اهداف اين حملات، نيروهاي نظامي ما وجمعيت غيرنظامي مان است كه نقض مستقيم يكي از هنجارهاي اساسي قوانين جنگ است. همان گونه كه تلفات ۱۱سپتامبر ۲۰۰۱ نشان داد،تلفات انبوه غيرنظاميان هدف خاص تروريستهايي است كه چنانچه به جنگ افزارهاي كشتارجمعي دست يابند، ميزان اين تلفات را به ميزان سرسام آوري بالا خواهند برد. آمريكا از ديرباز، گزينه حملات پيشگيرانه را براي مقابله با تهديدهاي امنيت ملي مان براي خود محفوظ نگه داشته است. هرقدر تهديد بزرگتر باشد ، خطر بي تفاوتي ولزوم اتخاذ اقدامات پيشگيرانه براي دفاع از خودمان نيز بيشتر است ، ولو اين كه زمان و مكان حمله دشمن نامعلوم باشد. ايالات متحده بمنظور توقف يا جلوگيري ازچنان اعمال خصومت آميزي درصورت ضرورت، ضربه پيشگيرانه خود را خواهد زد. ايالات متحده در همه مواردعليه تهديدات درحال ظهور به زور متوسل نخواهد شد وكشورها نبايد پيشگيري را بهانه تجاوز قرار دهند. ولي در روزگاري كه دشمنان تمدن علناً و فعالانه درجست وجوي ويرانگرترين فن آوريهاي دنيا هستند، آمريكا نمي تواند دست روي دست بگذارد تاخطرات انباشته شوند. ما همواره با تعمد پيش خواهيم رفت وعواقب اعمالمان را خواهيم سنجيد. ما جهت حمايت از گزينه هاي پيشگيري:
* توانايي اطلاعاتي بهتر و يكپارچه تري جهت ارائه اطلاعات به هنگام و دقيق درباره تهديدات درهرنقطه از جهان كسب خواهيم كرد.
* به منظور ارزيابي مشترك خطرناك ترين تهديدها، همكاري نزديكي با متحدانمان خواهيم داشت.
* به تقويت نيروهاي نظامي مان ادامه خواهيم داد تا اطمينان يابيم توانايي انجام عملياتهاي سريع ودقيق براي نيل به نتايج قطعي را داريم. همواره نيت اعمالمان، حذف تهديدي مشخص عليه آمريكا يا متحدان ودوستانمان خواهد بود. دلايل اعمال مان ، روشن است ، نيرومندي، اقدام سنجيده وآرمان عادلانه.
۶ ـ آغاز عصر جديد رشد اقتصاد جهان از طريق بازارهاي آزاد و تجارت آزاد
اقتصاد نيرومند جهان از طريق گسترش شكوفايي و آزادي در ساير نقاط جهان، امنيت ملي ما را تقويت مي كند. رشد اقتصادي با پشتوانه تجارت آزاد و بازارهاي آزاد، شغلهاي تازه ودرآمد بيشتر ايجاد مي كند و به مردم امكان مي دهد زندگي خود را از فقر بيرون بكشند. اين امر نه تنها اصلاحات اقتصادي و حقوقي را ترغيب مي كند كه مبارزه با فساد را شتاب مي بخشد و سنتهاي آزادي را تقويت مي نمايد.
ما رشد اقتصادي و آزادي اقتصادي را حتي در فراسوي مرزهاي آمريكا اشاعه خواهيم داد. همه دولتها در قبال تدوين سياستهاي اقتصادي شان و پاسخگويي به چالشهاي اقتصادي مسؤولند. ما از همكاري اقتصادي مان با ساير كشورها براي تأكيد بر مزاياي سياستهايي كه بازدهي بيشتر و رشد اقتصادي ثابتي ايجاد مي كنند؛ تأكيد خواهيم كرد. اين سياست ها عبارتند از:
* سياستهاي حقوقي وتنظيمي طرفدار رشد به منظور ترغيب سرمايه گذاري تجاري، نوآوري و فعاليت كارآفريني.
* سياست هاي مالياتي ـ بويژه نرخ پايين ماليات كه انگيزه كار و سرمايه گذاري را بهبود مي بخشد.
* حكومت قانون و عدم تسامح در برابر فساد تا مردم اطمينان يابند از مزاياي تلاش اقتصادي خود بهره مند مي شوند.
* سيستمهاي قوي مالي كه اجازه مي دهد از سرمايه به مؤثرترين شكل استفاده شود.
*سياستهاي سالم مالي جهت پشتيباني از فعاليت تجاري.
* سرمايه گذاري در بخش آموزش و پرورش و بهداشت جهت بهبود رفاه و مهارتهاي نيروي كار و كل جمعيت.
* تجارت آزاد كه زمينه هاي جديدي براي رشد فراهم مي آورد و گسترش فن آوري و انديشه هاي فزاينده بهره وري و فرصت را اشاعه مي دهد.
درسهاي تاريخ، واضح است: اقتصاد بازار، نه اقتصاد فرمان و كنترل توأم با دخالت شديد دولت، بهترين راه تقويت رشد اقتصادي و كاهش فقر است.
سياستهايي كه انگيزه ها ونهادهاي بازار را بيشتر تقويت مي كنند، براي همه اقتصادها در كشورهاي صنعتي، بازارهاي نوظهور و جهان در حال توسعه مفيدند.
بازگشت ژاپن و اروپا به رشد قوي اقتصادي براي منافع امنيت ملي آمريكا نقش حياتي دارد. ما مي خواهيم متحدانمان به خاطر رفاه خودشان و اقتصاد و امنيت جهان اقتصاد پابرجايي داشته باشند. تلاشهاي اروپا در برچيدن موانع ساختاري اقتصادشان و كوششهاي ژاپن براي پايان بخشي به مشكلات وامهاي بازپرداخت نشده در نظام بانكداري اين كشور از اين لحاظ حايز اهميت است.
ما به مشاوره منظم خود با ژاپن و شركاي اروپايي مان از جمله از طريق گروه ۷ جهت بحث درباره سياستهاي آنها براي ارتقاي رشد اقتصاد شان و حمايت از رشد بيشتر اقتصاد جهان ادامه خواهيم داد.
بهبود ثبات در بازارهاي نوظهور نيز كليد رشد اقتصاد جهاني است.
جريانهاي بين المللي سرمايه گذاري براي توسعه پتانسيل توليد اين اقتصادها لازم است. اين جريانها به بازارهاي نوظهور وكشورهاي در حال توسعه امكان مي دهد براي بهبود معيارهاي زندگي و كاهش فقر سرمايه گذاري كنند. هدف درازمدت ما بايد جهاني باشد كه در آن همه كشورها بانرخ اعتبار سرمايه گذاري بالا به بازارهاي بين المللي سرمايه دسترسي داشته باشند و براي آينده شان سرمايه گذاري كنند.
ما متعهد به سياستهايي هستيم كه به بازارهاي نوظهور كمك مي كند با هزينه كمتر به جريانهاي بزرگتر سرمايه دست يابند. جهت دستيابي به اين هدف، به پيگيري اصلاحات جهت كاهش بي اعتمادي در بازارهاي مالي ادامه خواهيم داد.
ما با ساير كشورها، صندوق بين المللي پول و بخش خصوصي براي اجراي طرح گروه ۷ جهت پيشگيري بحرانهاي مالي وحل مؤثرتر آنها پس از وقوع شان همكاري خواهيم كرد.
بهترين راه مقابله با بحرانهاي مالي جلوگيري از وقوع آنهاست و به همين جهت صندوق بين المللي پول را براي بهبود تلاشهايش در اين راه ترغيب كرده ايم. ما براي اصلاح شرايط پرداخت وام وتمركز استراتژي پرداخت وام براي دستيابي به رشد اقتصادي از طريق سياست سالم مالي و پولي، سياست نرخ تبديل ارزها و سياست بخش مالي با صندوق بين المللي پول همكاري خواهيم كرد.
مفهوم «تجارت آزاد» حتي پيش از آن كه از اركان اقتصاد شود، بصورت اصل اخلاقي برجسته يي شده بود. اگر بتوانيد چيز ارزشمندي براي ديگران بسازيد، قادريد آن را به آنها بفروشيد واگر ديگران چيز ارزشمندي براي شما بسازند، مي توانيد آن را بخريد. اين آزادي واقعي است، آزادي براي فرد يا ملت جهت امرار معاش. ايالات متحده به منظور ارتقاي تجارت آزاد استراتژي فراگيري تدوين كرده است:
* به دست گرفتن ابتكار عمل جهاني
* تأكيد بر ابتكار عملهاي منطقه يي
* پيشبرد توافقنامه هاي دو جانبه تجارت آزاد
* تجديد مشاركت كنگره و دولت در امور اقتصادي
* ارتقاي ارتباط بين تجارت و توسعه
* اجراي توافقنامه هاي تجاري و قوانين مبارزه با تجارت غيرعادلانه
* كمك به صنايع داخلي و سازگاري كارگران
* حافظت از محيط زيست وكارگران
* تقويت امنيت انرژي.
مترجم: رضا اسدي
منبع: سايت كاخ سفيد