Iran Newspaper

گروه بين الملل ـ رئيس هيأت فلسطيني در دادگاه عالي بين المللي لاهه در آغاز جلسه رسيدگي به ديوار امنيتي كرانه باختري اعلام كرد كه ايجاد اين ديوار به خاطر برقراري امنيت نيست، بلكه براي تعميق اشغال سرزمين هاي فلسطيني طراحي شده است.
به گزارش خبرگزاري فرانسه، «ناصر القدوه» اعلام كرد: اين ديوار چنانچه تكميل شود، تنها نيمي از كرانه باختري براي فلسطينيان باقي خواهد ماند و بدين ترتيب آنها منزوي خواهند شد.
القدوه كه نماينده دايم فلسطين در سازمان ملل متحد است افزود كه تكميل اين ديوار به نقشه راه لطمه مي زند. او گفت: بدين ترتيب، راه حل ايجاد دو كشور براي حل و فصل مسالمت آميز مناقشه غير ممكن خواهد شد. نجات نقشه راه و چشم اندازهاي صلح مستلزم توقف احداث اين ديوار و حذف آن است. مجمع عمومي سازمان ملل در ماه دسامبر سال ۲۰۰۳ ميلادي از ديوان عالي دادگاه لاهه در خواست كرده بود كه ساخت اين ديوار را از ديدگاه حقوقي، مورد بررسي قرار دهد.
در اين حال، «نبيل شعث» وزير امور خارجه حكومت خودگردان فلسطين در گفت وگو با روزنامه «الاهرام» مصر گفت: متأسفانه تنها ۱۰ كشور عرب در مخالفت با ديوار حايل اسرائيلي، دادخواست كتبي يا شفاهي تقديم دادگاه بين المللي لاهه كردند. به گزارش خبرگزاري فرانسه از قاهره، وي افزود: ما انتقاد نمي كنيم و تنها واقعيت را منعكس مي كنيم كه رضايت بخش هم نيست. شعث تأكيد كرد: در ميان ۲۲ كشور عرب فقط ۱۰ كشور عرب از جمله حكومت خودگردان فلسطين در حمايت از ملت محروم فلسطين دادخواست قانوني و مستند تقديم دادگاه لاهه كردند. در همين حال، «ياسر عرفات» رئيس تشكيلات خودگردان فلسطين از آزادگان جهان خواست سخن حقوق بين الملل وعدالت انساني را بشنوند.
به گزارش شبكه تلويزيوني «الجزيره» قطر، وي در آستانه آغاز نشست ديوان لاهه براي بررسي مسأله احداث ديوار حايل در نطق تلويزيوني، ديوار مذكور را «ديوار توسعه طلبانه و جداسازي نژاد پرستانه» ناميد. وي هدف از احداث اين ديوار را بلعيدن ۵۸ درصد از اراضي كرانه غربي رود اردن و تبديل شهرهاي كرانه به مناطق بسته وجدا از هم دانست. وي تصريح كرد: اين ديوار همچنين به منظور، محروم كردن فلسطينيها از برپايي كشور مستقل فلسطيني با پايتختي بيت المقدس، ممانعت از اجراي عادلانه نقشه راه ابتكار صلح سعودي كه در كنفرانس سران عرب در بيروت تصويب شده بود، جلوگيري از اجراي ديدگاه هاي بوش و كميته چهارجانبه براي وجود دو كشور در كنار هم، برپا ساخته شده است. عرفات خواستار توجه جهانيان به حجم عظيم فاجعه بشري در فلسطين شد و با اشاره به حق پناهندگان و آوارگان فلسطيني براي بازگشت به ميهن خود، خطرات ديوار حايل براي ملت فلسطين را يادآور شد و تجاوزات اسرائيل به مقدسات مسيحي و اسلامي در فلسطين را مورد اشاره قرار داد.
وي به مخالفت پاپ و سازمانهاي بين المللي و منطقه اي و حتي سازمانهاي حقوق بشر اسرائيلي با احداث ديوار حايل اشاره كرد و از ملت فلسطين خواست مخالفت خود را با احداث اين ديوار به گوش ديوان لاهه و تمامي جهان برسانند و از ملت اسرائيل و مدافعان صلح در اسرائيل خواست مانع احداث اين ديوار توسعه طلبانه شوند. در اين ارتباط، هزاران فلسطيني در اعتراض به احداث ديوار حايل و در آستانه برگزاري نشست ديوان دادگستري بين المللي در لاهه براي بررسي قانوني بودن احداث اين ديوار در شهرهاي «نابلس» و «بيت اللهم» تظاهرات كردند. به گزارش الجزيره، در تجمع اعتراض آميز جنبش حماس در نابلس، شركت كنندگان شعارهايي در محكوميت احداث ديوار حايل سردادند و در اقدامي نمايشي، چگونگي نبرد رزمندگان جنبش حماس با سربازان اسرائيلي را به نمايش گذاشتند و ماكت يك شهر يهودي نشين را تخريب كردند.
از سويي، «صائب عريقات» وزير امور مذاكرات در تشكيلات خودگردان فلسطين در مقاله اي در روزنامه «هرالدتريبون» نوشت: اگر احداث ديوار حايل به دليل مسائل امنيتي بود، اين ديوار بايد روي خط سبز كه جداكننده سرزمين هاي فلسطيني اشغالي ۱۹۶۷ و اسرائيل است، احداث مي شد.
عريقات افزود: اگر دولت اسرائيل ديوار را روي خط سبز احداث مي كرد قطعاً طول ديوار، كمتر از طول فعلي آن مي شد و هزينه هاي مالي احداث آن هم كاهش مي يافت و نظارت هاي امنيتي آن هم آسانتر بود. مهمتر اينكه احداث اين ديوار، وجهه قانوني پيدا مي كرد.
وي تأكيد كرد: در تاريخ معاصر اين اولين بار است كه يك نهاد قضايي مستقل مانند ديوان دادگستري بين المللي در برابر نقض قوانين و عرف بين الملل از سوي اسرائيل ايستادگي مي كند.
عريقات يادآور شد: اسرائيل تاكنون از اجراي ۴۰ قطعنامه صادره از سوي شوراي امنيت سازمان ملل متحد خودداري كرده است. اين وزير فلسطيني ابراز عقيده كرد كه توسل به ديوان دادگستري بين المللي، فرصت مناسبي براي رفع مشكل موجود در توازن قوا بين اسرائيل و ملت فلسطين محسوب مي شود. از سويي، سازمان ديده بان حقوق بشر ديروز با انتقاد از ديوار حايل رژيم صهيونيستي در كرانه باختري، آن را نقض مفاد كنوانسيون ژنو و تلاش بي شرمانه براي تحكيم شهرك هاي صهيونيست نشين غير قانوني در مناطق فلسطيني خواند.

ورود دوباره «رالف نيدر» به ميدان سياست آمريكا
دموكرات ها نگرانند

گروه بين الملل ـ پس از آنكه «رالف نيدر» حامي حقوق مصرف كنندگان، رسماً اعلام كرد كه به عنوان نامزد مستقل درانتخابات رياست جمهوري آمريكا شركت خواهدكرد، بسياري از دموكراتها به انتقاد از وي پرداختند، زيرا مي ترسند انتخابات سال ۲۰۰۰ تكرارشود كه نيدر توانست بخشي از آراي «آل گور» را به دست آورد و به پيروزي «جورج بوش» جمهوريخواه كمك كند. به گزارش آسوشيتدپرس، نيدرگفت كه برخلاف ادعاي دموكراتها، قصدسورچراني ندارد. وي با اعلام اين كه واشنگتن به جولانگاه شركت هاي كلان تبديل شده است، هم دموكراتها و هم جمهوريخواهان را به تسليم شدن در برابر لابي هاي زر و زور شركت ها كه اهميتي براي نيازهاي مردم عادي آمريكا قائل نيستند، متهم كرد. وي گفت: وقت آن رسيده است كه ميليون ها آمريكايي را به عرصه سياسي بازگردانيم. اما حتي دوستان قديمي اش نظير «برني ساندرز» تنها نماينده مستقل مجلس نمايندگان آمريكا تصميم او را «نا مفيد» خواندند و پيش بيني كردند كه درنهايت، تمام بدنه جنبش ترقي خواهي آمريكا از وي حمايت نخواهدكرد.
«تري مك آلفي» رئيس كميته ملي حزب دموكرات كه شخصاً از نيدر خواست در رقابت رياست جمهوري آمريكا شركت نكند، تصميمش را «بدشگون» خواند. وي گفت: او حرفه كاملاً درخشاني داشته و براي خانواده هاي كارگر زحمت كشيده است، ولي ازاين متنفرم كه ببينم بخشي از ميراث وي اين بود كه به جورج بوش كمك كرد ۸سال رئيس جمهوري آمريكا باشد. ساندرز و سايرين نيز گفتند كه بعيد است نيدر بتواند ۲‎/۷درصد رأي سال ۲۰۰۰ را ازنو به دست آورد. وي به نمايندگي از حزب سبز به رقابت خواهدپرداخت كه منابع مالي گسترده ندارد. كارشناسان مي گويند هرنامزد مستقل براي آن كه اجازه يابد درهمه ۵۰ايالت آمريكا به رقابت بپردازد، بايد حدود ۷۰۰هزار امضاگردآوري كند كه «نيدر» خودش آن را به صخره نوردي با طنابي لغزنده تشبيه كرده است. اما وي جسورانه مي گويد اطمينان دارد كه مي تواند با همان استراتژيهاي اينترنتي «هووارددين» نامزد دموكرات بيشتر از ۸ميليون امضايش در سال ۲۰۰۰ جمع آوري كند.

بن لادن در افغانستان براي حمله
به منافع آمريكا برنامه ريزي مي كند

گروه بين الملل ـ سخنگوي طالبان گفت كه «اسامه بن لادن» هنوز در افغانستان است و براي حملات بيشتر عليه منافع آمريكا نقشه مي كشد.
به گزارش خبرگزاري فرانسه، مردي كه خودش را «محمد سيف العدل» مي خواند، گفت كه حضور بن لادن در افغانستان، در اعلاميه اي كه بين سران طالبان در جنوب اين كشور توزيع شده، تأييد شده است. اين اعلاميه ادعاهاي آمريكايي ها مبني بر اطمينانشان در مورد رسيدگي سركرده القاعده را به تمسخر مي گيرد. در آن نوشته شده است: تبليغات دروغين و نادرست آمريكايي ها مبني براين كه مقامات و رهبران ما را تا پايان سال جاري (ميلادي) خواهند گرفت، مهمل است. اين تبليغات بخشي از بازي انتخاباتي بوش است تا دوباره رئيس جمهوري شود. رهبران جنبش اسلامي (طالبان) و فرماندهان نظامي و البته مهمان ويژه مان اسامه بن لادن و ايمن الظواهري در افغانستان و زنده هستند و براي عملياتهاي ضدآمريكايي نقشه مي كشند.
سخنگوي طالبان نگفت كه اين حملات در داخل يا خارج خاك افغانستان رخ مي دهد ولي گفت: ما به طالبان، مجاهدين و هواداران طالبان در افغانستان مي گوييم كه ان شاءالله در بهار سال ۲۰۰۴حملات ما عليه آمريكايي ها، مسيحيان و يهوديان ائتلاف آمريكا تشديد خواهدشد. ازسوي ديگر، قبيله نشينان پاكستاني در منطقه نيمه خودمختار مرز افغانستان دهها نفر از مظنونان القاعده را تحويل مقامات دادند. ريش سفيدان اين قبايل از بيم حمله گسترده ارتش پاكستان براي دستگيري مظنونان تسليم فشار شدند و هواداران القاعده را تحويل دادند.

منبع: آسوشيتدپرس * مترجم: رضا اسدي
به گفته دانشمندان ارشد ومقامات دولت پاكستان ، «عبدالقدير خان» با حربه اي كه به وي امكان داد به عنوان سركرده موفق ترين بازار سياه اتمي دنيا از مظان اتهام در امان بماند، با صرف هزاران دلار وكشيدن چك براي هر چيز، از سمينار گرفته تا عروسي دوستان، براي خودوفاداري مي خريد.
پاكستان ماه گذشته اذعان كرد كه خان اسرار فن آوري پيشرفته اتمي را به ايران، ليبي و كره شمالي فروخته است، ولي ظن اين كه اين مهندس سالخورده در فعاليت هاي غيرقانوني دست دارد، ساليان سال در اذهان بود. «پرويز هودبوي» فيزيكدان دانشگاه معتبر «قائد اعظم» در «اسلام آباد» مي گويد: اگر برايش مي نوشتيد كه مي خواهيد به سمينار برويد يا دخترتان دم بخت است، پاسختان رامي داد و درون پاكت يك چك نيز مي گذاشت.گاهي تا ۵۰ هزار يا صدهزار دلار چك مي كشيد. او بسيار دست و دلباز بود و خيلي هوادار براي خود خريد، براي همين مردم چيزي عليه او نمي گفتند. «فرحت الله بابار» سناتور حزب اپوزيسيون «مردم» پاكستان كه در اوايل حرفه اش در برنامه اتمي اين كشور دست داشت، گفت كه خان براي صرف كردن پول دولت، اختيار تقريباً مطلق داشت و محرمانه بودن برنامه اتمي پاكستان سبب مي شد تا هيچ گونه نظارتي در كار نباشد. وي به آسوشيتدپرس گفت: اختيارات گسترده اداري و مالي كه بدو ن نظارت در اختيار دكتر عبدالقدير خان قرار گرفته بود، بي سابقه وغير معمول بود. اختيارات وي به قدري وسيع بود كه او مي توانست مطابق ميلش از آن پولها استفاده كند. هر كسي چنان قدرت عظيمي داشته باشد، طبيعي است كه سوء استفاده هم مي كند.
گمان مي رود پاكستان پنج ميليارد دلار صرف برنامه اتمي اش كرده باشد كه اندكي پس از جنگ سال ۱۹۷۱ با هند آغاز شد. مشخص نيست چه مقدار پول در دست خان بود، ولي اين مبلغ مسلماً به صدها ميليون دلار بالغ مي شده است. هواداران خان تأكيد مي ورزند وي و ۶ مقام اتمي بازداشت شده ديگر، سپر بلا شده اند تا بر دخالت دولت پاكستان در انتقال فن آوري اتمي سرپوش نهاده شود. «حسام الحق» ، رئيس كميته امور آزادي خان كه براي احقاق حقوق بازداشت شدگان اين پرونده لابي مي كند، اعلام كرد كه اين دانشمند ۶۸ ساله تحت فشار زيادي بوده وهفته گذشته دچار بيماري قلبي شده است. او و ساير اعضاي خانواده خان خواستار خدمات پزشكي مناسب براي وي شدند و گفتند كه اگر او بر اثر دريافت نكردن اين خدمات جان ببازد، اين غفلت به مثابه «قتل در كمال خونسردي» خواهد بود. «شفيق الرحمان» ديگر سخنگوي برجسته خانواده هاي دانشمندان بازداشت شده، گفت: دولت پاكستان مي ترسد كه وقتي خان آزاد شد، روزي حقايق ماجراي تكثير فن آوري اتمي را افشا كند. وي در مصاحبه اي مطبوعاتي گفت: تحمل حقيقت، آسان نخواهد بود. اما مخالفان مي گويند كه درباره جرم خان ترديدي وجود ندارد، خواه دولت در ماجرا دست داشته و خواه نداشته باشد. نير، از استادان فيزيك در دانشگاه «قائد اعظم» گفت كه خان، خود را به عنوان ناجي اتمي پاكستان در مقابل تهديد هند جلوه مي داد. چندمقام دولت نيز اظهار مي دارند كه روزنامه نگاران و ستون نويسان صاحب نام پاكستان از جيره خواران وي بودند. نير مي گويد: او از روز نخست، وجهه خويش را با وسواس پروراند. او با بذل و بخشش پولهاي دولت، از خود يك قهرمان را پديد آورد كه تسخيرناپذير و فراتر از دامنه تحقيقات پليس بود. خان در اين راه بسيار كوشيد و فوق العاده باهوش بود.
به گفته نير، خان بودجه اتمي پاكستان را صرف احداث زمين هاي بازي مدارس و آمفي تئاترهاي دانشگاهها و دستگيري از دوستان مي كرد. هودبوي، از فعالان برجسته صلح در پاكستان، مي گويد كه خان همچنين بسيار كينه توز بود. پس از مناقشه اي بر سر يك زمين مربوط به دانشگاه، خان وي را ممنوع الخروج كرد. وي ادعا مي كند: همكاران من ترديدي درباره جرم خان ندارند. آنها مطمئن بودند. پاكستان تا ماهها هرگونه نشت فن آوري اتمي اش به ساير كشورها را قوياً رد مي كرد، ولي از آن موقع، مقامات آن كشور اذعان كرده اند كه حداقل از سال۲۰۰۱ كه ژنرال «پرويز مشرف»، خان را از سمتش به عنوان رئيس لابراتور اصلي اتمي پاكستان كنار گذاشت، از ماجرا اطلاع داشتند. اين تصميم در پي گزارش محرمانه تشكيلات مبارزه با فساد پاكستان اتخاذ شد كه دريافت خان ۴۰ميليون دلار سرمايه اندوخته است. خان به رغم حقوق دولتي ماهيانه ۲هزاردلار و نداشتن ثروت خانوادگي، همچنان زندگي مرفهي داشت. او در پاكستان و دوبي ملك خريد و حتي هتلي را در «تيم بوكتو» در كشور آفريقاي مالي خريداري كرد. او جمعه ها و شنبه ها به تهيدستان غذاي رايگان مي داد؛ اقدامي كه وجهه وي را به عنوان مسلماني ميهن دوست و پرهيزگار تا حد زيادي تقويت كرد.
چنددانشمند مي گويند به دولت درباره فعاليتهاي مشكوك خان در اوايل۱۹۹۸ هشدار داده بودند، ولي تحقيق رسمي تنها در نوامبر گذشته و پس از افشاگري ايران براي آزانس بين المللي انرژي اتمي آغاز شد. مقامات ليبي نيز بعداً پاكستان را به عنوان منبع فن آوري اتمي خودمصرفي كرد و گفت كه ميليونها دلار به شبكه اي به رهبري خان پرداخت كرده است. يك مقام ارشد كه پس از اعتراف خان و عفو وي توسط مشرف با خبرنگاران صحبت مي كرد، گفت كه دولت پاكستان به دنبال پولهاي رد و بدل شده توسط اين دانشمند اتمي نخواهد بود. خان كه در نطقي تلويزيوني از ملتش پوزش خواست، اكنون عملاً در بازداشت خانگي به سر مي برد و دولت به تحقيقاتش ادامه مي دهد. مقامات آمريكايي گفته اند اين عفو، يك مسأله داخلي براي پاكستان است، ولي سايرين از معامله دولت مشرف با خان شديداً انتقاد كرده اند. يكي از آنها «ديويد كي» سربازرس سابق تسليحاتي آمريكا در عراق بودكه گفت: فكر نمي كنم او استحقاق اين عفو را داشته باشد.
نير نيز گفت كه بعيد مي داند اين معامله بتواند به مشرف امكان بدهد كه به اين رسوايي پايان دهد. وي اعلام كرد: مشرف مي كوشد نقش نيروهاي مسلح در تكثير اتمي را پنهان سازد، ولي اين اقدامي خام است و فكر نمي كنم كه دولت براي مدتي طولاني از عهده اش برآيد. هود بري گفت كه پاسخ تسامح آميز دولت پاكستان، سايرين را به پيروي از راه خان ترغيب خواهد كرد. وي گفت: اين مورد نشان مي دهد كه فساد به ثمر مي نشيند و شيادان مي توانند پول به جيب بزنند.