ال هيرشفيلد سبك و سياق كاريكاتوريست هاي نيمه اول قرن بيستم را به هنرمندان نيمه دوم مرتبط كرد. ميگوئل كوواروبياس برترين كاريكاتوريست چهره پرداز قبل از جنگ جهاني دوم، يكي از برترين اسطوره هاي هيرشفيلد بوده است. شايد شيوه ويژه اغراق واجراي هيرشفيلد هيچگاه بدون بهره گيري از تجربيات كوواروبياس به اين جايگاه نمي رسيد.
هيرشفيلد نگاه خاصي به دنيا دارد. دنياي حرفه اي گري را به گونه اي خاص مي بيند.
نگاهي كه بسياري ديگر به آن بي توجه بوده اند: در اوايل روزگار من، هنرمندان، نويسندگان و شاعران مورد احترام بودند وايده هايشان به شدت مورد توجه بود.در دهه هاي بيست وسي، مردم ازنگاه ها و ايده هاي اينان بيشترين تأثير را مي گرفتند، بخصوص در زمينه هاي اجتماعي و اقتصادي مي توانستند با ديدن آثار هنري از زندگي لذت بيشتري ببرند.
اين دوران پيش از ورود تلويزيون به زندگي مردم بوده است. ولي امروز ارزش ها تغيير كرده. اگر پول در نياوري، به تو احترام نمي گذارند. الآن آدم هاي تجارت پيشه جاي شاعران ومتفكران روزگار قديم را گرفته اند. هنرمندان و آدم هاي شاعرپيشه، حداكثر در حد ديوانگان ومردمان غيرقابل اعتماد شناخته مي شوند.
در حال حاضر كمتر هنرمندي در آمريكا صرفاً به خاطر كار خلاقانه اش مورد احترام است. به واقع هيرشفيلد اين نقيصه را خوب شناخته . هنرمنداني مورد اقبال مردم هستند كه درآمد بيشتري دارند.
هيرشفيلد در كاريكاتورهايي كه از هنرمندان سينمايي كشيده، تا حدي ديدگاهش را عرضه مي كند.
هيرشفيلد خود را مترجم شخصيت افراد بر روي صفحه كاغذ مي داند.
او اين كار را ماجراجويي نمايش شخصيت افراد با اصول گرافيك وطراحي و سمبل هاي بصري مي خواند.
او مي گويد: هنر كاريكاتور چهره زماني تجلي مي يابد كه فردي را كه كشيده ايد شبيه آن چيزي باشد كه بر روي كاغذ ثبت شده، نه برعكس! به عبارتي لازم نيست حتماً كاريكاتورتان شبيه آن فرد بخصوص باشد! مهم آن است كه او شبيه كاريكاتوري باشد كه از او كشيده ايد!؟
فلسفه ويژه هيرشفيلد باعث شده بسياري از بزرگان دنيا مشتاقانه منتظر كشيده شدن به وسيله اين هنرمند بزرگ باشند. باب استك، محقق و كاريكاتوريست معروف آمريكايي در كتاب «كتابي كامل در باب كاريكاتور چهره» درباره هيرشفيلد مي نويسد: هيرشفيلد استاد مسلم بيان حالت هاي حسي و بياني انسان ها است. وقتي او مثلاً «فردآستر» را مي كشد حركات «فردآستر» را در اعماق وجودتان حس مي كنيد.
وقتي هيرشفيلد حالت هاي متفاوت الويس پريسلي را نمايش مي دهد شما تفاوت هاي بسياري را درك مي كنيد. اين كار هر كسي نيست.
& ادامه دارد