محمد نعيمي پور مديرمسؤول «ياس نو» در دومين جلسه محاكمه مطبوعاتي خود در حضور قضات دادگاه و اعضاي هيأت منصفه مطبوعات از خود دفاع كرد. به گزارش خبرنگار قضايي ما، روزگذشته ـ دوشنبه سوم آذرماه ـ شعبه ۷۶ دادگاه كيفري استان تهران به رياست قاضي محمدرضا صارمي و دو قاضي مستشار ساعي و صولتي و با حضور احمد بيگي معاون دادستان تهران و عبدالفتاح سلطاني وكيل مدافع «ياس نو» جهت رسيدگي به اتهامهاي مطبوعاتي نعيمي پور تشكيل جلسه داد.
برپايه اين گزارش، مديرمسؤول «ياس نو» براساس كيفرخواست نماينده دادستان و شكايت شاكيان خصوصي متهم است به توهين و نشر اكاذيب به قصد تشويش اذهان عمومي، نشر مطالب خلاف واقع، نقض مصوبه شوراي عالي امنيت ملي، تبليغ عليه نظام، پخش شايعات، تحريك گروههاي عليه كشور، درج مطالبي عليه قانون اساسي و ترويج مطالبي كه براساس جمهوري اسلامي ايران خدشه وارد مي كند.
اين گزارش حاكي است، نعيمي پور در دفاع از خود به قاضي دادگاه و اعضاي هيأت منصفه گفت: در مجموع شكاياتي كه براساس آن براي روزنامه «ياس نو» قرار مجرميت و نهايتاً كيفرخواست صادر شد، ۲۶ مورد است كه از اين ۲۶ مورد شكايت، ۱۹ مورد آن يعني ۷۳ درصد درخصوص مسائلي است كه بخشي از دستگاه قضايي در آن طرفيت و مدخليت دارد و در همين حال ۱۶ مورد از اين ۲۶ مورد شكايت مربوط به مسائلي است كه بخش خاصي از دادگستري در آن طرفيت داشته يا دارند و بنابراين مي توان گفت ۸۵ درصد از شكايات كه به نحوي طرفيت دستگاه قضايي در آن مشهود است مربوط به اين بخش است.
نعيمي پور ادامه داد: با كمال تعجب در كيفرخواست نماينده دادستان مشاهده مي شود هرگونه اظهارنظر كارشناسي يا سياسي در نقد عملكرد اشخاص يا نهادها را معادل با تبليغ عليه نظام قلمداد كرده اند حال آن كه اين صحيح نيست و نبايد عملكرد يك شخص را معادل نظام جمهوري اسلامي ايران بدانيم. مديرمسؤول «ياس نو» درخصوص شكايت سازمان نيروهاي مسلح گفت: ستاد كل نيروهاي مسلح به خاطر چاپ يك كاريكاتور در روز ارتش از «ياس نو» شكايت كرد كه البته در همان روز تيتر اول ما مربوط به روز ارتش بود. حتي در مقاله اي از روز ارتش و كليه نيروهاي مسلح تجليل كرده ايم.
وي گفت: كاريكاتور چاپ شده نشاندهنده يك تانك «چيفتن» است كه فيلم اين تانك در روز ارتش از شبكه خبر نيز پخش شده است. البته ما هرگز قصد جسارت به نيروهاي مسلح را نداريم و نداشته ايم. بلكه اين كار يك نوع طنز تلقي مي شود و در اين خصوص به كسي نيز توهين نشده است.
نعيمي پور در خصوص دوشكايت سازمان زندانها و مديريت زندان اوين مبني بر اينكه هاشم آقاجري با لباس زنداني ودستبند در دادگاه حاضر نخواهدشد و همچنين «سعيدعسگر» كه در قرنطينه به سر مي برد براي استحمام به بند ۳۵۰ كارگري محل نگهداري هاشم آقاجري رفت وآمد دارد، گفت: اين دو مطلب توسط خانم آقاجري مطرح شده است و ايشان نيز در اين زمينه نامه اي به «ياس نو» نوشته اند. اما دادگاه براي حل اين مسأله مي تواند، هاشم آقاجري و معاون انتظامي زندان اوين را به دادگاه احضار كند تا اين مسأله با حضور آنان مطرح و رسيدگي شود تا صحت و سقم آن نيز مشخص شود.
نعيمي پور درخصوص شكايت سپاه پاسداران در خصوص چاپ مطلبي موسوم به «گروه فشار» از نشريه اي كه سپاه در پادگانها توزيع مي شود و سپاه آن را تكذيب كرده بود، گفت: نسخه هايي از اين نشريه در اختيار دارم كه به عنوان مستندات پرونده به دادگاه ارائه خواهم داد و اين نشريه با عنوان «گلچين سياسي» چاپ مي شود و در پادگانها نيز توزيع مي شود و بيشتر مطالب آن مربوط به حزب مشاركت و دوم خردادي ها است. درحالي كه امام راحل، نيروهاي مسلح و سپاه را از فعاليتهاي سياسي برحذر داشته بودند. وي درخصوص شكايت محمد اسلامي قاضي شعبه ۱۰۸۳ دادگاه كيفري گفت: مطلب چاپ اساساً ناظر به شخصي نيست. اين مقاله در رابطه باروش مميزي بودن كتاب است و در آن نيز به احكام رئيس كل كتاب وزارت ارشاد و ساير افرادي كه در آن پرونده محكوم شده بودند اشاره اي شده است و در اين مقاله به هيچ مقامي توهين و اهانتي نشده است.
براساس همين گزارش، در اين جلسه عبدالفتاح سلطاني وكيل مدافع «ياس نو» با طرح دو ايراد نسبت به رويه به كار گرفته شده در رسيدگي به پرونده «ياس نو» در دادگاه، در اختيار نداشتن اطلاعات كامل پرونده به هر شكل ممكن علي رغم تشكيل جلسه اول و نقص استنادي و قانوني كيفرخواست نماينده دادستان را موجب تضييع حقوق مديرمسؤول روزنامه دانست.

همايش سراسري آموزش هنر با هدف آسيب شناسي وضعيت آموزش هنر و ارائه راهكارهاي مناسب به همت پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامي حوزه هنري ۸ و ۹ آذرماه در تالار انديشه برگزارخواهدشد.
به گزارش رسيده، دكتر فريبا گلمحمدي دبير اين همايش درجمع خبرنگاران گفت: دراين همايش آسيب شناسي رشته هاي مختلف هنري در تمام سطوح مطرح مي شود و محورهايي ازجمله ارزيابي وضعيت آموزش هنر دركشور، بررسي شيوه هاي آموزش هنر به طور مستقيم و غيرمستقيم، ارتباط پژوهش هاي هنر و آموزش هنر در كشور، بررسي وضعيت آموزش هنر در كشورهاي موفق، بررسي منابع مكتوب رسمي و غيررسمي آموزش هنر، بررسي وضعيت فارغ التحصيلان هنر، ارائه راهكارهاي مناسب جهت توسعه كمي و كيفي و آسيب شناسي فرهنگي، ديني و اجتماعي و تأثير اين آسيب ها بر آموزش هنر پرداخت مي شود.
دكتر گلمحمدي با اشاره به استفاده از نظرات دانشجويان و هنرجويان و استادان در اين زمينه افزود: دراين همايش ۱۴نفر از استادان و هنرمندان ازجمله دكتر علي اصغر قره باغي، آيدين آغداشلو، عبدالمجيد حسيني راد، دكتر عبدالرضا كردي، فرشته عارف نيا و... سخنراني مي كنند.
بنابراين گزارش، در ادامه دكتر مرتضي گودرزي ديباج مدير پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامي حوزه هنري گفت: اين همايش آغاز يك پروژه آسيب شناسي جدي درزمينه آموزش هنر در همه رشته ها و همه سطوح است كه سعي مي كند راهي براي رفع تناقض ها و اختلاف نظرات موجود پيرامون آموزش هنر بيابد.
گفتني است همايش سراسري آموزش هنر ساعت ۱۵ روزهاي ۸ و ۹ آذرماه در تالار انديشه حوزه هنري واقع در تقاطع خيابان هاي حافظ و سميه برگزارمي شود.

نمايشگاهي از آثار گرافيست هاي سه قاره آسيا، اروپا و آفريقا دي ماه در موزه هنرهاي معاصر تهران برگزارمي شود.
سرپرست موزه هنرهاي معاصر تهران با اعلام اين خبر به ايسنا عنوان كرد: نمايشگاه سه قاره، دربرگيرنده آثار گرافيكي پنج گرافيست مطرح دنيا خواهدبود. عليرضا سميع آذر گفت: گرافيست آسيايي اين نمايشگاه «مرتضي مميز» است و گرافيست هاي سه قاره ديگر همگي در سطح اين گرافيست بزرگ ايراني خواهندبود. به گفته وي، كليه آثار ـ اعم از طرح هاي گرافيك، نقاشي و چيدمان ـ اين هنرمند دركنار چهارگرافيست ديگر دنيا درموزه هنرهاي معاصر تهران عرضه خواهدشد. وي افزود: فرشيد مثقالي، ابراهيم حقيقي و مصطفي اسداللهي، شوراي برنامه ريزي اين نمايشگاه را تشكيل داده اند. گفتني است، اين نمايشگاه بيست و سوم دي ماه درموزه هنرهاي معاصر برگزارمي شود.

يك اقتباس موفق سينمايي از يك كتاب كودكان، تماشاگران مشتاق فيلمهاي روز را به شوق ديدن يك گربه در فيلم «گربه دركلاه» به پاي گيشه ها كشاند.
به گزارش آسوشيتدپرس از جدول فيلمهاي پرفروش اين هفته، فيلم تازه اكران «گربه دركلاه» با بازي مايك مايرز كه اقتباسي در كتاب كودكان دكتر سوز به همين نام است بر جايگاه نخست جدول فيلمهاي روز ايالات متحده چنگ زد و از فروش افتتاحيه خود به سودي معادل ۴۰‎/۱ ميليون دلار دست يافت.
برپايه اين گزارش درجايگاه دوم جدول فيلم تازه اكران ديگري به نام «گوتيكا» با بازي هيل بري موردپسند بزرگسالان واقع شد كه به ۱۹‎/۶ميليون دلار فروش دست يافت و رده سوم نيز به فيلم «كوتوله» صدرنشين هفته گذشته رسيد كه اين هفته ۱۹‎/۱ ميليون دلار فروش كرد.
تازه ترين فيلم راسل كرو درباره جنگهاي دريايي دوران ناپلئون كه «ناخداوفرمانده» نام دارد اين هفته به ۱۵‎/۲ ميليون دلار فروش دست يافت و «عشق درحقيقت» با بازي هيوگرانت نيز فيلم محبوب ديگر هفته بود كه با ۹‎/۱ ميليون دلار فروش فهرست پنج فيلم برتر هفته را تكميل كرد.

آموزش و پرورش تهران طي نامه اي به مديريت آموزش و پرورش منطقه اي تهران، تماشاي فيلم خورشيد مصر را به دانش آموزان پيشنهاد كرد.
به گزارش رسيده، در نامه رئيس آموزش و پرورش شهر تهران آمده است نظر به اينكه فيلم سينمايي انيميشن خورشيد مصر موردتأييد شوراي هنر اين سازمان است، لذا تماشاي اين فيلم براي دانش آموزان سه مقطع تحصيلي پيشنهاد مي شود. بنابراين گزارش، اين فيلم به كارگرداني بهروز يغماييان و شهرام خوارزمي اولين اثر سينمايي انيميشن در سينماي ايران به شمار مي آيد و از اين هفته در گروه سينماي كودك و نوجوان به روي پرده مي رود.

آيدين آغداشلو، محمود كلاري، مرتضي مميز و جمشيد مشايخي در بزرگداشت هفتمين سالمرگ علي حاتمي سخنراني مي كنند.
به گزارش خبرنگار «ايران»، مراسم ويژه يادبود اين كارگردان فقيد، ۱۵ آذرماه در خانه هنرمندان برگزارخواهدشد.
همچنين در اين برنامه عبدالله اسكندري، مجيد ميرفخرايي، مرتضي شايسته و اميد روحاني درباره آثار سينمايي مرحوم علي حاتمي سخن خواهندگفت.
گروه موسيقي سوته دلان نيز به سرپرستي ذات پور قطعاتي از موسيقي فيلمهايي چون دلشدگان، سوته دلان و حاجي واشنگتن، در دستگاههاي سه گاه، اصفهان، شوشتري و ... اجرا خواهدكرد.
جمشيد گرگين كه كارگرداني اين برنامه را برعهده دارد، درباره تشكيل بنياد حاتمي گفت: تلاش براي راه اندازي اين بنياد براي حمايت از آثار مرتبط با انديشه هاي مرحوم علي حاتمي آغاز شده است كه اميدواريم بزودي به مرحله اجرايي برسد. وي افزود: پيشنهاد شده است كه از سال آينده بزرگداشت مقام علي حاتمي مردادماه (سالروز تولد اين كارگردان) برگزار شود.
در مراسم يادبود حاتمي براي اولين بار گفت وگوي تلويزيوني گرگين با وي كه در سال ۱۳۶۶ درباره مجموعه هزاردستان انجام شده به نمايش درمي آيد. همچنين قسمتهايي از برنامه شاعر دلشدگان كه به مناسبت چهلمين روز درگذشت اين كارگردان فقيد ساخته شده است به روي پرده مي رود. در اين مراسم ويژه گزيده اي از فيلمهاي حسن كچل، باباشمل، ستارخان، سوته دلان، كمال الملك، مادر، حاجي واشنگتن و جعفرخان از فرنگ برگشته به نمايش درمي آيد.اين برنامه كه طراحي پوستر آن به عهده مميز و طراحي برنامه اش برعهده مجيد ميرفخرايي بوده است، ۱۵ آذرماه ساعت ۱۸ در محل خانه هنرمندان برگزار خواهدشد.
گفتني است در پايان مراسم يكي از آثار برگزيده سالهاي نخست فيلمسازي مرحوم علي حاتمي به نمايش درمي آيد.

گروه فرهنگي ـ ترجمه: شيلا ساساني نيا
اهميت و اعتبار جهاني «اوليس» شاهكار ادبي و ماندگار جيمز جويس بر كسي پوشيده نيست و حال «شون والش» فيلساز جوان ايرلندي پس از ده سال كار بي وقفه بر روي اين اثر، به رؤياي خود تحقق بخشيد و فيلمي بر مبناي اين رمان را به بازار سينما عرضه كرد. ساخت اين فيلم از ديگر نقاط عطف دنياي مشترك سينما و ادبيات است كه مي تواند نويدبخش توليد اقتباسهاي موفق ديگري از اين دست باشد.
ده سال گذشته «شون والش» به بزرگترين رؤياي خود مي انديشيد كه ساخت فيلمي از شاهكار اوليس بود. اين فيلمساز جوان دابليني عليرغم مواجهه با مصائب بسيار از جمله پنجاه بار بازخواني اوليس و نوشتن هشتصد فيلمنامه ابتدايي از اين شاهكار و نيز باور محافل سينمايي به عدم امكان ساخت فيلمي بر مبناي اين رمان، امسال سرانجام اين پروژه پركار سينمايي خود را كامل كرد. اين فيلم با نام «بلوم» با بازي «استيفن ري» در نقش لئوپولدبلوم، آنجلين بال در نقش همسرش مولي و هيو اكنر در نقش استفن ددالوس از هم اكنون واكنشهاي محافل سينمايي ايرلند را برانگيخته است. درحالي كه برخي منتقدين اين فيلم را مورد تحسين قرار داده اند، برخي ديگر نيز از آن به خاطر ماهيت نامنسجم و آشفته اش كه به گفته آنان بيشتر در تناسب با فرهنگ جويس است تا دنياي سينما، انتقاد كرده اند. اگرچه برخي به آينده روشن اين پروژه جديد سينمايي اميدوار نيستند، اما ديويد نوريس، از جمله صاحبنظران برجسته در آثار و نوشته هاي جويس «بلوم» را يك اثر سينمايي درخشان، هوشمندانه، خلاق و وفادار به شاهكار جويس دانست كه چاپ آن به مدت ۱۰ سال در بريتانيا ممنوع شده بود. اين فيلم از تك گويي هاي «مولي» براي صحنه آغازين فيلم و ايجاد چارچوبي مشخص براي ساير نماها بهره جسته است و با وفاداري پلات به كل داستان همه ديالوگهاي خود را به طور مستقيم از كتاب اقتباس كرده است. «والش» كارگردان اين فيلم كه هدف از ساخت «بلوم» را ارائه يك اثر سينمايي وفادار به متن اما در عين حال خوش ساخت و قابل درك براي همه ياد مي كند، معتقد است: «اوليس در دنيا اعتبار درخشان ترين نوول قرن بيستم را دارد و يكي از مهمترين آثار ادبي زبان انگليسي است، اما خيلي ها بر اين باورند كه نخواندن اين رمان به معناي آشنايي نداشتن با مهمترين شاهكار جويس است و حال هدف من از ساخت اين فيلم، تغيير اين ديدگاه بوده است. من با اين فيلم صفحات اين كتاب را بر روي همه خواهم گشود و داستان ان را به همراه همه ظرايفش به مردم نشان خواهم داد.» اين كارگردان با سپري كردن ده سال از عمر خود براي ايجاد قالبي مناسب از سبك، زبان، ايده ها و تلميحات داستان براي پرده سينما و تطبيق آن با يك سبك سليس روايي كه جذابيت آثار پرده اي را داشته باشد، به همان بحث كهنه يعني ساخت فيلمهاي درخشان از رمانهاي درخشان و برجسته دامن زده است. درحالي كه جويس خود نخستين سينماي دابلين در سال ۱۹۰۹ را افتتاح كرد، همواره معتقد بود كه اوليس قابليت تبديل شدن به يك فيلم سينمايي با همه ظرايف هنري موجود را نخواهد داشت، اما «والش» به آگاهي به نمونه ها و نسخه هاي سينمايي بسيار ضعيفي كه از رمانهاي خوب ساخته شده اند و نيز با به خاطر سپردن جمله اي معروف از وودي آلن كه گفته بود «اگر قرار بود از نو متولد شوم، اين زندگي را همانطور كه هست، از نو در پيش خواهم گرفت، اما قطعاً نسخه سينمايي ماگوس را نخواهم ديد.» اقدام به ساخت «بلوم» كرده است.
او مي گويد: «مي دانستم كه اين فيلم نسخه دقيقاً تطابق يافته اي از كتاب نخواهد بود و من مي بايست واقعاً عمل گرا مي بودم. همينطور مي دانستم كه اين فيلم يك اثر سينمايي معمولي، پيش پا افتاده و متعارف نخواهد بود، چرا كه اوليس يك اثر ادبي معمولي و متعارف نيست. همه اينها شايد به يك دليل ساده است و آن اينكه واقعاً يك داستان واقعي وجود ندارد و اين رمان درباره آن چيزي است كه در تخيلات غير عادي مردم به ظاهر عادي رخ مي دهد.» وي ادامه مي دهد، وجود تفاوتهاي غير قابل انكار در سينما و نوول، بهانه اي براي عدم ادغام اين دو نيست و من در اين فيلم بايد تعادل ميان اين دو را حفظ مي كردم.
والش با اشاره به اينكه جويس همواره معتقد بود كه رمان او همانگونه كه درباره يك انسان معمولي بود، خطاب به يك انسان معمولي نيز گفته شده است، از تلاش خود براي خلق «اوليسي براي همه مردم» ياد مي كند و مي گويد:
«من يك نابغه نيستم. من نيز يكي از همين مردم هستم و يك فيلم خوب ديگر چه مي تواند باشد؟ آن سوي همه اين قضايا هيچگونه كشش هنري پنهاني در من نبود و من واقعاً علاقه اي نداشتم كه اين كتاب را از نو بسازم و يا فرم آن را تغيير دهم. من تنها سعي دارم داستان آن را براي مردم بازگو كنم.»
وي ادامه مي دهد: «فكر نمي كنم لازم باشد كه مردم مو به موي اين فيلم را بفهمند، چون به هرحال هيچ كسي نخواهد بود كه موبه موي اوليس را كاملاً درك كرده باشد. مشكل اينجاست كه از اوليس آنچنان بتي ساخته شده است كه همه از آن واهمه داريم و آنچنان وسواس آكادميكي پيرامون اين اثر موج مي زند كه همه فكر مي كنيم اين اثر را بايد كلمه به كلمه با تأني و دقت خواند. من نمي خواستم كه مردم براي ديدن فيلمم به يك مدرس زبان انگليسي احتياجي داشته باشند.»
فيلم سينمايي بلوم بيست و هفتم نوامبر امسال براي نخستين بار در بريتانيا در جشنواره سينمايي فويل به نمايش گذاشته خواهد شد و اميد است اوايل سال آينده به بازار جهاني سينما عرضه شود.

اَللّهُمَّ اجعَل صِيا'مي فيهِ بِالشُّكرِ وَ القَبوُلِ عَلي' ما' تَرضا'هُ وَ يَرضا'هُ الرَّسُولُ مُحكَمَةًَ فُروعُهُ بِالاُصُولِ بِحَقِّ سَيِّدَنا' مُحَمَّدٍ وَ ا'لِهِ الطّاهِرينَ وَ الحُمدُ •ِ رَبِّ العا'لَمينَ.
خداوندا! در اين روز روزه مرا با جزاي خير، مقبول حضرتت و پسند رسولت گردان و فروع آن را به واسطه اصول آن كه ايمان و توجه به توست محكم اساس گردان به حق سيد ما محمدوآل اطهارش و ستايش خداي را كه پروردگار عالميان است.
امام صادق(ع):
لباسي بپوش كه نه با آن انگشت نما شوي و نه تحقيرت كنند.

فيلم انيميشن destino كه سالوادور دالي در سال ۱۹۴۶ طرح هايش را براي شركت پويانمايي والت ديزني كشيد، اكنون بعد از گذشت ۵۷ سال براي اولين بار در جشنواره هاي فيلم سراسر جهان به نمايش گذارده مي شود.
به گزارش ايسنا، فيلم شش دقيقه اي destino در گذشته جايزه بهترين فيلم كوتاه جشنواره بين المللي فيلم ملبورن را از آن خود كرده بود.
زماني كه دالي در هاليوود براي آلفرد هيچكاك كار مي كرد، در يك ضيافت شام با ديزني ملاقات كرد. فيلم كوتاه destino با آهنگ مكزيكي اثر آرماندو دومينيگز آغاز مي شود و داستان آن با نقاشي هاي سال ۱۹۳۹ سالوادور دالي به نمايش گذارده مي شود.
گفتني است اكنون ديزني درنظر دارد، اين فيلم را قبل از شروع جشنواره اسكار در جشنواره هاي فيلم سراسر جهان به نمايش بگذارد.

| دختر ايروني (به كارگرداني محمدحسين لطيفي) در سينماهاي : بهمن،۱ استقلال، آستارا، صحرا، مركزي،۱ جمهوري، پيروزي، تهران،۱
| دختر ايروني (به كارگرداني محمدحسين لطيفي) در سينماهاي : بهمن،۱ استقلال، آستارا، صحرا، مركزي،۱ جمهوري، پيروزي، تهران،۱ فلسطين،۱ گلريز،۱ ملت، پيوند، اروپا، سپيده، كارون، پايتخت، جي۱ و كانون
| دختري در قفس (قدرت الله صلح ميرزايي): آفريقا، شهرقشنگ، بلوار، ايران،۱ جام جم، شقايق، ناهيد، تهران،۲ مركزي،۲ آرش، فردوسي، نادر، فرخ و فلسطين۳
| نغمه (ابوالقاسم طالبي): عصرجديد،۱ فرهنگ،۱ سروش، شهر تماشا،۱ آسيا، ايران،۳جوان، شيدا و پارس۱
| چشمان سياه (ايرج قادري): قدس، ايران،۳ جوان، عصر جديد، پارس، بهمن، شاهد، مراد، ميلاد، گلريز، آسيا، المپيا، شيرين، حافظ و جي

چقدر بزرگ است آن كس كه به نادرستي خود اعتراف
ـ ضرب المثل انگليسي

دكتر محمود شكيب انصاري، دكتراي زبان و ادبيات عرب، دانشيار دانشگاه شهيد چمران اهواز است و مؤلف ۶ عنوان كتاب: تعليم المحادثه العربيه، مباحث في علم الصرف، علم النحو و الاعراب، تطور الادب العربي المعاصر، نصوص مترجمه بين العربيه و الفارسيه و فن ترجمه. وي مدير مسؤول و سردبير مجله زبان و علوم قرآن نيز هست.
\ آقاي انصاري، سير تحول ادبيات معاصر عربي را چگونه ارزيابي مي كنيد؟
* در نيمه دوم قرن ۱۹ ميلادي، براثر ارتباط ادبيات عرب با ادبيات اروپايي و عواملي ديگر كه نهضت ادبي را به وجود آورد، شاعران و اديباني پيدا شدند كه پرچمدار بازگشت به ادبيات كهن عربي بودند، همانند حسن عطار مصري، ناصيف يازجي لبناني، اينها معروف به شاعران كلاسيك شدند. بعد از اين ها كلاسيك هاي جديد ظاهر شدن مانند: باروردي، احمد شوقي، شبيبي، جواهري، رصافي و زهاوي و... اين شاعران شعر عربي را از واژگان غير عربي و عبارت هاي نااستوار و موضوعات مبتذل رهانيدند و اشعاري اجتماعي و حتي جهاني ارائه كردند.
\ چه اقداماتي باعث پيشبرد شعر معاصر عرب شدند؟
* در نيمه اول قرن بيستم سه تن از شاعران و اديبان مصري به نام العقاد و المازني و شكري انجمن الديوان را تأسيس كردند كه مهمترين وظايف آن نقد و بررسي شعر معاصر بوده است. العقاد شعر چند قافيه اي را مطرح و از شعر مناسبت ها به شدت انتقاد كرد. در سال ۱۹۳۳ احمد زكي ابوشادي، شاعر و اديب مصري انجمن أپلورابنيان گذاشت و جمعي از شاعران و اديبان مصر و ساير كشورهاي عربي در اين انجمن گرد آمدند. اين انجمن گرايشهاي رومانتيكي داشته است و مقوله هايي مانند: هنر براي هنر، و هنر براي مردم را مطرح مي كرد. در اين سالها شاعران و اديبان عرب مهاجر به آمريكا و آمريكاي لاتين، انجمن هايي را در آن ديار به وجود آوردند كه نامورترين پرچمداران اين انجمن ها جبران خليل جبران و ميخائيل نعيمه و رشيد ايوب بودند. تا اين تاريخ گرچه شعر دگرگوني هايي در راستاي شكل و مضمون و فنون آن پيدا كرده است اما شاعران، وزن و قافيه قصيده را حفظ كردند.
\ شعر نو و شعر سپيد در ادبيات عرب از چه هنگام آغاز شد؟
* در دهه پنجاه ميلادي خانم نازك ملائكه شاعر و استاد دانشگاه بغداد ديوان شعر «شواظ و رماد» يعني زبانه هاي آتش و خاكستر را منتشر كرد. در اين ديوان قافيه شكسته شد، و تفعيله آخر بيت تكرار گرديد. خانم دكتر ملائكه در سال ۱۹۶۲ كتاب قضاياي شعر نو را به چاپ رساند. در اين كتاب شعر نو «الشعرالحر» را قانونمند كرد.
شعر نو، شعري داراي وزن بود و تنها قافيه نداشت. اما تفعيله آخر بيت آن قابل تكرار بود. متأسفانه سرانجام عده اي از شاعران لبناني كه به شعر نو پرداختند، انجمني تشكيل دادند و مجله اي به نام مجله شعر در بيروت منتشر كردند، و شعر سپيد ( بدون وزن و قافيه) يا به اصطلاح عربي «قصيده النشر» را رواج دادند. از جمله افراد برجسته اين انجمن احمد سعيد اهل سوريه كه به مسيحيت گرائيد و نام خود را به «ادونيس» تبديل كرد. همچنين همسر ايشان خالده سعيد، و جبرا ابراهيم جبرا، و محمد الماغوط علاوه بر مؤسس انجمن يوسف الخال بودند.
و اين چنين شعر عربي در دوران معاصر موضوعات و فنون آن متنوع گرديد، اما از نظر شكل و هندسه قصيده، به تدريج قافيه و وزن عروضي خود را از دست داد، و به گفته نازك الملائكه به نثر زيبا و مرتب تبديل شد.

همزمان با چهلمين سالگرد ترور جان اف كندي موزه «اندي وارهول» در ايالت «پنسيلوانيا» ي آمريكا اقدام به افتتاح نمايشگاهي با محوريت موضوعي اين شخصيت سياسي در آثار وارهول و ديگر هنرمندان كرده است.
به گزارش نشريه هنري آرت ديلي نمايشگاه «تصوير، خاطره، اسطوره» كه از بيست و دوم نوامبر افتتاح و تابيست و يكم مارس ۲۰۰۴ برپا خواهد بود بانمايش صد ها عكس، بريده جرايد، فيلمهاي ويديويي خانوادگي و پر تره هايي از او و همسرش به مرور حوادث و رويدادهاي جانبي پيرامون ترور كندي و اسطوره عصر او مي پردازد.
برپايه اين گزارش نمايشگاه مذكور با نگاهي كوتاه به عصر كندي و عكس هايي از كندي و همسرش كه از هواپيما فرود مي آيند و استقبال مردم از او آغاز و در نهايت با تصاويري از جمعيت مضطرب، خبرنگاران شوك زده و اندوه ملتي كه رئيس جمهوري محبوب خود را در جريان اين ترور از دست داده بودند به پايان مي رسد. مونيتورهاي ويديويي در فضاي اين نمايشگاه تصاويري از پوشش تلويزيوني شبكه هاي محلي و بين المللي و گزارشهايي از ترور كندي را براي بازديدكنندگان به نمايش خواهند گذاشت و از سوي ديگر اسناد مهم و با ارزشي از FBI درباره اين ترور از ديگر نقاط قابل توجه اين نمايشگاه خواهند بود.
بنابر اين گزارش بخش ديگري از اين نمايشگاه به الهامات هنري نقاشان و هنرمندان معاصر از جمله وارهول از اين حادثه مي پردازند. وارهول دو مجموعه كارهنري درباره مرگ كندي ار خود به جاگذشت كه يكي از آنها مجموعه اي از پرتره هاي ژاكلين كندي در سال ۱۹۶۴ و ديگري نمونه آثار چاپي معروف به "Flash-November22,1963" است. گفتني است نمايشگاه مذكور با همت موزه و ارهول در پيتسبورگ ايالت پنسيلوانيا و موزه ديگري در تگزاس برپا شده است.

در ضمير ما نمي گنجد به غير از دوست، كس
هر دو عالم را به دشمن ده كه ما را دوست بس
به راستي چه تماشاخانه مجللي است صبح فطر! همان صبحي كه هرسويش را با آيات رحمت و مغفرت زينت بسته اند و نشانه هاي رحمانيت همچون قنديل هاي فروزان از هر سو آويخته و جان ها را سرشار از بارقه هاي اميد مي سازند! همان صبحي كه در قنوتش عندليب جان به پهناي فلك دهان مي گشايد و با نواي عرشي زيرو بم تصنيف رحماني را ترنم مي كند كه اي خدا، اي اهل بزرگي وبزرگ منشي، اي اهل جود و جبروت، اي اهل گذشت و مهر و آمرزش به من هم از هماني كه به بهترين بندگانت بخشيدي عطاكن.
همان صبحي كه همسفران ماه خدا در مجمع البحريني از لطف و مكرمت الهي غرق مي شوند و با امواج نياز تا ساحل حضور راه مي پيمايند.
صبح فطر پس از درك سي ستاره درخشان چه صبح دلكشي است!
همان صبحي كه با عاشقانه هاي يا الله، يا سلام، يا الله يا مؤمن آغاز مي شود و سپيده دم آن بر باغهاي رنگارنگ بهشت فخر مي فروشد، و بهشت مينو با همه وسعت رحمانيش بر آن رشك مي برد.
چه صبح دل انگيزي است صبح فطر، همان صبحي كه ابليس رهزن را به توشه و انبان هيچ مؤمني راه نيست و شاخه هاي سدرة المنتهي از عرش تا فرش گسترده مي شود. همان صبحي كه حرفهاي دلخراش رانده مي شوند و نفخه هاي رباني تحفه هاي روحاني تقسيم مي كنند. چه صبح روشني است صبح فطر، همان صبحي كه شميم عشق تا ساحل اشراق جميل يا معطي، يا مفضل، يا مجمل يا بديع و ... به پرواز درمي آيد.
صبح پر فروغ عيد فطر بر كليه مسلمانان مبارك باد.