|
|
|
|
|
|
|
امروز با
|
|
|
|
|
|
|
|
ازسوي جهانگير كوثري اعلام شد
|
|
|
|
در نشست كاركرد سينما در جامعه عنوان شد:
|
|
|
|
چهارشنبه اين هفته در مجلس سناي فرانسه
|
|
|
|
|
|
|
|
گزارش نشريه اينديپندت
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
كميسر سازمان ملل متحد:
|
|
|
|
نكته
|
|
|
|
|
|
انفجار بمب
|
|
|
|
|
قطعه زمستاني، بهترين فيلم كودكان ۲۰۰۳
انجمن جهاني كودك فيلم «قطعه زمستاني» به كارگرداني «فرهادمهرانفر» را به عنوان بهترين فيلم براي كودكان و نوجوانان جهان در سال ۲۰۰۳ انتخاب كرد. به گزارش ايرنا، جايزه انجمن جهاني كودك براي فيلم قطعه زمستاني شنبه شب در مراسم پاياني جشنواره فيلم المپياي يونان به رايزني فرهنگي جمهوري اسلامي ايران در يونان تحويل شد. فيلم قطعه زمستاني، حكايتي از تلاش آموزشي و عاطفي يك معلم دختر و مادر يك خانواده روستايي است كه با سختي، امكان تحصيل فرزندان خود را فراهم مي كند. همچنين فيلم «نخستين حمله با گاز» از كشور بلژيك به كارگرداني «نويد حسين زاده» توانست جايزه دومين فيلم برگزيده براي مقطع سني ۱۷ تا ۱۸ سال جشنواره المپيا را كسب كند. «نورا» از «محمود شولي زاده»، مستند كوتاه «بچه هاي پاييز» ساخته «مهدي رحماني» و پويانمايي گل پرنده، آفتاب از «بهرام جواهري» نيز در اين جشنواره به نمايش درآمد .
|
|
|
|
|
روي صحنه تئاترهاي تهران
| تالار اصلي تئاتر شهر ـ «سوگ سياوش» به كارگرداني پري صابري، ساعت اجرا ۱۹/۳۰ ، نشاني:تقاطع خيابان وليعصر و انقلاب، تلفن۴:ـ۶۴۶۰۵۹۲ | تالار چهار سو ـ «چهار حكايت از چندين حكايت رحمان » به كارگرداني عليرضا نادري ، ساعت ۱۹ | تالار سايه ـ «قهوه تلخ» به كارگرداني شبنم طلوعي، ساعت ۱۹/۳۰ | تالار قشقايي ـ «اورفه» به كارگرداني محسن حسيني ، ساعت ۱۸/۳۰ | تالار كوچك ـ «بحرالغرايب» و «كاليگولا شاعر خشونت» به كارگرداني آتيلا پسياني ساعت ۱۸ و ۲۰
|
|
|
|
|
با تو مي گويم
حق با كسي است كه با آينده پيوند نزديكتر دارد. هنريك ايبسن
|
|
|
|
|
امروز با
ميترا ميرشكار سياهكل
|
|
|
گروه فرهنگي ـ ساير محمدي: «قصه هاي دلنشين» اثر هانس كريستين آندرسون در دو جلد، «افسانه هاي به ياد ماندني» از اسكار وايلد و «مرواريد» اثر جان اشتين بك، «كيمياگر» و «كوه پنجم» و «ورونيكا تصميم مي گيرد بميرد» سه اثر از پائولوكوئيلو از جمله ترجمه هاي ميترا ميرشكار است كه در سالهاي اخير چاپ و منتشر شده اند. ميرشكار در حوزه روانشناسي و رمان هاي عامه پسند نيز آثاري از آنتوني رابينز و جان فولز و جان گري به فارسي ترجمه كرده كه بخشي منتشر شده و بخشي در دست انتشار است. وي متولد ۱۳۴۳ در رشته اقتصاد نظري تحصيل كرده است. * خانم ميرشكار، در كارنامه شما ترجمه آثاري از برادران گريم و آندرسن و اسكاروايلد تا روانشناسي عمومي و آثار نويسندگان عامه پسند مثل آگاتا كريستي و سيدني شلدون مي بينيم، چرا؟ \ من اين آثار را يك روزه ترجمه نكرده ام. حدود ده سال است كه به كار ترجمه مشغولم. طبيعي است كه ترجمه را از آثاري براي كودكان شروع كرده ام تا رسيدم به آثار جدي از اسكار وايلد و جان اشتين بك. اين كه مي گوييد ترجمه اين آثار در كارنامه من نوعي پراكنده كاري است من اين گونه فكر نمي كنم. چون سمت و سوي كارهاي من در سالهاي اخير بيشتر به سمت ترجمه آثاري در حوزه روانشناسي است. * جايگاه هر نويسنده اي در جهان ادبيات مشخص است، يعني شما نمي توانيد نويسندگاني چون جان گري و پائولو كوئيلو را همتراز اسكار وايلد و جان اشتين بك بدانيد. \ اگر سير ترجمه هايي كه از من از ابتدا تا امروز منتشر شده ، نگاه كنيد ، مي بينيد از ادبيات مشهور جهان در حوزه كودكان ونوجوانان شروع كرده ام وكم كم به سوي ترجمه رمان وآثار روانشناسي كشيده شدم. يعني امروز ترجمه رمان روانشناختي را به ديگر آثار ترجيح مي دهم. من مثلاً اگر «قدرت بي پايان» اثر آنتوني رابينز را در اولين سالها ترجمه مي كردم، نمي توانستم به خوبي امروز آن را دربياورم. الآن كه به برخي از ترجمه گذشته ام برمي گردم مي بينم، نقص هايي دارد كه اگر بخواهم آنها را ويرايش كنم ، اثري متفاوت از آب درمي آيد. * اخيراً دو عنوان كتاب به اسم «آيا كتاب مهم است » از بريان بامفيلد و «كتابتان را منتشر كنيد» اثر كريستين سمدلي با ترجمه شما از سوي انتشارات كوير با مشاركت وحمايت مركز تحقيقات ومطالعات فرهنگي وزارت فرهنگ وارشاد اسلامي به بازار آمد. \ اين دو كتاب را بنابه پيشنهاد مركز تحقيقات ومطالعات فرهنگي حدود سه ـ چهارسال قبل ترجمه كرده بودم كه چاپ وانتشار آنها مدتي طول كشيد. شخصاً دنبال ترجمه چنين كتابي نبودم ، اما پس از مطالعه آنها خيلي لذت بردم وترجمه آنها را پذيرفتم.
|
|
|
|
|
نخستين جايزه ادبي اصفهان گشايش يافت
نخستين جايزه ادبي اصفهان عصر شنبه طي مراسمي در تالار كتابخانه مركزي اصفهان گشايش يافت. به گزارش رسيده از اين جشنواره دكتر خسرونشان مديركل فرهنگ و ارشاد اسلامي اصفهان و دبير نخستين جايزه ادبي اصفهان در اين مراسم گفت: «مهمترين اتفاقي كه در اين جايزه ادبي روي داده است، گردآوري مجموعه داستان هاي برگزيده اصفهان و چاپ آن به صورت كتاب است كه به نوعي نشان دهنده استعداد جوانان ماست و از اين رهگذر مي توان نسل جديد نويسندگان را شناخت و به آن توجه كرد». در دومين روز برگزاري جايزه ادبي اصفهان، نفيسه نفيسي و محمدرضا يوسفي به سخنراني پرداختند و كارگاه داستاني با حضور ابوتراب خسروي ، سيامك گلشيري، مصطفي مستور، منيرو رواني پور و سعيد عباسي پور برگزار شد. همچنين صفدر تقي زاده، عضو هيأت داوران اين جايزه ادبي در گفت وگويي از ركود داستان نويسي ايران در سال ۸۱ ابراز تأسف كرد و يكي ازعوامل مؤثر در اين زمينه را مشكلات و نابساماني هاي اجتماعي دانست. اين مترجم و نويسنده ابراز اميدواري كرد اين ركود در سالهاي آينده به شكوفايي افتخار آميزي تبديل شود. گفتني است يونس تراكمه، ليلي گلستان و علي خدايي در بخش مجموعه داستان كوتاه، حسن ميرعابديني، ابوتراب خسروي، صفدر تقي زاده، هلن اوليايي و محمدكلباسي در بخش رمان و احمد غلامي، منيرو رواني پور و مصطفي مستور در بخش مسابقه داستان هاي ارسالي، داوران جايزه ادبي اصفهان هستند.
|
|
|
|
|
سالن اپراي ققنوس در ونيز بازگشايي شد
سالن اپراي «ققنوس» يكي از محبوب ترين و معروف ترين مراكز هنرهاي نمايشي در ونيز كه هشت سال گذشته طعمه حريق شده بود، روز گذشته با اجراي يك كنسرت افتتاحيه، مجدداً آغاز به كار كرد. به گزارش بي. بي. سي، مرمت بناي قديمي اين سالن اپرا كه متعلق به قرن نوزدهم ميلادي است، چند سال به طول انجاميد و حال اين سالن مرمت شده با سازه هاي جديد آكوستيكي و سيستم گرمايشي و اعلام حريقي كه در نوع خود بي نظير است، از نو ميزبان برنامه هاي مختلف فرهنگي و كنسرتها و نمايشهاي كلاسيك و جديد خواهد بود. سالن اپراي ققنوس در سال ۱۹۹۶ شاهد سومين حريق خود از زمان احداث در حدود ۲۰۰ سال گذشته بود. گفتني است در كنسرت افتتاحيه روز گذشته سرود ملي ايتاليا نواخته شد و سپس هنرمندان يكي از اورتورهاي بتهوون را اجرا كردند.
|
|
|
|
|
ازسوي جهانگير كوثري اعلام شد
حمايت اتحاديه تهيه كنندگان ازطرح جديد معاونت سينمايي
رئيس اتحاديه تهيه كنندگان و توزيع فيلم ايران با استقبال از طرح معاونت سينمايي وزارت فرهنگ و ارشاداسلامي درزمينه تشكيل كميته توليد فيلم تأكيدكرد كه اين اتحاديه آماده هرگونه همكاري با معاونت سينمايي است. جهانگير كوثري درگفت وگو با خبرنگار «ايران» درباره دلايل تشكيل اين كميته گفت: سينماي ايران پتانسيل توليد سالانه ۶۰ تا ۸۰ فيلم را دارد و ظرفيت اكران همين تعداد فيلم را نيز مي پذيرد. امسال به دليل افزايش حضور كارگردانان جواني كه قصددارند فيلم اول خود را بسازند و همچنين فعال شدن فيلمسازان باسابقه، تقاضا براي صدور پروانه ساخت افزايش يافته بود. به همين دليل هيأت مديره خانه سينما طي نامه اي از معاونت خواست صدور پروانه ساخت بي رويه متوقف شود تا آسيبي متوجه سينماي ملي نشود. رئيس اتحاديه تهيه كنندگان افزود: به دنبال اين درخواست، معاونت سينمايي كه از اهالي سينما به شكل مداوم مشاوره مي گيرد، قصددارد چنين كميته اي را تشكيل دهد. كوثري با استقبال از تشكيل نشست هاي مشورتي سياستگذاران سينما با نمايندگان صنوف خاطرنشان كرد: درجلسات شوراي مركزي اتحاديه با آقاي حيدريان، ايشان ديدگاههاي مثبتي داشتند و طبيعي است كه ما هم با كمال ميل هرگونه كمك و مشورت را دراختيار معاونت قرارمي دهيم. اين تهيه كننده سينما با اشاره به لزوم حضور صنف هاي محوري مانند اتحاديه تهيه كنندگان و كانون كارگردانان از تلاش براي كسب كرسي هاي ثابت براي اين صنوف در شوراهاي مشورتي خبرداد و اضافه كرد: با گرايش آقاي حيدريان درزمينه مشاركت فعال صنوف درحوزه تصميم گيري و سياستگذاري اميدواريم اين اتفاق بزودي رخ دهد. گفتني است، محمدمهدي حيدريان، معاون امورسينمايي وزارت فرهنگ و ارشاداسلامي در گفت وگويي كه روزگذشته منتشرشد، از تشكيل كميته تخصصي «توليدفيلم» با مشاركت كارشناسان خانه سينما و اداره كل نظارت و ارزشيابي به منظور رفع نگراني خانه سينما دركنترل صدور پروانه ساخت و ايجاد تعادل در حوزه نمايش خبرداده بود.
|
|
|
|
|
در نشست كاركرد سينما در جامعه عنوان شد:
نوع نگاه به پديده مدرني چون سينما در ايران مبهم است
همزمان با برگزاري هفته پژوهش در نشست «سينما و كاركردهاي آن در جامعه» صاحب نظران اين حوزه به بررسي تأثير حضور سينما در تعامل اجتماعي مردم پرداختند. به گزارش رسيده ازهشتمين دوره هفته پژوهش، در اين برنامه كه در موزه فرش برگزار شد، علي معلم سردبير نشريه دنياي تصوير درباره كاركرد سينما در جامعه گفت: نوع نگاه به پديده هاي مدرن از جمله سينما در جامعه ايراني پس از انقلاب مبهم است. وي افزود: فيلم ديدن يك آيين اجتماعي است كه طي آن مردم مي آموزند چگونه همگام با يكديگر حركت كنند، از اين رو مي توان سينما را به نوعي مظهر تمدن ناميد. ناصر شفق، مدير عامل مؤسسه آلاليا نيز به مشكلات سينما در ايران اشاره كرد و گفت: در ايران از بسترهاي فرهنگي مناسب براي جذب مردم به سينما استفاده نمي شود. اين در حالي است كه نبايد از ياد ببريم اگر سينما كاركردهاي اجتماعي خود را از دست بدهد آسيب هاي بسيار جدي به روابط و نوع تفكر جامعه وارد خواهد شد. بنابراين گزارش مهرداد فريد منتقد سينما نيز يادآور شد يكي از عوامل موفقيت سينما در هر جامعه اي توجه به مخاطب آن است. در حالي كه سينما در ايران اين كاركرد خود را از دست داده و تنها به مخاطب نخبه توجه دارد.
|
|
|
|
|
چهارشنبه اين هفته در مجلس سناي فرانسه
دكتراي افتخاري دانشسراي عالي نرمال به عباس كيارستمي اهدا مي شود
|
|
|
دانشسراي عالي نرمال پاريس چهارشنبه اين هفته دكتراي افتخاري خود را به عباس كيارستمي كارگردان صاحب نام ايراني اهدا مي كند. به گزارش خبرنگار «ايران» به نقل از يك منبع مطلع ،در حاشيه اهداي اين دكترا از روز سه شنبه تا پنج شنبه آثار كيارستمي در دانشسراي عالي نرمال براي عموم به نمايش درمي آيد. بنابراين گزارش سه شنبه عصر فيلم «طعم گيلاس» به نمايش درمي آيد و پس از آن محمد حقيقت نويسنده سينمايي و كارگردان ساكن فرانسه با تماشاگران درباره «طعم گيلاس» و ساير آثار كيارستمي سخنراني مي كند. عصر چهارشنبه نيز فيلم «۱۰» با حضور عباس كيارستمي به نمايش درمي آيد و پس از آن كارگردان فيلم به گفت وگو با تماشاگران خواهد پرداخت. فيلم «خانه دوست كجاست» نيز بعدازظهر پنجشنبه در اين دانشسرا كه در منطقه پاريس پنجم واقع است به نمايش درمي آيد. براساس اين گزارش مراسم اهداي دكتراي افتخاري دانشسرا به كيارستمي چهارشنبه ساعت۷ شب در مجلس سناي فرانسه و با حضور وزير فرهنگ فرانسه، هيأت مديره دانشسرا و جمعي از سناتورها برگزار مي شود. كيارستمي كه هم اكنون براي نمايش فيلم آخر خود «فيلم پنج» در ژاپن به سر مي برد چهارشنبه صبح در پاريس حضور خواهد داشت. گفتني است پيش از اين جوايز افتخاري زيادي به عباس كيارستمي در محافل بين المللي اهدا شده است كه دكتراي افتخاري دانشگاه زبان و تمدن شرق و نيز جايزه كنراد وولف فرهنگستان هنر برلين و اهداي نشان «كماندور» پاريس آخرين آنهاست.
|
|
|
|
|
تدارك حاتمي كيا براي فيلم تازه اش وارد مرحله جديد شد
ابراهيم حاتمي كيا براي فيلم جديدش بازيگر انتخاب مي كند. به گزارش خبرنگار «ايران»، مرحله پيش توليد فيلم «به رنگ ارغوان» به نويسندگي و كارگرداني ابراهيم حاتمي كيا در دفتر سينمايي بشرافيلم آغاز شد. محسن شاه ابراهيمي به عنوان طراح صحنه و لباس فيلم براي انتخاب مكان فيلمبرداري در شمال به سر مي برد و اين در حالي است كه حاتمي كيا وي را همراهي نمي كند. روابط عمومي فيلم با اعلام اينكه اول بهمن ماه شروع مرحله فيلمبرداري آخرين فيلم حاتمي كيا است اعلام كرد كه تاكنون حضور علي قائم مقامي ( مدير توليد) رسول احدي ( مدير فيلمبرداري) در كنار حاتمي كيا قطعي شده است. همچنين براي همكاري با عبدالله اسكندري (طراح گريم) و بهمن اردلان ( صدابردار) مذاكراتي در حال انجام است. گفتني است، داستان «به رنگ ارغوان» درباره زندگي يك دختر و پسر جوان است.
|
|
|
|
|
خبرنگار حوزه كتاب روزنامه «ايران» تقدير شد
برگزيدگان دومين جشنواره رسانه و خبرنگاران برگزيده حوزه كتاب معرفي شدند. به گزارش خبرنگار «ايران»، در اين مراسم كه با حضور وزير ارشاد و معاون فرهنگي وزير در هتل لاله برگزار شد، ساير محمدي خبرنگار روزنامه ايران و شاعر به عنوان انتخاب ويژه معرفي شد. همچنين زهرا حاج محمدي از روزنامه حيات نو اقتصادي و عبدالرضارضايي نيا مدير گروه ادب و هنر شبكه راديو فرهنگ، علي دهباشي سردبير بخارا، سيد علي محمدرفيعي از كتاب هفته، مجيد يوسفي از روزنامه همبستگي، حسن محمودي از همشهري، مرتضي قديمي از چلچراغ ، محسن فرجي از انتخاب و حميد رضا مدقق از شبكه خبر نيز تقدير شدند.
|
|
|
|
|
گزارش نشريه اينديپندت
تلاش بريتانيايي براي رشد كتابخواني
گروه فرهنگي ، شيلا ساساني نيا ـ طرح معرفي «پرخواننده ترين و محبوب ترين كتاب» مردم بريتانيا (كه چندي پيش از سوي بي بي سي پيشنهاد شده بود) بالاخره ديروز با اعلام «ارباب حلقه ها» نوشته جي.آر.آر.تولكين هيجان انگيزترين بخش خود را پشت سر نهاد. اما آنچه كه برپايي اينگونه شگردهاي فرهنگي را جذاب و وسوسه انگيز مي كند فروش تصاعدي ۲۱ كتاب نامزد شده اي است كه به فهرست محبوب ترين آثار داستاني بريتانيايي ها راه يافته اند و به عبارتي ديگر تا اين لحظه سودمالي فراواني را وارد چرخه نشر كرده اند. تازه ترين آمار فروش كتاب هاي داستاني در بازار نشر بريتانيا حاكي از آن است كه فروش هفتگي ۲۱ عنوان كتاب نامزده شده در اين طرح، در مجموع بيش از ۴۲۵ درصد نسبت به زمان اعلام اين فهرست ۲۱ گانه، افزايش نشان مي دهد و حتي فروش DVD نسخه هاي سينمايي ساخته شده از برخي از اين كتاب ها نيز در اين دو ماه، موفقيتي مشابه را تجربه كرده ۱۵۰۰ درصد رشد نشان داده است. سخنگوي بي.بي.سي به پيامدهاي مثبت اجراي اينگونه طرح ها از جمله طرح اخير معرفي محبوب ترين كتاب بريتانيايي ها بسيار خوشبين است و مي گويد: هر چيزي كه مشوق ادبيات باشد عالي است. علاوه بر افزايش فروش ۴۲۵ درصدي، بيش از ۲۰۰۰ كلوب كتابخواني شكل گرفته و مجموع كتاب هاي به امانت برده شده از كتابخانه ها، ۵۶ درصد نسبت به سال گذشته رشد داشته است. وي ادامه مي دهد: در طول مدت برپايي طرح، مشاركت مردم براي انتخاب كتاب محبوبشان بسيار چشمگير بود. به طوري كه در طول اين مدت بيش از پانصدهزار نفر از بريتانيايي ها به كتاب محبوبشان رأي داده اند. جست وجو براي يافتن محبوب ترين كتاب بريتانيايي ها طرحي بود كه نه ماه پيش از سوي بي.بي.سي در جهت تشويق مردم به كتابخواني و در قالب يك نظرسنجي عمومي از كتابخوانان به مرحله اجرا درآمد و بيش از ۱۴۰ هزار نفر در مرحله اول به ۱۰۰ كتاب محبوب خود رأي دادند و به بازار داغ اين صد اثر برگزيده دامن زدند، در ماه اكتبر اين صد كتاب وارد عرصه رقابت جدي تري شدند و درنهايت ۲۱ اثر از ميان آنها به فهرست نهايي نامزدها راه يافتند و در حقيقت از همان زمان بود كه شمارش معكوس براي معرفي كتاب برنده با فروش تصاعدي اين ۲۱ كتاب آغاز شد. در اين فهرست ۲۱ گانه تركيبي از كتاب هاي مختلف با سلايق بسيار متفاوت تر از "Winnie The Pooh" اي اي ميلن تا آثاري همچون «جنگ و صلح» لئوتولستوي در كنار هم همنشيني مسالمت آميزي ايجاد كردند و ژانر كلاسيك ادبيات انگليس نيز با آثاري همچون «بلندي هاي بادگير» اميلي برونته و «جين اير» ـ نوشته خواهر اميلي ـ شارلوت برونته ـ به اين فهرست راه يافت. در رقابت با دنياي سينما در ميان اين آثار ۲۱ گانه «ارباب حلقه ها» سرانجام گوي پيروزي و محبوبيت را ربود و محبوب ترين كتاب بريتانيايي با مجموعاً ۱۷۴ هزار رأي شناخته شد و ديگر كتاب پرخواننده يعني «غرور و تعصب» جين اوستين با ۳۹ هزار رأي دومين انتخاب برتر مردم شد. «هري پاتر و جام آتش»، «كشتن مرغ مقلد» و «۱۹۸۴» جروج اورول نيز در پله هاي بعد قرار گرفتند. درحالي كه از اين چند كتاب اقتباس هاي سينمايي موفقي تهيه شده شايان ذكر است كه اقتباس سينمايي ۱۵ كتاب از ۲۱ اثري كه نامزد شده بودند در حال حاضر به صورت نسخه هاي DVD در بازار موجود است و همين امر نكته ظريفي است كه به گفته سخنگوي آمازن مي تواند فروش اين رمان ها را تحت الشعاع قرار دهد و از سويي ديگر از برخي چهره هاي سينمايي ستاره بسازد. به عنوان مثال فروش رمان «ماندولين كاپيتان كورلي» از زمان ورود به فهرست ۲۱ گانه «محبوب ترين هاي داستاني» ۱۵۵ درصد افزايش داشته ديگر اقتباسات سينمايي با بازي «پنه لوپه كروز» كه در فيلم «ماندولين...» بازي كرده بود پرفروش شده اند.
|
|
|
|
|
«گلستانه » ۵۳ منتشر شد
پنجاه وسومين شماره گلستانه با پرونده شيرزاد حسن نويسنده كرد عراقي منتشر شد . دو شاعر اين شماره آشيل شاوه و انيس باتور هستند. ضمن اين كه مرگ در زندگي و شعر سه شاعر (سيلوياپلات ، اميلي ديكينسون وآن سكستن ) بررسي شده است . علي اصغر قره باغي نويسنده ومنتقد گلستانه در تبيين ناتوراليسم در بخش واژگان و اصطلاحات فرهنگ جهاني كاربرد ناتوراليسم را در هنر، براي ارجاع به تكنيك هاي ساده و بازنمايي دقيق وصادقانه مي داند اما اين معنا و ديگر تعاريف اين سبك را جدا از مسائل جانبي و حاشيه اي آن قابل اتكا نمي داند. او معتقد است كه تمامي سبكها ومشربها بين ناتوراليسم وايدآليسم نوسان دارند . دراين شماره گلستانه همچنين گزارشي درباره هنر ديجيتال را مي خوانيم. درفصل اول رمان اين شماره گلستانه رمان BRICK LANE نوشته مونيكا علي نويسنده آسيايي تبار به چاپ رسيده است . همچنين تنها داستان كوتاه سيلويا پلات با عنوان «جعبه آرزو» را با ترجمه رؤيا شبنام دراين شماره مي خوانيم.
|
|
|
|
|
ملك فهد در مراسم افتتاحيه «شوراي قوانين حقوقي اسلامي» مبارزه با افراطي گري را خواستار شد
ملك فهد از طلاب مسلمان خواست با افراطي گري و دستورات گمراه كننده مذهبي كه جوانان را به انجام حملاتي نظير آن چه در ماه هاي اخير در عربستان سعودي رخ داد، هدايت مي كند، مقابله كنند. به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) به نوشته روزنامه جنگ، ملك فهد، پادشاه عربستان در سخنراني خود در جلسه افتتاحيه كنفرانس «شوراي قوانين حقوقي اسلامي» در مكه به طلاب نصيحت كرد كه خطرات افراطيون براي دين و هدايت مسلمانان را برجسته كنند. وي تأكيد كرد: بايد با اتحاد و همكاري، اشتباهات فكري برخي مسلمانان را از طريق مذاكره در سمينارها، كنفرانس ها و رسانه ها تصحيح كرد. فهد افزود: طلاب بايد از مذاكرات مذهبي براي سركوب فتواهاي غيرعادي استفاده كنند. وي از شورا خواست با تكفير مبارزه كنند. فهد همچنين هشدار داد كه تكفير تهديدي براي ايجاد جنگ درون كشورهاي اسلامي است. فهد تصريح كرد: سازمان هاي تروريستي از اين مزيت كه برخي جوانان از حقايق دين بي خبر هستند، سوءاستفاده مي كنند و آنها را وادار به قتل و خشونت مي كنند. وي تصريح كرد: از انحراف افراطيون توسط برخي افراد دشمن با مسلمانان براي ايجاد مبارزه عليه اسلام سوءاستفاده مي شود.
|
|
|
|
|
واكنش ايران به دستگيري «صدام»
گروه سياسي: سخنگوي وزارت امور خارجه كشورمان، با ابراز خرسندي از دستگيري «صدام» گفت: ما نيز در شادي مردم عراق شريك هستيم. به گزارش روز يكشنبه وزارت امور خارجه، «حميدرضا آصفي» افزود: قطعاً دستگيري و مجازات صدام تا حدي موجب التيام عميق هموطنان ايراني و بويژه خانواده هاي شهدا و مجروحين جنگ تحميلي خواهد شد. سخنگوي وزارت خارجه ابراز اميدواري كرد: «دستگيري صدام، موجبات تسهيل و تسريع انتقال قدرت و حاكميت به مردم عراق و خروج اشغالگران را فراهم آورد.» > ابطحي: خبر دستگيري اين جنايتكار، مرا بسيار خوشحال كرد محمدعلي ابطحي، معاون رئيس جمهوري هم در واكنش به خبر دستگيري صدام، گفت: اگر اين خبر صحيح باشد، خبر بسيار خوبي است و صدام بايد به دليل جناياتي كه عليه مردم ايران و عراق مرتكب شده، مجازات شود. به گزارش ايسنا، روزنامه گاردين، در بررسي واكنشهاي جهانيان به خبر دستگيري صدام پس از ذكر اظهارات توني بلر، گرهارد شرودر و ژاك شيراك، به نقل از ابطحي نوشته است: ايرانيان از وي رنج و عذاب زيادي ديده اند و گورهاي دسته جمعي در عراق هم اثبات جناياتي است كه او عليه مردم عراق انجام داده است. وي گفته است: خبر دستگيري اين جنايتكار من را بسيار خوشحال كرد.
|
|
|
|
|
شكايت مدعي العموم از محمدرضا خاتمي
پرونده اتهامي محمدرضا خاتمي نايب رئيس مجلس شوراي اسلامي با شكايت مدعي العموم جهت رسيدگي در دستور كارقضايي قرارگرفت. به گزارش خبرنگار قضايي ما، براساس پرونده اي كه در شعبه سوم بازپرسي دادسراي كاركنان دولت به رياست قاضي قدمي تحت رسيدگي است، چندي قبل مدعي العموم شكايتي عليه محمدرضا خاتمي تسليم دادسراي كاركنان دولت كرد و به اتهام انتشار مطالب خلاف واقع و نشراكاذيب به قصد تشويش اذهان عمومي تعقيب قانوني وي را خواستار شد. گفتني است، شكايت مدعي العموم در ارتباط با اظهارات نامبرده در كنگره پنجم حزب مشاركت است. اين گزارش حاكي است، قاضي قدمي جهت رسيدگي به شكايت مطروحه، پرونده اتهامي نايب رئيس مجلس شوراي اسلامي را دردستور كار خود قرارداد، تا با فراخواندن وي به دادسراي كاركنان دولت پاسخگوي شكايت مدعي العموم باشد. > شكايت از نماينده مردم تهران درمجلس شوراي اسلامي بهروز افخمي نماينده مردم تهران با شكايت چندشاكي خصوصي براي بازجويي و تحقيق به دادسراي كاركنان دولت فراخوانده شد. به گزارش خبرنگار قضايي ما، براساس پرونده اي كه در شعبه سوم بازپرسي دادسراي كاركنان دولت به رياست قاضي قدمي تحت رسيدگي است، چندي قبل چندنفر به عنوان شاكيان خصوصي با مراجعه به دادسراي كاركنان دولت به اتهام انتشار مطالب خلاف واقع و نشر اكاذيب به قصد تشويش اذهان عمومي و اهانت به مردم تعقيب قانوني نامبرده را خواستار شدند. برپايه اين گزارش، قاضي قدمي جهت رسيدگي به شكايت شاكيان خصوصي، پرونده مطروحه را دردستوركارقضايي خود قرارداد.
|
|
|
|
|
كميسر سازمان ملل متحد:
اتباع افغاني وعراقي تا پايان سال ۸۳ بايد كشور ايران را ترك كنند
گروه اجتماعي : كميسر سازمان ملل متحد در امور پناهندگان مستقر در خراسان وگلستان گفت : اتباع افغاني وعراقي درايران بايد تا پايان سال ۸۳ كشور ايران را ترك كنند. «يوهانس واندكلاو» يكشنبه در گفت وگو با ايرنا افزود: چنانچه پس از پايان مهلت يادشده اتباعي درايران بمانند ما هيچ كمكي به آنان نخواهيم كرد. به گفته وي بعداز برنامه بازگشت اتباع افغاني وعراقي از ايران به كشورشان، ديگر واژه اي به نام پناهنده درايران نخواهيم داشت . وي تصريح كرد : از اوايل سال ۲۰۰۳ برنامه بازگشت اتباع خارجي با تأسيس ۱۱مركز ثبت نام شروع شده كه درپايان سال ۲۰۰۴ اين برنامه به پايان خواهد رسيد. وي ادامه داد : بسياري از پناهندگان عراقي به كشورشان بازگشته اند و مابقي نيز درحال بازگشت به كشورشان هستند.
|
|
|
|
|
نكته
جانبازي به دنبال دوست
|
|
|
| برگرفته از «سايت وب نوشت» سيدمحمدعلي ابطحي چند روز پيش در خيابان پاستور، پشت ميله هايي كه مجموعه رياست جمهوري را از خيابانهاي ديگر جدا مي كند، جانبازي را ديدم كه نابينا بود. ايستادم و او را به دفترم دعوت كردم. مي گفت با آرمان دفاع از كشورم به جبهه رفتم. من و دوستم در جايي بوديم كه خمپاره آمد. او شهيد شد و من ۴۵درصد از ناحيه نخاع جانباز شدم. ازدواج كرده ام و الآن سه بچه دارم. جنازه دوستم كه همانجا مانده بود، آرام را از من گرفته بود. رفتم عضو گروه تفحص جنازه شهدا شدم. در سال ۶۶ وقتي كه دنبال جنازه دوستم مي گشتم يك مين كنار من منفجر شد و هر دو چشم من كور شد. اخيراً يكبار از مهران تا كربلا پياده رفتم، ۱۰ ساعته. ناخن هاي پايم ريخته بود. پرسيدم اهل كجايي، گفت از روستاي مريانك در ده كيلومتري همدان. پرسيدم تهران چه مي كني؟ گفت چشمم خيلي اذيتم مي كند، آمدم آن را به دكتر نشان بدهم. گفتم كجا ساكني؟ گفت جايي ندارم، شبها در حرم امام مي خوابم. به اندازه همه دنيا ناراحت شدم. فكر كردم اگر اينها نبودند، صدام نامرد خوزستان ما را گرفته بود. اينها افتخارات تاريخ ما هستند، ولي حالا كه براي معالجه چشمش به تهران آمده در حرم مي خوابد. كمكهاي لازم را كردم و از بنياد جانبازان برايش كمك گرفتم. نفهميدم چه شد كه وقتي دستش را گرفتم تا خداحافظي كنم ناخودآگاه دستش را بوسيدم.
|
|
|
|
|
آمريكادست داشتن ايران در انفجار الخبر را رد كرد
گروه سياسي ـ روزنامه فرامنطقه اي «الشرق الاوسط» نوشت: وزارت دادگستري آمريكا شهادت «لوييس فريه» رئيس پيشين بخش تحقيقات پليس فدرال آمريكا «اف. بي.آي» را مبني بر دست داشتن ايران در انفجار پايگاه «الخبر» عربستان رد كرد. الشرق الاوسط روز يكشنبه در گزارشي افزود: شهادت نامه فريه كه در سال ۲۰۰۲ ميلادي به كنگره آمريكا و «دبورا رابينسون» قاضي پرونده ارائه شده بود، سه شنبه گذشته رد شد. بر اساس اين گزارش، «هانك والتر» وكيل مدافع خانواده قربانيان انفجار الخبر تصريح كرد كه به دليل رد شهادت رئيس پيشين بخش تحقيقات «اف. بي. آي» روند دادگاه به حالت تعليق در آمده است. در جريان انفجار پايگاه «الخبر» در عربستان كه ۲۵ ژوئن ۱۹۹۶ ميلادي (۵ تير ۱۳۷۵) روي داد، ۱۹ آمريكايي كشته شدند.
|
|
|
|
|
انفجار بمب
در مسير حركت اتومبيل مشرف
پرويز مشرف، رئيس جمهوري پاكستان بعدازظهر ديروز از انفجاري در نزديكي محل عبور كاروان موتوري اش در راولپندي جان سالم به در برد. به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) به نقل از شبكه خبري سي. ان. ان، مشرف در راه بازگشت از اسلام آباد بود كه اين حادثه روي داد. پليس در پي اين انفجار، سريع محل حادثه را تحت كنترل خود درآورد.
|
|
|
|