هر روز تيتر روزنامه ها به ما مي گويند كه داريم به جنگ با عراق نزديكتر مي شويم. بنابراين بسياري از مردم دنيا از اين چشم انداز مخوف منزجر و شرمنده شده اند ولي احساس مي كنند براي رساندن نداي معترض خود به گوش دولت آمريكا درمانده اند اما بولتن ها به سرعت انتشار مي يابند و جنگ طلبان بر طبل يكي از سازمان يافته ترين وسنجيده ترين جنگهاي تاريخ جهان مي كوبند.
البته آنهايي كه بيشتر از همه رنج خواهند ديد، مردان، زنان و كودكان معصوم و بلاگردان عراق هستند كه مي بايست جنگ ديگري را به جان بخرند و تلفات جاني نامعلومي بپردازند. جرمشان چيست؟ صرفاً اين واقعيت كه شهروندان درمانده كشوري نفت خيز با ديكتاتوري خشونت طلب هستند، ديكتاتوري كه نيازهاي قدرتهاي غربي را كه در گذشته وي را حمايت و تسليح كرده اند، ديگر برآورده نمي سازد.ولي ما نبايد مستأصل بمانيم. گاندي مي گويد: «صلح از پيكار پديد نمي آيد، بلكه ثمره عدالت كشورهاي غيرمسلح در مواجهه با ناملايمات است.»
بنابراين اگر چندين هزارغربي به عراق مهاجرت كنند تا كنار مردم اين كشور بايستند، چه اتفاقي رخ خواهد داد؟ من و گروهي چندصدنفري ـ از صدها ميليون غربي ـ داوطلبانه به عراق مي رويم تا براي حفاظت از جان مردم آنجا خودمان را سپرانساني سازيم ما درعراق به همنوعانمان ملحق خواهيم شد تا بر صلح وداد گواهي دهيم.
ما در معرض معلوليت يا مرگ قرارخواهيم گرفت، ولي اين دقيقاً همان خطري است كه عراقي هاي بي گناه را تهديد مي كند. ترجيح مي دهم دردفاع از صلح وداد بميرم تا در «مذلت» دست داشتن در قتل عام و جنگ زنده بمانم. اين اقدام به منزله حمايت از صدام نيست، هر چند دولتهايمان در گذشته چنين كرده بودند. هدفمان نجات جان اعضاي خانواده بشري مان است. ما اين واقعيت را كه اكثر مردم غرب از اين جنگ جنايتكارانه حمايت نمي كنند، براي مردم عراق بيان خواهيم كرد و هزينه جنگ را براي ملتهاي مغرب زمين به ارمغان خواهيم آورد، زيرا متأسفانه مادامي كه جان غربيان نيز به خطر نيفتاده، مرگ و نابودي روزانه ميليونها همنوعمان يك انتزاع غيرقابل درك است. اين عمل همچنين براي من حكم توبه شخصي را دارد. در سال ،۱۹۸۹ من در ۱۹ سالگي مرتكب جاهلانه ترين عمل زندگي ام شدم: به تفنگداران نيروي دريايي ايالات متحده پيوستم. در سال ۱۹۹۱ از مرحله جهل فراتر رفتم و در جنگي عليه مردم عراق شركت كردم كه در نهايت شامل استفاده از اورانيوم تضعيف شده عليه غيرنظاميان بود.
پاداش من به عنوان يك «قهرمان آمريكايي» اين بود كه بوش پدر از من همراه چندصدهزار «قهرمان» ديگر همچون خوك آزمايشگاهي استفاده كرد. هنوز حقايق «سندروم جنگ خليج فارس» را به طور كامل برايمان تعريف نكرده و نگفته اند چند نفر از همرزمانم در نتيجه آن جان باختند، ولي مي دانيم رهبرانمان براي جان ما چه بهايي قائل بودند. آنگاه كه رهبران يك ملت حتي براي جان «پسران و دختران» خودشان ارزشي قائل نيستند، جان دشمن هرگز مدنظر گرفته نمي شود. صدها هزارنفري كه براثر تحريم هاي عراق مرده اند، تاواني قابل پرداخت تلقي مي شوند. هزينه انساني جنگي ديگر در عراق اصلاً ذهن رهبران سياسي مان را آزار نمي دهد. اما به عقيده من، ما «شهروندان» مسؤول اعمال «دولتهايمان» هستيم. اين ما هستيم كه از موهبت زندگي در به اصطلاح «مردم سالاري» بهره منديم و به خاطر آنچه اجازه مي دهيم به نام ما عليه غيرنظاميان عراق و ساير مردم دنيا انجام شود، گناهكاريم. جهالت، دفاع محكمه پسندي نيست. وجود ساير جباران نيز قابل توجيه نيست.
من در سال ۱۹۹۱ پس از رسيدن به اين نتيجه گيري منطقي ولي ديرهنگام كه دولتم لياقت دريافت ماليات و حمايت مرا ندارد، با شرمندگي و انزجار تابعيت آمريكايي ام را باطل كردم. ماليات پرداختن براي احداث جاده و مدارس يك چيز است و پرداختن براي «تسليحات كشتار جمعي» تا حد جنون و حمايت از سركوب جهاني حكومتهاي مردمي چيزي ديگر. هيچ موجود با شعوري را نمي توان به پرداخت هزينه جنگ، مرگ و قتل وادار كرد.
فقط متعصب ترين افراد نمي توانند تناقض رفتار آمريكا را ببينند: از يك سومداخله و از سويي ديگر، پيگيري اين جنگ عليه تروريسم. رهبر كشوري داراي هزاران جنگ افزار اتمي كه استفاده از آنها را حق مشروع خود اعلام كرده، آماده است به اين بهانه كه شايد عراقي ها براي توليد همين تسليحات نقشه كشيده باشند، يكي از فقيرترين كشورهاي اين سياره را پودر كند.اين «جنگ عليه تروريسم» دارد به «جنگ عليه آزادي» در آمريكا و ساير نقاط دنيا بدل مي شود. جرج بوش گفته است: «هر كشوري در هر منطقه اكنون بايد تصميم بگيرد: يا شما با ماييد يا با تروريستها».ولي ما فقط ۲ گزينه نداريم. من نه با جرج بوش هستم و نه با تروريستها. به همين دليل است كه وقتي اين جنگ سرانجام آغاز مي گردد، من در عراق با مردم عراق خواهم بود، من همه را دعوت مي كنم كه خود را نه شهروندان كشورها، بلكه شهروندان جهان بنامند كه آمده اند با بينواترين ملت اين كره خاكي ابراز همبستگي كنند و به ما ملحق شوند يا به شيوه هاي ديگر حمايت نمايند. من در اين رهگذر اصول و قوانين «اعلاميه جهاني حقوق بشر» را رعايت مي كنم و چنانچه در عراق جان ببازم، با وجداني پاك به آسمانها خواهم رفت زيرا حقيقت را ديدم و براساس آن عمل كردم.

* آمادگي كره شمالي براي مقابله با فشارهاي آمريكا
كره شمالي اعلام كرد كه درصدد ايجاد يك كشور قدرتمندنظامي به منظور مقابله با فشارهاي آمريكاست.ناظران سياسي اعتقاد دارند كه اين اظهارات از سوي پيونگ يانگ نشان مي دهد كه تنش ها برسربرنامه هاي اتمي اين كشور در حال افزايش است.
* فرستاده كره جنوبي به چين
درحالي كه «جرج بوش» رئيس جمهوري آمريكا از يك راه حل صلح آميز براي بحران ايجادشده از برنامه هاي هسته اي كره شمالي صحبت مي كند. «لي تاي شيك» فرستاده كره جنوبي به منظورمتقاعدكردن چين براي آرام كردن بحران ايجادشده وارد پكن شد.
* پاپ، برقراري صلح در جهان را يك ضرورت خواند
پاپ ژان پل دوم رهبر مذهبي كاتوليك ها در نخستين سخنراني سال نو ميلادي خود برقراري صلح فراگير در جهان را امري ممكن و ضروري خواند.
* با كشته شدن سه آمريكايي دولت يمن اقدام به بازداشت اسلام گرايان كرد
منابع وابسته به پليس يمن اعلام كرده كه در پي كشته شدن سه آمريكايي در يكي از شهرك هاي جنوبي اين كشور، بيش از سي تن اسلام گرايان تندرو، بازداشت شده اند.به گزارش خبرگزاري فرانسه از صنعا، مقام وابسته به پليس يمن كه نامش فاش نشده در گفت وگو با خبرگزاري فرانسه افزوده است: سه شهروند آمريكايي وابسته به يك ميسيون مذهبي، هنگامي كه سرگرم انجام وظايف و كار روزانه خود در بيمارستان شهرك «جبله» در جنوب يمن بوده، هدف گلوله قرار گرفته و به قتل رسيده اند.
* درگيري در جنوب فيليپين ۲كشته برجاي گذاشت
دردرگيري هاي تازه در جنوب فيليپين يك سرباز و يكي از اعضاي گروه ابوسياف كشته شدند.به گزارش ديروز راديو فيليپين ، «گليسريو سوا» ، سخنگوي ارتش فيليپين در جنوب اين كشور گفت كه اين درگيري در جزيره خولو رخ داد و ۵۰ تن از نيروهاي ابوسياف كه از سوي چريكها جبهه آزادي بخش ملي مورو حمايت مي شدند، به يك مقر ارتش حمله كردند.
* محاكمه متهمان به دخالت در انفجار بالي ، ماه آينده آغاز مي شود
دادستان كل اندونزي گفت كه محاكمه متهمان به دخالت در انفجار بالي در ماه فوريه آغاز مي شود.
تلويزيون اندونزي روز پنجشنبه به نقل از «عماد منگكو» سربازجوي پليس اندونزي گفت : پليس بررسي اولين پرونده از مجموع شش پرونده متهمان به دخالت در بمب گذاري بالي را ، در ۱۶ دي به دادگاه خواهد سپرد.
* سرما جان ۱۰۰ نفر هندي را گرفت
يك جبهه هواي سرد كه از دو روز گذشته شمال هند را فراگرفته، براي مردم اين مناطق مشكلات فراواني به بار آورده و در ايالت اوتارپرادش بيش از ۱۰۰ تن جان خود را از دست داده اند.مه غليظ كه ميدان ديد را به حداقل رسانده، در دهلي نو سبب تأخير در برنامه پرواز هواپيماهاي مسافربري و رفت و آمد قطارها شده و وسايط نقليه نيز با كندي در جاده ها تردد مي كنند.
* استراليا «پناهجويان خاطي» را اخراج مي كند
دولت فدرال استراليا اعلام كرد كه افراد مسؤول بروز آتش سوزي در اردوگاههاي پناهجويان، از اين كشور اخراج مي شوند.
شبكه «اي. بي.سي» تلويزيون استراليا ديروز به نقل از وزارت مهاجرت اين كشور گزارش داد كه همه پناهجويان بازداشت شده، به نحوي در اغتشاشات اخير در اردوگاهها دخالت داشته اند.

«سيدمصطفي كاظمي» وزير تجارت دولت انتقالي اسلامي افغانستان اعلام كرد: دولت كابل روابط حسنه با همه كشورها را به نفع مردم خود مي داند.
وي در آستانه سفر به ايران در گفت وگو با ايرنا اضافه كرد: روابط اقتصادي و تجاري اين كشور با آمريكا هيچ تأثير منفي بر روابط كابل ـ تهران ندارد و نخواهد داشت. زيرا دليلي ندارد كه تحكيم روابط با آمريكا موجب سردي روابط با ايران شود.
كاظمي گفت: ايران يك كشور همسايه با اشتراكات ريشه دار با افغانستان است و سالها روابط حسنه و خوب بين دو كشور حاكم بوده و بعد از اين نيز حاكم خواهد بود.
وي افزود: از سوي ديگر روابط خوب خود را با آمريكا نيز حفظ كرده ايم. آمريكا در امور ترانزيتي و سرمايه گذاري به افغانستان كمك كرده و در عرصه بازاريابي براي كالاهاي افغاني نيز همكاري خوبي با ما داشته است.
وزير تجارت افغانستان در پاسخ به اين سؤال كه «آيا افغانستان براي تنظيم روابط خود با ايران با فشار و توصيه كشور يا كشورهاي ديگري مواجه بوده است يا خير؟» گفت: «نبايد نگاهها و مواضع سياسي موجب پيش فرض ها، تحليل ها و ارزيابي هاي غيرواقعي شود. شاهديم كه آمريكا مردم افغانستان را در مبارزه با تروريسم كمك كرده است و كمك مي كند. اما هيچگاه به دولت افغانستان براي تنظيم مناسبات خود با ساير كشورها از جمله ايران فشار نياورده است.»
وي اجلاس سه جانبه تهران را كه روزهاي شنبه و يكشنبه با حضور وزراي ايران، افغانستان و هند در تهران برگزار مي شود، آغاز بسيار خوبي براي توسعه روابط منطقه اي توصيف كرد و گفت: افغانستان براي گسترش مناسبات دوجانبه و منطقه اي تلاش گسترده اي را آغاز كرده است.

رزمايش مشترك تركيه، رژيم نژادپرست اسرائيل و آمريكا تحت عنوان «پري دريايي» در آبهاي بين المللي شرق درياي مديترانه آغاز شد.
روزنامه «مليت» ديروز نوشت: اين رزمايش به ميزباني اسرائيل برگزار مي شود و هدف از آن افزايش قدرت هماهنگي بين نيروها براي انجام عمليات احتمالي جست وجو و نجات غريق و كمك رساني در دريا مي باشد.
مليت افزود: «راني بن يهودا» فرمانده نيروهاي كماندوي دريايي اسرائيل مدعي شد: اين رزمايش با اهداف انساني برگزار مي شود و عليه هيچ كشور ديگري نيست.
تركيه با دو فروند ناو، يك فروند هلي كوپتر و يك تيم تهاجمي زيردريايي در اين رزمايش شركت كرده است.
به نوشته مليت در رزمايش مذكور در مجموع شش فروند كشتي، سه فروند هلي كوپتر و چهار فروند هواپيماي نظامي از تركيه، آمريكا و اسرائيل شركت دارند. گفته مي شود به دنبال اين رزمايش سه جانبه كه دو روز به طول خواهد انجاميد، رزمايش دو جانبه آمريكا و اسرائيل نيز در درياي مديترانه برگزار خواهد شد.
اولين رزمايش مشترك تركيه، آمريكا و رژيم صهيونيستي در سال ۱۹۹۷ ميلادي برگزار شد كه با مخالفت كشورهاي اسلامي همراه بود.
از آن سال به بعد اين رزمايش دريايي همه ساله در ماه آذر يا دي برگزار مي شود.

روزنامه كويتي الانباء نوشت: آمريكا مأموريت ترغيب صدام به كناره گيري را به وسيله بلر به بشار اسد منتقل كرده است.
اين روزنامه نوشت: نخست وزير انگليس در ديدار اخير خود با بشاراسد از او خواست تا پيشنهاد آمريكا را به صدام برساند.
به نوشته الانباء براساس اين طرح صدام مي تواند به همراه خانواده و يارانش به يك كشور عربي گريخته و درخواست پناهندگي كند.
الانباء پيش بيني كرد: طرابلس پايتخت ليبي آمادگي پذيرش صدام را داشته باشد، در عين حال به موجب اين طرح انتظار مي رود كه آمريكا براي تحت پيگرد قانوني و يا مالي قرارنگرفتن صدام، تعهد بسپرد.
اين روزنامه نوشت: بشاراسد رئيس جمهوري سوريه به تازگي با يكي از شخصيت هاي نزديك صدام نشستي داشته است كه در آن پيشنهاد آمريكا را به وي منتقل كرده است.
به نوشته الانباء به صدام اجازه داده شده است كه تا پايان نخستين هفته سال ميلادي جديد پاسخ اين پيشنهاد آمريكا را بدهد.
اين روزنامه نوشت: خروج صدام از عراق حداكثر ظرف يك ماه پس از پاسخ مثبت به اين پيشنهاد خواهد بود.
الانباء مدعي شد كه فرستاده ويژه و بلند پايه سوريه دو روز پيش به تهران رفت تا همكاري دولت ايران براي اجراي اين پيشنهاد را جلب نمايد.
براساس اين ادعا: اين فرستاده قرار است كه نقش ايران را براي تأثيرگذاري بر شيعيان جنوب عراق و همراهي با اين طرح بسنجد.
الانباء پيش بيني كرد كه صدام به اين پيشنهاد پاسخ مثبت دهد زيرا اين تنها راه حلي است كه در اختيار او قراردارد.
درخواست اطلاعات درباره عراق از ۱۹۰ كشور
در همين حال تحقيقات بازرسان هسته اي عراق همچنان ادامه دارد. يك منبع بلندپايه در وزارت كشور كويت فاش ساخت كه «هانس بليكس» رئيس «آنموويك» در نامه اي به ۱۹۰ كشور جهان در مورد عراق كسب اطلاع كرده است.
كويت اخيراً به درخواست بليكس درخصوص كسب اطلاعات خاص در مورد عراق پاسخ داد.

جيمي كارتر، سي ونهمين رئيس جمهوري آمريكا (۸۱ـ۱۹۷۷) به عنوان برنده جايزه صلح نوبل در سال ۲۰۰۲ وظيفه خطيري در پيش دارد. وي كه به دليل بحران گروگانگيري در لانه جاسوسي آمريكا در تهران نتوانست براي دومين بار وارد كاخ سفيد شود، در سال ۱۹۸۲ «بنياد كارتر» را به منظور اشاعه صلح و عدالت اجتماعي داير كرد كه اكنون در ۶۵ كشور از جمله ۳۵ كشور آفريقايي فعاليت دارد. اين دموكرات كهنه كار در سالهاي اخير در انتخاباتهاي بحث انگيز دنيا به عنوان ناظر شركت نموده، ولي مهمترين اقدامش در سالهاي اخير را مي توان سفر به كوبا در مه ۲۰۰۲ دانست كه فيدل كاسترو به او اجازه داد از تلويزيون ملي كوبا از سياستهاي رهبر اين كشور انتقاد كند و خواستار بهبود روابط بين هاوانا و واشنگتن شود. كارشناسان معتقدند انتخاب اين مرد ۷۸ ساله به عنوان برنده جايزه صلح نوبل از بين ۱۵۶ نامزد از جمله حامد كرزاي رهبر دولت انتقالي افغانستان در واقع پيامي بود به دولت جمهوريخواه جرج بوش براي پرهيز از جنگ در عراق. جهت آشنايي بيشتر شما خوانندگان گرامي، برگردان مصاحبه شبكه بي.بي.سي با «جيمز ارل كارتر» از نظرتان مي گذرد.
\ ميليونها نفر از مردم جهان نگران اين واقعيت هستند كه كشور شما مي خواهد جنگي يكجانبه و پرهزينه را عليه عراق به راه اندازد. آيا در اين نگراني ها سهيم هستيد؟
* فكر مي كنم آمريكا دارد نشان مي دهد كه ما از قطعنامه هاي شوراي امنيت و عمليات بازرسي تسليحاتي عراق حمايت مي كنيم و تنها اگر صدام از همكاري امتناع بورزد، احتمال اقدام نظامي قوت خواهد گرفت و همانطور كه مي دانيد، آمريكا باز پذيرفته است پيش از آغاز جنگ، براي گرفتن مجوز به شوراي امنيت مراجعه كند.
\ شما در ماه سپتامبر (۲۰۰۲) گفتيد: «ندايي خصمانه و جنگ طلبانه در واشنگتن طنين افكنده است.» آيا هنوز جنگ طلبان بر دولت جرج بوش مسلط هستند؟
* آنها مسلط نيستند، زيرا اين «بازها» به دنبال اقدامي يكجانبه بودند، ولي دولت تصميم گرفت به اقدامي چند جانبه متوسل شود، براي همين به سراغ شوراي امنيت رفت. آنها ابتدا خواستار تغيير رژيم عراق بودند، ولي حالا سياست شان تغيير يافته و فقط مي خواهند تسليحات كشتار جمعي را منهدم سازند. سه ماه پيش همه چيز عوض شد و اكنون آمريكا رويكردي چند مليتي در قبال عراق اتخاذ كرده است.
\ آيا اطمينان داريد كه دولت صدام به قطعنامه ۱۴۴۱ پايبند خواهد ماند؟
* من به اطلاعات محرمانه درباره برنامه هاي اين دولت دسترسي ندارم البته اگر بخواهم مي توانم از واشنگتن دريافت كنم، ولي بنا به اظهارات دكتر هانس بليكس رئيس بازرسان و كوفي عنان دبيركل سازمان ملل، به نظر مي رسد عراق تاكنون همكاري خوبي داشته است و اميدوارم عراقي ها به همكاري شان ادامه دهند.
\ همه گزارشهاي بازرسان حاكي است كه عراق جنگ افزارهاي كشتار جمعي ندارد، آمريكا و انگليس هنوزساز خود را مي زنند و براي همين ما در اين بحران گرفتار شده ايم…
* مطمئنم همه اعضاي شوراي امنيت آن گزارش ۱۲ هزار صفحه اي را خوانده اند و به زودي محتواي آن براي مردم فاش خواهد شد تا همه بدانند حقيقت چه بوده است.
مقامهاي انگليس گفته اند اين گزارش «مادر همه مزخرفات» است… من از نظر آنها اطلاعي ندارم.
\ آيا مي توان به حكومت صدام پس از اين همه دروغگويي و فريب اعتماد كرد؟
* من در موقعيتي نيستم كه از صدام و رژيمش دفاع كنم. هنگامي كه آنها در زمان گروگانگيري به ايران تجاوز كردند، من به عنوان رئيس جمهوري آمريكا اين اقدامشان را قوياً و صادقانه محكوم كردم. فقط مي دانم اين تهديد جنگ است كه صدام را به همكاري با سازمان ملل وادار مي كند.
\ پس اين روزها توسل به زور تنها راه كسب نتيجه است؟
* بله، نقش عمده اي ا يفا مي كند.
\ و اين حرف را كسي مي زند كه سالهاي زيادي را صرف تحقق صلح كرده است. پس مي گوييد صلح بدون تهديد زور به دست نمي آيد؟
* هميشه ضروري نيست. من بارها در مذاكرات صلحي شركت كرده ام كه هيچكدام از طرفين قويتر از ديگري نبوده است. گاهي اوقات يك ميانجي صادق و بي ريا مي تواند طرفين مخاصمه را به آشتي دعوت كند. در حقيقت وقتي بين بگين و سادات ميانجيگري كردم، هيچ تهديد زوري در كار نبود، بلكه اسرائيل و مصر ديدند صلح به صلاحشان است.
\ اگر آمريكا ببيند شوراي امنيت كارآيي نداردو بخواهد به اقدام يكجانبه متوسل شود، آيا از آن حمايت خواهيد كرد؟ يا اين كه معتقديد شوراي امنيت يگانه مرجع ذيصلاح براي صدور مجوز جنگ است؟
* منتظر مي مانم تا آن موقع فرابرسد و بعد موضعم را مشخص سازم. دوست ندارم بگويم اگر اين طور يا آنطور شود، من چنين خواهم كرد. از گمانه زني پرهيز مي كنم.
\ اما شما در مواردي اقدام يكجانبه را منتفي نمي دانيد و حتي مناسب مي دانيد، اين طور نيست؟
* من كلمه «يكجانبه» را قبول ندارم، زيرا براي آغاز هر جنگي بايد يك توجيه داشت.
\ آيا هنوز سازمان ملل را براي برقراري صلح در دنيا توانمند مي دانيد؟
* بله، سازمان ملل به اندازه سال ۱۹۵۴ قدرتمند است. فكر مي كنم در چند ماه اخير كه آمريكا و انگليس به شوراي امنيت رفتند و گفتند ما مداركمان را به شما ارائه مي دهيم و از شما مشورت مي خواهيم، نفوذ اين شورا تقويت شد.
\ فكر نمي كنيد كه آمريكا شوراي امنيت را مرعوب كرده بود؟
* خير، آمريكا از ابتدا موضع مشخصي داشت و فرانسه و روسيه ديدگاه مشتركي داشتند و مخالف آمريكا بودند. چين عمدتاً ساكت و آماده حمايت از آمريكا بود. سرانجام پس از مذاكرات طولاني، اعضاي شوراي امنيت ديدند كه براي حصول توافق بايد قدري از موضعشان عدول كنند و چنين نيز شد.
\ يكي از مقامات انگليس به ما گفت: «هزينه اي كه براي جلب رضايت مسكو پرداختيم، بازگذاشتن دست روسيه در چچن بود.» فكر نمي كنيد اين هزينه بسيار سنگيني است؟
* اگر من بودم، زيربار نمي رفتم. به نظرم روسيه بايد، درصورت امكان، مسأله چچن را از طريق مذاكره حل كند و حتي از ميانجيگري خارجيان استفاده كند.
\ از شنيدن چنين توافقي براي كشتار مردم چچن شوكه نشديد؟
* مطمئن نيستم چنين چيزي صورت گرفته باشد. بايد ديد آيا آن مقام انگليسي چقدر اطلاعات موثق در اختيار داشته است.
\ برخي مي گويند اعطاي جايزه نوبل به شما نه به خاطر تلاشهاي صلح جويانه تان بلكه براي دهن كجي به دولت بوش بوده تا موضع مناسب تري در قبال عراق اتخاذ كنيد. از شنيدن اين حرفها ناراحت نمي شويد؟
* تا آنجا كه مي دانم، اعضاي شوراي جايزه نوبل در بحث هايشان براي انتخاب من اشاره اي به عراق نداشتند و مرا صرفاً به قول خودشان، «براساس ارزيابي دستاوردهاي زندگي ام» برگزيدند البته هر ۵ عضو كميته صلح نوبل حق دارند اظهارنظر كنند. اين ادعا را رئيس كميته مطرح كرده بود كه اين جايزه با سياست بوش مرتبط است، ولي بعيد مي دانم به نيابت از همه همكارانش حرف زده باشد. اين بحث را بيشتر رسانه ها مطرح مي كنند.
\ نلسون ماندلا نيز اعلام كرده كه شما سزاوار اين جايزه بوديد زيرا سياست خصمانه بوش را محكوم كرده ايد. پس مي بينيد فقط رسانه ها چنين نظري ندارند…
* من در زندگي ام هيچگاه جورج دابليو بوش را محكوم نكرده ام. چند ماه پيش فقط از اظهارات برخي از مقامات كاخ سفيد، نه شخص بوش، ابراز نگراني كردم و خيلي خوشحالم كه او درباره عراق مسير مناسبي را در پيش گرفته است.
\ اما در ژوييه گذشته گفتيد از كليه كارهاي بوش مأيوس شده ايد. هنوز همان نظر را داريد؟
* من برخي سياستهاي اين دولت را مي پسندم و بعضي را نمي پسندم. البته وقتي كلينتون، بوش پدر و ريگان نيز در كاخ سفيد بودند، من ديدگاههايي موافق و مخالف داشتم. من به عنوان يك شهروند آمريكايي و عضوي ازحزب دموكرات كه ديگر در عرصه سياست فعال نيست، نظراتم را بيان مي كنم، ولي به بوش به خاطر موضع نهايي اش كه ارجاع پرونده عراق به شوراي امنيت بود، تبريك مي گويم. البته ترجيح مي دادم يك دموكرات در كاخ سفيد مي بود.

حوادث رانندگي در روزهاي تعطيل سال نو ميلادي به مرگ ۴۳۸ تن در تايلند منجر شد و جشن هاي آغاز سال ۲۰۰۳ در فيليپين ۴۰۰مصدوم برجاي گذاشت.
به گزارش ديروز روزنامه «نيواستريتز تايمز» چاپ مالزي، وزارت بهداشت تايلند اعلام كرد كه تعداد افراد كشته شده در حوادث رانندگي در ايام تعطيلات سال نو ميلادي، نسبت به سال گذشته ۱۰‎/۶ درصد بيشتر شده است .