بنا به گزارش آي تي ايران ، به نقل از سايت كنسرسيوم نامهاي اينترنتي چندزبانه (minc.org) Multilingual Internet Names Consortium، شركت Network Solutions اعلام كرده است از تاريخ ۲۸ فوريه ۲۰۰۴ به پشتيباني وميزباني دامنه هاي چندزبانه با پسوندانگليسي (Multilingual.ASCII) ادامه نخواهد داد.
نامهاي دامنه چندزبانه Internationalized Domain Names به نامهاي دامنه اي اطلاق مي شودكه در نگارش آنها از حروف غير ASCII استفاده مي شود. به اين كاراكترها كه برپايه Unicode و براي هرزبان جداگانه نگاشته مي شوند، اصطلاحاً چندزبانه (Multilingual - ML) گفته مي شود.
Public Interest Registry (رجيستري مربوط به دامنه هاي org) نيز اعلام كرده است كه از تاريخ اول فوريه ۲۰۰۴ اطلاعات مربوط به دامنه هاي چندزبانه با كدينگ RACE را از بانكهاي اطلاعاتي خود حذف كرده است.
به صاحبان فعلي دامنه هاي ML.com و ML.net نيز اطلاع داده شده است تا تاريخ ۲۸ فوريه ۲۰۰۴ نسبت به تغيير رجيستري دامنه هاي خود اقدام كنند. باتوجه به اقدامات فوق به نظر مي رسد ۴ ثبت دهنده بزرگ دامين هاي اينترنتي كه جمعاً بيش از ۶۰درصد بازار دامين جهان را در دست دارند (شركتهاي Register.com و Melborn IT كه از حدود يك سال قبل ارائه سرويسهاي دامنه هاي ML.com و ML.net را قطع كرده بودند) ديگر دامنه هاي ML.ASCII را نمي پذيرند.
به گفته خالد فتال ، رئيس MINC (كنسرسيوم نامهاي اينترنتي چندزبانه) به دليل عضويت رجيسترهاي ذكرشده در MINC، اين مسأله مستقيماً به MINC ارتباط پيدا مي كند. تصميم Network Solutions دراين خصوص بسيار مهم وحياتي است چرا كه پاياني برتصميم گيري غلط در مورد ارائه دامنه هاي مخلوط چندزبانه ML.com (نام غيرانگليسي با پسوند انگليسي) است ومن فكر مي كنم اين يك تصميم بسيار مهم در جهت حمايت از دامنه هاي چندزبانه واقعي (ML.ML) است . در چندسال اخير تلاش زيادي انجام شده بود تا دامنه هاي غيرانگليسي با پسوند انگليسي به عنوان راه حل مناسب IDN به جهانيان قبولانده شودو بسياري از اعضايMINC نيز به اين سمت كشيده شده بودند ولي دريافتند اين روش مشكل وغيرقابل قبول است.

سيد احمد لواساني
iranfriday@ iraninstitute.org
۱ـ در هفته اي كه گذشت، دو مشكل عمده گريبانگير شركت معظم مايكروسافت بود. يكي اعلام مشكل عمده در سيستم عامل ويندوز و ديگري درزكردن قسمتي از كد برنامه نويسي ويندوز .۲۰۰۰
۲ـ در مورد درز قسمتي از كد برنامه نويسي ويندوز ،۲۰۰۰ اگرچه اين اتفاق براي اولين بار است كه مي افتد ولي به نظر نمي رسد در كوتاه مدت تأثيري در زمينه امنيتي برمايكروسافت بگذارد. شايد تأثير مهمتري كه داشته باشد، در خطر افتادن موقعيت انحصاري اين شركت باشد. يكي از دلايل موفقيت مايكروسافت، نگهداري شديد از كدهاي برنامه نويسي شده نرم افزارهاي توليديش بوده است. به اين ترتيب رقبا كمتر مجال رقابت با اين شركت را پيدا كرده اند.
۳ـ پيداشدن مشكل امنيتي در ويندوزهاي NT، ۲۰۰۰ و XP چيز جديدي نيست. جالب توجه آن كه اين مشكل اولين بار توسط يك شركت امنيت شبكه در حدود شش ماه پيش اعلام شد، ولي مايكروسافت به تازگي نرم افزار مكمل (Patch) را ارائه كرده است. اين شركت در توجيه علت تأخير اعلام كرده است مي خواسته كل مشكلات را يك جا حل كند.
۴ـ دزديده شدن قسمتي از كد برنامه ويندوز ۲۰۰۰ از طريق اينترنت صورت گرفته است. نفوذگران با رخنه به كامپيوترهاي شركت مين سافت (Mainsoft) اين فايل ها را ربوده اند. اين شركت، تحت يك ليسانس به شدت سختگيرانه قرار بود اينترنت اكسپلورر و مديا پلير مايكروسافت را براي اجراشدن تحت لينوكس بازنويسي كند.
۵ـ چه بخواهيم، چه نخواهيم، در حال حاضر ويندوز فراگيرترين سيستم عامل موجود در جهان است، به ويژه براي كاربران عادي، پس چه بهتر كه بهينه استفاده كردن از آن را بدانيم. مايكروسافت هر از چندگاه يك بار نرم افزارهاي مكملي براي محصولات خود ارائه مي كند. نرم افزارهاي مكمل مربوط به سيستم عامل هاي اين شركت در سايت Windowsupdate.com ارائه مي كند. در اين سايت بررسي وضعيت سيستم عامل موجود روي كامپيوتر به طور خودكار انجام مي شود. راه ديگر نيز اجراي اينترنت اكسپلورر، انتخاب منوي Tools و سپس windows Update است.
۶ـ امنيت از مقوله هاي پيچيده فضاي سايبرنتيك است. اگر كامپيوتر شما به اينترنت متصل نيست، نگراني كمتري داريد و مي توان گفت كمتر لازم است اين نرم افزارهاي مكمل را نصب كنيد، چرا كه معمولاً ايراداتي كه اين نرم افزارها رفع مي كنند، مشكلاتي است كه به واسطه آنها، كرم ها، ويروس ها و مواردي از اين قبيل ازطريق اينترنت بر كامپيوتر تأثير مي گذارند. بنابراين اگر كامپيوتر شما به اينترنت متصل نيست، طبيعتاً چنين مشكلاتي نيز پيش نمي آيد.
۷ـ به عنوان نمونه اشاره مي كنم به ويروس بلستر كه چند ماه پيش بسياري را در كل جهان فلج كرد. اين ويروس از جمله مواردي بود كه اثر آن در ايران بسيار ملموس تر از موارد مشابه بود. مايكروسافت از حدود سه هفته پيش از بروز اين مشكل نرم افزار مكمل مربوطه را ارائه كرده بود و بديهي است كساني كه مرتب به سايت windowsupdate.com سر مي زنند از چنين مشكلي درامان بودند.
۸ـ نكته مهم ديگر در اين ميان اين واقعيت است كه نمي توان تمام مشكلات امنيتي موجود در اينترنت رابه گردن مايكروسافت و شركتهاي مشابه انداخت. My doom سريع ترين ويروس تاريخ اينترنت كه چند هفته پيش در اينترنت پخش شد، از هيچ حفره امنيتي موجود در نرم افزار بخصوصي استفاده نكرد؛ مگر استفاده از مهندسي اجتماعي: مجاب كردن دريافت كننده نامه به بازكردن آن.

ويتامين C در زير ميكروسكوپ
سايت اين هفته توسط دانشگاه ايالتي كاليفرنيا راه اندازي شده است. دراين سايت مجموعه اي از عكس هاي مختلف كه از طريق ميكروسكوپ هاي مخصوص گرفته شده، به نمايش درآمده است.
اين سايت حاصل ۹سال تلاش و پنج ميليون دلار هزينه است. اين سايت روزانه چهل هزار بازديدكننده دارد وعكسهاي آن در گالريهاي مختلف به نمايش درآمده است.
دراين سايت علاوه برعكسهاي ميكروسكوپي، عكسهاي ماكروسكوپي نيز ديده مي شود. عكس هايي كه از كهكشان هاي دور تهيه شده است.
هدف سايت آشنايي عامه مردم با دنياي ميكروسكوپي وماكروسكوپي و زيبايي هاي خارق العاده آن است.
اگر هنگام وب گردي به سايت جالبي برخورد كرديد كه فكر مي كنيد خوب است ديگران نيز از آن خبر داشته باشند با آدرس iranfriday@ iraninstitute.org مكاتبه كنيد.

سؤال اول: چرا پسوندهاي برخي صفحات وب htm است در حالي كه برخي ديگر asp, html و يا چيزهاي ديگر؟
هنگامي كه وب شروع شد، تقريباً تمام سرورها يونيكس و تمام صفحات نيز ايستا (static) بودند. در آن زمان html پسوند استاندارد بود. ولي با رايج شدن كامپيوترهاي شخصي و ورود DOS و ويندوز به عنوان سرورهاي وب، پسوند چهار حرفي htm مشكل ساز شد.
كامپيوترهاي شخصي از فرمت نامگذاري ۳ـ۸ تبعيت مي كردند ـ اسم فايلهاي ۸كاراكتري و پسوندهاي ۳كاراكتري. بنابراين پسوند htm هم معرفي و رايج شد.
پسوند shtml نشاندهنده استفاده از (SSI) Server Side Includes در سرور است. صفحات html و htm استاتيك هستند،فايل از روي سرور عيناً براي كاربر ارسال مي شود. ولي با SSI، يك صفحه ممكن است شامل tagهايي باشد كه براساس آن فايلهاي ديگري نيز به صفحه موجود اضافه شوند. بنابراين فايلي كه از سرور فراخوانده مي شود، خود به خود اين جا به جايي ها در آن نيز انجام مي شود. در اين پسوند انجام تغييرات ـ مثلاً header و يا footerـ در تعداد زيادي از صفحات به راحتي قابل انجام است.
asp كه مخفف Active Server Page است، تكنولوژي است كه توسط مايكروسافت ارائه شده و قابليت انعطاف بيشتري دارد. در حالت ساده اينگونه صفحات مشتمل بر برنامه هايي هستند كه با Visual Basic نيز سازگار هستند و با استفاده از آنها تقريباً همه كار مي توان انجام داد. كارهايي مثل خواندن از بانك اطلاعاتي، اجراي برنامه هاي ديگر، صفحات اختصاصي با توجه به كاربر و... نكته منفي اينگونه صفحات آن است كه ممكن است اين صفحات برنامه نويسي شده داراي خطا باشند و بنابراين صفحه اصلاً كار نكند.
دو پسوند ديگري كه در حال رواج است، jsp و php است. jsp مخفف Java Server Pages است و به نوعي نسخه مشابه ASP است كه توسط شركت Sun در كنار ساير تكنولوژي هاي جاوا عرضه كرد. در اين گونه صفحات برنامه نويسي به جاي ويژوال بيسيك با جاوا انجام مي شود. php زماني مخفف Personal Home Page بود ولي حالا همان Php است. اين زبان برنامه نويسي اسكريپتي است كه در سرورهاي لينوكس كاربرد دارد.
پسوند PL مخفف PERL است. PERL نيز يك زبان برنامه نويسي اسكريپتي است. در اين صفحات نيز همانند صفحات asp همه كار مي توان انجام داد.
پسوند cgi مخفف Common Gateway Interface است. دراين گونه صفحات مي توان هرگونه برنامه اي كه قابل اجرا توسط سرور باشد را قرارداد و بنابراين قابليت مانور زيادي مي دهد.
سؤال دوم: چرا برخي از آدرس هاي اينترنتي با WWW شروع مي شوند. درحالي كه برخي ديگر پيشوندهاي ديگري دارند يا اصلاً پيشوند ندارند؟
در حالت عادي، يك وب سايت عادي، آدرس يا URLي به شكل www.rayanit.com دارد. در عين حال در بسياري از سايت ها قسمت www مورد نياز نيست و مي توان به تنهايي تايپ كرد. rayanit.com سايت هاي ديگري هستند كه يك لايه بيشتر نامگذاري دارند، مثل mail.rayanit.com نحوه ديگري از نامگذاري ها، به صورت ftp.rayanit.com قابل مشاهده است كه معمولاً شما را به فضايي به غير از سرويس وب اينترنت مي برد( در اين حالت سرويس ftp).
در Web Server ها يك سرور فرعي تر وجود دارد به نام name server كار اين سرور آن است كه اسم يك سايت را به شماره IP تبديل كند. هنگامي كه شما آدرسي مثل www.rayanit.com را در Address Bar مرورگر Internet Explorer تايپ مي كنيد اين مرورگر با name server پيش گزينه (default) خود تماس مي گيرد و از وي مي پرسد كه آيا مي داند rayanit.com كجاست؟ اگر آن name server براي اولين بار باشدكه با اسم اين domain برخوردمي كند، default name server با name server اصلي ‎/com تماس مي گيرد و در مورد routing (راه رسيدن) به rayanit.com مي پرسد.
پس از پيدا كردن rayanit.com آنگاه از وي درباره www.rayanit.com مي پرسد. اگر براي name server پيشوند www تعريف شده باشد، IP Address مربوطه ارائه مي شود و آنگاه مرورگر به آن IP Address متصل مي شود.
مدير دامنه rayanit.com مسؤول map كردن اسم هاي مختلف به سرويس هاي مختلف است. در بسياري شركت هاي بزرگ هر سرويس مختلفي ، آدرس و IP Address مختص به خود را دارد. سرويس هايي مثل Mail,FTP,WWW و...
در حالت هايي كه سايتي بدون WWW كار مي كند، به اين معني است كه مدير سايت اين پيش بيني را در name server كرده است كه اگر كسي مثلاً rayanit.com را تايپ كرد، همان آدرس IP برگردانده شود كه اگر www.rayanit.com تايپ شود.
خوانندگان محترم مي توانند سؤالات خود را در زمينه هاي مختلف كامپيوتري واينترنتي به آدرس iranfriday@iraninstitute.org ارسال كرده وجواب خود را درهمين ستون، روزهاي يكشنبه و يا جمعه دنبال كنند.

سرويس دي وب درحال ايجاد تغييراتي در نحوه استفاده ما از تلفن هستند. اين تغييرات شامل نحوه صحبت كردن، كار كردن و شارژ شدن ما است. سايت خبري بي بي سي پيش بيني مي كند كه اينترنت به زودي جاي تلفن را براي ما خواهد گرفت.
چت روي اينترنت ممكن است به زودي به معني لغوي خود نزديك شود: صحبت با استفاده از اينترنت، به جاي آن كه آن را تايپ كنيم.
اينترنت به سرعت در حال جايگزيني شبكه تلفن است، چرا كه روش محبوب براي تلفن زدن در حال تغيير است: فن آوري انتقال صدا از طريق (Voice over IP - VoIP) IP اين امكان را روزبه روز براي ما ساده تر مي كند.
VoIP تكنولوژي است كه صدا را به بسته هاي اطلاعاتي (data packets) تبديل مي كند. اين بسته هاي اطلاعاتي از همان طريقي بين دو طرف يك صحبت تلفني رد و بدل مي شود كه اطلاعات داخل يك صفحه وب بين مرورگر و سرور مربوطه منتقل مي شود.
به اين ترتيب اين سيستم تماس هاي تلفني را بسيار ارزان مي كند، چرا كه تنها هزينه هايي كه شما مي كنيد، يكي هزينه تماس داخل شهري با شركتي است كه خدمات اينترنت را از آن مي گيريد، و ديگري هزينه اشتراك اينترنت. به اين ترتيب تماسي كه شما با دوستتان چند خيابان آن طرف تر مي گيريد، تقريباً همان هزينه را خواهد داشت كه اگر بخواهيد با شخصي در آن سوي دنيا صحبت كنيد.
بسياري حتي ممكن است بدون آن كه متوجه باشند از اين فن آوري استفاده كنند. كساني كه از طريق اينترنت با يكديگر بازي هاي كامپيوتري مي كنند از اين سيستم استفاده مي كنند. در حال حاضر سيستم پلي استيشن سوني و اكس باكس مايكروسافت اين امكان را به كاربران مي دهد كه بازي هاي گروهي بين بازيگران در اقصي نقاط دنيا اتفاق بيفتد.
سرويس هاي ديگري هم هستند، مثل اسكايپ كه با استفاده از چنين فن آوري خدمات دفتر مجازي ارائه مي كنند، به صورتي كه شما هميشه در دسترس هستيد. در اين سرويس هرگاه شما حرفي بزنيد تمام همكاران شما، فارغ از آن كه كجا باشند، آن را خواهند شنيد.
در ژاپن، شركت ياهو، سرويس VoIP را به عنوان جزئي از سرويس، همراه با خدمات اينترنت سريع (broadband connection) خود ارائه مي كند. درحال حاضر اين شركت در اين كشور بيش از سه ميليون مشترك دارد كه از طريق اينترنت تماس هاي تلفني خود را مي گيرند و در اين ميان شركت مخابرات ژاپن، ان تي تي، ضررهاي هنگفتي كرده است.
تعداد كساني كه در اين كشور از VoIP استفاده مي كنند آن قدر زياد است كه ژاپن براي اين سرويس كد مخصوصي پيش بيني كرده است: ،۰۵۰ و از ابتدا هشت ميليون شماره براي آن پيش بيني كرده است.
در آمريكا، شركتي به نام وناژ خدماتي ارائه كرده است كه در آن مشتركين تلفن خود را مي دهند و به جاي آن سرويس VoIP مي گيرند. اين شركت در حال حاضر چهل هزار مشترك دارد.
با اين حال به نظر كارشناسان، اين شركت ها هستند كه بيشترين استفاده را از اين سرويس مي كنند. بين بيست تا سي درصد از كل دستگاه تلفن هايي كه شركت ها استفاده مي كنند از اين نوع هستند و انتظار مي رود حداكثر تا دو سال آينده اين رقم به پنجاه درصد برسد.
فن آوري VoIP براي شركت ها بسيار مناسب است، چرا كه اجازه مي دهد تمام دفاتر خود را به هم متصل كنند و در اين ميان تنها از يك ساختار استفاده كنند ـ كه همان اينترنت باشد. كم كم شركت هايي نيز كه تجهيزات مخابراتي ارائه مي كنند، براي VoIP نيز پيش بيني هاي لازم را مي كنند.
نكته مهم در مورد اين سرويس آن است كه تنها ارزان تر بودن آن نيست كه باعث شده مشتري جذب كند، بلكه خدمات جانبي آن نيز در اين ميان نيز تأثيرگذار بوده است.
فن آوري VoIP بدين معني است كه هر شماره به يك دستگاه مشخص مرتبط نيست. اين براي محل هاي كاري ايده آل است. در دفاتري كه كارهاي تلفني زياد انجام مي شود، مي توان براي هركس يك شماره تلفن درنظر گرفت و به محض آن كه به كامپيوتري login كرد، نزديك ترين تلفن فعال شود.
چنين اتفاقي در شبكه نيز رخ خواهد داد. پيش شماره ها و كدهاي تلفن حذف خواهند شد و در عوض هر شماره در هرجا قابل اتصال است. بيشتر دستگاه هاي تلفني VoIP از پروتكلي استفاده مي كنند كه هرگاه به اينترنت متصل باشند، هركسي متوجه خواهد شد كه آن شماره برقرار است.
چنين قابليت هايي حتي براي شركت هاي مخابراتي نيز جذاب است؛ شركت هايي مثل بريتيش تلكام. يكي از مسؤولين اين شركت مي گويد ما در گذشته به مردم قابليت ارتباط مي فروختيم و تنها راهي كه مي توانستيم از مشتريانمان پول بگيريم، مدت زماني بود كه وصل بودند.
در تكنولوژي VoIP چنين منطقي براي پرداخت بي معني است. انتظار مي رود كه به زودي ساختار پرداخت صورتحساب تلفن به سمت يك نرخ ثابت همراه با ساير خدمات برود.
بريتيش تلكام پروژه اي درنظر دارد كه براساس آن صورتحساب تمام تلفن هاي يك مشترك به صورت واحد برايش ارسال شود، در اين سيستم و ساختار تنها از طريق يك راه ارتباطي پيغام ها و تماس هاي تلفني برقرار مي شود.
با اين حساب به نظر مي رسد روزهايي كه شماره تلفن هاي متفاوتي براي خانه، محل كار، و تلفن همراه وجود داشته روبه اتمام باشد. همين اتفاق در مورد صورت حساب هاي آنها خواهد افتاد، چرا كه سرويس هايي كه همه از يك طريق ارائه مي شوند نياز به صورتحساب هاي مختلف ندارند.
تغيير در اين زمينه در راه است. در حال حاضر شبكه مخابراتي تلفن بخش مهمي از اينترنت به حساب مي آيد، ولي با ظهور و گسترش VoIP، دور نيست روزي كه تلفن بخشي از كل شبكه اينترنت به حساب آيد.

شركت نرم افزاري SCO كه بدنبال محكوم كردن IBM بخاطر استفاده نابجا از سيستم عامل يونيكس است، رقم خسارت هاي درخواستي خود را به ۵ ميليون دلار رسانده است.
به گزارش سايت news.com بخش جديدي كه sco از IBM شكايت كرده است، به خاطر صادرات اين سيستم عامل به كشورهايي مثل هند، ايران و كره شمالي است كه براساس مقررات آمريكا غيرقانوني بوده است.
از طرف ديگر برخي منابع در آمريكا از امكان استفاده از نرم افزارهاي «منبع باز» (open source) توسط كشورهايي مثل ايران به جهت قابليت هاي بالقوه آن اظهار نگراني كرده اند و خواستار محدود شدن امكان استفاده از آن توسط اين كشورها شده اند.

به گزارش سايت revolutionmagazine.com صليب سرخ انگليس با استفاده آمارمراجعه كنندگان به سايت خود به بررسي رفتارهاي ۳۵۰۰ مراجعه كننده جديدي كه با استفاده از امكانات اين مؤسسه به كمك آسيب ديدگان بم شتافتند، مي پردازد.
با استفاده از اين روش مشخص مي شود بازديدكنندگان چگونه به سايت دسترسي يافته و آن را پيداكرده اند و سپس در سايت چه مسيري را طي كرده اند تا به پرداخت كمك رسيده اند و بالاخره آنكه چه چيز سايت آنها را به اين كار تشويق كرده است.
براين اساس اهداكنندگان جديد تحت نظر قرارخواهندداشت تا مشكلات سايت و عادات كاربران مشخص شود. هدف اين كار درنهايت رسيدن به يك روش كلي براي تبليغات ازطريق email اعلام شده است. ازديگر اهداف اين عمليات، استفاده از تجربيات براي استفاده درحوادث ديگر درجهت جمع آوري كمك ها است.
بنابراين گزارش اينترنت مي تواند درمواقع بحراني براي كساني كه دنبال اطلاعات و كمك كردن هستند، بسيار كارا باشد، بنابراين لازم است تا چنين اطلاعاتي براي آناليز در دسترس باشد.
از ديگر مزاياي استفاده از اينترنت، راحتي دسترسي و دسته بندي موارداهدايي است.