* درخواست اشد مجازات براي يكي از متهمان به دخالت در حوادث ۱۱ سپتامبر
نمايندگان دادستان فدرال و مدعي العموم در آلمان خواستار پانزده سال حبس، به عنوان اشد مجازات، براي يكي از متهمان به دخالت در حادثه ۱۱ سپتامبر شدند.
به گزارش تلويزيون «الجزيره» قطر نمايندگان مذكور در پايان چهار ساعت قرائت كيفرخواست «منيرالمتصدق» تبعه مغربي متهم به دخالت در حادثه ۱۱ سپتامبر ، اعلام كردند متهم قبلاً از نقشه اجراكنندگان حملات آگاه بوده و امكانات لجستيكي از جمله حمايت مالي براي آنان فراهم كرده است.
* نيروهاي هندي يك فروند هواپيماي بدون خلبان پاكستاني را سرنگون كردند
هند گفت كه يك فروند هواپيماي بدون خلبان پاكستاني را روز چهارشنبه در ناحيه مرزي «پونچ» در منطقه جامو سرنگون كرده است.
روابط عمومي ارتش پاكستان نيز با انتشار بيانيه اي اعلام كرد كه اين هواپيماي بدون خلبان درحال انجام پرواز آزمايشي بوده و به دليل نقص فني در موتور آن سقوط كرد.هند و پاكستان هر از گاهي يكديگر را به فرستادن هواپيماهاي جاسوسي بدون خلبان به منطقه كشمير ونقض حريم هوايي طرف مقابل متهم مي كنند.
پاكستان حدود ده روز پيش مدعي شده بود كه يك فروند هواپيماي بدون خلبان هند را در منطقه كشمير سرنگون كرده است، اين ادعاي پاكستان بعداً از سوي دهلي نو رد شد.
* براثر حمله مبارزان فلسطيني، سه صهيونيست كشته و زخمي شدند
درجريان حمله ديروز دو فلسطيني به محل تجمع سربازان صهيونيستي در شهر نابلس يك صهيونيست زخمي و دوتن ديگر به هلاكت رسيدند.
به گزارش تلويزيون «الجزيره» قطر، طي اين عمليات يك فلسطيني به شهادت رسيد و از سرنوشت نفر دوم خبري در دست نيست.
اين گزارش مي افزايد: گردانهاي شهداي الاقصي وابسته به جنبش فتح و گردانهاي «ابوعلي مصطفي» وابسته به جبهه خلق، مسؤوليت حمله را برعهده گرفتند واعلام كردند عمليات مذكور عمليات مشترك رزمندگان اين گردانها بوده است.
* قزاقستان در فهرست كشورهاي توليدكننده سلاح بيولوژيك
به نوشته يك روزنامه چاپ آلماتي، آمريكا اعلام كرد كه نام قزاقستان را به گروه كشورهايي كه قادر به توليد سلاح بيولوژيك هستند، اضافه كرد.
روزنامه «كازاخستانسكايا پراودا» ديروز افزود: به عقيده آمريكا اين كشورها كه توانايي توليد سلاح غيرمجاز بيولوژيك دارند شامل كشورهايي چون عراق، ايران، لبنان و كره شمالي هستند. به نوشته اين روزنامه، دولت آمريكا تأكيد كرده است كه براساس مقررات جديد اين كشور همه شركتهاي آمريكايي كه قراردادهايي در زمينه مواد مربوط به صنايع بيولوژيك با قزاقستان دارند، براي تأييد به سازمان اطلاعات آمريكا ارائه كنند.
* پليس ضد تروريست انگليس هفت تن را بازداشت كرد
پليس بريتانيا در قالب عملياتي گسترده هفت تن ديگر را در چهار شهر اين كشور به اتهام اقدامات تروريستي بازداشت كرد.
به گزارش ديروز اسكاتلنديارد، اين عمليات تحت تدابير شديد امنيتي در نخستين ساعات بامداد ديروز در شهرهاي لندن، منچستر، گلاسكو و ادينبورو اجرا شد. در اين چارچوب واحدهاي ضدتروريست پليس بريتانيا هفت تن را كه هويتشان هنوز فاش نشده با استناد به قانون تروريسم مصوب سال ۲۰۰۰ ميلادي دستگير كردند. هم اكنون اين افراد در يكي از كلانتريهاي پليس انگليس در منطقه گووان تحت تدابير شديد امنيتي در بازداشت به سر مي برند.
* پايگاه آمريكا در ولايت خوست بار ديگر مورد حمله قرار گرفت
پايگاه آمريكا در منطقه «ساراباغ» ولايت خوست در جنوب شرقي افغانستان بار ديگر هدف حمله سلاح هاي دوربرد قرار گرفت.
ژنرال «راجر كينگ» سخنگوي نظاميان آمريكا بعدازظهر ديروز در جمع خبرنگاران در پايگاه هوايي «بگرام» در شمال كابل با تأييد اين خبر گفت: دست كم دو فروند راكت به اين پايگاه اصابت كرد، اما تلفاتي در برنداشت.
منابع آمريكايي همواره از اعلام تلفات نيروهاي خود در اين گلوله باري ها خودداري كرده اند و به خبرنگاران نيز اجازه حضور در منطقه را براي روشن شدن موضوع نمي دهند.وي افزود: اين راكت ها از منطقه «گلباز» در جنوب خوست به سوي اين پايگاه شليك شده، اماتاكنون كسي در اين رابطه دستگير نشده است. پايگاه ساراباغ كه كمتر از دو ماه از تأسيس آن مي گذرد، تاكنون ده ها بار مورد حمله مخالفان قرار گرفته است.

اين هفته توني بلر فرصت داشت چاره مؤثري براي اجتناب از جنگ با عراق بيابد و به نيابت از قلب اروپا حرف بزند. در عوض از ديدگاههاي خطرناك جنگ طلبان محافظه كار كاخ سفيد حمايت كرد. بدين ترتيب او نتوانست از منافع ملي ما انگليسي ها و حتي منافع ملي آمريكايي ها دفاع كند. وي همچنين به جاي تقويت توان جامعه بين الملل جهت چيرگي بر تروريسم، آن را تضعيف نمود و فرصتي ارزشمند را براي رساتر ساختن نداي آمريكايي هاي مخالف جنگ از كف داد . اين رويداد، لحظه حائز اهميتي براي نخست وزيري آقاي بلر، سياست خارجي انگليس و صلح جهان خواهد بود.
از آغاز نخست وزيري اش، سياست خارجي راهبردي آقاي بلر به درستي پرهيز از قرارگرفتن دردوراهي بين اروپا و آمريكا بوده و او از لحاظ تاكتيكي كوشيده سياست آمريكا را دنبال نمايد و در عين حال در جهات مورد پسند چپگرايان داخلي و متحدان اروپايي بر آن اعمال نفوذ كند. تاكنون اين سياست به ۲ دليل، بغرنج ولي كارآمد بوده است. يكم، به رغم تنشهاي آشكار، شالوده اين خط مشي نگرش كمابيش مشترك دو كرانه اقيانوس اطلس درباره تهديدات امنيت ملي و راهكارهاي مناسب براي رفع آنها بوده است. دوم، آن بر ميزان انعطاف پذيري دولت حاكم در كاخ سفيد متكي بوده است.
شكست دوگانه اين هفته بلر در واشنگتن بدين دليل رقم خورد كه وي متوجه نشد كه اين سنگ بناهاي سياست خارجي اش ديگر استوار نيست و او نمي دانست چگونه به ماهيت انتخاب راهبردي فراروي خويش پاسخ دهد.
اميد بلر براي حفظ مقداري تفاوت بين موضع خودش و جرج بوش به دليل انعطاف ناپذيري دولت آمريكا برباد رفت. تصميم آمريكا براي آغاز جنگ بدون توجه به نظرات متحدانش نيز به اعتبار سياسي آقاي بلر لطمه زد.
افزون براين، همچنين آشكار گشته كه اجماع اروپا و آمريكا برسر ماهيت تهديد امنيتي و سياستهاي لازم براي رفع آن از بين رفته است. اكنون بوش و بلر مي خواهند ما را متقاعد سازند كه صدام و القاعده دو روي يك معضل امنيتي هستند اما بسياري از تحليلگران ژرف انديش در دو سوي اقيانوس اطلس براين باورند كه اين رويكرد، ساده انگاري مفرط وضعيت است. ديدگاه باريك بينانه تر اين است كه مشكلاتي همچون گسترش تسليحات كشتار جمعي، رشد گروههاي تروريستي بين المللي و بحران سياسي ريشه دار خاورميانه معضلاتي مرتبط ولي متمايزند كه مجموعه اي از پاسخهاي گوناگون را مي طلبند. از اين منظر، حمله به عراق به منظور داشتن اعتبار راهبردي مستلزم نه تنها وجود مدركي مستند درباره ارتباط صدام با القاعده (كه تاكنون فقدانش محسوس بوده) بلكه مجموع گسترده اي از اقدامات براي پرداختن به مشكلات بزرگ است.
دست نيافتن به اجماعي فراگير درباره عراق، دومين شكست نخست وزير انگليس در اين هفته تلقي مي شود. تصميمش براي انتخاب كاخ سفيد به عنوان گزينه اي بين آمريكا و ساير قدرتهاي بزرگ اروپا اساساً اشتباه بود و برگزينه بسيار مهمتر بين دولت بوش از يك سو و حاميان يك استراتژي متفاوت از سوي ديگر سرپوش نهاد. پذيرش قصور دوم بلر دشوارتر از اولي است، چرا كه شايد او تنهاسياستمدار اروپايي باشد كه در آمريكا از وجهه و احترام كافي براي حمل پيامي متفاوت براي بوش برخوردار است.
وي به جاي جانبداري از بوش مي توانست به بازهاي محافظه كار واشنگتن بگويد كه جنگ با عراق به صلاح هيچكدام از منافع ملي ما نيست. بلر مي توانست بوش را مجاب كند كه به ملتش توضيح بدهد چرا حتي قديمي ترين متحد آمريكا همدوش واشنگتن گام برنمي دارد و او مي توانست به منظور مقابله با تهديد تروريسم يك استراتژي فراگيرتر از آنچه ملت آمريكا تاكنون از زبان دولتشان شنيده اند، تبيين كند. اگر چنين كرده بود، بسياري از آمريكايي هايي كه از سياست بوش در قبال عراق حمايت نمي كنند، مستقيماً مخاطب وي قرارمي گرفتند. در ضمن وي به جاي قرارگرفتن در زمره رهبران حاشيه اي اروپا كه اخيراً نامه اي در حمايت از موضع بوش امضا كردند، مي توانست در رأس ۳ قدرت بزرگ اروپا قرارگيرد.
چون هيچكدام از اين موارد واقعاً اتفاق نيفتاد، چه بسا اجلاس اخير بلر با بوش شخصاً براي نخست وزير انگليس گران تمام شود و با گذشت زمان نقطه عطف بزرگي در تاريخ پروژه اروپا و جايگاه انگليس در آن شود. اما مهمتر اين كه چه بسا آن آخرين نقطه تصميم گيري درباره جنگ با عواقبي ويرانگر نه تنها در خاورميانه بلكه در اروپا تلقي گردد و در ميان شگفتي آقاي بلر اتحاد اروپا و آمريكا محكي جدي بخورد.
* ايان كرنز مديرمؤسسه انگليسي پژوهش درباره سياست دولت است.

كوفي عنان: جنگ هنوز اجتناب ناپذير است
«كوفي عنان» دبيركل سازمان ملل، تأكيد كرد كه جنگ در عراق هنوز اجتناب ناپذير است اما اين امر به ميزان زيادي به صدام حسين و رهبري عراق بستگي دارد.
عنان گفت: پيامي كه به عراق داده شده است بسيار روشن است. اين پيام از شوراي امنيت متحد با يكديگر، جامعه بين المللي، اتحاديه عرب و همسايگان اين كشور داده شده است و بازرسان تسليحاتي همين پيام را به عراقي ها خواهند داد و عراقيها بايد به دقت به آن گوش فرادهند و اگر من هم به عراق بروم پيام مشابهي را خواهم داشت.
وي گزارش پاول به اعضاي شوراي امنيت را قوي خواند.
وزير خارجه فرانسه: دلايل قانع كننده نبود
وزير امور خارجه فرانسه گفت: كالين پاول دلايلي كه ثابت كننده نقض قطعنامه ۱۴۴۱ شوراي امنيت از سوي عراق باشد به سازمان ملل ارائه نكرد.
ويلپن گفت: در زمان حاضر جامعه بين المللي بين انتخاب يك بازرسي غيرفعال و جنگ بايد راه سومي را اختيار كند كه آن «بازرسي تقويت شده» است.
وزير امورخارجه فرانسه افزود: مي بايست تعداد بازرسان سازمان ملل در عراق سه يا چهار برابر شود و وسايل شناسايي بيشتري در اختيار آنان قرارگيرد.
وزير خارجه كانادا: قانع كننده بود
كانادا در واكنش به سخنان ديروز پاول در شوراي امنيت، گفت شواهدي كه پاول ارائه كرد نگران كننده و قانع كننده است.
به گزارش شبكه تلويزيوني «المنار» لبنان، كانادا در عين حال اعلام كرد نيازي به حمله فوري عليه عراق نيست.
«بل گراهام» وزير خارجه كانادا گفت: مطالبي كه پاول ارائه كرد از ديد دولت كانادا نگران كننده و قانع كننده است و نشان مي دهد كه عراق مي كوشد بازرسان را فريب دهد.
وي افزود: اگر هانس بليكس مسؤول گروههاي بازرسي اعلام كند كه هيچ اميدي به همكاري صدام حسين با ما نيست، به عقيده من درخواست وقت بيشتر قانع كننده نخواهد بود.
قطع اميد تركيه از مسالمت
«عبدالله گل» نخست وزير تركيه نيز گفت: تركيه تمام توان خود را براي حل مسالمت آميز بحران عراق به كار برد و از اين مرحله به بعد وي اميد چنداني به حل اين بحران از راههاي صلح آميز ندارد.
وي افزود: كليد حل بحران اكنون فقط در دست عراق است ولي وي مي بيند كه دولت بغداد متوجه جدي بودن موضوع نيست و حركت لازم را براي حل بحران از خود نشان نمي دهد.
اين شبكه تلويزيوني به نقل از نخست وزير تركيه افزود: متأسفانه جنگ نزديك است و در اين وضعيت تركيه با در نظر گرفتن منافع ملي خود حركت خواهد كرد.
همچنين دولت تركيه از مجلس اين كشور خواست، براي پذيرش نيروهاي مهندسي ارتش آمريكا، جهت انجام اصلاحات در پايگاههاي هوايي و بنادر اين كشور به دولت اجازه دهد.
سفر مخفي «طه ياسين رمضان» به تركيه
در ادامه اين تلاشها روزنامه «حريت» از سفر مخفيانه «طه ياسين رمضان» معاون اول صدام حسين به تركيه نيز خبر داد.
«رمضان» دوشنبه گذشته به دعوت «عبدالله گل» به طور مخفيانه وارد آنكارا شد و با نخست وزير تركيه در مورد تحولات عراق گفت وگو كرد.
خشم شعله ور
از طرفي نخست وزير مالزي نيز گفت كه حمله به عراق با رهبري آمريكا، خشم مسلمانان جهان را شعله ورتر خواهد كرد.
«ماها تيرمحمد» روز پنجشنبه در كوالالامپور گفت : اگر آتش خشم مسلمانان جهان با حمله آمريكا به عراق شعله ور شود، ديگر براي نپيوستن نسل جديد به گروه القاعده، تضميني وجود نخواهد داشت.
وي گفت: نگراني و وحشت كنوني ناشي از جنگ، موجب اغتشاش و بي ثباتي در جهان مي شود.
شواهد آمريكا كافي نيست
«عمرو موسي» دبيركل اتحاديه عرب نيز گفت: اطلاعاتي كه كالين پاول در مورد سلاحهاي عراقي به شوراي امنيت ارائه كرد، كافي نبود.
به گزارش شبكه تلويزيوني «الجزيره» قطر، عمروموسي خواهان ارائه اين اطلاعات به بازرسان براي تحقيق در باره آنها شد.
زمان نهايي شروع جنگ تعيين نشده است
هر چند دنيا نگران جنگ است اما «كاندا ليزيا رايس» مشاور امنيت ملي رئيس جمهوري آمريكا گفت: ايالات متحده هنوز زمان نهايي براي جنگ عليه عراق را تعيين نكرده است.
به گزارش شبكه تلويزيوني «المنار» لبنان، رايس گفت: عليرغم اين امر، پيش از اينكه عراق با استفاده از زور خلع سلاح شود، صدام حسين رئيس جمهور اين كشور زمان بسيار كوتاهي در اختيار دارد.
ادامه مخالفتهاي غيردولتي با جنگ عليه عراق
اساتيد بزرگترين دانشگاه اروپا كه در شهر رم پايتخت ايتاليا قراردارد، ديروز در نامه اي به «كوفي عنان» دبيركل سازمان ملل متحد با جنگ آمريكا عليه عراق مخالفت كردند.
در نامه ۴۰۰ نفر از اساتيد دانشگاه «لاساپينزا» آمده است: براي جلوگيري از شروع جنگ آمريكا عليه عراق، بايد هر گونه تلاش ممكن صورت گيرد.
اساتيد دانشگاه لاسا پينزا در نامه خود به كوفي عنان نوشتند: شوراي امنيت سازمان ملل طي روزهاي آينده در مورد بحران عراق تصميم گيري خواهد كرد بنابراين ضرورت دارد جنابعالي با اقدامات صلح طلبانه خود، مانع شروع جنگ پيشگيرانه شويد.
نخست وزير فرانسه: جنگ بايد آخرين اقدام عليه عراق باشد
همچنين «ژان پير رافارين» نخست وزير فرانسه كه ديروز وارد هند شد در اولين اظهارنظر خود تأكيد كرد كه جنگ بايد آخرين اقدام عليه صدام باشد.
رافارين پس از ورود به شهر بنگلور مركز ايالت كارناتاكا در جنوب هند به خبرنگاران گفت: موضع فرانسه در مورد بحران عراق تغييري نكرده است.
وي افزود: ما طرفدار جنگ نيستيم و معتقديم كه براي نابودي سلاحها راههاي ديگري نيز وجود دارند و جنگ بايد آخرين اقدام در اين مورد باشد.
برجسته ترين رهبر كارگري ايتاليا، حمله آمريكا به عراق را تجاوزكارانه خواند
«گوليلمو اپي فاني» رهبر «چي .جي. اي.ال» بزرگترين اتحاديه كارگري ايتاليا، ضمن محكوم كردن سياست هاي جنگ طلبانه آمريكا در عرصه بين المللي حمله احتمالي اين كشور به عراق را عملي خشونت بار و تجاوزكارانه خواند.
به گزارش ايرنا، اپي فاني ديروز در يك نشست كارگري در شهر «تارانتو» گفت: استفاده از قدرت نظامي تنها زماني مجاز است كه كشوري مورد حمله قرارگيرد كه در اين صورت مي توان براي دفاع به جنگ متوسل شد.وي افزود: علاوه بر اين موضوع، مي توان براي جلوگيري از گسترش يك جنگ در مناطق مختلف، از قدرت نظامي استفاده كرد.

كره شمالي بار ديگر با تأكيد بر مواضع قبلي خود اعلام كرد كه مخالف تلاش هاي آمريكا براي بين المللي كردن مسأله هسته اي شبه جزيره كره است.
شين هوا ديروز به نقل از يك سخنگوي وزارت خارجه كره شمالي گزارش داد كه به رغم تلاش هاي واشنگتن در اين راستا ، شوراي امنيت سازمان ملل بايد با بي طرفي با اين موضوع برخورد كند.
اين سخنگو كه نامي از وي برده نشد، به شوراي امنيت توصيه كرده است كه درباره بحران هسته اي موضع بي طرفي اختيار كند، در غير اين صورت پيونگ يانگ آن را به رسميت نمي شناسد.
وي خاطر نشان كرد كه آمريكا و سازمان بين المللي انرژي اتمي سعي دارند به هر نحوي مسأله اتمي شبه جزيره كره را در شوراي امنيت مطرح كرده و به اين ترتيب بر كره شمالي فشار وارد آورند.از طرف ديگر مقامات رسمي كره شمالي اعلام كردند، اين كشور تأسيسات و تجهيزات هسته اي خود را براي توليد انرژي فعال كرده است.

رئيس جمهور عراق به ندرت مصاحبه مي كند و به ندرت در انظار عمومي ظاهر مي شود. غالب تصاويري كه طي يك دهه اخير از وي ديده ايم، فيلم جلسات هيأت دولت يا شوراي عالي انقلاب است. صدام با چهره اي عبوس و شكسته و موي رنگ كرده روي صندلي آبنوس خود چنان مي نشيند كه گويي يكي از مجسمه هاي موزه «مادام توسو» را سرجاي وي نشانده اند. اما در دوم فوريه «توني بن» نماينده سابق پارلمان انگليس و چهره برجسته جنبش ضدجنگ پس از يك دهه اولين مصاحبه تلويزيوني را با صدام انجام داد. اين دو نخستين بار در آستانه جنگ خليج فارس همديگر را ديدند، ولي ملاقاتشان مانع از جنگ نشد، فقط «بن» با ۱۵ گروگان انگليسي برگشت. جهت آشنايي بيشتر شما خوانندگان گرامي، برگردان اين مصاحبه از نظرتان مي گذرد.
\من تنها به يك دليل اينجا آمده ام ـ مي خواهم ببينم آيا شما مي توانيد مسيرهاي احتمالي صلح را نشانم دهيد. من برادرم را در جنگ از دست داده ام و هيچ دلم نمي خواهد شاهد جنگ ديگري باشم. ميليونها نفر در سراسر جهان مخالف جنگ هستند و اين مصاحبه را كه براي همه ما تاريخي است، مي پذيرند. اميدوارم بتوانيد كمكم كنيد و چيزي به جهانيان بگوييد كه مثبت و حايز اهميت باشد.
* به بغداد خوش آمديد. شما به نقشي كه عراقي ها با الهام از فرهنگ، تمدن و جايگاهشان در تاريخ بشر ايفا كرده اند، آگاهيد. اين نقش به منظور شكوفايي و ترقي نيازمند صلح است. پس عراقي ها همانقدر كه به رعايت حقوق ديگران متعهدند، به احقاق حقوق خويش پايبندند و بدون صلح با موانع فراواني مواجه خواهند شد كه آنها را از نقش انساني شان باز مي دارد.
\آقاي رئيس جمهور، آيا عراق تسليحات كشتار جمعي دارد؟
* اكثر مقامات عراق بيش از ۳۴ سال در مسند قدرت بوده اند و در برخورد با جهان خارج تجربه دارند. هر انسان با انصافي مي داند وقتي مقامات عراق چيزي مي گويند، حرفشان قابل اعتماد است! چند دقيقه پيش وقتي پرسيديد آيا مي خواهيد نگاهي به برگه سؤالات بياندازيد، گفتم چنين نيازي را حس نمي كنم و به شما اجازه دادم هر سؤالي را صريح بپرسيد تا صريح پاسخ بدهم. اين فرصتي است تا صدايمان را به گوش ملت انگليس و نيروهاي صلح جوي جهان برسانيم. فقط يك حقيقت وجوددارد عراق به هيچ وجه تسليحات كشتار جمعي ندارد. از هركسي كه خلافش را مدعي است، مي خواهيم هرگونه مدركش را به افكار عمومي ارائه دهد.
\آيا شما با القاعده ارتباط داريد؟
* اگر بين ما و القاعده رابطه اي وجود داشت و به آن رابطه ايمان داشتيم، از اقرار به آن شرمسار نمي شديم . بنابراين مايلم به اطلاع شما و از طريق شما به كليه علاقه مندان برسانم كه ماهيچ رابطه اي با القاعده نداريم.
\در مورد بازرسي ها، به نظر مي رسد بازرسان با مشكلاتي مواجه اند. مي خواستم ببينم آيا درباره اين مسائل توضيحي داريد و آيا آنها قبل از بازگشت آقاي هانس بليكس و محمد البرادعي به بغداد رفع خواهند شد؟
* مي دانيد كه هر رويداد بزرگ ناخودآگاه با پاره اي از مشكلات مواجه مي شود. لابد موضوع بازرسان و قطعنامه هاي مربوط به كارشان را دنبال كرده ايد و لابد مي دانيد اين قطعنامه ها اصلاً بر قوانين بين المللي استوار نيستند . با اين حال، شوراي امنيت آنها را صادر كرد. اين قطعنامه ها مي تواند وضعيت كنوني را به مسير صلح يا جنگ رهنمون شود. بنابراين وضعيت بغرنجي است. همچنين بايد رنج ناعادلانه ملت عراق را به ياد بياوريم. حتماً مي دانيد طي ۱۳ سالي كه تحريمها وضع شده، مردم عراق بخصوص كودكان و سالمندان به دليل كمبود دارو و غذا و نقصان در ساير شؤون زندگي شان چقدر مرارت كشيده اند. عجيب نيست كه گلايه هايي درباره جزئيات كوچك بازرسي وجود داشته باشد كه شايد از نظر ما مسائلي اساسي باشند. ممكن است عراقي هاي دخيل در بازرسي از رفتار بازرسان گلايه داشته باشند و واقعاً گلايه دارند. همچنين شايد برخي بازرسان بخاطر روند مفصل و عملي بازرسي يا بخاطر برخي انگيزههاي ديگر از رفتار عراق گلايه مند باشند. هر انسان منصفي مي داند تا آنجا كه به قطعنامه ۱۴۴۱ مربوط مي شود، عراقي ها به وظايفشان عمل كرده اند. وقتي عراق از رفتار مجريان قطعنامه هاي شوراي امنيت شكايت مي كند، اين بدان معنا نيست كه مي خواهد كار را به رويارويي بكشاند. هيچ مقام يا شهروند عادي عراقي براي آغاز جنگ ابراز علاقه نكرده است. اين پرسش را بايد از طرف مقابل پرسيد. آيا آنها دنبال بهانه اي مي گردند تاجنگ عليه عراق را توجيه كنند.اگر نيت آنها اين است كه مي خواهند اطمينان يابند كه عراق از تسليحات اتمي، شيميايي و ميكروبي عاري است، مي توانند كارشان را انجام دهند. اين جنگ افزارها قرص كوچك نيست كه بتوانيد در جيب تان پنهان كنيد. پيشتر بارها گفته ايم و امروز نيز مي گوييم : عراق عاري از اين تسليحات است.پس وقتي عراق با رفتار تيمهاي بازرسي و سايرين مخالفت مي ورزد، اين بدين مفهوم نيست كه عراق مايل به كارشكني جهت آشكار نشدن حقيقت است. بلكه به نفع ماست مأموريت شان را تسهيل كنيم تا حقيقت روشن شود. ولي اين پرسش مطرح مي شود كه آيا طرف مقابل نيز مي خواهد به همين نتيجه گيري برسد يا به دنبال بهانه اي براي تجاوز مي گردد؟ اگر آنها تجاوز را ترجيح مي دهند، ميل خودشان است. ابرقدرتها هر روز مي توانند بهانه اي بتراشند تا بگويند عراق قطعنامه ۱۴۴۱ را اجرا نمي كند. قبلاً نيز ادعا كرده بودند عراق قطعنامه هاي پيشين را اجرا نكرده ، اما پس از ساليان سال روشن شد عراق به اين قطعنامه ها پايبند بوده است. اگر چنين نبود، چرا الآن به سراغ تازه ترين قطعنامه رفته اند، نه قطعنامه هاي قبلي؟
\آقاي رئيس جمهور، اجازه دهيد اين پرسش را به مناسبات بين عراق و سازمان ملل و چشم اندازهاي صلح تعميم دهم. با توجه به تمام نقاط ضعف و همه مشكلاتش آيا فكر مي كنيد سازمان ملل بتواند بخاطر صلح بشري به هدفش برسد؟
* نكته اي را كه مطرح كرديد، مي توان در منشور سازمان ملل يافت. عراق يكي از بنيانگذاران و از اولين امضاكنندگان اين منشور است. اگر نگاهي به نمايندگان دو ابرقدرت آمريكا و انگليس و نگاهي به رفتار و زبان شان بيندازيم، متوجه مي شويم انگيزه آنها براي جنگ بيشتر از مسؤوليت شان براي صلح است و وقتي درباره صلح حرف مي زنند، فقط كساني را متهم مي كنند كه مي خواهند به نام صلح نابود كنند. ادعا مي كنند كه مي خواهند منافع ملتشان را تأمين نمايند، ولي اين حقيقت ندارد. بله، اگر اين اصل صادقانه اجرا مي شد، جهان آن را مي پذيرفت. بحث قدرت نيست، مسأله خير و شر است و اين كه چه موقع مناسبات انساني مان را براساس نيكي استوار مي سازيم و به اين اصل احترام مي گذاريم.
\ برخي معتقدند مناقشه كنوني بر سر نفت است. مي خواستم ببينم نظر شما درباره توسعه ذخاير عظيم نفت عراق در وهله اول براي رفاه ملت عراق و در وهله دوم براي رفع نياز جامعه بشري چيست؟
* انگيزه مقامات آمريكايي تجاوز به منطقه است و اين بيش از يك دهه آشكار بوده است. عامل اول نقش افرادي است كه جهت همدردي با رژيم صهيونيستي كه به قيمت نابودي فلسطين و ملتش و كرامتش ايجاد شد، روي تصميمهاي رئيس جمهوري آمريكا اعمال نفوذ مي كنند. اين افراد بدون يادآوردن وظيفه خويش در پيشگاه پروردگار و بيرون رانده شدن ملت فلسطين از وطن شان ادعا مي كنند اعراب براي اسرائيل خطرناكند. اين افراد به دولتهاي مختلف آمريكا بخصوص دولت كنوني گفته اند اگر مي خواهيد دنيا را تحت سلطه خود در آوريد، بايد نفت را كنترل كنيد. بنابراين نابودي عراق پيش شرط تسلط بر نفت است. آمريكايي ها معتقدند در صورت تسلط بر نفت خاورميانه، مي توانند ميزان رشد اقتصادي چين را ديكته و در نظام آموزشي آن دخالت كنند و همين كار را در مورد آلمان و فرانسه و شايد روسيه و ژاپن انجام دهد. اگر نفت آمريكا جوابگوي مصرف داخلي اش نباشد، شايد همين را به انگليس ديكته كنند. به نظرم اين خصومت ويژگي بارز دولت كنوني آمريكا و مبتني بر تمايلش براي كنترل جهان و گسترش استيلاي خود است. مردم حق دارند بگويند اگر اين تجاوزطلبي دولت آمريكا ادامه يابد، آن به دشمني و مقاومت گسترده منتج خواهد شد.