پدرومادري كه جواب فرزندانشان را با «هوم» مي دهند و زورشان مي آيد با كودكانشان صحبت كنند، بايد انتظار عواقب آن را داشته باشند. كارشناسان مي گويند هيچ چيز به اندازه بي توجهي و كم صحبت كردن با كودكان در يادگيري زبان تأثير ندارد و نتيجه اش را به وضوح در دوران تحصيلي نشان خواهد داد. آلن ولز، مدير «آژانس مهارت هاي پايه» در بريتانيا در مصاحبه با بي.بي.سي گفت: «والديني كه با كودكان خود صحبت نمي كنند و در عوض آنها را به حال خود رها مي سازند تا پاي تلويزيون بنشينند يا با بازي كامپيوتري مشغول شوند و فرصت كافي براي ارتباط با انسانها پيدا نكننداز لحاظ زبان و قدرت ايجاد ارتباط با ديگران ضعيف بار مي آيند و نتيجه اش در دوران تحصيل و زندگي اجتماعي آشكار مي شود.»
به گزارش بي.بي.سي پدران و مادراني كه پاسخ فرزندانشان را با اصوات ياحداكثر با يك كلمه مي دهند يا آن كه هرگز وقت نمي گذارند تا داستاني را براي فرزندانشان بخوانند نبايد انتظار داشته باشند كودكانشان در مدرسه بلبل زباني كنند يا كنفرانس بدهند و در ايجاد ارتباط با هم سن هاي خود دچار مشكل نشوند. پدر ومادر نه تنها بايد زمان بيشتري با كودكان خود صرف كنند كه حتي موظفند خود را تا حد كودك، پايين آورده و با آنها به بازي بپردازند. همين كه كودكان سر ميز غذا دور پدرومادر خود جمع مي شوند و به صحبت هاي عادي مي پردازند در شكل گيري زبان و ايجاد ارتباط عاطفي آنها كمك مي كند. كودكان كنجكاو هستند و بايد سؤالات آنان دقيق و كامل پاسخ بگيرد حتي لازم نيست هنگام پاسخ دادن به خود زحمت بدهيد و جواب را آسان كنيد همان جوابي كه به ذهنتان مي رسد، مناسب است، حتي اگر حاوي لغات مشكل باشد، چون كودك به تدريج با آن كلمات آشنا مي شود. به عبارت ديگر نبايد درك كوكان را دست كم گرفت.

شايد اصطلاح بوشيسم Bushism به گوشتان خورده باشد. ممكن است عجيب باشد اما رئيس جمهوري كه از مردمش مي خواهد وي را «دابيا » صدا بزنند [چون نام اصلي رئيس جمهور آمريكا George Walker Bush است و به جاي Walker فقط W مي نويسند و در تلفظ سريع آمريكايي W: دابيا تلفظ مي شود.] بايدانتظار آن را داشته باشد كه خطاهاي لفظي او را به تمسخر بگيرند.
خبط هاي رئيس جمهور آمريكا، در فهرست مهمترين كلمات سال۲۰۰۲ جاي گرفته است و تاكنون ۱۱هزار مورد اشتباه لفظي از رئيس جمهور در سخنراني هايش به ثبت رسيده است. كافي است در اينترنت در سايتي مثل گوگل misunderestimate يا Bushism را كه به نماد خبط هاي رئيس جمهور آمريكا تبديل شده است، جست وجو كنيد. جالب اينجاست كه مردم آمريكا جدي يا از سر شوخي اين خبط ها را تكرار مي كنند و اين كلمات و عبارات به گونه اي متداول شده كه به تدريج جزوي از زبان انگليسي خواهد شد.
«پل پي ياك» طراح پايگاه اينترنتي Yourdictionary. com نيز فهرستي از اشتباههاي لفظي رئيس جمهور آمريكا را جمع آوري كرده است، (به Top 10 words 2002مراجعه كنيد.) رئيس جمهور آمريكا از كلمه embitter كلمه embetter ساخته است. البته طرفداران وي اين خبط هاي آبروبر را به حساب حاضرجوابي و تيزي و خوش مشربي رئيس جمهورشان مي گذارند. اما كساني هم هستند كه قدري دير باورند. به عنوان مثال رئيس جمهور آمريكا در سخنراني اش گفته است بيشتر واردات ما از كشورهاي خارجي وارد مي شود! بعضي اين خبط ها را قابل اغماض مي دانند اما عده بسيار زيادي آن را دليل عدم شايستگي وي براي احراز پست رياست جمهوري مي دانند. اگر مي خواهيد به فهرست جامع اين اشتباهات لفظي دست پيدا كنيد به آدرس http:/ slate. msn. com/ id/ 76886 مراجعه كنيد. فردي به نام Jacob Weisberg به جمع آوري تمام اين خبط ها در سخنراني ها و مطالب چاپ شده در روزنامه ها و مجلات آمريكايي پرداخته و نام آن را The Complete Bushism گذاشته است و مدام اين فهرست را جديد و به روز مي كند.
منابع: 
رويتر، آسوشيتدپرس، بي بي سي و پايگاه Slate

تيم هاي جراحي آمريكا سالانه در بدن ۱۵۰۰ بيمار اشياء جراحي جا مي گذارند.
به گزارش آسوشيتدپرس بيمارستان زنان بيرمنگام ومدرسه بهداشت عمومي هاروارد، واقع در بوستون طي مطالعات و بررسي هاي مشتركي روي سوابق بيمه ۸۰۰ هزار بيمار طي سالهاي ۱۹۸۵ تا ۲۰۰۱ متوجه شدند در بدن ۵۴ بيمار ۶۱ شيء جا گذاشته شده است كه طبق تخمين آنهاميزان ملي اين خطاها ۱۵۰۰ مورداست.
البته وجوداين ميزان خطا در ميان ۲۸ ميليون عمل جراحي رقم چشمگيري نيست (۵ هزارم درصد يا يك نفر در ۲۰ هزار نفر) اما وقتي خودتان را به جاي فردي بگذاريد كه قيچي را در شكم اوجاگذاشته اند. حتي يك مورد هم قابل قبول نيست. دكتر «دونالد بريك» رئيس مؤسسه غيرانتفاعي «بهبود و بهداشت» در بوستون مي گويد: «هيچ كس در هيچ شغل ومنصبي چنين چيزي رانمي پذيرد».
البته دليل اين خطاها سهل انگاري يا خستگي جراح نبوده بلكه تنها به دليل استرس وهيجان ناشي از شرايط اورژانس يا پيچيدگي ها ودشواري هاي غيرقابل پيش بيني حين عمل جراحي، به وجود آمده اند. ضمن آنكه در اين موارد ميزان خسارت پرداخت شده حدود ۳ ميليون دلار بوده است.
جالب اينجاست كه در دو سوم موارد با وجود شمارش وسايل جراحي پيش و پس از عمل جراحي، باز هم اين اتفاق روي داده است.
در واقع شمارش وسايل جراحي قبل وبعد ازعمل جزو كارهاي عادي واز استانداردهاي معمول در جراحي است. تحقيقات نشان مي دهد در بيشتر موارد اسفنج جا گذاشته مي شود اما جا گذاشتن وسايل فلزي از جمله گيره و قيچي يا الكترود هم معمول است. در بدن انسان چند حفره از جمله حفره شكمي وجود دارد كه براي جا گذاشتن وسايل جراحي بسيار مناسب است.
البته مرگ دراثر جا گذاشتن وسايل جراحي به ندرت اتفاق مي افتد چون عفونت هاي ناشي از اين وسايل باعث پيگيري مي شود وعكسهاي راديولوژي نيز براحتي اشياء فلزي را نشان مي دهند.
اين تحقيقات نشان داده اند احتمال جا گذاشتن اشياء هنگام عمل جراحي در موارد اورژانس خيلي بيشتر است (نه برابر شرايط عادي است ) همان طور كه افراد چاق سهم بيشتري دراين ميان دارند. اما طول زمان عمل جراحي و يا زمان انجام آن به نظر مي رسد تأثير چنداني نداشته باشد. اين مطالعات خستگي را در چنين اشتباهاتي دخيل نمي داند. اگر بعد از عمل جراحي يك عكسبرداري راديولوژي انجام شود خيلي از موارد جا گذاشتن وسايل جراحي آشكار مي شود مخصوصاً اگر شيء جا مانده فلزي يا اسفنجي باشد. بعضي از جراحان سيستمي شبيه «باركد» در فروشگاههاي زنجيره اي را پيشنهاد مي كنند تا ابزار به صورت خودكار توسط كامپيوتر چك شوند. در پايان بايد متذكر شد، بيمارستانها وظيفه ندارند اين خطاها را به آژانس هاي خصوصي يا عمومي گزارش كنند بنابراين ممكن است احتمال وقوع چنين خطاهايي بيشتر از آماري كه اين تحقيقات ارائه كرده است، باشد.
• ترجمه : عليرضا عبادتي

ركورد هري پاتر

مشهورترين فروشنده كتاب به طور آن لاين يعني «آمازون» اعلام كرد پنجمين كتاب از سري داستان هاي هري پاتر تنها ظرف ۲۴ ساعت از آغاز فروش توانست به يكي از پرفروش ترين كتاب هاي جهان تبديل شود. تنها در بريتانيا طي ۲۴ ساعت نخست ۳۰ هزار نفر درخواست خريد آن را داده اند. به گزارش وب سايت آمازون، ميزان فروش پنجمين كتاب هري پاتر در روز نخست يكصد برابر چهارمين كتاب از همين سري بوده است.

نخستين پيوند فك در جهان

پزشكان ايتاليايي نخستين جراحي تعويض فك را با موفقيت انجام دادند. جراحان ايتاليايي طي يك عمل دشوار موفق شدند فك پايين يك مرده را به جاي فك يك مرد ۸۰ ساله كه دچار سرطان شديد دهان شده بود، پيوند بزنند. اين عمل ۱۱ ساعت به طول انجاميد و ۱۰ پزشك در آن شركت داشتند. جراحان فك پيوندي را اندكي تغيير داده اند تا شبيه فك قبلي شود. در گذشته فك سرطاني را با استخوان قسمتي از ساق بيمارو يا با يك فلز تعويض مي كردند و روي آن مقداري از نسوج بيمار را پينه مي زدند تا به حالت طبيعي بازگردد.
راز حلقه هاي مرموز

دانشمندان سرانجام توضيحي براي دايره هاي سنگي مرموز نواحي قطبي يافتند. حلقه هاي سنگي مناطق قطبي آلاسكا وجزاير اسپيتزبرگن نروژ ونيز بخش هاي ديگري از قطب شمال مدت مديدي موجب حيرت محققان شده بود واينك بنا به اظهار كارشناسان، اين طرح هاي عجيب نتيجه ومحصول يك هنر باستاني نيستند، بلكه يك سلسله فرآيند گداخت وانجماد موجب پيدايش اين الگوها بر روي زمين شده است.

تشخيص سريع طاعون

پژوهشگران فرانسوي شيوه نويني براي آزمايش بيماري طاعون ابداع كرده اند كه تشخيص و درمان بيماري مرگبار طاعون را تسريع مي كند. بنا به اظهار محققان، در اين شيوه نوين يك وسيله چوبي به مدت چندلحظه در گلو قرار مي گيرد و ظرف ۱۵ دقيقه مي توان مشخص كرد كه آيا شخص به باكتري مولد طاعون آلوده شده است يا خير. دانشمندان فرانسوي كه اين شيوه را در مؤسسه پاستور در پاريس ابداع كرده اند، به وسيله آن ۶۰۰ مورد ابتلا به طاعون را در جزيره ماداگاسكار با ۱۰۰ درصد دقت تشخيص داده اند. نوع تنفسي بيماري طاعون در قرون وسطي يك سوم جمعيت اروپا را از بين برد.