گروه بين الملل ـ كوبا در آستانه آغاز سال جديد تحصيلي در حال بهبود وضعيت كلاسها است.
به گزارش خبرگزاري فرانسه، روزنامه رسمي «خونتود ربلده» با اعلام اين كه فيدل كاسترو دستور داده است كه تمام كلاسها به يك دستگاه تلويزيون و رايانه مجهز شوند و ظرفيت كلاسها نيز فقط ۲۰ دانش آموز باشد، نوشت: فن آوريهاي جديد در كلاسها ميزان فراگيري را بهبود خواهد بخشيد. تجهيزات سمعي ـ بصري و رايانه به استاد در آموزش كمك خواهند كرد.
سال تحصيلي كوبا از ۱۶ سپتامبر آغاز مي شود و تنها استثنا دانشجوياني هستند كه به منظور شركت در طرح سرشماري ملي از ۷ سپتامبر به دانشگاهها بازگشته اند.

گروه بين الملل: «ناجي صبري»، وزير خارجه عراق، براي گفت وگو با مقامات روسيه وارد مسكو شد.
به گزارش بي.بي.سي، انتظار مي رود احتمال حمله نظامي آمريكا به عراق به دليل برنامه تسليحاتي اين كشور، محور اصلي گفت وگوهاي دو طرف را تشكيل دهد.
همچنين، روابط عراق و سازمان ملل متحد و موضوع اجازه ورود به بازرسان تسليحاتي به عراق از جمله موضوع هايي است كه در گفت وگوهاي صبري با «ايگور ايوانف» وزير خارجه روسيه مطرح مي شود. طي هفته هاي اخير، عراق به منظور جلب حمايت كشورهاي ديگر از موضع خود، دست به فعاليتهاي گسترده ديپلماتيك زده است.
اين در حالي است كه پس از آن وزيران خارجه اتحاديه اروپا خواستار يافتن راه حل سياسي براي مناقشه عراق شدند، عراق نمايندگان خود را به كشورهاي اروپايي اعزام مي كند. به گزارش خبرگزاري فرانسه، «طه ياسين رمضان» معاون صدام پس از ستايش از اتحاديه اروپا به خاطر نپذيرفتن موضع تند واشنگتن اعلام كرد كه فرستادگان عراق به پايتختهاي اروپايي اعزام مي شوند، وي گفت: عراق قصد دارد نمايندگانش را به چند كشور اروپايي از جمله فرانسه و آلمان اعزام كند تا دامنه تهديدهاي آمريكا عليه ملت عراق و خطراتش براي صلح و امنيت جهان را توضيح دهند.
وي گفت: كه مخالفت آلمان و فرانسه با طرحهاي آمريكا براي حمله به عراق بدون كسب مجوز از شوراي امنيت، بدين معناست كه كشورهاي اروپايي از خطرات سياست سلطه جويانه آمريكا كه تمام جهان را هدف قرار مي دهد، مطلع هستند.
ناجي صبري وزير خارجه عراق به نوبه خود گفت كه بغداد علاقه مند است كه اروپا موضعي مستقل در قبال مسائل عربي بويژه آرمان فلسطين و عراق اتخاذ كند.
وي به شبكه «الجزيره» گفت: امنيت منطقه براي اروپا كه در طول تاريخ شريك مان بوده است، اهميت دارد. به نظر مي رسد كه گزارشهاي مربوط به درخواست «توني بلر» نخست وزير انگليس از «جورج بوش» براي حمله نكردن به عراق مقامات بغداد را دلگرم كرده است. روزنامه «ساندي تلگراف» فاش كرد كه بلر در جريان گفت وگويي يك ساعته از بوش خواسته دوباره با سازمان ملل متحد همكاري كند.
كالين پاول وزير امور خارجه آمريكا كه تنها مقام ميانه رو در دولت بوش تلقي مي شود، به تلويزيون «بي.بي.سي» گفت كه بايد اطلاعات و مدارك موجود درباره عراق را به مردم جهان نشان داد. وي گفت: بايد بحثي را در درون جامعه بين الملل آغاز كرد تا همه بتوانند درباره اين موضوع قضاوت كنند.

گروه بين الملل: يك گروه برجسته رسانه اي از مقامات مكزيك خواست كارتلهاي مواد مخدر را كه روزنامه نگاران را هدف قرار مي دهند، قاطعانه سركوب كند و گزارش داد كه حدود ۲۰ گزارشگر در حوالي مرز مكزيك با آمريكا طي سالهاي اخير كشته شده اند.
به گزارش آسوشيتدپرس، «رابرت كاكس» كه رئيس انجمن مطبوعاتي كشورهاي آمريكايي است، از مقامات مكزيكي خواست براي حفاظت از جان روزنامه نگاران بيشتر تلاش كنند. وي گفت كه از سال ،۱۹۹۵ ۲۰گزارشگرمكزيكي به دليل پوشش دادن اخبار مبارزه با قاچاقچيان مواد مخدر كشته و ۴۰ نفر نيز تهديد يا مجروح شده اند.
همچنين در ۲ دهه گذشته يك روزنامه نگار خارجي كشته شده، ولي وي گفت كه در اكثر موارد قربانيان مكزيكي هايي بودند كه در تيخوانا و خوارز كار مي كردند.

يك مجله آمريكايي اعلام كرد: «كالين پاول» وزير امورخارجه آمريكا در پايان دوره رياست جمهوري «جورج بوش» استعفا خواهد داد.
به گزارش خبرگزاري فرانسه از «واشنگتن»، «تايم» به نقل از نزديكان پاول گفت: او كه از هياهوهاي نظامي در دولت آمريكا نا اميد مي شود، حتي در صورت انتخاب دوباره بوش از سمت خود استعفا خواهد داد.
نزديكان گفتند: پاول معتقد است كه من آنچه را كه قلبم به من مي گفت، به بهترين وجه انجام داده ام.
ايرنا گفت كه تايم افزود: چنانچه يك پيروزي ديپلماتيك در خاورميانه به دست آيد، احتمال باقي ماندن پاول بيشتر است.
مدت دوره بوش در ژانويه سال ۲۰۰۵ (دي ـ بهمن ۱۳۸۳) به پايان مي رسد.
تايم خاطرنشان كرد: كالين پاول هرگز پس از استعفا در انتخابات رياست جمهوري آينده آمريكا شركت نخواهدكرد.

گروه بين الملل ـ آريل شارون نخست وزير رژيم صهيونيستي به كابينه اش اعلام كرد كه اگر ياسرعرفات كرانه باختري را ترك كند، به وي اجازه بازگشت نخواهد داد. به گزارش خبرگزاري آسوشيتدپرس، بنيامين بن اليعازر وزير جنگ اسرائيل با پيشنهاد شارون مخالفت كرده و گفته است كه اخراج عرفات موجب تقويت جايگاه بين المللي اش خواهد شد كه در حال حاضر ضعيف است. صائب عريقات ـ سرپرست مذاكره كنندگان فلسطيني اظهارات شارون را انزجار انگيز خواند و وي را به خرابكاري در روند سازش متهم كرد.

گروه بين الملل ـ طارق عزيز معاون نخست وزير عراق اعلام كرد كه بازگشت بازرسان تسليحاتي به عراق تحت بررسي است.
به گزارش خبرگزاري رويتر، وقتي از وي درباره آمادگي عراق براي اجازه دادن به بازرسان جهت بازگشت به اين كشور از سال ۱۹۹۸ سؤال شد، پاسخ داد: اين مسأله هنوز درحال بررسي است.
عزيز به نمايندگي از دولت عراق به ژوهانسبورگ محل برگزاري اجلاس زمين رفته است. وقتي از وي سؤال شد كه درباره مسأله بازرسان با كوفي عنان صحبت خواهد كرد يا خير، پاسخ داد: مطمئن نيستم. شايد با اين دوست قديمي ام فقط سلام و عليكي انجام دهم.

۲۰ روز قبل از برگزاري انتخابات پارلماني آلمان،رقابت بين دو جناح اصلي سياسي كشور به اوج خود رسيده است.
رقابت شديد و گسترده بين «گرهارد شرودر» صدراعظم كنوني ونامزد حزب سوسيال دموكرات و «ادموند اشتويبر» نامزد مشترك اتحاد دموكرات مسيحي وسوسيال مسيحي شانس موفقيت نامزد سوم يعني «گوئيدو وستروله» رئيس حزب دموكرات آزاد را كاهش داده است.
انتخابات ۳۱ شهريور (۲۲ سپتامبر) پانزدهمين دور انتخابات مجلس آلمان (بوندستاگ ) است و مجلس پس از انتخابات ، صدراعظم را انتخاب مي كند.
احزاب دموكرات مسيحي، سوسيال مسيحي ودموكرات آزاد تا سپتامبر ۱۹۹۸ به مدت ۱۶ سال در يك ائتلاف سه جانبه به رياست «هلموت كهل» دولت را در اختيارداشتند، اما در دور گذشته، حزب سوسيال دموكرات به رهبري شرودر در انتخابات پيروز شد و ضمن ائتلاف با سبزها ، دولت را در اختيار گرفت.
اكنون شرودر از نظر محبوبيت شخصي از اشتويبر پيش است، اما مشكل آنجا است كه از نظر رقابت حزبي، حزب او عقب تر از جناح رقيب قرار دارد.
شرودر براي جبران ضعف هايش سعي كرد در جريان سيل اخير آلمان با بازديد شخصي از مناطق سيلزده و اعلام يك برنامه ۱۲ ماده اي براي بازسازي مناطق سيلزده، محبوبيت خود و حزبش را بالا ببرد. وي ۱۰۰ ميليون يورو براي بازسازي مناطق سيلزده و ۱۰۰ ميليون يورو به شكل نقدي براي توزيع بين سيلزدگان اختصاص داد. اين اقدامات ۴ درصد محبوبيت شرودر را افزايش داد.
اشتويبر كه اكنون نخست وزير ايالت باواريا است، شرودر را متهم به بهره برداري تبليغاتي از سيل و اتخاذ موضع ضدآمريكايي در مسأله حمله آمريكا به عراق كرده است.
شرودر كه خواهان از دست دادن رأي خانواده هاي آلماني نيست، با مشاركت آلمان در حمله به عراق مخالفت كرده است، اگرچه اشتويبر نيز مجبور شد بگويد با سياست هاي كلي اتحاديه اروپا درباره عراق موافق است.
تفاوت اصلي ديدگاههاي شرودر واشتويبر در مسائل اقتصادي بويژه چگونگي ايجاد كار براي ۴ ميليون بي كار آلماني است. شرودر كميسيوني به نام كميسيون «هارتس» را مأمور تدوين برنامه مقابله با بيكاري كرده است. اشتويبر نيز ضمن تأكيد بر امنيت داخلي و مبارزه با تبهكاري و بيكاري اعلام كرده است كه از طريق كمك به بنگاههاي تجاري كوچك و ترغيب كارهاي نيمه وقت، چندصدهزار شغل ايجاد خواهد كرد.
در هر صورت، آلمان و اروپا تا ۳۱ شهريور بايد منتظر بمانند كه شهروندان آلماني به كداميك از اين برنامه ها ونامزدها رأي خواهند داد و از بين شرودر و اشتويبر كداميك را اولين صدراعظم منتخب قرن ۲۱ برخواهند گزيد.
• هامبورگ ـ پگاه سلامي

از نظر سران جهان عرب، حمله آمريكا به عراق تقريباً قطعي است. تحرك و فعاليت ديپلماتيك كشورهاي عربي بويژه سوريه مي تواند بيانگر اين امر باشد. شايد سوري ها بيش از همه تلاش مي كنند تا كشورهاي عربي گامهاي جدي و عملي براي جلوگيري از به وقوع پيوستن اين حمله بردارند.
به اعتقاد صاحبنظران، اين رفتار سوري ها نشان مي دهد كه اين كشور بيش از ديگر كشورهاي عربي نگران حمله نظامي آمريكا به عراق از لحاظ سياسي، نظامي و مهمتر از آن، امنيتي و اقتصادي است.
حمله نظامي آمريكا به عراق شايد بطور مستقيم متوجه اين كشور نباشد، اما به اعتقاد سوري ها، دامنه آن گريبانگير سوريه، لبنان، مصر، عربستان سعودي و برخي ديگر از كشورهاي منطقه خواهد شد.
در اين ميان، سوريه بيش از ديگر كشورهاي عربي مخالف حمله آمريكا به عراق و از پيامدهاي اين اقدام احتمالي آمريكا به شدت نگران است.
خبرنگار اعزامي «ايران» به سوريه، تلاش كرده است تا در گفت و گو با دكتر «ياسر نحلاوي» عضو ارشد كميسيون امنيت ملي مجلس سوريه و استاد دانشگاه اثرات اين حمله به سوريه و منطقه و همچنين روابط ايران و سوريه را به بحث بگذارد.
\ روابط ايران و سوريه از منظر مقامها و مسؤولان دو كشور در حد بسيار مطلوبي قرار دارد، بطوري كه دو كشور اكنون در منطقه متحد استراتژيك يكديگر هستند. شما به عنوان رئيس كميسيون امنيت ملي مجلس سوريه، روابط تهران ـ دمشق را چگونه مي بينيد؟
* روابط سوريه و ايران روابط بسيار مستحكم و برادرانه است كه بر اساس مواضع مشترك دو كشور بنانهاده شده است. اين روابط در طول سالهاي مبارزه و مقاومت پي ريزي شده است و اكنون مي توان گفت روابط تهران و دمشق در قبال مسائل دوجانبه، منطقه اي، بين المللي و جهان اسلام هماهنگ، يكپارچه و رو به گسترش است. بدون شك حافظ اسد رئيس جمهوري فقيد سوريه و بشار اسد رئيس جمهوري كنوني اين كشور و همچنين رهبران ايران توانسته اند زمينه هاي ثبات و توازن ديدگاههاي طرفين در برابر تحولات منطقه و روابط دوجانبه برقرار سازند.
نمايندگان مجلس سوريه نيز هميشه بر ضرورت گسترش و تحكيم روابط برادرانه بين دو كشور تأكيد دارند، چرا كه «تحولات روزها و سالهاي گذشته» تأكيد و تصريح كرده كه ديدگاههاي تهران ـ دمشق، با يكديگر منطبق و در خدمت منافع دوجانبه است. در اينجا تأكيد مي كنم كه سوريه و ايران با ادامه روند همكاريهاي خود مي توانند ساختار راهبردي براي همكاريهاي منطقه اي ايجاد كنند.
سوريه مي خواهد همچنان هم پيمان منطقه اي ايران باقي بماند و نقش پيشتازي ايجاد كند تا اين پيمان ناگسستني دوجانبه بتواند در برخورد با طرحهاي رژيم صهيونيستي و آمريكا در منطقه كارآمد باشد.
\ در اين راستا، نقش جمهوري اسلامي ايران در منطقه را چگونه ارزيابي مي كنيد؟
* ايران همواره بر اساس يك سياست منطقي و مشخص در منطقه حركت كرده و نقش آفرين بوده است. ايران همواره در قبال تحولات منطقه اي و در قبال سياستهاي آمريكا خواستار وحدت مردم منطقه و موضع گيري مشترك كشورهاي منطقه بوده است. تمام كشورهاي غربي و حتي آمريكا مي دانند كه ايران مركز ثقل تحولات منطقه است و بنابراين دائماً سعي مي كنند كه عليه ايران توطئه كنند، اما ما به عنوان يك كشور عربي، نقش و تلاش ايران در منطقه را ستايش و از آن حمايت مي كنيم. همچنين توطئه هايي كه عليه ايران صورت مي گيرد را غير قابل قبول مي دانيم و قطعاً همواره پشتيبان و دركنار ايران خواهيم بود.
\ اوضاع منطقه در شرايط سخت و حساسي قرار دارد، برخي از كشورهاي فرامنطقه اي تهديدات جنگ طلبانه خود را بر منطقه افزايش داده اند دو كشور ايران و سوريه چه نقشي مي توانند در قبال اين تهديدات داشته باشند؟
* اوضاع منطقه همانطور كه شما مي گوييد، در شرايط سخت و حساسي قرار دارد. برخي از كشورهاي فرامنطقه اي با توجه به اعمال فشار اسرائيل در پي تغيير نقشه خاورميانه و تغيير خطوط مرزي كشورهاي منطقه هستند. فكر مي كنم دولتمردان جمهوري اسلامي ايران، توطئه هايي كه عليه اين منطقه مي شود را به درستي درك مي كنند و نقش بسيار مهمي در خنثي سازي اين توطئه ها انجام مي دهند.
از سوي ديگر، ايران و سوريه هر دو نقش پيشتازي در منطقه دارند، دو كشور خطرهاي بسيار هولناكي كه فراروي اعراب و مسلمانان وجود دارد، لمس كرده و مي دانند كه اين سياستها بويژه طرحهاي جهان گرايي جديد كه از سوي غرب مطرح مي شود، چه خطراتي براي كشورهاي منطقه در پي دارد. ايران به خوبي توانسته در برابر تهاجم هاي فرهنگي آمريكا و ادعاي آنها مبني بر برخورد تمدنها و پايان تاريخ رويارويي كند و آنها را خنثي كند.
آقاي خاتمي رئيس جمهوري اسلامي ايران طرح مهم گفت و گوي تمدنها را مطرح كردند كه پاسخ خوبي به ادعاهاي آمريكاييها مبني بر پايان تاريخ و برخورد تمدنها است و از گستاخي آمريكا در جهان جلوگيري كردند. سوريه نيز با قاطعيت تمام در برابر سياستهاي فزون طلبي آمريكا در منطقه ايستادگي كرد.
بي شك ديدگاههاي مشترك دو كشور در برابر حمله آمريكا عليه عراق و آغاز جنگ نسل كشي عليه ملت فلسطين توسط اشغالگران صهيونيستي نشان مي دهد كه هر دو ملت و رهبران دو كشور ديدگاههاي مشتركي در قبال اين تهديدها دارند.
\ يكي از مسائل روز منطقه، تهديد نظامي آمريكا عليه عراق است، اقدام نظامي عليه عراق چه تأثيراتي را در منطقه به دنبال دارد؟
* اقدام نظامي عليه عراق به معناي تجزيه اين كشور است و اين خطر به نوبه خود همه كشورهاي منطقه را تهديد مي كند. مداخله آمريكا در امور داخلي مصر و عربستان سعودي به نوعي نشانگر سياست متكبرانه اين كشور است و ثابت كرد كه اين دو كشور نيز از تيررس آمريكا دور نيستند و شايد اين پيام واضحي براي ديگر كشورها بود كه آمريكا از نزديك ترين همپيمانان عربش هم نخواهد گذشت.
اين اقدام نشان خواهد داد كه سلسله تجاوزها به ساير كشورها آغاز خواهد شد و زمينه بسيار خطرناكي براي زير پا گذاشتن حاكميت بقيه كشورها خواهد بود.
اگر حمله به عراق صورت گيرد، موجب از بين رفتن معادلات حاكم بر خاورميانه خواهد شد، بطوري كه تبعات منفي براي همسايگان عراق بويژه سوريه و ايران خواهد داشت.
\ سوريه در خصوص حمله احتمالي آمريكا به عراق چه مواضعي را دنبال مي كند؟
* سوريه حامي و مدافع آرمانها ملي اعراب است و در مسائل منطقه اي همواره با ايران هماهنگ است. بشار اسد قبلاً در سخنان خود نسبت به پيامدهاي تجاوزهاي احتمالي آمريكا هشدار داده بود. سوريه در عرصه منطقه اي خواستار رسيدن به حداقل ممكن از همبستگي اعراب است، تا اينكه اعراب بتوانند در برابر چالشهاي فراروي آنها ايستادگي كنند. سوريه همچنين از كليه كشورهاي اسلامي مي خواهد تا به وظايف خودشان عمل كنند. دمشق هرگز از تلاش هاي خود براي كاهش بحرانهاي منطقه اي و جلوگيري از توطئه هاي دشمنان در منطقه كوتاه نيامده است.
\ به عنوان آخرين سؤال، ايران همواره به خاطر حمايت از سوريه و لبنان و فلسطين از سوي آمريكا به تروريسم متهم مي شود، نظر شما چيست؟
* ايران يك كشور برادر و دوست است و ما توطئه هاي مطرح شده عليه ايران را رد مي كنيم و در عين حال نگران اين تهديدها هستيم. ما تقسيم بندي آمريكا براي كشورها به دو محور شرارت و محور نيكي را رد كرده و آن را يك تقسيم بندي غير واقعي و توطئه اي براي تجاوز گسترده عليه ملت ايران مي دانيم. ما در كنار ملت ايران ايستاده ايم و در همه مراحل در كنار اين ملت خواهيم بود. اينجا تأكيد مي كنم كه سرنوشت دو ملت به هم گره خورده است و بيش از همه به همديگر نياز داريم، چون دشمن هاي واحدي داريم.
• گفت وگو جواد دليري

گروه بين الملل ـ خانم «چاندريكا كوماراتونگا» رئيس جمهوري سري لانكا از دولت به خاطر طرح لغو ممنوعيت فعاليت شورشيان ببرهاي تاميل انتقاد كرد و مذاكرات صلح را كه ۲ هفته ديگر شروع مي شود، تحت الشعاع قرار داد.
به گزارش خبرگزاري رويتر، دولت سري لانكا قول داده است كه در راستاي طرح آتش بس شورشيان را عفو خواهد كرد و قرار است با برگزاري اولين مذاكرات طي ۷ سال اخير به بيش از ۲ دهه نبرد پايان دهد، اما خانم كوماراتونگا كه جداگانه انتخاب مي شود و رقيب «رانيل ويكرميسنگ» نخست وزير سري لانكا است، مي گويد دولت بايد منتظر بماند تا مذاكره با شورشيان به ثمر برسد. وي در سخناني گفت: ممنوعيت فعاليت ببرهاي آزاديبخش تاميل ايلام بايد بر اساس نتايج مثبت مذاكرات صلح لغو شود.
انتظار مي رود دولت سري لانكا اين ممنوعيت را جمعه لغو كند تا حزب سياسي شورشيان ۱۰ روز قبل از مذاكرات صلح قانوني شود. لغو اين ممنوعيت از خواسته هاي مهم ببرهاي تاميل قبل از آغاز مذاكرات است.
هنگامي كه زمان مذاكرات و لغو ممنوعيت اعلام شد، رئيس جمهوري سري لانكا براي سفر شخصي به لندن رفته بود. وي گفت: اگر اين موضوع قبل از سفرم مطرح مي شد، من بطو رقطع با آن مخالفت مي كردم.

قبول! در جنگ عليه القاعده همكاري مي كنيم، اما نه با هركسي! «محمدخاتمي» هنگام بازديدش از كابل، كه اولين بازديد يك مقام ايراني پس از مدتهاي طولاني از افغانستان بود، اين مطلب را تأييد كرد و اظهار داشت: «ما قبلاً اعلام كرده ايم كه ايران هيچ كمكي به گروههاي تروريست در افغانستان نكرده است». وي همچنين افزود: «به محض اينكه هريك از اعضاي القاعده را پيداكنيم، آنها را دستگير و به كشورشان تسليم مي كنيم».
دولت ايران نيز تأييد كرد كه در ماه ژوئن ۱۶ نفر از اتباع عربستان سعودي را كه تصور مي شد عضو القاعده باشند، به كشورشان بازگردانده است. كمي پس از سقوط رژيم طالبان ، يعني از اوايل نوامبر ۲۰۰۱ ، ايالات متحده، ايران را متهم كرده بود كه اعضاي گروه اسامه بن لادن را پناه داده است(!)
شاهزاده «سعود الفيصل» وزير امور خارجه عربستان، كسي بود كه در «واشنگتن» در حالي كه از دولت تهران در خصوص مبارزه عليه تروريسم تمجيد مي كرد، پرده از طرحي جديد برداشت. وي اظهار داشت: «بي گناهان آزاد خواهند شد و گناهكاران محاكمه و زنداني. وي همچنين تصريح كرد كه برحسب اطلاعاتي كه مظنونين خواهند داد، آنها به ايالات متحده انتقال داده مي شوند. بدين ترتيب او، به وضوح روشن كرد كه ايالات متحده نمي تواند از آنها به طور مستقيم بازجويي كند. اين «همكاري عليه تروريسم بين مسلمانان» راه حلي ايده آل هم براي تهران و هم براي رياض است. با تحويل فعالان تروريسم به دولت متبوع خود تهران، حسن نيت خود را نشان داد و اتهامات بوش را، كه ايران را در كنار عراق و كره شمالي در «محور شرارت» قرار داده، رد كرد.
از سويي نيز رژيم سعودي كه «گمشدگان» خود را با زحمتي كم پيدا كرد، با جلوگيري از دستگيري آنها توسط ايالات متحده، به دشواري نفوذ قطعي شبكه هاي اسلام گرا در قلمرو سلطنتي وهابيون پي برده است. آخرين امتياز هم اينكه حداقل ايران و عربستان سعودي، درست هنگامي كه دورنماي حمله آمريكا به عراق مشخص شد و هر دو كشور به مخالفت با حركت آمريكا پرداختند و مواضع خود را به يكديگر نزديك كردند.
برگردان : سمر ايازيان ماوي
روزنامه ليبراسيون (چاپ پاريس )

«دونالد رامسفلد» وزير دفاع آمريكا موضع بوش در قبال عراق را به مخالفت «وينستون چرچيل» با هيتلر تشبيه كرد و در انگليس واكنشهاي مختلفي از حيرت،تأييد وخشم برانگيخت.
«جان لوكاكس» نويسنده زندگينامه چرچيل نخست وزير انگليس در زمان جنگ جهاني دوم به راديو بي بي سي گفت: فكر مي كنم اين مضحك ترين و خنده دار ترين حرفي است كه تاكنون شنيده ام. به اهانت نزديكتر بود تا تمجيد.
رامسفلد در جلسه پرسش و پاسخ با نيروهاي آمريكايي در كاليفرنيا، صدام رابا آدولف هيتلر و بوش را با چرچيل مقايسه كرد. چرچيل در دهه ۱۹۳۰ كه اكثر سياستمداران موافق كنار آمدن با نازيها بودند،درباره تهديد آنها هشدار مي داد.
رامسفلد درباره هيتلر گفت: برخي مردم مي گفتند: كاري نكنيد، خود او از اين كارها دست مي كشد و مرتكب عمل هولناكي نخواهد شد. تنها پس از آن كه نازيها ، كشورها را يكي پس از ديگري تسخير كردند، آن گروه از مردم گفتند: شايد وينستون چرچيل راست مي گفت شايد آن تك صدايي كه درباره آنچه اتفاق مي افتاد، ابراز نگراني مي كرد، به حق بود.
قياس رامسفلد، انتقاد بسياري از مورخان را برانگيخت.
آنها گفتند كه مي دانند چرا رامسفلد از اين تشبيه استفاده كرد، چون چرچيل كه سخنان تهييج كننده وموضع سازش ناپذيرش ، عزم انگليسي ها براي نبرد در جنگ جهاني دوم را مستحكم ساخت، يكي از بلندآوازه ترين شخصيتهاي انگليسي در آمريكاست.
بوش از ستايشگران چرچيل است ودر اتاق بيضي شكل كاخ سفيد، تنديسي برنزي از رهبر سابق انگليس را كه از توني بلر هديه گرفته است، نگه مي دارد. لرد«بليك» ديگر زندگينامه نويس چرچيل به روزنامه گاردين گفت: قابل درك است كه در چنين لحظه اي كه دليل خوبي براي ترس از تهديد عراق وجود دارد، وينستون چرچيل بايد الگو قرار گيرد.
اما «جان كيگان» مورخ نظامي در مقاله اي در «ديلي تلگراف» بر اين تشبيه مهر تأييد زد و گفت: چرچيل (چنانچه در قيد حيات بود) فرصت را براي سرنگوني صدام مغتنم مي شمرد.
ولي «پيتر هنسي» استاد تاريخ در كالج «كوئين مري» و «وستفيلد» لندن گفت كه سياستمداران مايلند از ميراث پيچيده چرچيل كه از ۱۹۴۰ تا ۱۹۴۵ و دوباره از ۱۹۵۱ تا ۱۹۵۵ نخست وزير انگليس بود، بطور گزينشي استفاده كنند. وي گفت: پارادوكس پيرامون چرچيل دراين است مردي كه به خاطر سرنگوني هيتلر در دهه ۱۹۴۰ ستوده مي شود همان مردي است كه در دهه ۱۹۵۰ به خاطر تلاش براي برگزاري اجلاسي با جانشينان استالين خشم كاخ سفيد را بر مي انگيزد.