فقدان فضاي شهري فرهنگي در تهران، يكي از بزرگترين معضلات اين كلان شهراست، كه متأسفانه در برنامه هاي توسعه شهر نيز براي رفع اين معضل، هيچ فكري نشده است.
مرتضي كاظمي معاون هنري وزير ارشاد با بيان اين مطلب به ايسنا افزود: منظور از فضاي شهري فرهنگي، فضايي است كه بستر تعامل اجتماعي و تبادل فرهنگي و هنري جامعه را بويژه در شهرهاي بزرگ ايجاد مي كند. اين فضا، زمينه ها و امكانات مناسبي براي پاسخگويي به نيازهاي فرهنگي و هنري گروههاي مختلف سني و اجتماعي شهروندان را از طريق تأمين برنامه ها و فعاليت هاي سالم و شاداب فرهنگي، هنري، تفريحي و ورزشي، فراهم مي آورد؛ تاهر شهروند با هر سليقه و گرايشي، بتواند به آنجا مراجعه كند.
بنابراين گزارش مرتضي كاظمي درباره ايجاد فضاهاي شهري فرهنگي در شهر تهران عنوان كرد: اين موضوع فعلاً به صورت يك طرح مطالعاتي در دست انجام است تا در اولين گام، مكانها و محدوده هايي از شهرتهران كه قابليت تبديل شدن به چنين فضايي را دارند، شناسايي شود و متعاقب آن، گزارشهاي توجيهي براي تصميم گيري مسؤولان ذيربط، تهيه شود. طبيعي است كه تا قبل از پايان يافتن مطالعات نمي توان در خصوص اين طرح توضيح بيشتر داد فقط در اين حد مي توانم اشاره كنم كه يكي از محدوده هاي مورد مطالعه، محدوده موزه هنرهاي معاصر تهران و موزه فرش است كه توسط مشاور صاحب نظر، انجام مي شود.

براي هر دانش آموز ايراني فقط ۶جلد كتاب وجوددارد و اين رقم براي كشورهاي ديگر جهان ۷۶جلد است.
به گزارش خبرنگار «ايران» محمدجواد روشنفكر معاون پژوهشي مؤسسه منادي تربيت (مجري طرح برپايي ۲۵هزار نمايشگاه كتاب) در جمع خبرنگاران با بيان اين مطلب گفت: در ۲۵هزار نمايشگاه كتاب مدارس كتابها در هشت موضوع علمي، آموزشي، داستاني، حماسي وتاريخي، اخلاقي، فرهنگي و هنري، علوم تربيتي، روانشناسي و اجتماعي در دسترس دانش آموزان سراسر كشور قرار خواهدگرفت.
وي با اشاره به اينكه از ۵دوره قبلي اين نمايشگاه نظرسنجي علمي صورت گرفته است گفت: به طور متوسط ۷۶نفر از هر نمايشگاه در دوره هاي گذشته بازديد كرده اند و ۹۶ درصد از دانش آموزان اجراي آن را مفيددانسته اند. بنابراين گزارش، مديرعامل اين مؤسسه ومسؤول اجراي طرح در ادامه با اشاره به هفت برابر شدن ميزان خريدكتاب براي اجراي نمايشگاهها افزود: در دوره هاي گذشته ميزان خريد كتاب ۵۰۰ميليون تومان بوده كه اين رقم در سال جاري به سه ميليون و ۵۰۰هزار تومان افزايش يافته است. خرسندرو گفت: در نمايشگاه امسال خريد ۳هزار و ۵۲۰عنوان كتاب در شمارگان معادل ۵ميليون و سيصد و نود هزار و ۴۰۰ جلد كتاب از ۲۵۰ناشر پيش بيني شده است.
گفتني است، ۲۵هزار نمايشگاه كتاب در سراسر كشور توسط وزارت آموزش و پرورش و وزارت ارشاد ۱۵ تا ۲۲آذرماه برگزار خواهد شد.

بيل كلينتون، رئيس جمهوري سابق آمريكا همزمان با افتتاح نمايشگاهي از كتابها و هدايايي كه در دوران رياست جمهوري خود دريافت كرده است با انتشار فهرستي از محبوبترين كتابهاي زندگيش كه در ميان آنها بيوگرافي همسرش نيز به چشم مي خورد همه را غافلگير كرد. به گزارش آسوشيتدپرس كتابخانه رياست جمهوري كلينتون نوامبر سال آينده در ايالت آركانزاس افتتاح خواهد شد و به همين مناسبت ساختماني اداري در نزديكي اين كتابخانه اقدام به برگزاري نمايشگاهي از مجموعه اي از كتابها و هداياي نفيس كلينتون كرده است كه تا سوم ژانويه سال ۲۰۰۴ به بازديد عموم گذاشته خواهد شد.

كتاب سرگذشت جسيكا لينچ، سرباز آمريكايي اعزام شده به عراق يك هفته پس از ورود به بازار كتاب سرانجام با يك هفته تأخير! بر صدر جدول پرفروش ترين آثار ادبيات غير داستاني روز قرار گرفت.
به گزارش نشريه نيويورك تايمز از پرفروش ترين هاي دنياي كتاب، اثر بيوگرافي «من نيز يك سرباز هستم: سرگذشت جسيكا لينچ» به قلم ريك براگ پرفروش ترين كتاب غيرداستاني اين هفته شده است. اين اثر كه شرح اسارت، نجات و دوران كودكي اين سرباز معروف آمريكايي ايالت ويرجينياي غربي است، هفته گذشته از سوي انتشارات «Knopf» به قيـمت ۲۳‎/۹۵ دلار در جلد نفيس وارد بازار شد، اما برخلاف جنجالي كه رسانه هاي جمعي در مورد اين شخصيت آمريكايي برپا كرده بودند با استقبال مواجه نشد. اين اثر صدرنشين حال با خاطرات يك شخصيت جنجالي ديگر كه حتي نامش به كابوسي براي كاخ باكينگهام مبدل شده رقابت سختي دارد و اين شخصيت كسي نيست جز «پل بارل» پيشكار سابق پرنسس دايانا. «يك رسالت اشرافي» عنوان كتاب خاطراتي از اوست كه توسط انتشارات پوتنام به چاپ رسيده است اين كتاب با جلد نفيس ۲۵‎/۹۵ دلار قيمت دارد دومين كتاب پرفروش روز در بخش ادبيات غيرداستاني بوده است. از ديگر كتابهاي خواندني و قابل توجه جدول اين هفته «ژيگولو، كشور من كجاست؟» نوشته مايكل مور بود كه بر رده سوم جدول قرار گرفت و «ترانه شكسته» اثري از استينگ، خواننده معروف راك نيز همچنان با قرار گرفتن بر پله پانزدهم جدول در فهرست پرفروش ترين هاي روز اعلام شد. اين كتاب خاطرات استينگ از زندگي او در نيوكسل تا همكاري با گروه موسيقي پليس است.
برپايه اين گزارش در فهرست ادبيات داستاني نيز اثر «رمز داوينچي» نوشته دان براون همچنان پرخواننده ترين كتاب روز است. از ديگر نويسندگان نام آشناي جدول پرفروش ترين هاي ادبيات داستاني استفن كينگ است كه مجموعه پنج جلدي «برج سيا» او بر رده سوم جدول اين هفته قرار گرفته است. بر پله ششم اثري از دانيل استيل تحت عنوان «پناهگاه امن» به قيمت ۲۶‎/۹۵ دلار خوانندگان مشتاق بسياري در اين هفته داشت. جان گريشام نيز از نويسندگان خوش اقبال اين هفته بود كه با دو اثر به نامهاي «نيمكت» و «چشم پوشيدن از كريسمس» ـ كه سال گذشته نيز پر فروش شده بود ـ به ترتيب جايگاه نهم و چهاردهم اين جدول را از آن خود كرد.
نيويورك تايمز در پايان گزارش هفتگي بازار كتاب خود از يك نويسنده معروف ديگر به نام «توني مورسيون» ياد كرد كه كتابي از او به نام «عشق» بر رده دوازدهم جدول اين هفته قرار گرفت. اين اثر خواندني مورسيون در باره بيوه و نوه يك مالك هتل است كه در باره ارثيه او توافق نظر ندارند.

موزه سينماي ايران با كمك مالي رئيس جمهوري تجهيز و تكميل مي شود.
عزت الله انتظامي عضوهيأت مديره موزه سينما ضمن بيان اين مطلب به خبرنگار «ايران» افزود: طي ديدار و گفت وگويي كه هنرمندان با رئيس جمهوري در ضيافت افطار داشتند، با ايشان مذاكرات شفاهي درباره ادامه فعاليت و توسعه موزه سينماي ايران داشتم كه آقاي خاتمي قول دادند كه كمك مالي به اين موزه بكنند.
انتظامي افزود: موزه سينماي ايران براي ادامه فعاليت خود و رفع مشكلاتي همچون مسائل رفاهي بازديدكنندگان ، بازگشايي فازهاي جديد، چاپ ونشر كتاب مربوط به فعاليتهاي ۲۵ساله سينماي ايران و... نياز به بودجه و اعتبارات زيادي دارد كه البته با كمك مالي رئيس جمهوري مي توان به رفع بخشي از اين مشكلات و اجراي برنامه هاي جديد اميدوار بود.
گفتني است، موزه سينماي ايران كه در باغ فردوس (خيابان وليعصر) واقع است سال گذشته افتتاح شد و ۲فاز آن تاكنون بهره برداري شده است.

در نشست نمايندگان تشكلهاي صنفي ناشران سراسر كشور بامعاون امور فرهنگي وزارت فرهنگ وارشاد اسلامي ، مهمترين مسائل نشر كشور مورد بررسي قرار گرفت.
به گزارش ستاد خبري نمايشگاه قرآن، محمدعلي شعاعي معاون فرهنگي وزير ارشاد دراين نشست كه درحاشيه نمايشگاه قرآن برگزار شد، بر رفع مشكلات جامعه نشر تأكيد كرد وگفت: بايد براي رشدوتوسعه حوزه نشر كشور تلاشي مضاعف كرد. براساس اين گزارش ، در نشست مزبور همچنين برانجام تعهدات معاونت فرهنگي ارشاد مبني برمصوبات خريد كتاب واعطاي وام به ناشران تأكيد شد. به گفته شعاعي ، معاونت فرهنگي براي پرداخت اعتبارات مربوط به وام ناشران، منتظر پاسخ بانك رفاه كارگران است.

«محمد مهدي حيدريان» معاون سينمايي وزارت ارشاد با اعلام اين خبر به ايرنا افزود: كميته ويژه اي با همكاري دست اندركاران سينما اعم از توليد كنندگان و كارشناسان معاونت سينمايي براي بازديد از مجتمع هاي فرهنگي و ايجاد سالن نمايش در اين اماكن تشكيل شده كه اصلاح و تغيير كاربري آنها بتدريج انجام مي شود.
وي گفت: با راه اندازي سالنهاي جديد، سينماهاي قديمي و متروك از گردونه نمايش حذف مي شوند كه نبايد از تعطيلي اين گونه سالنها نگران شد چرا كه اين مكانها هم اكنون نيز سهمي در جذب مخاطب ندارند.

اًللّهُمَ غَشِّني فيهِ بِالرَّحمَةِ وَ ارزُقني فيهِ التَّوفيقَ وَ العِصمَةَ وَ طَهِّرقَلبي مِن غَيا'هِبِ التُّهمَةِ يا' رَحيماً بِعِبا'دِهِ المُؤمِنينَ.
خداوندا! در اين روز مرا سراپا به رحمت خود در پوشان و هم توفيق و حفظ از گناهان روزي فرما و دلم را از تاريكيهاي شك آور و اوهام باطل پاك دار اي خداي مهربان بر اهل ايمان!

اميرالمؤمنين علي (ع):
آرايش درون، زيباتر از آرايش برون است.
راه اندازي ۳۰ سالن جديد سينما در كشور

| تالار سنگلج ـ «خاطرات هنرپيشه نقش دوم» به كارگرداني هادي مرزبان، ساعت اجرا ،۱۸‎/۳۰ نشاني: پارك شهر، خيابان بهشت، تلفن: ۵۶۲۵۴۴۴
| تالار هنر ـ «صندوقچه مرواريد» به كارگرداني ناصر آويژه، ساعت،۱۷‎/۳۰ «گربه هاي شهر خاكستري» به كارگرداني شيوا مسعودي، ساعت،۱۸‎/۳۰ ضلع جنوبي استاديوم شهيد شيرودي، تلفن: ۸۳۰۶۶۴۰
| مركز تئاتر كانون ـ «عصاي جادويي» به كارگرداني سامان محمدي، ساعت،۱۰ پارك لاله، تلفن: ۸۹۶۶۱۱۹
| سالن اصلي ـ تئاتر شهر «سوگ سياوش» به كارگرداني پري صابري، ساعت،۱۹‎/۳۰ تقاطع خيابان وليعصر و انقلاب، تلفن۴:ـ۶۴۶۰۵۹۲

عظمت واقعي از آن كساني است كه رنج مردم را كم كنند ـ لوئي پاستور

«ضمير چهارم شخص مفرد» نام رماني از ليلا صادقي است كه به عنوان اولين اثر يك نويسنده موردتوجه منتقدان واقع شد. «وقتم كن كه بگذرم» مجموعه شصت داستان كوتاه از او در سال ۸۱ توسط نشر نيلوفر به بازار آمد. «اگر آن ليلاست پس من كيم؟» مجموعه يازده داستان است كه در قطع جيبي منتشر شده است. ليلا صادقي متولد ۱۳۵۶ تهران فارغ التحصيل رشته ادبيات فارسي از دانشگاه علامه طباطبايي است و هم اكنون مترجمي زبان را در دانشگاه آزاد دنبال مي كند. «وهم بزرگ» اثري از مارك استنلي بوبن نيز با ترجمه او چندي پيش به بازار آمد.
\ خانم صادقي الآن چه كاري در دست نوشتن و يا انتشار داريد؟
* الآن كتابي در دست نگارش دارم كه چيزي بين رمان و داستان بلند است. نام اين كتاب را «آدمها هربار يك طور خوانده مي شوند» گذاشته ام. فعلاً دارم روي اين كتاب كار مي كنم و هنوز با هيچ ناشري براي چاپش وارد مذاكره نشده ام.
\ نوشتن در دو حيطه رمان و داستان كوتاه چگونه قابل پيوند است؟
* «ضمير چهارم شخص مفرد» به اين صورت نوشته شده كه ظاهراً چهار داستان مستقل است كه ارتباطات بينامتني دارند. يعني اين چهار داستان هريك هم به شكل مستقل قابل مطالعه است و هم به صورت يك رمان. اين تعريف را مي تواند داشته باشد كه از يك منظر «ضمير چهارم شخص مفرد» رمان است و از منظري ديگر رمان نيست. اگر بخواهيم از رمان همان تعريف كلاسيك را داشته باشيم شايد اين كتاب رمان به حساب نيايد. ولي به دليل اينكه اين داستانها در ادامه هم هستند و يك خط داستاني را تعقيب مي كنند، مي توانند رمان باشند. درمجموعه «وقتم كن كه بگذرم» كتاب ديگر من هم كه شصت داستان است، به نوعي اين داستان ها به هم مربوطند. ارتباط داستانهاي اين مجموعه سبب مي شود كه خواننده در يك فضاي مشترك حركت كند. گاهي هر داستاني يك جنبه از يك اتفاق است. انگار يك اتفاق به شكل هاي گوناگون و از منظرهاي متفاوت روايت شده است.
\ شما كتاب «وهم بزرگ» استنلي بوبن را براي كدام دسته از مخاطبان ترجمه كرده ايد؟
* من مخاطب را انتخاب نكرده ام.
\ به هرحال انتخاب يك اثر از يك نويسنده براي ترجمه به فارسي، نوعي انتخاب مخاطبان هم هست.
* من از داستانهاي كتاب «وهم بزرگ» خيلي خوشم آمده بود. چون داستانك هايي كه از اين نويسنده ديده بودم و در مطبوعات چاپ شده بود، ويژگيهايي داشت كه علاقه مند شدم براي علاقه مندان ايراني ترجمه كنم. اما نمي دانم چه كساني از چه قشري مخاطبان احتمالي اش هستند. چون هركسي مي تواند مخاطب اين اثر باشد. از اين نويسنده كه در كاليفرنيا زندگي مي كند ، قبلاً هيچ كتابي به فارسي ترجمه نشده بود.