللي كه پيرامون مطالعه ميراث مكتوب ملل شرق در كتابخانه ملي «فرانسواميتران» فرانسه برگزار شده بود، يك فيلم مستند پنجاه دقيقه اي تحت عنوان «در جست وجوي قرآن عثمان» براي اولين بار به نمايش درآمد.
موضوع اين فيلم تحقيق درمورد يكي از قديمي ترين نسخ قرآني است كه در مركز شرق شناسي آكادمي علوم روسيه در شهر سن پترزبورگ اين كشور نگهداري مي شود. افيم رضوان معاون رئيس اين مركز باتحقيقات و پژوهش هاي چندين ساله خود موفق به كشف مهمي شده است.
صحنه هايي از يك كتابخانه مخصوص و يك كتاب بزرگ و قطور از پوست كه يك رونوشت قديمي قرآن است در اين فيلم از نظر تماشاگران مي گذرد. اين كپي بيش از نيم قرن پيش توسط مركز خاورشناسي روسيه از يك ديپلمات برجسته لبناني الاصل دوره تزاريسم روسيه به نام ايرينئي (سليمان) نوفال خريداري شده است.
پس از تهيه اين نسخه خطي تنها شرح مختصري در مورد آن نگاشته شده و سپس اثر به مخزن كتابخانه سپرده شده است. اين نسخه خطي دهها سال در اين محل حفظ ونگهداري شده و به گفته افيم رضوان تاكنون ابزارهاي علمي تخصصي جديدي براي ارزيابي اين يادگار قديمي پيدا نشده است.
انتشار خبر كشف نسخ قرآني در دهه ۷۰ قرن بيستم دركتابخانه هاي قاهره و دمشق و بويژه شهر صنعا پايتخت يمن، كه در حين مرمت مسجد جامع شهر توسط كارگران از زير سقف مسجد پيدا شده بود، محققين را بر آن داشت كه به مطالعه دقيق نسخه خطي مركز شرق شناسي روسيه بپردازند. اسلام شناسان فرانسوي و آلماني تكه هاي مكشوف را مورد مطالعه قرار دادند. نتايج مطالعات اين گروه ارزش نسخه خطي سن پطرزبورگ را نسبت به نسخ مشابه نشان مي دهد. افيم رضوان معتقد است، تاريخ اين نسخه خطي به دوره به اصطلاح موجوديت شفاهي كتبي قرآن تعلق دارد. از آنجايي كه متن اين نسخه را از روي بعضي آثار و نشانه ها مي توان به سنت و آداب و رسوم موجود در بين عربستان و سوريه منسوب دانست، اين احتمال منطقي است كه ايرينئي نوفال اين نسخه خطي را از لبنان كه پيوند تاريخي نزديك با سوريه دارد، به كشور روسيه آورده است.
اين محقق روسي در سالهاي ۹۰ دست به انتشار نتايج تحقيقات خود در اينترنت زد كه در پي آن يك محقق فرانسوي بطور غيرمنتظره اي اعلام كرد، در يكي از زيارتگاههاي ده قشلاقي «كاتالانگار» واقع در صدكيلومتري سمرقند (جمهوري ازبكستان) ۱۲ برگ همانند اوراق كتاب سن پطرزبورگ وجود دارد. بدين ترتيب روشن شد كه نسخه خطي سن پطرزبورگ ابتدا در آسياي ميانه پيدا شده است.
افيم رضوان با كمك همكاران فرانسوي و ازبك خود عازم ازبكستان شد و با بررسي نسخه هاي موجود در ده«كاتالانگار» معلوم شد كه اين نسخ از قرن ۱۵ ميلادي در اين مكان نگهداري مي شده است.
محقق روسي با ساكنين دهكده كاتالانگار و روستاهاي اطراف كه به لهجه عربي تكلم مي كنند ملاقات كرده است. آنان مدعي اند كه اجداد ونياكان دور آنها به دستور امير تيمور (تيمورلنگ) سردار نامدار و بنيانگذار حكومت بزرگ قرون وسطاي سمرقند از سوريه به اين سرزمين نقل مكان كرده اند، اين ملاقات ها در فيلم به تصوير كشيده شده است. ظاهراً نسخه خطي موجود زيارتگاه همراه اجداد آنان به اينجا آمده است. اهالي بومي در طول قرنها اين نسخه خطي را به عنوان كتاب اصل قرآن عثمان دانسته اند.
شواهد تاريخي حاكيست كه در بخشهاي مختلف جهان اسلام چهار رونوشت قرآني نگهداري مي شود كه همانند كفن مقدس عيسي (ع) در شهر تورين كاتوليكها، قداست بسياري نزد مسلمانان دارد. در هريك از آنها«آثار خون» وجود دارد و مسلمانان آن را به سومين خليفه مسلمين عثمان بن عفان منتسب مي كنند. به دستور همين خليفه بود كه در قرن هشتم رونوشت قرآن گردآوري و بعدها اين رونوشت به صورت كتاب شرع مقدس درآمد. كپي اين نسخه تحت عنوان «صحيفه عثمان» و يا قرآن عثمان نام گرفت و نوشته هاي قبلي براي اجتناب از قرائت هاي مختلف معدوم شدند. اين خليفه در سال ۶۵۶ در خانه توسط دشمنان خود سربريده شد (آثار خون روي نسخه هم از آنجاست).
افيم رضوان بامطالعه روي برگهاي نسخه خطي در ده كاتالانگار به اين نتيجه رسيد كه باتوجه به همه علائم و نشانه هاي موجود، اوراق پيدا شده شبيه به اوراق نسخه خطي سن پطرزبورگ است. از طرف ديگر وي ياد صفحات گم شده نسخه خطي سن پطرزبورگ افتاد. با نظر به همه شواهد و قرائن، اين نسخه خطي را مي توان دست كم متعلق به قرن هشتم دانست، و در هرحال اين شرق شناس روسي معتقد است، نسخه خطي سن پترزبورگ مطمئناً خيلي قديمي تر از نسخي است كه درحال حاضر به عنوان قرآن عثماني شناخته شده است. گذشته از آن، افيم رضوان مي گويد: اين نسخه خطي حدود ۵۰ درصد از كل كتاب مقدس را دربر دارد، درحالي كه نسخه هاي ديگر به همان قدمت تنها به صورت تكه هاي بسيار كوچك به دست ما مي رسد».

جنگ واصلاحات ويتنامي
073905.jpg
درنيمه دوم قرن نوزدهم فرانسه كه از گسترش نفوذ استعمار انگليس درخاوردور نگران بود ويتنام را به لحاظ موقعيت سوق ا لجيشي مناسبش در جنوب شرق آسيا تصرف كرد. مبارزه ويتنامي ها با استعمار فرانسه سالهاي زيادي طول كشيد تا آنكه كمونيستها به رهبري نگوين تات تامه (معروف به هوشي مينه كه درمسكو آموزش ديده بود) به سازماندهي مردم وهواداران خود درمقابل استعمار پرداختند. درسپتامبر ۱۹۴۵ جمهوري دموكراتيك ويتنام تأسيس شد اما عدم موافقت فرانسه با استقلال ويتنام به تداوم جنگ بين فرانسه و رزمندگان ويت مينه انجاميد تا اينكه فرانسه پس از يك دوره طولاني زد وخورد، به سبب مخالفت افكارعمومي فرانسويها با ادامه روند جنگ وكشته شدن بيش از حد سربازان وادار به عقب نشيني از شمال ويتنام شد.
در سال ۱۹۵۴ دريك كنفرانس بين المللي كه هيأت هايي از ويتنام، شوروي ، چين، آمريكا، انگليس وفرانسه شركت داشتند، استقلال شمال ويتنام را اعلام كردند. براساس تصميمات اتخاذشده كشور به دوپاره تقسيم شد كه بخش شمالي تحت حاكميت كمونيستها درآمد و در جنوب تحت نفوذ آمريكاييها يك حكومت دست نشانده آمريكايي استقرار يافت.
از آن پس ويتنام به مركز تقابل دوابرقدرت آمريكا و شوروي تبديل شد وگسترش حضور نظامي آمريكا در ويتنام جنوبي منطقه را به جانب يك جنگ تمام عيار كشاند.
جنگ ويتنام بار سنگيني براي اقتصاد و موازنه پرداختهاي آمريكا برجاي گذاشت و اثرات سوء آن براقتصاد بين المللي بيش از پيش محسوس بود. نيكسون رئيس جمهور وقت آمريكا با درك وضعيت نابسامان اقتصاد آمريكا و براي رهايي از كابوس ويتنام ، طرح ويتنامي كردن جنگ، يعني عقب نشيني سربازان آمريكايي از جنوب و واگذاري جنگ به خود ويتنامي ها را اعلام كرد. اما پس از خروج سربازان آمريكايي، ويتنام جنوبي به تنهايي نتوانست در برابر شمالي ها مقاومت كند و سرانجام در ژوئن ۱۹۷۶ جمهوري سوسياليستي درسراسر ويتنام تأسيس شد.
آغاز روند اصلاحات
از آنجايي كه دربخش هاي شمالي و جنوبي كشور طي سالهاي مديد دونوع سيستم اقتصادي متفاوت اعمال شده بود، پس از استقلال لزوم ايجاد يك سيستم قدرتمند وكارآ به عنوان جايگزين ، لازم و ضروري به نظر مي رسيد، بطوري كه تلاش شد به عنوان اولين گام مظاهر فرهنگ آمريكايي وظواهر غربي و مادي درجنوب ريشه كن شود. گام دوم پي ريزي اقتصاد برنامه ريزي شده متمركز درجنوب بود كه دراين راستا برنامه هاي توليد وپخش كالا در دست دولت قرار گرفت.
دكترشاهرخ محمدي ملايري كه سا لها درويتنام زندگي كرده مي گويد: «براساس تصميماتي كه گرفته شد به مؤسسات دولتي اجازه داده شد تا بيش از سهميه اي كه از منابع دولتي دريافت مي كردند از منابع غيردولتي نيز مواد اوليه تهيه كنند وتوليد مازاد برسهميه تعيين شده را دربازار آزاد عرضه كنند و درآمد ناشي از آن را به مصارف موردنياز خودشان برسانند. اين اقدام، سازمانهاي دولتي را تشويق مي كرد تا تلاش بيشتري براي بالابردن توليد خود بكنند و درآمد بيشتري به دست بياورند. به مؤسساتي هم كه توانايي صادرات داشتند اجازه داده شد تا زير نظر وزارت بازرگاني خارجي با شركتهاي خارجي وارد معامله شوند و مواد اوليه موردنياز خود را از خارج وارد كنند، مشروط براينكه هزينه واردات خود را از عايدات صادرات تأمين كنند. همچنين تعاونيهاي توليد و اعتبار دربخش كشاورزي مي توانستند مازاد محصولات خود را در بازار آزاد به فروش برسانند. درسال ۱۹۸۱ گام ديگري دراين راه برداشته شد وآن واگذاري قطعه زميني كوچك به هرخانواده عضو تعاوني بود تا به هرصورتي كه خود مايل باشند درآن محصولاتي را بكارند و پس از برداشت دربازار به فروش برسانند.
شايد يكي از ويژگيهاي اساسي تمايز ويتنام با ديگركشورهاي كمونيستي ، اين بو دكه به سبب ميراث بجامانده از استعمار دركشوري كه به دوبخش تقسيم شده بود پس از استقلال نيز سياستهاي اقتصادي موازي اتخاذ شد. يعني درعمل دركنار برنامه ريزي مركزي، يك بخش خصوصي كوچك نيز ايجاد شد . عده اي از صاحبنظران معتقدند كه توجه به اصلاحات نپ كه توسط لنين در شوروي پياده شد واز توفيقات وي در جهت ثبات نظام بود، در دستوركار رهبران حزب كمونيست ويتنام قرار گرفت.
دراين باره دكتر شاهرخ محمدي ملايري مي گويد: «بدون شك وضعيت ويتنام يك وضعيت منحصر به فرد و برجسته بوده است. ويتنام تنها كشوري است كه درآن يك اقتصاد كمونيستي مي بايستي يك اقتصاد سرمايه داري پيچيده تر و قوي تر را درخود جذب مي كرده است . درآلمان آنچه پس از وحدت روي داد درست عكس اين روند بود چون اقتصاد قوي سرمايه داري آلمان غربي اقتصاد ضعيف كمونيستي آلمان شرقي را درخود جذب كرد. ولي با وجود آن تاكنون اثرات بازدارنده آن تجربه، هنوز در اقتصاد آلمان مشهود است.
رشد بي رويه جمعيت ؛ مانع ساختاري
يكي از معضلات اساسي كه پيش روي دولتمردان ويتنام در مسير دستيابي به توسعه وجود داشت ، رشد بي رويه جمعيت بود. آمار سال ۱۹۸۷ حاكي از آن است كه نرخ رشد جمعيت كشور معادل ۲‎/۲۳درصدبوده كه عوارض فراواني را براي دولت داشته است . اين معضلات سبب گرديد كه سياستهاي تنظيم خانواده براي كنترل مواليد به اجرا درآيد. ولي از آنجايي كه پايه نرخ رشد جمعيت درحد بالايي قرار داشت، هم اكنون ويتنام براساس آخرين سرشماريها ۷۸ميليون جمعيت دارد. همچنين معضلاتي ديگر كه توسعه ناهمگون را باعث شدند ازجمله فاصله زندگي درشهروروستا، مهاجرت بي رويه روستاييان به شهرها بود كه مزيد برعلت شده و مسأله بيكاري وحاشيه نشيني را درشهرهاي بزرگ مثل هانوي به وجود آورد. به منظورحل اين مشكل دولت سياست تأسيس مناطق جديد را طرح ريزي كرده كه ازابعاد مهم سياستهاي اقتصادي دولت ويتنام درسالهاي اخير بوده است.



|   شناسنامه   |   آرشيو   |