دوشنبه ۱۵ مهر ۱۳۸۱ - ۲۹ رجب ۱۴۲۳
Mon, Oct 7, 2002
بين الملل
شماره ۲۲۶۳
sLogo.gif

PDF Edition
صفحه اول
سياسي
اخبار ايران
اجتماعي
گزارش روز
بين الملل
گفت و گو
گوناگون
گردشگري
سرزمين مادري
فرهنگ و انديشه
فرهنگ و هنر
اقتصادي
قيمت سكه و طلا
حوادث
ورزشي
صفحه آخر
اوقات شرعي
آرشيو
يادداشت هاي سفر به لبنان و سوريه ـ قسمت پاياني
بزرگترين انتخابات الكترونيكي در جهان
يادداشت هاي سفر به لبنان و سوريه ـ قسمت پاياني
ماهواره و تلويزيون در سوريه
در سوريه تنها يك تلويزيون دولتي با سه كانال و يك راديو دولتي با دوكانال به پخش برنامه مشغول هستند. يك راديو نيز با نام «صوت القدس» توسط جبهه خلق براي آزادي فلسطين به رهبري احمد جبريل از دمشق برنامه هاي خود را پخش مي كند در اين كشور وجود دارد.
رئيس جمهوري سوريه در اواسط زمستان با صدور فرماني، قانون فعاليت راديو در اين كشور را تغيير داد به موجب اين فرمان اجازه راه اندازي راديوي خصوصي در حوزه بازرگاني يا هنري و تبليغاتي به افراد داده مي شود.
راهنماي سوري ام مي گويد: گرچه فرمان جديد رهبري سوريه و تعديل قوانين گذشته راه را براي فعاليت بخش خصوصي در اين زمينه هموار كرده است اما سير اجرايي اين قوانين به صورت گام به گام و آرام پيش مي رود تا خواست رهبري سوريه يعني انجام مرحله اي اصلاحات مخدوش نشود.
به همان اندازه كه شبكه تلويزيوني سوري در سوريه اندك است، شمار بينندگان ماهواره در اين كشور بسيار بالا است. انبوه آنتن هاي ماهواره اي حتي خانه هاي بسيار محقر آسمان شهر را زير پوشش خود گرفته است. از بهره دنياي جديد رسانه اي نصيب نمانده اند. تقريباً در فراز هر ساختماني يك يا چند آنتن ماهواره اي ديده مي شود، حتي در مناطق حاشيه اي كه در آنها امكانات اوليه زندگي هم به چشم نمي خورد در سوريه و لبنان منظره شهرها به رساترين بيان نشان مي داد كه خاورميانه چه سهمي از امواج «دهكده جهاني» را برده است يك سوري مي گفت، ارزاني تهيه و نصب اين گيرنده ها يكي از علتهاي فراواني ديش هاي ماهواره اي است هزينه نصب ماهواره در سوريه حدود ۸هزاردلار است. سوري هاي مقيد به سنت ها از اين وضعيت ابراز نگراني مي كنند ومي گويند اين همه ماهواره در سوريه موجب شده است كه نسل جوان اين كشور علقه هاي خود با فرهنگ ملي ـ اسلامي را به تدريج از دست دهد.

نشر و چاپ در سوريه

سوريه در عرصه نشر بويژه در بخش كتاب و فرهنگ مطالعه وضعيت نامطلوبي دارد. طبق گزارش منابع فرهنگي سوريه در سال۲۰۰۰ تنها حدود ۱۶۰۰كتاب در سوريه منتشر شده است كه بيشترين عنوانها به ادبيات، مذهب، علوم اجتماعي اختصاص دارد. ناشران و كتابفروشي هاي سوريه از بحران در چاپ و انتشار و كاهش علاقه مردم سوريه به كتاب و كتابخواني سخن مي گويند و ابراز نگراني مي كنند. «محمد عرفان سالم» رئيس مؤسسه انتشاراتي «دارالفكر» سوريه مي گويد: فن آوري جديد ارتباطات بويژه ماهواره در جامعه هاي عربي از جمله سوريه ما هم نكات مثبت و منفي خود باعث شده كه جوانان نسبت به محصولات نشر داخلي بويژه كتاب بي اعتنا شوند و بيش از پيش به صفحه كوچك رايانه به عنوان مرجع كسب اطلاعات، علم و شناخت روي آورند. نكته ديگري كه از صحبتهاي عدنان مي توان فهميد اين است كه درآمد ناچيز ماهانه ۱۲۰دلار، براي يك شهروند سوري امكان صرف هزينه بالا براي خريد كتاب نمي دهد بلكه او را ترغيب مي كند كه براي تأمين نيازهاي فرهنگي اش به استفاده از فن آوري جديد نه چندان پيشرفته و با پرداخت يك و ياد و دلار روي بياورد.
دكتر «نزار اباظه» يكي از كارشناسان مسايل فرهنگي در سوريه نيز معتقد است كه كمي درآمد براي گروهي از مردم كه علاقه مند خريد كتاب هستند مانعي بر سر راه دستيابي به دانش و مطالعه نيست، چرا كه برخي از كتابهاي مهم و ارزشمند با قيمت ناچيز در بازار عرضه مي شود.
در تلويزيون سوريه مانند ايران برنامه هاي تفنني و تبليغاتي كالاهاي مصرفي مثل نوشابه، تنقلات و موادپاك كننده در پربيننده ترين بخش به حساب مي آيد و به ندرت اقدام به تبليغ براي محصول فكري و كتابهاي جديد مي كند وقتي با جوانان سوري نيز در اين باره گفت و گو مي كردم، به اين نكته پي بردم كه آنان اسامي فوتباليست هاي خارجي و حتي هنرپيشه هاي فيلمهاي خارجي را بيشتر مي شناسند تا نام نويسندگان تأثيرگذاران عرصه انديشه.

مهاجرت و گردشگري در سوريه

براساس اظهارات منابع مطلع حدود ۲ميليون و ۶۰۰هزارنفر در سال از سوريه ديدن مي كنندكه از اين طريق، حدود ۱‎/۵ميليون دلار درآمد عايد سوري ها مي شود.
هر گردشگر در جريان سفر به سوريه حدود ۲۵۰دلار به عنوان ماليات و هزينه ورود به موزه ها و بعضي اماكن باستاني مي پردازد. در ميان گردشگراني كه به سوريه مي آيند شهروندان عرب حوزه خليج فارس غالباً با هدف تفرج، شهروندان لبناني و اردن با هدف خريد وديدار از بستگان و گردشگران ديگر بازديد از اماكن باستاني، فرهنگي و مذهبي و يا حضور در كنفرانس ها به سوريه سفر مي كنند.
همچنين حدود ۳۰۰هزار زائر ايراني سالانه وارد سوريه مي شوند «سعدالله آغاالقله» وزير جهانگردي سوريه مي گويد: سوريه تلاش مي كند سالانه ۱۲ميليون گردشگر را براي ديدن از سوريه جذب كند.
• جواد دليري
تظاهرات صدها هزار اسپانيايي عليه سياست ضدكارگري دولت آزنار
گروه بين الملل: صدها هزار نفر با تجمع در ميدان «پورتا دآلكالا» در «مادريد» به اقدام دولت اسپانيا در كاهش ميزان بيمه بيكاري اعتراض كردند.
به گزارش آسوشيتدپرس، اتحاديه هاي كارگري با پيمودن حدود ۴۰۰ كيلومتر از شهر جنوبي «كوردوبا» وارد پايتخت اسپانيا شده بود تا در اين تظاهرات شركت كنند.
دولت «خوزه ماريا آزنار» از مدتها پيش مورد انتقاد اتحاديه هاي كارگري قرار داشته است.
بوش: جايي براي چانه زني با صدام وجودندارد
گروه بين الملل ـ «جورج بوش» رئيس جمهوري آمريكا هشدارداد كه جنگ عليه صدام حسين ممكن است اجتناب ناپذيرباشد.
به گزارش بي.بي.سي، بوش، كه دريك گردهمايي انتخاباتي در ايالت «نيوهمپشاير» سخن مي گفت، افزود: جايي براي مذاكره و چانه زني براي رژيم عراق باقي نمانده است.
وي گفت كه اگر قراراست جهان مانع از آن شود كه رهبر عراق با استفاده از جنگ افزارهاي كشتارجمعي، فاجعه اي را برجهانيان تحميل كند، ديگر تعلل و وقت گذراني را نمي توان يك گزينه قابل قبول تلقي كرد.
رئيس جمهوري آمريكا در عين حال اين اتهام را ردكرد كه آمريكا برجنگ عليه عراق و تغيير رژيم درآن كشور اصرارمي ورزد.
مذاكره صليب سرخ با بغداد، تهران و آنكارا درمورد پيامدهاي انساني حمله آمريكا به عراق
گروه بين الملل ـ صليب سرخ جهاني براي مقابله با پيامدهاي ناگوار انساني ناشي از حمله آمريكا به عراق آماده شده است.
«آنيك موويير» يكي از سخنگويان اين سازمان امدادرساني بين المللي با اعلام اين مطلب در پاسخ به پرسش خبرنگار اعزامي «ايران» به سوئيس ازاحتمال ايجاد اردوگاههايي جهت اسكان آوارگاني كه به تركيه و ايران خواهندگريخت، سخن گفت.
وي كه با خبرنگاراني از چندروزنامه ايراني گفت وگو مي كرد، همچنين تأييدكرد كه صليب سرخ جهاني در اين ارتباط مذاكراتي را با دولت هاي عراق، ايران و تركيه انجام داده است. با اين حال، موويير اشاره اي به محتواي مذاكرات فوق الذكر نكرد و تنها گفت: ما آماده ارسال كمك هستيم. ازسوي ديگر، در تركيه اعلام شد كه اين كشور درحال آماده سازي چادر، غذا و پتو براي ۸۰ تا ۲۰۰هزار پناهجويي است كه درصورت حمله آمريكا به عراق به سوي تركيه سرازيرخواهندشد.
به گزارش آسوشيتدپرس، «ارتان گونن» رئيس هلال احمر تركيه اعلام كرد كه ارسال اين محموله ها به مرز عراق ظرف ۳تا۵ساعت امكانپذيراست.
وي گفت: ما آماده هستيم. ما درحال تهيه طرحهاي ايجادشهركهاي چادري براي ۵ تا ۱۰هزار نفر هستيم.وي نگفت كه اين شهركها در كدام مناطق دايرخواهندشد، ولي گفت كه هلال احمر تركيه جهت آماده سازي مقدمات كار به ۵۰ميليون دلار نيازدارد. منابع اطلاعاتي مي گويند كه تركيه مي خواهد اين شهركهاي چادري را درون منطقه شمال عراق دايركند. پس از جنگ خليج فارس درسال ،۱۹۹۱ حدود ۵۰۰هزارنفر از شمال عراق به تركيه گريختند.
بزرگترين انتخابات الكترونيكي در جهان
وال استريت از پيروزي چپ گرايان برزيل نگران است
089907.jpg
گروه بين الملل ـ مردم برزيل ديروز در داغ ترين انتخابات رياست جمهوري از زمان پايان حكومت نظاميان تاكنون به پاي صندوق هاي رأي رفتند.
به گزارش خبرگزاري رويتر، «لوييس ايناسيولولا داسيلوا» كارگر سابق كارگاه فلزات، چنانچه در دور اول پيروز شود، به عنوان اولين رئيس جمهوري طبقه كارگر و اولين رهبر منتخب چپ گرايان، تاريخ ساز خواهد شد. اگر چه پيروزي «لولا» به ميليونها برزيلي تهيدست اميد خواهد بخشيد، اين احتمال از حالا موجب آشفتگي بازارهاي مالي برزيل و وال استريت در آمريكا شده است. پيش از آغاز رأي گيري، محبوبيت لولا، رهبر حزب كارگران، به ۵۰ درصد رسيده بود. لذا اگر اوبتواند اكثريت قاطع را به دست بياورد، ديگر نيازي به شركت در دور دوم انتخابات در ۲۷ اكتبر نخواهد داشت.
بيش از ۱۱۵ ميليون رأي دهنده در چهارمين كشور بزرگ دنيا به پاي صندوق رفتند. همه آرا توسط ۴۰۶ هزار صندوق كامپيوتري پانچ مي شود و به همين دليل، اين بزرگترين انتخابات الكترونيكي جهان نام گرفته است. اين چهارمين بار است كه برزيلي ها از زمان پايان ديكتاتوري نظامي در سال ۱۹۸۵ رئيس جمهورشان را انتخاب مي كنند. لولا در ۳ دوره گذشته دوم شده است. مشكلات عمده برزيلي ها، بيكاري، افزايش جرم و شكاف بين فقير و غني است كه لولا متعهد به حل آنها شده است. برزيلي ها همچنين ديروز ۲۷ فرماندار و نيز قانونگذاران كنگره ملي و پارلمانهاي محلي را انتخاب كردند. براساس گزارش ها، رأي شماري الكترونيكي علاوه بر كاهش شديد احتمال تقلب، اين امكان را مي دهد كه ۷۰درصد نتايج تا چهارساعت بعد از انتخابات تعيين و اعلام شود.
پرونده عراق در ۲۴ ساعت گذشته
\ روزنامه الاتحاد (چاپ امارات): واشنگتن: بقاي صدام به نابودي اسلحه عراق منوط شده است.
\ روزنامه البيان: بوش خواهان انجام گفت وگوهاي صلح در آينده اي مشخص نيست و عراقي ها به تهديدها توجهي ندارند.
\ روزنامه الخليج: كوفي انان تأخير بازگشت بازرسان تا صدور بيانيه جديد را تأييد كرد.
\ روزنامه الرياض (چاپ عربستان): عربستان و مراكش نسبت به تأثيرات حمله به عراق در امنيت منطقه خاورميانه هشدار دادند.
\ روزنامه الجزيره: آمريكا با تصميم شوراي امنيت در مورد ازبين بردن سلاح كشتارجمعي عراق به صورت مشروط موافقت كرد.
\ روزنامه النهار (چاپ لبنان): بوش براي آغاز جنگ با عراق شتاب مي ورزد.
\ روزنامه الديار: پاول: صدام ماندني است.
\ روزنامه الانوار: مسكو: بازرسان سازمان ملل متحد در ۱۹ ماه جاري اكتبر به عراق بازخواهند گشت.
\ روزنامه حريت (چاپ تركيه): حمله نظامي آمريكا به عراق بخش گردشگري تركيه را دچار بحران مي كند.
\ روزنامه مليت: آنكارا: حمله نظامي به عراق بايد با مجوز سازمان ملل متحد باشد.
\ روزنامه مليت: «سيا»: عراق در تلاش براي توليد موشك با برد ۲۷۰۰ كيلومتر است.
\ روزنامه جمهوريت: بولنت اجويت: آمريكا درخصوص استفاده از پايگاههاي تركيه تقاضايي از آنكارا نداشته است.
\ روزنامه السياسه (چاپ كويت): بوش: در عراق يك حكومت دموكراتيك برپا خواهيم كرد.
\ روزنامه الرأي العام: حسنين هيكل (نويسنده وروزنامه نگار سرشناس مصري): عراق يك معماي لاينحل است.
\ روزنامه الانباء:كردهاي عراق آماده اعلام حكومت مستقل هستند.
\ روزنامه القبس: بازداشت هاي بي سابقه در بغداد حكايت از ترس صدام از يك حركت داخلي دارد.
\ روزنامه معاريو (چاپ فلسطين اشغالي): واشنگتن ۷۲ ساعت قبل از حمله به عراق، اسرائيل را از اين حمله مطلع خواهد كرد و خط تلفني دفتر شارون با كاخ سفيد به طور مستمر برقرار است.
\ راديو بي.بي.سي:اقدام روز جمعه كردهاي شمال عراق براي احياي مجلس خود خشم تركيه را برانگيخته است.
\ راديو آمريكا: پادشاه بحرين از عراق خواسته است براي پرهيز از حمله نظامي آمريكا از كليه قطعنامه هاي سازمان ملل متحد كه خواستار خلع سلاح عراق است، تبعيت كند.
دولت چاوز كودتاچيان را دوباره سركوب كرد
«هوگوچاوز» رئيس جمهوري ونزوئلا كه ۶ ماه پيش از كودتاي افسران ياغي ارتش جان سالم به در برد، اعلام كرد:مقامهاي امنيتي توطئه ديگري براي سرنگوني وي را خنثي كرده اند. به گزارش ايرنا به نقل از خبرگزاري رويتر، وي در جمع استانداران و فرمانداران ونزوئلا افزود: «ما كودتايي را خنثي كرديم. من كوچكترين ترديدي در اين امر ندارم.»
چاوز كه يك افسر چترباز سابق است و حكومت متمايل به چپ وي با مخالفت شديد راست گرايان و آمريكا مواجه است، گفت كه مقامهاي امنيتي پس از اطلاع يافتن از طرحهايي براي سرنگوني وي، منزل مسكوني وزير سابق امور خارجه اين كشور را مورد بازرسي قرار دادند.
آمريكا مي خواهد با گلوله نقره اي پرونده صدام را ببندد
090000.jpg
مادران عراقي در مراسمي براي صلح دعا كردند. آنان نگران جان كودكان خود هستند كه اولين قربانيان حمله آمريكا به عراق خواهند بود
گروه بين الملل: مخالفان صدام در حال پيش بيني اين نكته هستند كه رئيس جمهوري عراق درمقابل حمله آمريكا چه واكنشي نشان خواهد داد.
به گزارش خبرگزاري فرانسه، آنها اذعان دارند كه صدام با آن قدرت طلبي سيري ناپذيراش، تنها پس از مواجهه با شكست قطعي تسليم خواهد شد. «شريف علي بن الحسين» رئيس جنبش سلطنت مشروطه در عراق مي گويد: او وقتي بفهمد زمانش به سر رسيده است، ترجيح خواهد داد به دست آمريكاييها بيفتد تا اينكه توسط عراقي ها سرنگون شود.
اما «توفيق اليثيري» از فرماندهان فراري عراق مي گويد: صدام كسي نيست كه شكست را بپذيرد. او ترجيح مي دهد خودكشي كند، ولي تبعيد نشود. وقتي شاه ايران در سال ۱۹۷۹ فراركرد، صدام مي پرسيد وقتي مردي از اسلحه در زمان مناسب استفاده نمي كند، چرا آن را دور كمرش مي بندد. او مي گفت كه شاه مي بايست خودكشي مي كرد، نه اينكه از كشورش بيرون مي رفت. در اين حال، به گزارش ايرنا، راديو محلي واشنگتن به نقل از يك مقام آمريكايي اعلام كرد: زمان براي انتخاب اعضا و نحوه تركيب دولت انتقالي عراق هنوز فرا نرسيده است.
وي با انتقاد از رقابتهاي دروني گروههاي مختلف عراقي گفت: اين رقابتها مانع پيشرفت در زمينه برنامه ريزي براي دولت بعدي عراق شده است.
اين مقام دولت آمريكا افزود: اين اختلافات آنقدر زياد است كه حتي كنفرانسي كه قرار بود ماه جاري در اروپا براي جلب موافقت اوليه گروههاي معارض بر سر يك حكومت دموكراتيك پس از صدام تشكيل شود، به دليل ناتواني اين گروهها در سازماندهي اين كنفرانس احتمالاً لغو خواهد شد.در اين كنفرانس، قرار بود گروههاي عراقي طي بيانيه و يا منشوري بر ماهيت چند قومي و دموكراتيك دولت پس از صدام تأكيد كنند. از سويي، كارشناسان ارشد اطلاعات جاسوسي داخل و خارج دولت آمريكابر سر اين مسأله اتفاق نظر دارند كه «صدام حسين» رئيس جمهوري عراق در آخرين روزها يا ساعاتي قبل از آغاز حمله گسترده زميني آمريكا به اين كشور، احتمالاً با كودتاي گروههاي متنفذ درون حكومت خودش ساقط خواهدشد. پايگاه اينترنتي «واشنگتن پست» ديروز نوشت: چند نفر از مقامهاي ارشد دولت آمريكا و كارشناسان اطلاعات جاسوسي آمريكا در مصاحبه هاي اخير خود خاطرنشان كردند كه در كنار راههاي مطرح شده اعم از حمله گسترده به عراق، انتخاب جانشينان صدام يا كشتن يا اسير كردن وي در جنگ، راه بركناري و حذف صدام از طريق افسران عاليرتبه يا گروهي از ارتش و ساير مقامهاي بلندپايه عراق نيز وجود دارد. ديدگاه «گلوله نقره اي» كه مبتني بر حذف صدام از طريق عراقي ها است، از مدتها پيش در كانون تلاشهاي سيا براي براندازي و پايان دادن به ديكتاتوري رهبر عراق قراردارد.
در همين حال، مجلس سناي آمريكا از سازمان اطلاعات مركزي اين كشور (سيا) خواست تا اطلاعات امنيتي بيشتري در مورد عراق در اختيارش قراردهد. همچنين راديو آمريكا ديروز در گزارشي با اشاره به سخنان اخير بوش در مورد بحران عراق گفت: كنگره آمريكا در حال حاضر سرگرم بحث درباره پيش نويس قطعنامه اي است كه در صورت تصويب، رئيس جمهوري آمريكا را مجاب خواهدكرد در صورتي كه به اين نتيجه برسد كه فعاليتهاي ديپلماتيك به تنهايي نمي تواند خطر عراق را از ميان بردارد، سربازان آمريكايي را روانه عراق سازد.
براساس اين گزارش، روز دوشنبه، آقاي بوش در مورد عراق به تفصيل با مردم آمريكا سخن خواهد گفت و خواهد كوشيد حمايت مردم آمريكا را از قعطنامه اي كه مورد تأييد رهبران مجلس نمايندگان آمريكا قرارگرفته است، جلب كند. اما برخي از سناتورهاي آمريكايي مي گويند قطعنامه اي كه مورد بحث قراردارد، بيش از حد به رئيس جمهوري آمريكا اختيار مي دهد. آنان مايلند بوش خود را تنها به مسأله خلع سلاح عراق محدود كند.
كوه كفش
090012.jpg
هزاران نفر از شهروندان فرانسوي دريك اقدام نمادين با گذاشتن كفشهاي خود درمقابل شهرداري پاريس، خواستار جلوگيري از توليد و بكارگيري مين هاي ضدنفر در جهان شدند.
فرانسويان با انباشت هزاران جفت كفش و برپايي نمايشگاهي از عكس قربانيان مين ضدنفر در ميدان شهرداري پاريس، مخالفت خود را با بكارگيري مين هاي ضدنفر كه هرساعت يك قرباني مي گيرد، اعلام كردند.
«ميشل شاس» معاون سازمان بين المللي حمايت از معلولان كه برپاكننده اين مراسم بود، در مصاحبه با «ايرنا» گفت: هدف اين سازمان، تهييج افكارعمومي عليه توليد، صدور و بكارگيري مين ضدنفر در جهان است.
وي افزود: علاوه بر معاهدات بين المللي، افكارعمومي نيز نقش بسياربسزايي در ترغيب سياستمداران و دولتمردان در جلوگيري از توليد اينگونه سلاح ها دارد.
به گزارش تلويزيون خبري فرانسه، مراسم مخالفت با توليد مين هاي ضدنفر همزمان با پاريس، در ۲۴شهرديگر اين كشور برگزارشده است.
درسال گذشته، ۵۰تن كفش در محل اين مراسم جمع آوري شد كه دربين مردم فقير تقسيم گرديد.
هم اكنون سالانه بين ۲۳۰ تا ۲۴۵ ميليون مين در كشورهاي مختلف جهان به خصوص در آمريكا،چين و روسيه توليد مي شود. كشورهايي كه بيشترين مين ها را درخود جاي داده اند به ترتيب افغانستان، آنگولا، بوسني و هرزگوين و كامبوج است و اكنون درپي تشديد بحران در روابط هند وپاكستان، مين هاي جديدي در مرزهاي اين دو كشور كاشته شده است.
قرارداد منع توليد و بكارگيري مين ضدنفر درسال ۱۹۹۷ ميلادي ازسوي ۱۴۴كشور به امضارسيد كه كشورهايي همچون آمريكا و استراليا آن را امضانكرده اند.
بوش وپرونده عراق
090015.jpg
جورج بوش درحالي به استراحت يك ماهه خود در تگزاس پايان داد كه با دو چالش جدي، انتخابات ميان دوره اي كه آينده سياسي وي را شكل مي دهد و موضوع حمله به عراق مواجه است. اين درحالي است كه دولت آمريكا شاهد مخالفت هاي داخلي و خارجي گسترده اي در رابطه با امكان حمله به عراق است.
بوش، پس از ديدار با «جي دنيس هسترت» سخنگوي مجلس و «تام داشل»، رهبر اكثريت سنا اعلام كرد: اقدام نكردن عليه يك تهديد جدي از اصول آمريكا نيست. من معتقدم كه جهان بايد با اين مرد (صدام) برخورد كند و قول داد كه كنگره ومتحدين ايالات متحده را بر لزوم خلع صدام از قدرت متقاعد نمايد.
در قبال اين موضعگيري، رهبران كنگره مي گويند: بوش بايد مدارك بيشتري براي ادعاي خود مبني بر اينكه عراق تهديدي جدي براي كشور است، ارائه دهد. «ديك آرمي» رهبر اكثريت مجلس نمايندگان آمريكا مي گويد موضوع حمله به عراق نيازمند بررسي دقيق است تا كنگره بتواند قطعنامه اي براي حمايت از اقدام نظامي عليه صدام صادر كند.
«تام داشل» نيز گفت: من هنوز واقعاً تصميمي نگرفته ام. برخي رهبران اقليت مي گويند: خواستار اجازه كنگره براي اقدام نظامي، قبل از هرگونه حمله به عراق هستند. تعداد ديگري از نمايندگان اعتقاد دارند كه آمريكا بايد بار ديگر سعي كند تا عراق رامجبور به پذيرش بازرسان تسليحاتي سازمان ملل متحد كند و از آنجا كه عراق احتمالاً مانع از انجام اين كار مي شود، آمريكا مي تواند حمايت بين المللي را براي اقدام نهايي به دست آورد.
در پي اين مخالفت ها و عدم همراهي كنگره و سنا با نظرات جنگ طلبانه بوش، مشاوران حقوقي رئيس جمهوري براي رهايي از اين نظارت قانوني، به اين نتيجه رسيده اند كه بوش مي تواند بدون تصويب كنگره نسبت به صدور فرمان حمله به عراق اقدام كند. اين چالش و عدم اتفاق نظر خارج از كنگره و در تيم اجرايي دولت بوش نيز به چشم مي خورد. درحالي كه «دونالد رامسفلد» وزير دفاع ايالات متحده مي گويد: انجام دادن كار صحيح ممكن است تك روي به نظر برسد، اما درست بودن مهمتر از آن است كه سايرين با شما موافق باشند.
«ديك چني» معاون رئيس جمهوري نيز در دو سخنراني جداگانه همين اظهارات را تكرار كرده است. تمامي اين نظرها درحالي طرح مي شود كه بنا به گفته منابع خبري ارتش آمريكا مشغول شبيه سازي حمله به عراق است و اين شبيه سازي شامل استفاده از امكانات زميني و هوايي، واكنش هاي سريع و كنترل فرماندهي بوده است. سياست جورج بوش همانگونه كه با عدم استقبال داخلي مواجه شده، درخارج آمريكا نيز از سوي ديگر كشورهاي جهان خصوصاً متحدين سابق آمريكا با واكنش هاي سردي روبرو شده است.
براساس نظرسنجي هايي كه مؤسسه جيمرمن با همكاري شوراي قانونگذاري «شيكاگو» انجام داده است، بسياري از اروپايي ها سياست بوش را در قبال عراق مورد انتقاد قرار داده اند. سازمان پيمان آتلانتيك شمالي (ناتو) نيز خواستار اثبات رابطه ميان هواپيماربايي هاي سال گذشته و بغداد از سوي واشنگتن براي جلب همكاري اين سازمان در حمله به عراق شده است.
«خاوير سولانا» رئيس كميسيون سياست خارجي اتحاديه اروپا نيز مجدداً بر مخالفت خود با حمله يك جانبه عليه عراق تأكيد كرد و خواستار حل اختلافات بين بغداد و جامعه بين المللي درباره بازگشت بازرسان تسليحاتي در چارچوب سازمان ملل متحد شد.
كوبيدن بر طبل جنگ از سوي بوش، تيره تر شدن رابطه ايالات متحده با اتحاديه اروپا را رقم زده است؛ رابطه اي كه در چند ماه گذشته بسيار شكننده و آسيب پذير بوده، اما هم اكنون آمريكا با مخالفتي تمام عيار مواجه شده است.
رهبر اين مخالفان «گرهارد شرودر» صدراعظم آلمان است. او در پاسخ درخواست آمريكا براي پشتيباني آلمان از حمله به عراق «نه» گفته است. نظرسنجي هاي عمومي نيز نشان مي دهد كه اكثريت مردم آلمان با حمله به عراق مخالفند.
ژاك شيراك رئيس جمهوري فرانسه نيز مجدداً بر مخالفت پاريس با هرگونه اقدام نظامي يك جانبه عليه عراق تأكيد كرد و گفت: هدف احتمالي بايد بازگشت بدون قيد و شرط بازرسان تسليحاتي سازمان ملل باشد.
حتي دوستان نزديك آمريكا نيز از سياست هاي جنگ طلبانه بوش حمايت نمي كنند. دولت عربستان سعودي اعلام كرده است آمريكا در يك عمليات بدون مجوز سازمان ملل متحد نمي تواند از ۱۱ پايگاهي كه در طي جنگ خليج فارس استفاده كرد، مجدداً بهره مند شود. امير بحرين ـ كشوري كه مهمترين تأسيسات دريايي آمريكا در منطقه در آن واقع است، مي گويد با جنگ عليه عراق مخالف است. گرچه هنوز معلوم نيست شيخ حمد چه محدوديت هايي براي استفاده از بنادر بحرين اعمال خواهد كرد.
«يوسف بن علوي»، وزير مشاور در امور خارجه عمان كه دولت وي رياست دوره اي شوراي همكاري خليج فارس را بر عهده دارد نيز مي گويد: هيچيك از كشورهاي عرب به حمله آمريكا به عراق نخواهند پيوست. عبدالله دوم پادشاه اردن نيز حمله به عراق را مضحك خواند.
دولت چين نيز به صراحت مخالفت خود با حمله به بغداد را اعلام كرد. تمام احزاب تركيه با آغاز حمله آمريكا به عراق مخالف هستند. «پرويز مشرف»، رئيس جمهوري پاكستان نيز اعلام كرد هيچ علاقه اي به شركت در تلاش هايي كه منجر به سرنگوني صدام مي شود، ندارد.
قطر، عمان و تركيه ۳ متحدي هستند كه حمايت علني خود را از آمريكا اعلام نكرده اند، ولي ديگر كشورها روي اين ۳ دولت حساب مي كنند ـ فقط استراليا، انگلستان و مجارستان حمايت خود را علني كرده اند. اما جالب ترين موضعگيري، رويكرد اسرائيل است.
090018.jpg
مقامات رژيم صهيونيستي براي تشويق آمريكا به حمله هرچه سريعتر به عراق، قول هر نوع كمكي را به بوش داده اند. تل آويو از اين مي ترسد كه حمله به عراق حتي براي مدتي كوتاه به تعويق بيفتد! اسرائيل براي انجام جنايات بيشتر عليه ملت فلسطين و آغاز قتل عام مبارزين مسلمان فلسطيني بر روي حمله ايالات متحده به عراق حساب باز كرده است. مقامات صهيونيست مي دانند كه هرچه حمله شديدتر باشد، بيشتر از هر كشوري، اسرائيل از آن سود خواهد برد، چرا كه فضاي لازم براي مقابله با فلسطينيان و سركوب فلسطينيان فراهم خواهد آمد. به عقيده اسرائيلي ها، حمله آمريكا به عراق بي شك ازنظر رواني تأثيري ويران كننده بر مردم فلسطين خواهد داشت.
براساس همين محاسبات است كه نخست وزير سفاك اين رژيم به دستگاههاي امنيتي دستور داده كه خود را براي يك دفاع حياتي در اوايل ماه نوامبر ـ كه به زعم وي زمان حمله به عراق است ـ آماده كنند. حال سؤالي كه مطرح مي شود اين است كه آيا جورج بوش به رغم روبرو بودن با مخالفت هاي شديد داخلي و همچنين عدم حمايت قاطع جهاني و نيز زمزمه هايي كه در مخالفت با خودسري و تكروي آمريكا هر لحظه بلندتر به گوش مي رسد، اقدام به حمله به عراق خواهد كرد و آيا وي آمادگي مواجهه با تنش هاي شديد جهاني را، پس از تحمل شوك شديد حادثه ۱۱ سپتامبر، با وقوع اين فاجعه خواهد داشت؟
آن سوي خبر
مانيفست جنگ عليه صلح (۱۱)
ما با روسيه، درحال حاضر مشغول برقراري رابطه استراتژيك جديدي بر مبناي يك واقعيت حياتي قرن بيست و يكم هستيم: ايالات متحده و روسيه ديگر دشمنان استراتژيك ما نيستند. پيمان مسكو درباره كاهش هاي استراتژيك نشاندهنده اين واقعيت جديد است و تغييري حياتي در تفكر روسي را منعكس مي كند كه اميد است به روابطي ديرپا و مولد با جامعه اروپا ـ آتلانتيك و ايالات متحده منجر شود. رهبران درجه اول روسيه ارزيابي واقع گرايانه اي از ضعف فعلي و سياست هاي ـ داخلي و خارجي ـ كه براي برطرف كردن آن ضعف ها لازم است، دارند. آنان روز به روز بيشتر درك مي كنند كه نگرش هاي جنگ سرد به منافع ملي آنان خدمتي نمي كند و منافع استراتژيك روسيه و آمريكا در حوزه هاي بسياري، همپوشي و تداخل دارند. سياست ايالات متحده درصدد است از اين چرخش در تفكر روسيه براي توجه و تمركز دوباره بر روابط ما در مورد منافع و چالش هاي مشترك درحال ظهور و بالقوه استفاده كند. ما مشغول گسترده كردن دامنه همكاري مان كه درحال حاضر نيز شديد است، در جنگ جهاني با تروريسم هستيم. ما مشغول تسهيل ورود روسيه به سازمان تجارت جهاني، بدون پايين آوردن معيارهاي ورود، هستيم تا روابط سودبخش دوجانبه تجاري و سرمايه گذاري را ترويج كنيم. ما شوراي روسيه ـ ناتو را به منظور تعميق همكاري امنيتي بين روسيه، متحدان اروپايي ما، و خود ايجاد كرده ايم. ما به تقويت استقلال و ثبات جمهوري هاي سابق اتحاد شوروي از روي اين اعتقاد كه همسايگان باثبات و كامروا، تعهد روزافزون روسيه را به ادغام و الحاق در جامعه اروپا ـ آتلانتيك تقويت خواهد كرد، ادامه خواهيم داد.
ما، در عين حال درباره تفاوت هايي كه هنوز ما را از روسيه جدا مي كند، و درباره زمان و تلاشي كه لازم است تا يك مشاركت استراتژيك پايدار برقرار شود، واقع بين هستيم. بي اعتمادي مداوم و طولاني نخبگان اصلي روسيه نسبت به انگيزه ها و سياستهاي ما بهبود روابط را كند مي كند. تعهد متفاوت روسيه نسبت به ارزش هاي بنيادي دموكراسي بازار آزاد و سابقه مشكوك آن درمبارزه با تكثير سلاحهاي كشتار همگاني همچنان باعث نگراني شديد است. همين ضعف روسيه، امكانات براي همكاري را محدود مي كند. باوجود اين، اين امكانات حالا كاملاً بيشتر از سالهاي ـ يا حتي دهه هاي ـ اخير است.
ايالات متحده تغييري در روابط دوجانبه اش را با هند برمبناي اين اعتقاد كه منافع آمريكا، رابطه اي نيرومند با هند را ايجاب مي كند، پذيرفته است. ما دو دموكراسي بزرگ دنيا، متعهد به آزادي سياسي تحت حمايت دولت انتخابي هستيم. هند درحال حركت به سمت آزادي اقتصادي نيز است. مانفع مشتركي در جريان آزاد تجارت، از جمله از طريق خطوط دريايي حياتي اقيانوس هند داريم. سرانجام اين كه ما در جنگ عليه تروريسم و ايجاد آسيايي كه از نظر استراتژيك باثبات باشد نيز داراي منافع مشترك هستيم.
اختلافات، ازجمله بر سر توسعه برنامه هاي موشكي و هسته اي و سرعت اصلاحات اقتصادي هند، همچنان باقي است. اما در شرايطي كه در گذشته شايد اين مسائل روي تفكر ما درمورد هند غلبه داشت، امروز ما به هند به عنوان يك قدرت جهاني روبه رشد نگاه مي كنيم كه با آن منافع استراتژيك مشترك داريم. از طريق يك مشاركت نيرومند با هند، ما مي توانيم هر اختلافي را بهتر برطرف كنيم و آينده اي پويا را شكل دهيم.
رابطه ايالات متحده با چين يك بخش مهم استراتژي ما براي حمايت از منطقه آسيا ـ پاسيفيك (منطقه اقيانوس آرام) باثبات، آرام و كامروا است. ما از ظهور يك چين قوي، صلح طلب و ثروتمند استقبال مي كنيم. توسعه دموكراتيك چين براي آن آينده، حياتي است. با اين حال، يك ربع قرن پس از شروع فرآيند كنار نهادن بدترين عضو هيأت ميراث كمونيستي، رهبران چين مجموعه هاي بعدي انتخابهاي بنيادي درباره ويژگي و شخصيت كشورشان را به عمل نياورده اند. چين در تعقيب توانايي هاي پيشرفته نظامي كه مي تواند همسايگان آن را در منطقه آسيا ـ اقيانوس آرام تهديد كند، درحال حركت در مسيري منسوخ است كه در پايان، سد راه آن در دستيابي به عظمت ملي خواهد شد. چين به موقع متوجه خواهد شد كه آزادي اجتماعي و سياسي تنها منبع آن عظمت است.
ايالات متحده خواهان رابطه اي سازنده با چين در حال تغيير است. ما درحال حاضر هرجا كه منافع مان تداخل پيدا مي كند، از جمله جنگ فعلي با تروريسم و در حمايت از ثبات در شبه جزيره كره، همكاري خوبي داريم. علاوه بر اين، در مورد آينده افغانستان نيز هماهنگي داشتيم و گفت وگويي فراگير درباره ضدتروريسم و مسائل مشترك مشابه را آغاز كرده ايم. تهديدهاي مشترك بهداشتي و زيست محيطي، مانند گسترش ايدز و ويروس آن ما را وادار مي كند به طورمشترك از رفاه شهروندان خود حمايت كنيم.
رسيدگي به اين تهديدهاي فراملي، چين راوادار خواهد كرد در برخورد با اطلاعات، بازتر عمل نمايد، از ايجاد جامعه مدني حمايت كند، و حقوق بشر افراد را تقويت نمايد. چين قدم گذاشتن در مسير گشايش سياسي را شروع كرده، بسياري از آزاديهاي شخصي را پذيرفته و به انتخابات در سطح روستاها تن داده است، اگرچه هنوز به حكومت ملي «تك حزبي تحت سلطه حزب كمونيست» به شدت متعهد است. براي اين كه اين كشور واقعاً در مقابل نيازها و آرمان ها و آرزوهاي شهروندانش پاسخگو باشد، كارهاي زيادي بايد انجام شود. چين فقط با پذيرفتن حق فكركردن، تجمع و عبادت آزادانه مردم مي تواند به قدرت بالقوه كامل خود دست يابد.
• مترجم: علي كسمايي


|   شناسنامه   |   آرشيو   |