چهارشنبه ۱۰ مهر ۱۳۸۱ - ۲۴ رجب ۱۴۲۳
Wed, Oct 2, 2002
بين الملل
شماره ۲۲۵۹
sLogo.gif

PDF Edition
صفحه اول
سياسي
اخبار ايران
اجتماعي
گزارش روز
بين الملل
گوناگون
سرزمين مادري
فرهنگ و انديشه
فرهنگ و هنر
اقتصادي
قيمت سكه و طلا
حوادث
ورزشي
صفحه آخر
اوقات شرعي
آرشيو
يادداشت هاي سفر به لبنان و سوريه (۱۰)
«لولا»:
هشدار كميته بودجه كنگره آمريكا
يادداشت هاي سفر به لبنان و سوريه (۱۰)
از بيروت تا دمشق
ايستگاه مرزي«الحديد» سوريه جايي كه به نظر نمي رسيد لبنان و سوريه را از هم جدا كند، مسائل بسياري را درمورد مناسبات پيچيده دو كشور مشخص مي كند. دالانها و توقفگاههاي بازرسي بي روح كشور كه سرشار از جمعيت در حال تردد است، به ما مي فهماند كه سوري ها و لبناني ها به آساني به كشورهاي يكديگر مي روند و تعاملي متفاوت از كشورهاي ديگر دارند. تفاوت سرزميني دو كشور در نزديك مرز چندان زياد نيست، اما هرچه لبنان را به سمت سوريه ترك مي كني، سبزه ها و چمنزارها و درختان سرسبز از نگاهت ناپديد مي شوند و به همان اندازه نيز حضور نظامي ها در خيابانها و بزرگراههاي سوريه كمرنگ مي شود.
از ديگر تفاوتهايي كه در نقطه مرزي سوريه و لبنان توجه هر ناظري را به خود جلب مي كند همانا مردان ليربه دستي است كه آزادانه در مرزهاي لبنان به تجارت و تبديل ارز مي پردازند چيزي كه در سوريه تحريم شده و مجازات سنگيني درپي دارد. تصاوير «حافظ اسد» و «بشاراسد» در وروديها، بزرگراهها و خيابانهاي مختلف دمشق نقش بسته است. بعدها وقتي درون شهر مي شوي عكس هاي رهبران سوريه حتي بر روي خودروها، مغازه ها و بناهاي دولتي و خصوصي نيز ديده مي شود. و اين اولين نشانه هايي است كه خارجيان را به فرهنگ سياسي جامعه سوري و نظام قدرت اين كشور رهنمون مي كند. مجسمه هاي فراواني نيز از چهره مرحوم حافظ اسد ميادين دمشق را پوشانده كه از نظر سوري ها«مقتدرترين مرد عرب» است. از نگاه سوريها اين تمثالها و تصاوير احترام به مردي است كه از ۱۹۷۰ تا سال ۲۰۰۰ يعني بيش از ۳۰ سال، سكان هدايت سوريه را به دست گرفته بود و اكنون فرزندش آن را در امواج متلاطم و بحراني سياست در خاورميانه به پيش مي راند.
راهنماي سوري مي گويد: حافظ اسد كسي بود كه سوريه پس از استقلال ۱۹۴۶ را از يك دوره بي ثباتي نجات داد وچهار دوره پياپي هفت ساله به عنوان رئيس جمهوري انتخاب شد.
گفته مي شود قدمت تاريخ و تمدن سوريه به ۱۵۰۰ سال قبل از ميلاد مي رسد يعني پشتوانه تجربه دوران حكومت مصري ها، فنيقي ها، آشوري ها، ايرانيان و يونانيان را به همراه دارد. اگرچه سوريه پس از ظهور اسلام نيز به عنوان پايتخت امپراتوري اسلامي شهرتي بسيار يافت اما فراز و نشيب حوادث تاريخ موجب شد تا اين سرزمين معروف دچار تلاطم ها، كودتاها و جنگ هاي مختلف شود.
كشور كودتاها
بعد از استقلال ـ ۱۷ آوريل ۱۹۴۶ ـ كه آخرين سرباز فرانسوي خاك اين سرزمين را ترك كرد، سوريه دچار دوره طولاني از بي ثباتي شد. از سال ۱۹۴۸ در اين كشور كودتاهاي پي درپي رخ داد، بطوري كه «سهيل زكار» تاريخ نويس نامي اين كشور سوريه را كشور كودتاها خوانده است. او به ياد مي آورد كه آخرين كودتا در سال ۱۹۷۰ توسط «حافظ اسد» افسر جوان سوريه انجام گرفت كه تا زمان مرگش ـ سال ۲۰۰۰ ـ به مدت ۳۰ سال رهبر سوريه بود.
پس ازمرگ «حافظ اسد» فرزندش بشاراسد جانشين او شد. از زمان حضور بشار در سياست اسوه ها و واژه هايي چون «نوگرايي» و «پيشرفت» در ادبيات سياسي سوريه جاي باز كرد و شاهد تغيير و تحول آرامي در دو عرصه داخلي و خارجي بوده است اما همچنان خط مشي «حافظ اسد» ادامه داشت. در سوريه دريافتم كه پرسش بسياري از چهره هاي جوان و نسل تحصيلكرده امروز سوريه اين است كه آيا براستي حكومت جوان بشار از تغييرات و كشاكشهاي سنتي قدرت به دور خواهد ماند؟
سوريه و مركز آن دمشق باوجود اعتبار و شهرت سياسي كه در خاورميانه و جهان پيدا كرده هنوز تحول جدي در ساخت زندگي آن نمايان نشده است با ملاكهاي مدرن شهري، دمشق هنوز شهري توسعه نيافته است و شكل و شمايل قديم خودش را حفظ كرده است. اين شهر كهن اسلامي نه تنها از آثار زندگي شهرنشيني ومدرن دور است بلكه از نظر بهداشت و شهرسازي خيلي عقب مانده است.
شايد مهمترين جاذبه باقيمانده دمشق به طبيعت و آب و هواي آن است كه تابستانها به محل ييلاق شيخ نشين هاي عرب تبديل مي شود.
بر اين اساس دولت سوريه، برنامه هاي گسترده اي را براي توسعه و تحول زيرساخت هاي زندگي شهري در دمشق و شهرهاي بزرگ اين كشور در پيش گرفته است.
• جواد دليري
پرونده عراق در ۲۴ ساعت گذشته
* روزنامه نوويه ايزوستيا (چاپ روسيه): بازرسان سازمان ملل خواستار همكاري كامل عراق هستند.
* روزنامه كامرسانت: در كنگره آمريكا در مورد بحران عراق اختلاف نظر پديدار شد.
* روزنامه ورميانووستي: لوكاشنكو دوست عراق است.
* روزنامه الوطن (چاپ كويت): صدام اجازه استفاده از سلاح شيميايي را به فرماندهانش داد.
* روزنامه السياسه: يك كارشناس نظامي: عراق توانايي حمله با سلاح هاي شيميايي را دارد.
* روزنامه السياسه: صدام با بازرسي كاخ هايش موافقت كرد.
* روزنامه الانباء: خاتمي: نظام حاكم بربغداد، ايران و كويت را متحمل خسارات زيادي كرده است.
* روزنامه الانباء: صدام دستور داد اطراف بغداد را مين گذاري كنند.
* روزنامه القبس: رايس، مشاور امنيت ملي آمريكا از شارون خواست تا خود را از ماجراي صدام دور نگه دارد.
* روزنامه هندو (چاپ هند): آمريكا با حمله به عراق و تغيير رژيم اين كشور مي خواهد نقشه ژئوپلتيك كل منطقه را به سود خود تغيير دهد و از عراق به عنوان «تخته شيرجه» براي كنترل سياسي كل اين منطقه سرشار از منابع انرژي استفاده كند.
* روزنامه ايشن ايج: وزير خارجه عراق كه براي كسب كمك ايران به تهران سفر كرده بود، دست خالي به بغداد برگشت. به نظر مي رسد ايران هنوز خاطرات جنگ تحميلي را فراموش نكرده است.
* روزنامه پرسه (چاپ اتريش): عراق و سازمان ملل درباره اعزام بازرسان تسليحاتي دروين مذاكره مي كنند.
* روزنامه لوموند (چاپ فرانسه): عراق همه پل ها را پشت سر خود خراب نكرده است.
* روزنامه الاتحاد (چاپ امارات): واشنگتن: بركناري صدام يك مسأله بين المللي است.
* روزنامه حريت (چاپ تركيه): تهاجم نظامي آمريكا عليه عراق ضررهاي اقتصادي تركيه را به ۱۵۰ ميليارد دلار افزايش خواهد داد.
* روزنامه واكيت: طارق عزيز: سياستهاي تجاوزكارانه آمريكا منافع تركيه را نيز تهديد مي كند.
* روزنامه الشرق الاوسط (چاپ لبنان): واشنگتن از اين نگران است كه پس از كشته شدن صدام، فرزند او «قصي» زمام امور را به دست گيرد. از سوي ديگر اين كشور پيشرفت گفت وگوهاي خلع سلاح عراق در وين را ناديده گرفته و براي مرحله بعد از صدام برنامه ريزي مي كند.
* روزنامه الثوره (چاپ سوريه): روسيه: حمله هاي هوايي آمريكا و انگليس به عراق، مانعي براي بازگشت بازرسان بين المللي است.
* روزنامه عكاظ (چاپ عربستان): يك سناتور آمريكايي: ابتداي سال آينده در بغداد خواهيم بود.
* روزنامه الرياض: تظاهركنندگان در واشنگتن خواهان تغيير دولت بوش به جاي صدام شدند.
عفو بين الملل كشتار كودكان فلسطيني راتقبيح كرد
گروه بين الملل ـ سازمان عفو بين الملل سربازان اسرائيلي را به خشونت مفرط عليه نوجوانان سنگ انداز فلسطيني متهم كرد.
به گزارش بي بي سي، سازمان عفو بين الملل با انتشار گزارشي آمار كودكاني را كه در درگيري جاري بين فلسطينيان واسرائيل شهيد شده اند، اعلام كرد.
براساس تحقيقات اين سازمان ، آمار كودكان ونوجوانان كمتر از هجده ساله فلسطيني كه از زمان آغاز انتفاضه دوم فلسطين در دو سال قبل، در جريان درگيريها شهيد شده اند به بيش از دويست وپنجاه نفر مي رسد.
گزارش سازمان عفو بين الملل اضافه مي كند كه اكثر نوجوانان فلسطيني در اثر رفتار خشونت آميز سربازان اسرائيلي نسبت به گروههاي كودكان فلسطيني به شهادت رسيده اند. عفو بين الملل نيروهاي اسرائيلي را متهم مي كند كه از «قدرت مرگبار» براي مقابله با كودكان انتفاضه استفاده كرده است.
تنها در سه ماه اول انتفاضه مسجدالاقصي ، سربازان اسرائيلي هشتاد نوجوان وحتي نوزاد فلسطيني را شهيد كرده اند.
«لولا»:
به تعهدات بين المللي برزيل احترام مي گذارم
089274.jpg
گروه بين الملل ـ لوييس ايناسيو لولا داسيلوا، نامزد چپگراي انتخابات رياست جمهوري برزيل در اقدامي تازه براي تسكين بازارهاي آشفته اعلام كرد كه پس از پيروزي اش بازپرداخت بدهي هاي خارجي كشورش را متوقف نخواهد كرد.
به گزارش خبرگزاري آسوشيتدپرس، لولا در مصاحبه اي مطبوعاتي در سائوپائولو گفت: ما در نامه اي سرگشاده در ماه ژوئن تصريح كرديم كه دولت «حزب كارگران» به كليه تعهدات بين المللي برزيل احترام خواهد گذاشت.
اما وي هشدار داد كه استمرار سياست اقتصادي كنوني و نرخ زياد بهره به ورشكستگي برزيل منجر خواهد شد. لولا گفت: اقتصاد هيچ كشوري نمي تواند در شرايطي كه نرخ بهره بيشتر از سود شركتهاي توليدي است، بهبود يابد.
مردم برزيل يكشنبه آينده به پاي صندوقها مي روند و فرناندو انريكه كاردوسو رئيس جمهوري كنوني طبق قانون اساسي اجازه ندارد براي سومين بار در انتخابات رياست جمهوري به رقابت بپردازد. برزيل ۲۳۶ ميليارد دلار بدهي خارجي دارد كه سهم دولت حدود يكصد ميليارد دلار است. لولا گفت كه از شرايط صندوق بين المللي پول براي وام اخير ۳۰ ميليارد دلاري اش به برزيل حمايت مي كند، ولي آن براي آرام كردن بازار كافي نبوده است. وي افزود: ما گمان مي كرديم اين وام روند انتقال قدرت را هموار مي سازد، ولي ما اشتباه مي كرديم.
لولا همچنين از حمايت جسي جكسون، از رهبران سياهپوست آمريكا نيز برخوردار است. جكسون در اجتماعي گفت: من كنار مارتين لوتركينگ بودم و با نلسون ماندلا همنشين... آنها همگي از روح مخصوصي الهام مي گرفتند. همان روح ويژه دارد به لولا انگيزه مبارزه مي بخشد.
تشديد رفتار تبعيض آميز آمريكا با مسافران مسلمان
گروه بين الملل ـ آمريكا در اقدامي توهين آميز به مسلمانان از مردان تبعه كشورهاي عربي و اسلامي پس از ورود به اين كشور انگشت نگاري، عكسبرداري و بازجويي مي كند.
به گزارش شبكه خبري بي. بي. سي، وزارت دادگستري آمريكا بخشنامه اي صادر كرده كه علاوه بر اين افراد، مي توان آمريكايي هايي را كه به خاورميانه، شمال آفريقا، كوبا يا كره شمالي زياد سفر مي كنند، انگشت نگاري و بازجويي كرد. اين بخشنامه مشمول ۳۵ ميليون مسافر خارجي مي شود كه هر سال به آمريكا سفر مي كنند. وزارت دادگستري آمريكا ورود و خروج مسلمانان را ثبت خواهد كرد و انگشت نگاري و گرفتن عكس اتباع خاورميانه و شمال آفريقا امري متداول خواهد شد.
از اين پس نام كليه مردان ۱۶ تا ۴۵ ساله كه از كشورهاي اسلامي به آمريكا سفر مي كنند، توسط مأموران مهاجرت ثبت خواهد شد. تا پيش از اين، تنها اتباع ايران، عراق، سودان، ليبي و سوريه مورد بازجويي قرار مي گرفتند. حالا كليه مسافران مسلمان پس از ورود به آمريكا ۳۰ روز وقت دارند تا بگويند كجا زندگي، كار يا تحصيل مي كنند.
بوش بيت المقدس را پايتخت رژيم صهيونيستي دانست
«جرج بوش» رئيس جمهوري آمريكا در اقدامي جنجال برانگيز قانوني را امضا كرد كه در آن بيت المقدس به عنوان پايتخت رژيم صهيونيستي به رسميت شناخته مي شود.
به گزارش ايرنا، قانون يادشده، مشابه قانوني است كه سالها پيش توسط كنگره آمريكا تصويب شد اما هراس «بيل كلينتون» رئيس جمهوري سابق آمريكا از خشم اعراب و مسلمين، موجب شد وي امضا ي نهايي آن رابه تعويق اندازد.تفاوت اين قانون كه هفته پيش توسط كنگره تصويب شد با قانون پيشين دراين است كه دولت آمريكا را در حال حاضر وادار به انتقال سفارت خود از تل آويو به بيت المقدس نمي كند. همچنين «ياسرعبدربه» وزير فرهنگ و تبليغات در دولت مستعفي فلسطين اين اقدام دولت آمريكا را بسيار خطرناك توصيف كرد. او گفت: مقدمات امضاي اين قانون در كنگره آمريكا توسط محافل افراطي لابي اسرائيل فراهم شده بود.
وي افزود:«اين اقدام آمريكا به معني اعتراف دولت آمريكا به الحاق بيت المقدس به اسرائيل و به رسميت شناختن سياستهاي اسرائيل براي تغيير هويت اين شهر برخلاف تمامي قطعنامه هاي بين المللي و تعهدات سابق آمريكا مي باشد.» دولت آمريكا هم اكنون با شارون در تلاش براي خنثي كردن تمامي موافقت نامه هاي امضاشده شريك شده است.
هشدار كميته بودجه كنگره آمريكا
حمله به عراق ماهيانه ۹ ميليارد دلار هزينه دارد
089280.jpg
گروه بين الملل ـ كارشناسان بودجه آمريكا در آستانه بحث سنا براي اعطاي مجوز به جرج بوش جهت سرنگوني حكومت صدام اعلام كردند كه هزينه جنگ تمام عيار عليه عراق ماهيانه ۹ ميليارد دلار خواهد بود.
به گزارش خبرگزاري آسوشيتدپرس، دفتر بودجه كنگره در گزارشي اعلام كرد كه ابهام درباره مدت و شدت جنگ با عراق برآورد هزينه را دشوار ساخته است. با اين حال، اين نهاد تخمين زد كه انتقال نيروهاي آمريكايي به خليج فارس بين ۹ تا ۱۳ ميليارد دلار هزينه در بر خواهد داشت و هزينه نبرد از طريق بمباران سنگين يا عمليات نظامي ماهيانه ۶ تا ۹ ميليارد دلار خواهد بود. همچنين بايد ۵ تا ۷ ميليارد دلار ديگر را بابت بازگرداندن نيروها پس از جنگ اختصاص داد. به علاوه هزينه ماهيانه عمليات حفظ صلح غير از كمكهاي بشر دوستانه، بازسازي و انهدام تسليحات كشتار جمعي يك تا ۴ ميليارد دلار خواهد بود.
كنت كنراد، رئيس كميته بودجه گفت: در اين بحث نبايد تأكيد كرد كه ماليات دهندگان آمريكايي متحمل زيان خواهند شد، بلكه بايد به هدف جنگ انديشيد. وي افزود كه بايد به خاطر داشت كه سه عمليات گسترده زميني و ۵ سال اشغال عراق توسط شمار زيادي از نيروهاي آمريكايي بيش از ۲۷۲ ميليارد دلار هزينه در بر خواهد داشت.
اما دولت بوش مي كوشد با بزرگ جلوه دادن تهديد عراق، هزينه لشگركشي خود به منطقه و سرنگوني صدام را توجيه كند. دونالدرامسفلد وزير دفاع آمريكا با بيان اين كه طي ۲ هفته اخير عراق ۶۷ بار به هواپيماهاي آمريكايي در مناطق پرواز ممنوع جنوب و شمال شليك كرده، گفت: با هر موشكي كه به سوي خدمه هوايي ما شليك مي شود، عراق انزجارش را از قطعنامه هاي سازمان ملل بيان مي كند.
همچنين مارك گروسمن معاون وزير خارجه آمريكا كه به تازگي از سفر به پاريس و مسكو برگشته، گفت: ما معتقديم قطعنامه اي كه عواقب سرپيچي را به عراق گوشزد مي كند، راه واداشتن صدام به پذيرش قطعنامه ها است.
رامسفلد همچنين افزود: اين واقعيت كه عراق هنوز به هواپيماهاي آمريكايي و انگليسي شليك مي كند، نشان مي دهد ادعاهاي بغداد در مورد تمايلش براي پذيرش بازرسان سازمان ملل كذب محض است.
در همين حين بحث ميان دموكراتها و جمهوريخواهان درباره اعطاي مجوز حمله به بوش داغتر مي شود. سناتور چاك هاگل از كميته امور خارجي سنا تأكيد كرد كه همكاري بين المللي براي موفقيت آمريكا در عراق حياتي است. وي گفت: قدرت آمريكا به تنهايي قادر نيست پروژه اي با اين عظمت را پيش ببرد. بلكه اجراي اين پروژه مستلزم كمك اساسي متحدانمان از جمله متحدان عرب آمريكا است. تلاش براي بازسازي عراق تنها با يك دست غربي اشتباه بزرگي خواهد بود.
هنوز سه كشور از اعضاي دايمي شوراي امنيت سازمان ملل متحد يعني روسيه، چين و فرانسه حمايت خود را از قطعنامه اي كه متضمن نظرات آمريكا و انگليس باشد، اعلام نكرده اند.
بخش فارسي راديو آمريكا گزارش داد كه با اين حال مقامات وزارت امور خارجه آمريكا مي گويند كالين پاول وزير خارجه از نتيجه نظرسنجي و اقدامات ديپلماتيك خود و نيز سفر آخر هفته «مارك گروسمن» مرد شماره سه وزارت امورخارجه به مسكو و پاريس اميدوار به نظر مي رسد.
ديدارهاي ۴ رهبر عرب
با تشديد بحران عراق، رهبران چهار كشور عرب در دو ملاقات جداگانه به بحث درباره بحران پرداختند.
بشار اسد، رئيس جمهور سوريه، و حسني مبارك همتاي مصري او ضمن ديداري در مصر، شوراي امنيت سازمان ملل متحد را ترغيب كردند براي جلوگيري از حمله آمريكا به عراق از همه وسايل لازم استفاده كند.
در همين حال ملك عبدالله، پادشاه اردن براي ترميم روابط كشور خود با امير نشين كويت به ديدار امير شيخ جابر الاحمد الصباح، پادشاه اين كشور رفت.
به گفته خبرنگاران، دو كشور ممكن است در صورت تصويب سازمان ملل متحد از حمله اي به رهبري آمريكا عليه عراق حمايت كنند.
در بيانيه مشتركي كه پس از ديدار مبارك و اسد صادر شد آمده است كه آنها براي آن كه مردم منطقه از فاجعه پرهيز كنند، موافق تلاشهاي بين المللي ضد جنگ هستند. آنها خواستار آغاز فوري بازرسي هاي سازمان ملل متحد شدند تا تصديق شود عراق سلاح هاي كشتار جمعي دراختيار ندارد.
اعتراض ميلوسويچ
گروه بين الملل ـ اسلوبودان ميلوسويچ رئيس جمهور سابق يوگسلاوي در دادگاه جنايات جنگي نسبت به استفاده از مكالمات شنود شده عليه خود اعتراض كرد.
به گزارش بي.بي.سي، ميلوسويچ كه در لاهه از خود دفاع مي كرد، خطاب به قاضي گفت كه توسل دادستان به مكالمات شنود شده و استفاده از دستگاههاي استراق سمع در دوران بازداشتش غير قانوني است. وي كه متهم به ارتكاب جنايت جنگي دربالكان بخصوص عليه مسلمانان بوسني و كوزوو است، مدارك دادستان را غير قانوني خواند.
ديروز همچنين استايپ مسيچ رئيس جمهوري كرواسي عليه رقيب ديرينه اش ميلوسويچ در دادگاه شهادت داد. مسيچ اولين رئيس جمهوري است كه عليه رئيس جمهوري سابق يوگسلاوي در دادگاه حرف مي زند. ميلوسويچ با بيش از ۶۰ فقره اتهام نسل كشي، جنايت عليه بشريت بخاطر دخالتش در جنگهاي كوزوو (۹۹ـ ۱۹۹۸)، كرواسي (۹۵ ـ 1991) و بوسني (۹۵ ـ 1992) مواجه شده است.
پس از ۷ ماه دادرسي، هفته پيش توجه دادگاه لاهه به جنايات صورت گرفته در كرواسي و بوسني معطوف شده است. قرار است مسيچ امروز و فردا نيز در اين دادگاه عليه ميلوسويچ مدرك ارائه كند و با وي رو در رو شود. مسيچ كه در فوريه ۲۰۰۰ به رياست جمهوري كرواسي انتخاب شد، يكي از مهمترين شهود براي دادستان است. وي گفت كه ميلوسوويچ بدنبال فروپاشي يوگسلاوي و ايجاد صربستان بزرگ بود.
بسياري ازتحليلگران معتقدند كه اثبات دخالت ميلوسويچ در جنايات بوسني و كرواسي آسانتر از نقش وي در قتل عام مردم كوزوو است. «ريچارد ديكر» از سازمان ديده بان حقوق بشر گفت: چنانچه شهادت «مسيچ» بطور مشخص حول نفوذ ميلوسويچ بر ارتش يوگسلاوي باشد، متهم بشدت لطمه خواهد خورد. همچنين ممكن است فرضيه ارتكاب مشترك اين جنايات قوت بگيرد. ميلوسويچ در صورت محكوميت، احتمالاً به حبس ابد محكوم خواهد شد.
آن سوي خبر
مانيفست جنگ عليه صلح (۸)
۷ـ گسترش چرخه توسعه از طريق گشودن جوامع و ايجاد شالوده هاي دموكراسي
«ما در جنگ جهاني دوم براي امن تركردن جهان جنگيديم، سپس براي بازسازي آن كار كرديم. امروز در شرايطي كه براي امن نگهداشتن دنيا از ترور مي جنگيم بايد براي تبديل آن به مكاني بهتر براي همه شهروندان آن نيز تلاش كنيم.»
(بوش ـ واشنگتن ـ ۱۴مارس ۲۰۰۲)
دنيايي كه بعضي ها در آن در راحتي و فراواني زندگي مي كنند، در حالي كه نيمي از نژاد بشر با روزي كمتر از ۲دلار روزگار مي گذرانند، نه عادلانه است و نه با ثبات. گنجاندن همه فقيران جهان در دايره در حال گسترش توسعه ـ و فرصت وامكانات ـ نيازي اخلاقي ويكي از اولويت هاي برجسته سياست بين المللي آمريكا است.
پرداخت انبوه كمك براي توسعه در طول چنددهه نتوانسته است موجب رشد اقتصادي در كشورهاي فقيرتر شود. وبدتر اين كه كمك براي توسعه غالباً باعث اجراي سياست هاي شكست خورده، جلوگيري وكاهش فشار براي اصلاحات و تداوم فقر و بيچارگي شده است . نتايج كمك را معمولاً برحسب دلارهاي پرداخت شده به وسيله كمك دهندگان، ونه براساس نرخ رشد وكاهش فقر دريافت كنندگان كمك، مي سنجند. اينها شاخص هاي يك استراتژي ناكام است.
ايالات متحده، با همكاري ملت هاي ديگر، مشغول مواجهه با اين ناكامي است . ما در كنفرانس سازمان ملل متحد براي تأمين سرمايه براي توسعه كه در «مونتري» (مكزيك) تشكيل شد، به اجماعي جديد دست يافتيم كه اهداف كمك و استراتژيها براي نيل به آنها ـ بايد تغيير يابند.
هدف اين دولت (آمريكا) كمك به آزاد كردن قدرت توليدي بالقوه افراد در همه كشورها است . (نيل) به رشد پايدار و كاهش فقر بدون داشتن سياستهاي ملي درست غيرممكن است. هرجا كه دولتها تغييرات واقعي در سياستهاي خود به وجود آورده اند، ما كمكهاي جديد چشمگير وقابل توجه ارائه خواهيم داد. ايالات متحده وساير كشورهاي توسعه يافته بايد يك هدف بلندپروازانه وخاص تعيين كنند: دوبرابر كردن اندازه فقيرترين اقتصادهاي جهان درطول يك دهه.
مترجم:علي كسمايي
يادداشت بين الملل
يك شعار در يك بطري
«آينده از آن ملت ما خواهد بود.» اين جمله اي است از نامه اي كه چندي پيش ۳ رئيس جمهوري آذربايجان، تركيه و گرجستان در مراسم افتتاح خط لوله باكو ـ جيحان در بطري گذاشته آن را در جايي كه كلنگ خط لوله را زدند، دفن كردند تا پيامي براي آيندگان باشد! در پايان اين نامه، امضاي «احمد نجدت سزر»، «حيدرعلي اف» و «ادوارد شوارد نادزه» رؤساي جمهوري اين كشورها كه سرانجام با كمك آمريكا به رؤياي گرانقيمت و پرهزينه خود جامه عمل پوشانيدند، قراردارد.
قرار است اين خط لوله از باكو آغاز شود و پس از عبور از تفليس به بندر جيحان تركيه پايان يابد و به اين ترتيب نفت را از طريق درياي مديترانه به غرب انتقال دهد.
طبق برنامه بهره برداري از اين خط لوله سال ۲۰۰۵ آغاز مي شود و از آن پس نيز تأمين كننده بخش عظيمي از نيازهاي نفتي غرب خواهد بود.
كشمكشها براي تعيين مسير اين طرح عظيم نفتي كه يكي از بزرگترين طرحها در خاورميانه به شمار مي آيد، هشت سال پيش يعني تقريباً از ۱۹۹۴ و زماني كه باكو به يكي از مخازن بزرگ نفتي خود در درياي خزر در منطقه «كاشاقان ـ چراغ» دست يافت، آغاز شد. در آن هنگام، ايران و روسيه، آمادگي خود را براي انتقال نفت از خاك خود به سوي غرب اعلام كردند اما سردمداران آمريكا مانع اين امر شدند چرا كه واشنگتن از قبل مهره هاي خود را در صفحه شطرنج خاورميانه چيده بود و به همين دليل مسير ۱۷۶۰ كيلومتري باكو ـ تفليس ـ جيحان را كه هزينه اي بالغ بر ۲‎/۵ ميليارد دلار دربرخواهد داشت، به مسيرهاي كوتاهتر و كم هزينه تر ايران و روسيه ترجيح داد و به اين ترتيب با يك تير چند هدف را نشانه گرفت.
علي اف در مصاحبه مطبوعاتي اخير خود با تأكيد بر اين كه اجراي چنين پروژه اي بدون حمايت مالي آمريكا امكانپذير نبود، ابراز اميدواري كرد رابطه دوستانه شان با كاخ سفيد ادامه يابد اما كاخ سفيد چه اهدافي را در پس پرده اين پروژه بزرگ دنبال مي كند؟ از سالها پيش، روسيه در انتقال انرژي يكه تاز خاورميانه بود. روسها از زمان شكل گيري اتحادجماهير شوروي همواره سياست گسترش خط لوله هاي نفتي خود را در منطقه دنبال مي كردند. پس از فروپاشي اتحاد شوروي، اين تدابير همچنان ادامه يافت و در اين مدت بهترين راه براي دستيابي به قدرت مجدد در خاورميانه سرمايه گذاري در منابع انرژي شناخته شد. روسيه صاحب يكي از بزرگترين و مجهزترين شركتهاي سرمايه گذاري در اين امر بود و مي توانست به راحتي از پس اجراي طرح انتقال نفت به اروپا نيز برآيد. اما اين موضوع زنگ خطري براي آمريكا بود، چرا كه با اين ترتيب منافعش در خاورميانه به طور جدي به خطر مي افتاد. واشنگتن با نفوذي كه در جمهوري آذربايجان، تركيه و گرجستان داشت، توانست راه روسها را به راحتي سد كند. از سوي ديگر، روسيه به هيچ وجه موافق استقلال عمل كشورهاي كوچك اطراف خود در قفقاز و آسياي مركزي از نظر انرژي نبود، چرا كه از اين راه مي توانست همواره براي كنترل شان، حربه اي در دست داشته باشد، همانطور كه چنين سياستي را نيز در قبال گرجستان اتخاذ كرده بود. بويژه اخيراً روسها به بهانه هاي مختلف ازجمله جاي دادن تجزيه طلبان چچني درخاك گرجستان ، گرجيان را به قطع ارسال نفت تهديد مي كرد ودر واقع، با اين كار، همواره سلطه خود را براين كشور حفظ مي كرد. اكنون گرجستان تاچندسال آينده ازاين فشار رها خواهد شد. ضمن آنكه ازاين راه مي تواند اندكي به اقتصاد ضعيف خود جان بخشد . شواردنادزه در گفت وگوي خود با روزنامه نگاران خارجي با بيان اين كه طرح باكوـ تفليس ـ جيهان بزرگترين هديه براي آنها بوده است ، گفت: با اجراي اين طرح، كارگران گرجي تاچندسال كار خواهند داشت . درضمن ، ما نيز بزودي هم از نظر نفت وهم از نظر تجهيزات الكتريكي رشد زيادي خواهيم كرد و ديگر وابسته نخواهيم بود.»
از سوي ديگر ، با اين كار آمريكا به زعم خود، جلوي گسترش فعاليتهاي انرژي ايران را گرفته ومانع افزايش همكاريهاي اين كشور با همسايگانش شده است. اما اين طرح مسائل ديگري را نيز به همراه دارد. ارمنستان چندان ازاين كار خشنود نشده زيرا معتقد است اين خط لوله باعث افزايش چالشها وكشمكشها برسر موضوع نخجوان ـ قره باغ خواهد شد. برخي تحليلگران براين باورند كه اجراي چنين طرحي آن هم با سرمايه گذاري انگليس ـ آمريكا وفرانسه بايد مستلزم بستري امن و به دور از درگيري باشد. بنابراين مسأله نخجوان وقره باغ بايد به هرطريقي كه شده به پايان برسد. البته امكان دارد راه حل اين معضل به نفع ارمنستان نيز تمام شود وحتي شايد غرب خواستار آن باشد كه آذريها دست از قره باغ بردارند ، چون مطمئناً نفع اين طرح درمقابل اين سرزمين ناچيز است. يكي از سياستمداران آذري در يك مصاحبه مطبوعاتي با اشاره به اين كه باكو تا آنجا كه بتواند، سعي خواهد كرد موضوع قره باغ را به نفع خود به پايان برساند، اظهار داشت: به هرحال، نفوذ غرب و اروپا دراين طرح خيلي زياد بوده وشايد جمهوري آذربايجان براي به دست آوردن برخي امتيازها، ازاين منطقه چشم پوشي كند.
تركها نيز دراين ميان، به رؤيايي كه همواره با حسرت به آن مي انديشيدند، دست يافتند . تركيه از كشورهايي است كه درمنطقه خاورميانه هيچ منبع انرژي دراختيار ندارد. درحالي كه همسايگان آن يعني ايران، آذربايجان و عراق ازاين موهبت برخوردارند ازاين رو، تركيه نيز همواره خواهان اين بوده است كه به نوعي از اين منابع نفع ببرد تا شايد بتواند اندكي به اقتصاد نابسامان خود سروسامان بخشد، درواقع، باكوـ جيحان بهترين موقعيت براي آن به شمار مي آمد. از سوي ديگر، تركها كه در آرزوي پيوستن به اروپا بوده وهستند ازاين راه توانستند خود را به غرب نزديكتر ببينند وشايد زماني ازاين به عنوان يك امتياز در اتحاديه اروپا بهره جويند. اما به هرحال ، آنچه واضح است ، آنكه تمام اين موضوعات با نفوذ آمريكا و در راستاي اهداف استراتژيك وسلطه جويانه كاخ سفيد درخاورميانه صورت گرفته، نه با تصميم گيري كشورهايي چون جمهوري آذربايجان وتركيه ! جالب اين كه آخرين جملات نامه تاريخي ۳رئيس جمهوري حاوي پيامهاي صلح ودوستي در منطقه بود، درحالي كه حداقل با حضور نظامي آمريكا به نظر نمي آيد چنين شعاري عملي شود.


|   شناسنامه   |   آرشيو   |