آگاتا كريستي، «تله موش» را در سال ۱۹۴۷ به عنوان يك نمايش ۳۰ دقيقه اي راديويي و با نام اصلي «۳ موش كور» نوشت، اما…
ريچارد آتن بورو مي گويد : «تله موش» نماد يك هنر كلاسيك است.
استيفن ويلي كوهن هم اعتقاد دارد اين نمايش براي ابد است.
نانسي سيبروك ۱۵ سال در پشت صحنه بافتني بافت تا نامش به تاريخ بپيوندد!
دو تهيه كننده فيلم از بريتانيا كه امتياز ساخت يك فيلم را از روي تله موش خريده بودند، آن قدر نوبت شان نشد كه مردند!


نمايش «تله موش» براساس رمان پليسي آگاتا كريستي معروف و بريتانيايي، اخيراً پنجاهمين سال بر صحنه بودنش را در لندن جشن گرفت. در آن شب اجراي شماره ۲۰‎/۸۰۷ اين نمايش به روي صحنه رفت و از آن زمان تا به حال بيش از ۴۰ اجراي تازه نيز برآن آمار اضافه شده است. اما اين روند كي متوقف مي شود؟ هيچكس نمي داند.
نمايشي كه نيم قرن در بريتانيا عمر كرده و رد پايش در بسياري از كشورهاي ديگر نيز محسوس و محكم است، حتماً چيز خاصي دارد. «سراستيفن ويلي كوهن» تهيه كننده ي اين نمايش در جواب اين سؤال مي گويد: دليلي نمي بينم كه اين نمايش روزي تعطيل شود. منظورم براي هميشه است!
درواقع «تله موش» همپا با قصر باكينگ هام و كليساي وست مينيستر، بهترين موارد و مناطق توريستي در بريتانيا طي دهه هاي اخير به شمار آمده و بيشتر از هر جاي ديگري بازديدكننده داشته اند. ريچارد آتن بورو بازيگر، تهيه كننده و كارگردان قديمي و معروف سينما و تئاتر بريتانيا كه در جمع تهيه كنندگان اوريژينال و اوليه ي نمايش حضور داشت، اينك مي گويد: بله، «تله موش» خودش تبديل به يك انستيتو و يك پديده ي زيستي شده است و همه به آن عادت كرده اند و ديگر نمي تواند كه نباشد!
بدون شك
از آتن بورو كه در آستانه ي ۸۰ سالگي است و سابقه ي ساخت فيلم چندين و چند اسكاره ي «گاندي» و همچنين «فرياد آزادي» و «چاپلين» را دارد، خواسته بودند در شب پنجاه ساله شدن «تله موش» در محل اجراي آن حضور يابد و براي مردم و حاضران سخن گويد. او مي افزايد: ترديدي نيست كه ماندگاري حيرت انگيز اين نمايش و طول كشيدن اش تا حالا نشان دهنده ي استادي نويسنده قصه و اجراي جذاب آن توسط عوامل ساخت نمايش است. همه ي اينها به روشني و سادگي به ما مي گويد كه بايك هنر و نمايش كلاسيك طرف هستيم.
و البته يك دليل دوام چشمگير اين نمايش و فرار دا ئمي «موش» كريستي از «تله» ي زمان، اين است كه طبعاً هميشه نوجوان ها و جواناني هستند كه اصلاً اين نمايش را نديده اند و براي همه ي آنها جاذبه ي اصلي مثل ساير داستان هاي آگاتا كريستي اين است كه در پايان كشف كنند و ببينند كه بالاخره قتل مورد بحث را چه كسي انجام داده است و تا زماني كه كساني هستند كه اين مسأله را نمي دانند دليلي براي نگه داشتن تله موش بر روي صحنه وجود خواهد داشت!
ركوردهاي ماندگار
«تله موش» در ابتدا و در اصل در سال ۱۹۴۷ و با نام «۳ موش كور» به عنوان يك نمايش راديويي ۳۰ دقيقه اي توسط كريستي نوشته شد و در سال ۱۹۵۲ براي اولين بار در صحنه ي تئاتر لندن به اجرا درآمد. اينك اين نمايش بيش از ۱۱ ميليون بيننده داشته و در ۴۵ كشور مختلف به اجرا درآمده است و صاحب ۳ ركورد در كتاب ركوردهاي گينيس است. به اين شرح:
ـ ديرپاترين نمايش تئاتري در تمامي سطح دنيا.
ـ ديرپاترين هنرپيشه تئاتري نيز از تله موش سربرآورده است. او ديويد ريون است كه نقش ميجر متكف را در ۴۵۷۵ مرتبه ي اجراي نمايش بازي كرد.
ـ عنوان طولاني ترين هنرپيشه ي جانشين و ذخيره نيز به خانم نانسي سيبروك از همين نمايش مي رسد. او كه كارش ايفاي نقش در صورت بيمار شدن و يا غيبت با دليل يا بي دليل آكتورهاي اصلي بود(و معمولاً كمتر به اين مهم دست مي يافت!) به مدت ۱۵ سال و طي ۶‎/۲۴۰ مرتبه ي اجراي «تله موش» در پشت صحنه مي نشست و كار ديگران را مي ديد و آن قدر برايش عادي شده بود كه همان جا بافتني مي بافت!
يك شيء عتيقه
و اما نكات جالب ديگر:
از وسايل اجراي اوريژينال شب هاي نخست در ۵۰ سال پيش، هنوز يك شيء باقي است و در اجراهاي فعلي نيز مورد استفاده قرارمي گيرد. آن شيء ساعتي است كه روي لبه ديوار و بالاتر از بخاري قراردارد. اما اسلحه اي كه در اجراهاي اوليه در صحنه وجود داشت ، الآن در موزه ي ويكتوريا اند البرت شهر لندن نگهداري مي شود و عتيقه شده است!
آگاتا كريستي يكي از بهترين نويسندگان آثار دلهره آور تاريخ كه از روي كتابهاي پليسي اش هزاران فيلم و نمايش ساخته شده است، حق و فروش امتياز نمايش «تله موش» را به نوه اش ميتو پريكارد سپرده بود و اين كار را زماني انجام داد كه فقط ۹ سال از عمر پريكارد مي گذشت. پريكارد اكنون و سالها پس از مرگ مادر بزرگ هنرمندش مي گويد: تله موش و اشتياق حل شدن موضوع و چهره نشان دادن قاتل، هنوز براي مردم دنيا جذاب است. چندي پيش در كنار يك گروه از ژاپني ها اين نمايش را تماشا مي كردم و آنها به شدت هيجان زده شده بودند و در پايان كار با روشن شدن موضوع به وجد و حيرت درآمده بودند.
بقيه مي ترسند
اين چنين بوده است كه «تله موش» به سرمايه گذاران اوليه ي خود هزار برابر سود رسانده است اما نه براي همه: دو تهيه كننده ي فيلم و سينما سالها پيش حق ساخت يك فيلم سينمايي را از روي تله موش خريدند اما با اين شرط كه اين كار تنها ۶ ماه پس از بسته شدن اجراي تئاتري آن صورت مي پذيرد اما اين نمايش تمام نشده است كه نشده است و آن دو تهيه كننده الان مرده اند و بقيه هم ريسك نمي كنند كه كار آنها را تكرار كنند و به سمت اين پروژه ي مرگ ساز بروند!
بالاتر از «اندرو لويد وبر»
شايد دلايل مشابهي را بتوان بر توفيق نمايش هاي ديرپا و بسيار خوب اندرو لويد وبر نويسنده ي بزرگ نمايشهاي موزيكال بريتانيا طي دهه هاي اخير آورد و در اين ارتباط «گربه ها»، «شطرنج»، «استارلايت اكسپرس» و «شبح اپرا» مطرح اند كه آخري هنوز بر روي صحنه است، با اين وجود حتي ديرپاترين نمايش هاي لويدوبر كه نابغه اي به دور از ترديد است، هنوز نتوانسته است رقم ۲۸ سال متوالي را رد كند اما «تله موش» قرن دوم زندگي اش را آغاز كرده و همين حالا نيز طرحهايي تازه براي اجراي مجدد آن در چند ايالت آمريكا در بهار ۲۰۰۳ (۱۳۸۲) در دست بررسي و اجرا است. شايد هم اين جادوي كريستي است كه هرچند كند و فاقد سرعت و شتاب است اما هرگز رنگ نمي بازد.

مجموعه شعر
واهاگن داوتيان
احمدنوري زاده
نشر چشمه/ ۲۰۰۰نسخه
/۱۳۸۱ ۱۱۰۰تومان
ادبيات ارمني در آغاز قرن بيستم در زمينه استفاده از ژانرهاي ادبي ـ شعري گوناگون، ويژگي هاي فني زباني و نوشتاري وهمينطور آرمانگرايي هنري دچار تحول اساسي و بنيادي شد. واهاگن داوتيان [۱۹۹۶ـ۱۹۲۲] محصول چنين زمانه اي است. نوري زاده مشهورترين مترجم ادبيات ارمني به پارسي است كه خود نيز به ارمني شعر مي سرايد.

مجموعه شعر
ناهيد كبيري
نشر ثالث
۳۳۰۰نسخه/ ۱۳۸۱ ۸۰۰تومان
ازناهيد كبيري تاكنون پنج مجموعه شعر و دو مجموعه داستان منتشر شده است. كتاب حاضر، نخستين مجموعه شعري است كه پس از انتشار «كاست» شعرهايش [با تو گفتن ها ـ۱۳۷۸] منتشر شده است.
برگرفته از : تايمز مترجم: و صال روحاني

نامزدهاي دريافت جايزه نخل زرين چهارمين جشنواره فيلمهاي اجتماعي آبادان معرفي شدند.
به گزارش رسيده از اين جشنواره، فيلمهاي «آوازهاي سرزمين مادري ام» از بهمن قبادي، «بماني» ساخته داريوش مهرجويي و «رقص در غبار» به كارگرداني اصغر فرهادي نامزدهاي دريافت جايزه بهترين فيلم بلند هستند.
ديگر نامزدهاي معرفي شده در بخشهاي مختلف عبارتند از:
* نامزدهاي بهترين فيلم مستند: آخرين تير آرش (احمدزاده)، بچه هاي بلوچ (انسيه شاه حسيني)، عبور (حافظ ياوري) و كشتي نوح (سودابه باباگپ)
* نامزدهاي بهترين كارگرداني: ابراهيم فروزش (بچه هاي نفت)، پرويز شهبازي (نفس عميق)، تهمينه ميلاني (واكنش پنجم) و فريدون جيراني (صورتي)
* نامزدهاي بهترين فيلمنامه: بماني (داريوش مهرجويي، وحيده محمدي فر)، سفر به فردا (محمدحسين حقيقي) و واكنش پنجم (تهمينه ميلاني)
* نامزدهاي بهترين بازيگر زن: مريم پاليزبان (نفس عميق) و نيكي كريمي (واكنش پنجم)
* نامزدهاي بهترين بازيگر مرد: رامبد جوان (صورتي)، فرامرز قريبيان (رقص در غبار) و جمشيد هاشم پور (سفر به فردا ـ واكنش پنجم)
بنابراين گزارش، همايش بررسي سينماي اجتماعي ديروز صبح در تالار مهرشهر آبادان برگزارشد، در اين همايش دكتر عبدالرضا نواح (عضو هيأت علمي دانشگاه)، فريدون فرهودي (فيلمنامه نويس) و رضا درستكار (منتقد سينما) سخنراني كردند. بعدازظهر ديروز نيز ناصر تقوايي در نشست ديگري در باره فيلمهاي كوتاه سخنراني كرده بود.

شانزدهمين نمايشگاه بين المللي كتاب تهران ۱۴ تا ۲۴ ارديبهشت ماه سال ۸۲ در محل دايمي نمايشگاههاي تهران برگزار مي شود.
به گزارش روابط عمومي معاونت امور فرهنگي، در شانزدهمين نمايشگاه كتاب تهران صدها ناشر داخلي و خارجي جديدترين كتابهاي منتشر شده را عرضه مي كنند.
بنابراين گزارش، فرم هاي ثبت نام ناشران در تهران توسط اتحاديه ناشران و كتابفروشان و در شهرستانها توسط ادارات كل فرهنگ و ارشاداسلامي استان در اختيار ناشران قرارمي گيرد و همچون سالهاي گذشته برنامه هاي متعددي شامل حضور رؤساي اتحاديه هاي نشر و نمايشگاههاي كتاب دنيا، نمايش آثار فرهنگي و برگزاري روزهاي فرهنگي كشورها، برگزاري نشست ها و ميزگردهاي تخصصي، ديدار با مؤلفان، محققان و نويسندگان داخلي و خارجي براي نمايشگاه كتاب تهران پيش بيني شده است.
گفتني است در پانزدهمين نمايشگاه بين المللي كتاب تهران نزديك به دو ميليون نفر از بخشهاي مختلف نمايشگاه بازديد كرده اند و بيش از ۳۰ميليارد تومان كتاب به فروش رفته است.

هيأت داوران بخش مسابقه سينماي ايران سومين جشنواره بين المللي پويانمايي تهران اسامي نامزدهاي بخش هاي مختلف جشنواره را اعلام كرد.
به گزارش رسيده از جشنواره پويانمايي، هيأت ۵نفره داوران، علي اكبر صادقي، اكبر عالمي، سيدعليرضا گلپايگاني، اميرمحمد دهستاني و فرخنده ترابي از ميان ۵۳ فيلم بخش مسابقه سينماي ايران، نامزدها را به اين شرح معرفي كردند:
فيلم هاي «كيكاووس» سيدمحمود صائمين و «سپيدبالان» عبدالله براي بهترين فيلم اول، «دويدم و دويدم» مهين جواهريان، «ضدنور» وحيد نصيريان، «ويكتوري» سيانوش نصيري نيا، «پرنياز شجره براي بهترين فيلم دوم، «انگشتر سحرآميز» رؤيا خاشعي، «گور» اردپيكان فر، «شهرفرنگ» عليرضا كاويان راد براي بهترين فيلم سوم، فيلم هاي قطار، گل، پرنده و خورشيد و گفت وگو براي بهترين فيلم تجربي، حميدرضا محسني، وحيد نصيريان (ضدنور) فائزه عليدوستي (ارشميدس) ژان يعقوب زانكه (دست) براي بهترين فيلمنامه، فائزه عليدوستي، اكرم مطيع فر و عزيزالله شاه محمدي براي بهترين پويانما، عبدالله عليمراد، بهرام افتخار جواهري، سيدمحمود صائمين براي بهترين فضاسازي، فردين خلعتبري و اميرحسين جليلي براي بهترين موسيقي، مسعود كمالي، چنگيز صياد و محمدحقيقي براي بهترين صداگذاري و فيلمهاي «خودم پيدا كردم» ، «دويدم و دويدم»، «كودكي هاي من مثل رؤيا» براي بهترين فيلم با موضوع كودك و نوجوان نامزدهاي بخش هاي مختلف سينماي ايران در جشنواره سوم پويانمايي تهران هستند. گفتني است برندگان بخش هاي مختلف جشنواره بين المللي پويانمايي تهران عصر روز ۱۸ اسفند در مركز كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان معرفي خواهندشد.

نمايشگاهي از آثار «گيلرمو مورديلو» كاريكاتوريست برجسته آرژانتيني در خانه كاريكاتور ايران برپا شده است.
به گزارش رسيده از اين خانه، در نمايشگاه ياد شده بيش از ۵۰ اثر رنگي و سياه و سفيد مورديلو با موضوع فوتبال به معرض ديد عموم گذاشته شده است.
مورديلو در چهارم اوت ۱۹۳۲ در شهر بوينس آيرس آرژانتين متولد شد، وي عرصه فعاليت هنري خود را تنها به كار در مجلات و چاپ كتاب خلاصه نكرده، بلكه آثار وي به شكل تقويم، كارت پستال، عروسك، اسباب بازي، نقاشي و انيميشن نيز به سراسر دنيا عرضه شد. وي تاكنون موفق به كسب جوايز متعددي همچون مدال نقره تولنتو (ايتاليا ـ ۱۹۶۷)، جايزه اول بولونيا (ايتاليا ـ ۱۹۷۰)، مدال نقره ساريو (بوسني ـ ۱۹۷۲)، جايزه اول ققنوس آرژانتين، جايزه اول ناكوموري (توكيو ـ ۱۹۷۷) و ... شده است.
گفتني است نمايشگاه آثار اين هنرمند از ديروز برپا شده و به مدت يك هفته هر روز از ۹ الي ۱۷ آماده بازديد عموم است. خانه كاريكاتور ايران در خيابان شريعتي، تقاطع بزرگراه شهيد همت، خيابان شهيد گل نبي پلاك ۶۰ واقع است.

دومين جلسه همايش بين المللي مولانا جلال الدين و فرهنگ انساني در دانشگاه قطر در سالن مركز تكنولوژي آموزشي در بعداز ظهر روز شنبه ۳ اسفندماه ۱۳۸۱ پي گرفته شد. در اين جلسه كه از ساعت ۶ بعد از ظهر الي ۸‎/۳۰ به طول انجاميد، سخنرانان از ايران و تركيه در باب مولانا و شعرا سخن گفتند.
نخستين سخنران دكتر سعيد واعظ رئيس دانشكده ادبيات و علوم انساني دانشگاه علامه طباطبايي بود كه در باب «تمثيل در مثنوي مولانا» سخن گفت. دكتر واعظ با ذكر تعريف از كتب بلاغي عربي و فارسي نشان داد كه مولانا مي كوشد تا انديشه هاي عرفاني خويش را به زبان تمثيل بيان كند و با خواندن اشعار زيبايي از مثنوي مولانا و ذكر ترجمه منظوم آنان، حاضران را از درياي انديشه مولوي و تلاش خويشتن بهره مند نمود.
دومين سخنران دكتر نظيف اوزترك رئيس اتحاديه نويسندگان ترك از كشور تركيه بود. موضوع سخنراني وي «تأثير انديشه هاي مولانا در حيات اجتماعي تركيه» نام داشت. او با مقاله خود مي كوشيد تا نشان دهد كه مولوي با انديشه فياض خود حيات اجتماعي و فردي و معرفتي مولانا را تا زمان، تحت تأثير قرار داده است و به كساني اشاره نمود كه از بزرگان فرقه مولويه در تركيه محسوب مي شوند. آخرين سخنران دكتر روح الله هادي استاد دانشگاه تهران بود كه اينك در دانشگاه قطر به تدريس زبان فارسي مشغول است. دكتر هادي با طرح موضوع «غزل مولوي و تأثير او در شاعران بعد» نشان داد كه غزل مولوي در شعر فارسي صاحب منزلتي خاص است و علت اينكه او را برترين شاعر در سرايش غزل عرفاني دانسته اند، حيث او با استشهاد به آيات غزليات كه با ترجمه عربي آنها همراه بود، جلسه را در نشاطي خاص فرو برد.
سومين جلسه نيز از صبح روز گذشته آغاز گرديد. در اين جلسه كه به رياست دكتر ويكتور الكيك استاد برجسته دانشگاههاي لبنان و رئيس پژوهشهاي فارسي شناسي اين دانشگاه تشكيل شد.
ابتدا دكتر توماس اوگر از آلمان ياد شرق شناس برجسته و فقيد آلماني خانم آنه ماري شيمل را گرامي داشت و سپس با ارائه مقاله اي تحت عنوان دانشمند و پژوهشگر مطالعات اسلامي آنا ماري شيمل و «باربرا»ي موسيقيدان تحت تأثير مولانا جلال الدين به سخنراني پرداخت.
آنگاه دكتر محمود الحسيني از صوفيان برجسته سوريه با سخناني با عنوان مولانا جلال الدين... انساني جامع به بررسي ويژگيهاي شاعر بزرگ پارسي گوي، مولانا جلال الدين بلخي به تفصيل سخن گفت و بحث مفصلي در اين رابطه ارائه داد. سپس جلسه گفت و گو و بررسي مطالب سخنرانان آغاز شد. پس از پايان جلسه سوم كه تا بعد از ظهر ادامه داشت، مراسم پاياني آغاز شد. در اين جلسه نيز ابتدا دكتر علي الكبيسي رئيس دانشكده ادبيات و علوم انساني دانشگاه قطر طي سخناني از مركز فرهنگي ايران و نيز دفتر منطقه اي يونسكو تشكر كرد.
شب گذشته با برگزاري مراسم شب شعر و ارائه موسيقي و ايراني مثنوي خواني توسط گروه همايون و در سالن بزرگ وزارت كشاورزي و امور شهرداري، سمينار «جلوه هاي فكري جلال الدين رومي» پايان يافت.

| گالري مژده ـ آثار نقش برجسته ايراني عين الله شيرازي، ۸ الي ۱۲اسفند، ساعت ۱۶ تا ،۲۰ سعادت آباد تلفن: ۲۰۶۷۴۴۲
| گالري نقش جهان ـ آثار رنگ وروغن محسن انتظاري، آذرحكيمي، سعيده ابراهيمي، ۴الي ۶ اسفند، ساعت ۴ تا،۸ زعفرانيه تلفن: ۲۴۱۸۴۹۰
| نگارخانه تهران ـ آثار نقاشي مصطفي ندرلو، ۵ الي ۷ اسفند، ساعت ۱۴ تا ،۱۷ خيابان انقلاب، تلفن: ۸۸۹۵۵۲۳
| گالري مس نگار ـ آثار فيروزه و عقيق محمدنگيني، ۹ الي ۱۵ اسفند، ساعت ۱۶ تا،۲۰ ميدان ونك، كردستان شمالي، مجتمع پارك پرنس، شماره۵
| هنركده كندلوس ـ آثار نقاشي عليرضا صدقدار، ۶ الي ۱۱ اسفند، ساعت ۵ الي ،۹ كردستان، تلفن: ۸۰۳۵۷۱۸
| گالري گلستان ـ نمايشگاه زيورها، صبا منوچهري، ۶ الي ۱۵ اسفند، ساعت ۴ تا،۸ دروس، تلفن: ۲۵۴۱۵۸۹
| نگارخانه لاله ـ آثارنقاشي و روايتگري شاهنامه، ۱۰ الي ۱۵ اسفند، ساعت ۱۶ تا ،۲۰ ميدان فاطمي، بين هتل لاله و موزه فرش.

• راه افراط و تفريط سرانجامش سقوط به دره «ندانم كاري» است.

محمد دبيرمقدم دكتراي زبانشناسي از دانشگاه ايلينوي آمريكاست و در دانشگاه علامه طباطبايي تدريس مي كند. دبيرمقدم در اين مدت تلاش دارد كه نظريه هاي پرطرفدار در زبانشناسي امروز را معرفي كند. «زبانشناسي نظري» كتابي است كه پيدايش و تكوين دستور زايشي را به مخاطبان مي آموزد و به گفته مؤلف ۱۲ سال صرف تأليف آن شده است. اين كتاب به عنوان كتاب برگزيده سال نيز معرفي شده است.
* آقاي دبيرمقدم، كتاب «زبانشناسي نظري» چه ويژگيهايي داشت كه به عنوان كتاب سال برگزيده شد؟
\ فعاليتهاي پژوهشي من در حوزه زبانشناسي معطوف به دو جنبه است. جنبه اول مسأله اين است كه تلاش مي كنم، نظريه هاي پرطرفدار در زبانشناسي امروز را معرفي كنم. آنگونه كه اين نظريه ها تا امروز در ايران خوب شناسانده نشده اند، جنبه دوم تلاش من اين است كه سعي كردم با بهره گيري از نظريه هاي زبانشناسي مثل نظريه هاي چامسكي و كساني كه غير از نظر چامسكي دارند و به زبانشناسان نقشگرا مشهورند، از منظر اين نظريه ها خواستم داده هاي زبان فارسي را تحليل كنم. اين منجر شد به تأليف مقالاتي كه هم در ايران چاپ شده و هم در خارج از كشور.
* كتابهايي كه شامل مجموعه مقالات شما مي شود با چه عنواني منتشر شده اند؟
\ مقالاتي كه هست، در مورد مجهول در زبان فارسي، بحث «را» در دستور زبان فارسي و بحث فعل مركب در زبان فارسي و ساخت هاي سببي زبان فارسي و... مقالاتي كه پيش از آن در مجله زبانشناسان چاپ كردم. اين مقاله ها و برخي از مقاله هاي انگليسي كه بسط همين نظريه ها بود و در خارج از ايران در آمريكا و اروپا چاپ كرده ام، در يك مجلد با بازنگري ها و اضافه كردن مقدمه اي در مركز نشر دانشگاهي زير چاپ است. اين كتاب تحت نام «پژوهش هاي زبانشناسي» منتشر مي شود.
* گويا پيش از اين سه عنوان كتاب هم كه شامل مجموعه مقالات در حوزه زبانشناسي مي شود منتشر كرده ايد؟
\ بله. آن كتابها شامل سه مجموعه مقاله در سه جلد كتاب مستقل است كه اين مقالات حاصل كنفرانس هاي زبانشناسي مي شود كه ما در ايران برگزار كرده ايم. تا حالا پنج كنفرانس زبانشناسي در ايران برگزار شده كه دانشگاه علامه طباطبايي مجري اين كنفرانس ها بوده است. از سال ۶۹ هر دو ـ سه سال يكبار كنفرانسي با دعوت از استادان زبانشناسي و پژوهشگران و علاقه مندان و محققان حوزه زبان تشكيل مي شد. مجموعه مقالات سه كنفرانس اولي و سومي و پنجمي كه من دبير آن بودم. در سه جلد كتاب توسط دانشگاه علامه طباطبايي چاپ شد.
* اين كتاب ها تحت چه نامي منتشر شده اند؟
\ اين كتابها تحت عنوان «مجموعه مقالات كنفرانس زبانشناسي» يك و دو وسه و چهار و پنج منتشر شد. البته مقالات كنفرانس هاي دوم و چهارم هم منتشر شده كه دبيري آن به عهده ديگران بود.