اولين فيلم اكران نوروزي سال ۸۳ از صبح جمعه در سينماهاي تهران و شهرستان ها به نمايش در مي آيد.
به گزارش خبرنگار «ايران»، «بوتيك» به كارگرداني حميد نعمت الله در گروه سينمايي قدس به مدت ۱۱۵ دقيقه به نمايش درمي آيد.
خبر حذف قسمت هايي از بوتيك به دليل زمان طولاني فيلم بعد از اكران موفق آن در جشنواره فيلم فجر به طور غيررسمي اعلام شد، اما گفته مي شود اولين ساخته نعمت الله بدون حذف صحنه اي به روي پرده سينماها خواهد رفت.
گفتني است، در اين فيلم كه به صورت ديجيتال فيلمبرداري شده است محمدرضا گلزار و گلشيفته فراهاني نقش آفريني مي كنند.

در خبر مربوط به صدور قرار منع تعقيب براي مديرعامل خبرگزاري جمهوري اسلامي، سازمان ميراث فرهنگي به اشتباه در رديف شاكيان قرار گرفته بود كه بدين وسيله اعلام مي شود اين سازمان شكايتي از ايرنا نداشته است.

| نگارخانه ماني ـ نمايشگاه نقاشي آبرنگ گروهي از هنرمندان، ۱۴ الي ۲۱ اسفندماه، ساعت ۱۶ تا ،۱۹ خيابان فرمانيه، ديباجي شمالي، خيابان دژم جو، تلفن: ۲۸۳۳۱۱۰
| نگارخانه الهه ـ نمايشگاه نقاشي «كامران بهروز»، ۱۳ الي ۱۹ اسفندماه، ساعت ۱۶ تا ،۲۰ نشاني: خيابان آفريقا، خيابان گلفام، شماره ،۴۷ تلفن: ۲۰۵۴۱۲۸
| گالري گلستان ـ نقاشيهاي «ناهيد آرين»، ۱۵ الي ۲۱ اسفندماه، ساعت ۱۶ تا ،۱۹ دروس، خيابان شهيد كماسايي، شماره ،۴۲ تلفن: ۲۵۴۱۵۸۹
| گالري مس نگار ـ طراحي و تراش سنگهاي تزئيني از محمد نگيني، ۱۵ الي ۲۱ اسفندماه، ساعت ۱۰ تا ،۲۰ خيابان ملاصدرا، كردستان شمالي، مجتمع پارك پرنس، بخش تجاري، تلفن: ۸۰۵۱۶۷۴
| نگارخانه آريا ـ نمايشگاه نقاشي «امير راد»، ۱۳ الي ۱۹ اسفندماه، ساعت ۱۵ تا ،۱۹ خيابان وليعصر، بالاتر از خيابان شهيد بهشتي، كوچه زرين، شماره ،۱۱ تلفن: ۸۷۱۶۴۰۱

سخنوراني كه نمي دانند با دست هايشان چه كنند آن را جلوي دهانشان بگيرند ـ نورمن كولن

گروه فرهنگي ـ ساير محمدي: «داستان نامه فارسي»، «قصه هاي قابوسنامه» و «مثنوي لسان الغيب» بخشي از كتاب هايي است كه به اهتمام شهاب الدين عباسي چاپ و منتشر شده و ترجمه «پرواز، فراسوي زمان» و «الهيات فلسفي توماس آكوئيناس» را نيز در كارنامه اش دارد. عباسي متولد ۱۳۴۵ بوده و در رشته فلسفه غرب از دانشگاه تهران فوق ليسانس گرفته است.
«راه عرفاني عشق: تعاليم معنوي مولوي» اثر ويليام چيتيك تازه ترين كتابي است كه با ترجمه وي از سوي نشر پيكان هفته گذشته به بازار آمده است.
\ آقاي عباسي شما در اوايل دهه هفتاد مجموعه اي از لابه لاي متون كلاسيك فارسي استخراج كرده ايد و تحت عنوان «داستان نامه فارسي» به دست چاپ سپرده ايد. در اين باره لطفاً توضيح بدهيد.
* مجموعه «داستان نامه فارسي» سوداي بلندپروازانه اي بود، كه مي خواستم تمام قصه هاي مكتوب در ادب كلاسيك فارسي را استخراج و طبقه بندي كنم. طرح قصه هاي مثنوي و قصه هاي قابوسنامه هم در دل همين طرح «داستان نامه فارسي» بوده است. من با مراجعه به همه آثار كلاسيك و كهن ادب فارسي، سعي كردم داستان ها را استخراج بكنم و موضوعات موردنظرم را از دل داستان ها بيرون بكشم. البته ذوق و سليقه هم در انتخاب داستان ها دخيل بود.
\ آكوئيناس يكي از فيلسوفاني است كه در سال ها اخير مورد توجه جامعه ايراني است. در مورد كتاب «الهيات فلسفي توماس آكوئيناس» بفرماييد كه....
* از آگوستين كه از فيلسوفان معروف دوره قرون وسطاي اوليه است، آثاري در زبان فارسي داريم. يعني از كتاب «اعترافات» دو ترجمه داريم. در زمينه زندگي، آثار و افكارشان هم آثار زيادي داريم. ولي در زمينه زندگي و افكار آكوئيناس به تعداد انگشتان يك دست هم كتاب نداريم. يعني اثر مستقلي نداريم. ترجمه كتاب «الهيات فلسفي توماس آكوئيناس» در هر صفحه بدون اغراق حدود ۸ـ۷ منبع ذكر مي شود. نويسنده اين كتاب به چند زبان تسلط دارد و نقل قول هايي كه در كتاب از هر محقق و فيلسوفي مي آورد، مستقيم از متن اصلي است. چنين اثر استخواندار و قرصي در زبان فارسي نداريم. ناشر اين كتاب كتابخانه مجلس شوراي اسلامي است.
\ كتاب الهيات فلسفي داراي چه مضاميني است؟
* اين كتاب دو قسمت عمده دارد. يك قسمت سير الهيات فلسفي را عمدتاً در مغرب زمين پي مي گيرد. در بخش دوم، نويسنده، پنج طريقه توماس آكوئيناس را در اثبات وجود خدا با استفاده از متن اصلي اثر تحليل مي كند. نويسنده اين كتاب لئو.جي.الدرز است.
\ كتاب «راه عرفاني عشق» گويا از طريق آثار مولانا، به شناخت دقيقي از مولانا مي رسد و حكمت الهي مولانا را بازخواني مي كند.
* اين كتاب قطعاً در آينده يكي از آثار كلاسيك شناخته خواهد شد. از اين نويسنده چند سال قبل كتاب كم حجمي هم ترجمه و منتشر شده بود.
كساني كه با آثار ويليام چيتيك نويسنده راه عرفاني عشق آشنايي دارند، مي دانند كه در رشته تاريخ از دانشگاه اوهايو ليسانس گرفت و در سال ۱۹۶۶ به ايران آمد و از دانشگاه تهران دكتراي زبان و ادبيات فارسي گرفت و حدود ۱۲ سال در دانشگاه صنعتي شريف، اديان تدريس مي كرد و الآن هم در دانشگاه نيويورك، استاد اديان در گروه مطالعات تطبيقي است. وي از متخصصان عرفان ابن عربي است وآثار بسياري در زمينه فلسفه اسلامي و ديدگاه ابن عربي دارد.
كتاب كم حجم «نقدالنصوص في شرح نقش القصوص» جامي را به عنوان رساله دكترايش انتخاب كرده بود كه در ايران هم آن را چاپ كرد.
\ ويليام چيتيك اين كتاب را در سه بخش تأليف و تدوين كرده است. در اين زمينه مي توانيد توضيح بدهيد؟
* يكي از محسنات كتاب اين است كه ساختاري منظم و حساب شده دارد. اثري ايدئولوژيك هم نيست كه نويسنده در يك چارچوب از پيش تعيين شده تمام نظام فلسفي و عرفاني مولانا را در آن بريزد. چيتيك سه محور را براي اين اثرش انتخاب كرده، يعني در بخش اول به نظريه مي پردازد. در بخش دوم تحت عنوان سلوك به شكاكان و منكران، به انبياء و اوليا، و آداب طريقت اشاره دارد.
بخش سوم با نام «وصال با خدا» موضوع فناي خود، عشق، فراق و وصال، خيال و انديشه و... مورد تحقيق قرار مي گيرد. به لحاظ روانشناسي نگاه كنيد نويسنده چقدر دقيق كار كرده است. در بخش هاي آخر كتاب مي بينيم بيشتر از ديوان مولانا نقل قول مي آورد، چون ديوان مولانا حالات بيشتري از شورمندي اش را نشان مي دهد.

«سليمان كتاني» نويسنده سرشناس لبناني شنبه شب در سن ۹۲سالگي در شهرك «بسكنتا» در استان جبل لبنان به دليل كهولت سن درگذشت.
به گزارش ايرنا، اين نويسنده برجسته لبناني كه در ۲۹فوريه سال ۱۹۱۲ در آمريكا به دنيا آمده بود پس از به پايان رساندن تحصيلات در رشته زبان و ادبيات عرب به عنوان دبير زبان عربي در مدارس مشهور بيروت مانند «الحكمه» و «عينطوره» در شرق بيروت تدريس مي كرد.
كتاني درباره بيشتر امامان شيعه آثاري را با نثري اديبانه به رشته تحرير درآورده و بارها كتابهايش به چاپ رسيده است.
برپايه اين گزارش، كتابهاي «محمدشاطي و سحاب» (ساحل و ابر)، «علي وترفي غمد» (شمشيري در نيام) «زين العابدين» (العنوقد المرصع) (خوشه جواهرنشان) و «امام الحسين(ع) في حله البرفير» (امام حسين در جامه خونين) برخي از آثار اين انديشمند لبناني را تشكيل مي دهند. كتاني در زمينه شرح حال امام خميني(ره) نيز كتاب «الامام الخميني شراره باسم الله» را به رشته تحرير درآورد كه بارها به چاپ رسيده است.
سيدمحمدخاتمي، رئيس جمهوري اسلامي ايران نيز به اين مناسبت پيامي ارسال كرده است كه در بخشي از اين پيام ضمن قدرداني از خدمات اين انديشمند لبناني آورده است:استاد كتاني اديب و دانشمند بزرگ مسيحي با آثار گرانقدرش در تاريخ اسلام جلوه اي ماندگار از نزاهت انديشه و زيبايي كلام را به ثبت رسانده است.
گفتني است، مراسم خاكسپاري پيكر اين نويسنده لبناني روز دوشنبه در شهرك بسكنتا برگزارشد.

قدري عجيب و خنده دار است در روزگاري كه تنها تماشاخانه رسمي ما در معرض محدوديت و متروك شدن قرار دارد، غصه خراب شدن تكيه دولت دوره رضاشاه را بخوريم!
حسن فتحي كارگردان تئاتر و تلويزيون و كارشناس كانون نمايشهاي سنتي كه درباره مجموعه تئاتر شهر با ايسنا گفت و گو مي كرد، ضمن بيان اين مطلب افزود: غصه خوردن مشكلي را حل نمي كند، اما مي توانيم براي پاسداشت ميراث ارزشمند نمايشهاي سنتي مان بويژه تعزيه، زميني را به ساخت بنايي بر اساس الگوي ساختمان تكيه دولت اختصاص دهيم و بعد از اين نيز جشنواره نمايشهاي سنتي مان را در چنين مكاني برگزار كنيم.
وي تصريح كرد: چنين پيشنهادي كاملاً عملي است و تنها نيازمند اندكي بودجه، برنامه ريزي و سليقه است.
وي عدم ارتباط نزديك ميان پيشكسوتان هنر تعزيه و دانشگاههاي تئاتري را يكي از دلايل ركود تعزيه دانست و تصريح كرد: آيا تا به حال شده كه دانشكده هاي ما طي سمينارهايي از پيشكسوتان و خاك صحنه خورده هاي نمايش تعزيه دعوت كنند تا در دانشگاه حضور يابند تا ميان آنان و دانشجويان پيوندي برقرار و تجربيات منتقل شود؟
فتحي با اشاره به اجراي تعزيه در جشنواره نمايشهاي سنتي و نيز همزمان با مناسبتهايي همچون تاسوعا و عاشورا گفت: اگر قرار باشد تعزيه به شكل كلاسيك اجرا شود كه در اينگونه مناسبتها اجرا مي شود، اما اگر به دنبال شيوه هاي جديد نمايشي هستيم، بايد به طور جدي تري به ارتباط ميان دو نسل بينديشيم تا اين خلأ پر شود.
گفتني است، حسن فتحي مجموعه تلويزيوني شب دهم را با موضوع تعزيه در سال ۸۱ ساخته است.

مراسم بزرگداشت پروين اعتصامي شاعر معاصر و صاحبنام ايراني شنبه در دانشگاه پيام نور تهران برگزارمي شود.
به گزارش ايسنا، اين برنامه به مناسبت نودو هفتمين سالروز تولد پروين اعتصامي ساعت ۱۴روز ۱۶اسفند ماه برگزار مي شود و طي آن از مقام ادبي اين حكيم ـ بانوي شعر معاصر ايران تجليل خواهدشد.
بنابر اين گزارش، پروين اعتصامي در ۲۵اسفندماه سال ۱۲۸۵ هجري شمسي در تبريز به دنيا آمد. وي تحصيلات متوسطه را در مدرسه دختران آمريكايي تهران به پايان رسانيد؛ زبان فارسي و انگليسي را دقيق آموخت و دو سال در همان مدرسه اي كه درس خوانده بود، ادبيات فارسي و انگليسي تدريس كرد. در سال ۱۳۱۴ ديوان شعرهايش را چاپ كرد و در شانزدهم فروردين ماه ۱۳۲۰ از مرض حصبه درگذشت.
گفتني است آرامگاه وي در حرم حضرت معصومه (س) واقع است.

گروه فرهنگي : تب اسكار با اعلام اسامي برندگان بامداد دوشنبه به وقت تهران فرو نشست و «ارباب حلقه ها: بازگشت پادشاه» ـ آخرين قسمت از تريلوژي پيتر جكسون ـ با دريافت ۱۱ تنديس اسكار در تمامي يازده شاخه نامزد شده به راستي ارباب هفتاد و ششمين دوره مراسم اسكار شد و نام خود را در تاريخ اهداي اين جايزه معتبر به عنوان نخستين فيلم علمي ـ تخيلي كه به اين جايزه دست پيدا مي كند، ثبت كرد.
به گزارش خبرگزاريها، براي پيتر جكسون كارگردان اين سه گانه محبوب سينمايي، اين موفقيت بزرگ تقديري بر ۷ سال تلاش بي وقفه او براي ساخت اين مجموعه به ياد ماندني بود كه تاكنون فروشي بالغ بر يك ميليارد دلار در دنيا داشته است. قسمت پاياني اين فيلم با نام «ارباب حلقه ها: بازگشت پادشاه» بر گمانه زنيهاي پيش از اسكار مهر تأييد زد و در يازده شاخه مختلف از جمله بهترين فيلم سال، بهترين كارگرداني براي پيتر جكسون، بهترين فيلمنامه اقتباسي، بهترين موسيقي متن و... موفق به دريافت تنديس طلايي اسكار شد. جكسون كه از اين موفقيت كم سابقه ـ كه تاكنون تنها نصيب دو فيلم تايتانيك و بن هور با كسب ۱۱ اسكار مشابه شده بود ـ احساس غرور مي كرد، در جمع خبرنگاران تنها به يك جمله بسنده كرد و گفت: «واقعاً هيجان زده ام». وي به هنگام دريافت اسكار بهترين كارگرداني اش گفته بود: «واقعاً غير قابل باور است و من آنقدر هيجان زده، پرغرور و خوشحالم كه حس مي كنم مي توانم بار ديگر همه فيلم را از نو بسازم.» «ارباب حلقه ها» واقعاً ارزش دريافت اين همه جايزه را داشت، اگرچه واقعاً سخت ترين كاري بود كه در زندگي ام انجام داده بودم! به گفته جكسون «عفو، شهامت، ايمان و دوستي» چهار پيام مهم تولكين در رمان «ارباب حلقه ها» هستند كه واقعاً بر دل مي نشينند و شايد در موفقيت آن در ميان تماشاگران بي تأثير نبوده اند.»
بر پايه اين گزارش، در ادامه مراسم و در مرحله بعد يعني انتخاب بهترين هنرپيشگان نقش اول و نقش مكمل باز هم گمانه زنيهاي منتقدان به واقعيت پيوست و دو هنرپيشه معروف يعني چارليز ترون و شون پن نخستين جوايز اسكار خود را دريافت كردند. ترون براي ايفاي نقش يك قاتل زنجيره اي در فيلم «هيولا» و شون پن براي بازي در نقش پدري كينه توز در «رودخانه مرموز» به ترتيب اسكار بهترين بازيگر زن و مرد نقش اصلي را دريافت كردند، درحالي كه دو شاخه بهترين بازيگران نقش مكمل قرعه به نام «رنه زلوگر» براي بازي در فيلم «كوهستان سرد» و «تيم رابينز» براي ايفاي نقش در «رودخانه مرموز» افتاد. ترون اولين شهروند آفريقاي جنوبي است كه موفق به دريافت اسكار مي شود و اگرچه منتقدان پيش از برگزاري مراسم، او را براي دريافت جايزه نشان كرده بودند، او خود به هنگام دريافت جايزه گفت: «مي خواهم از همه در آفريقاي جنوبي يعني زادگاهم تشكر كنم و بخصوص از مادرم، كسي كه از خودگذشتگي و فداكاري بسياري كرد تا امروز بتوانم در اين جايگاه باشم و تحقق رؤياهايم را ببينم.» شون پن نيز از ديگر نامزدهاي اسكار امسال بود كه به گفته منتقدان وقت آن رسيده بود كه آكادمي اسكار به اين بازيگر با استعداد پس از چهار سال انتظار و چهار بار نامزد شدن در اسكار جايزه اي تقديم كند. وي كه از مخالفان صريح بوش است و سال گذشته با نوشتن چند مقاله تهديدآميز عليه بوش حكومت او را منفور خواند، امسال به هنگام دريافت جايزه به كنايه گفت: «اگر يك چيز در دنيا وجود داشته باشد كه هنرپيشگان مي دانند ـ البته به جز اينكه مي دانند هيچ گونه سلاح كشتار جمعي وجود ندارد ـ آن يك چيز اين است كه هيچ چيزي به اسم «بهترين بازيگري» وجود ندارد و دليل اين گفته وجود هنرپيشگان توانايي است كه من نيز در كنار آنها نامزد شده بودم.من از «ايست وود» از ديد حرفه اي و انساني به خاطر ورود به زندگي ام تشكر مي كنم.»
بنابراين گزارش، مراسم اسكار امسال اگرچه با يك تأخير پنج ثانيه اي به طور زنده از شبكه ABC پخش شد، اما اين امر مانع از پخش برخي گوشه و كنايه هاي برندگان اسكار به بوش و دولت او نشد. تيم رابينز، برنده اسكار نقش مكمل امسال از آمريكاييها خواست تا در انتخابات نوامبر سال جاري عليه جورج بوش رأي دهند. وي پس از دريافت جايزه خود در جمع خبرنگاران گفت: من در اين فيلم نقش يك قرباني خشونت را بازي مي كنم و اگر شما نيز قرباني اين مسأله بوديد، نبايد از در ميان گذاشتن آن با ديگران و كمك گرفتن خجالت بكشيد.»
وي افزود: «برخي مواقع اين مؤثرترين كاري است كه مي توانيد براي متوقف كردن چرخه خشونت انجام دهيد.»
گفتني است درحالي كه سال گذشته سايه جنگ و فضاي نامساعد سياسي بر مراسم اسكار حكمفرما بود، اسكار امسال در فضايي شادتر و صميمانه تر برگزار شد. مراسم امسال كه قريب به ۳‎/۳۰ دقيقه به طول انجاميد، در آمريكا تنها ۴۳‎/۵ ميليون نفر تماشاگر داشت كه در مقايسه با سال گذشته با استقبال بيشتري در ميان مردم مواجه شده بود. فهرست كامل برگزيدگان هفتاد و ششمين دوره مراسم اسكار عبارتند از:
بهترين فيلم: ارباب حلقه ها: بازگشت پادشاه
بهترين كارگردان: پيتر جكسون (ارباب حلقه ها: بازگشت پادشاه)
بهترين بازيگر مرد نقش اول: شون پن (رودخانه مرموز)
بهترين بازيگر زن نقش اول: چارليز ترون (هيولا)
بهترين بازيگر مرد نقش مكمل: تيم رابينز (رودخانه مرموز)
بهترين بازيگر زن نقش مكمل: رنه زلوگر (كوهستان سرد)
بهترين فيلم خارجي زبان: حملات وحشيانه از كانادا
بهترين فيلم بلند انيميشن: در جست و جوي نمو
بهترين فيلمنامه اقتباسي: ارباب حلقه ها: بازگشت پادشاه
بهترين فيلمنامه اوريژينال: گمشده در غربت (جايزه اين بخش به سوفيا كاپولا، دختر كارگردان شهير فرانسيس فورد كاپولا رسيد)
بهترين موسيقي متن: ارباب حلقه ها: بازگشت پادشاه
بهترين تك ترانه: به سوي غرب (ارباب حلقه ها: بازگشت پادشاه)
بهترين فيلم بلند مستند: مه جنگ
بهترين فيلم كوتاه مستند: قلب چرنوبيل
بهترين جلوه هاي تصويري: ارباب حلقه ها: بازگشت پادشاه
بهترين فيلمبرداري: ناخدا و فرمانده
بهترين كارگرداني هنري: ارباب حلقه ها: بازگشت پادشاه
بهترين فيلم كوتاه انيميشن: هاروي كرامپت
بهترين فيلم كوتاه: دو سرباز
بهترين طراحي لباس: ارباب حلقه ها: بازگشت پادشاه
بهترين چهره پردازي: ارباب حلقه ها: بازگشت پادشاه
بهترين صدابرداري: ارباب حلقه ها: بازگشت پادشاه
بهترين تدوين صدا: ناخدا و فرمانده
بهترين تدوين فيلم: ارباب حلقه ها: بازگشت پادشاه
اسكار يك عمر دستاورد حرفه اي: بليك ادواردز

بزرگترين مجموعه سينمايي كه شامل ۱۱ سالن نمايش فيلم خواهد بود، در قطر ساخته مي شود.
به گزارش ايسنا، زيربناي اين مجموعه سينمايي بالغ بر ۷۰۰۰ مترمربع است و علاوه بر بخش خصوصي در قطر، شركت سينمايي بحرين نيز در ساخت اين مجموعه سهيم خواهد بود.
براساس اين گزارش مدير اجرايي اين طرح اعلام كرده است كه برآوردهاي انجام گرفته در قطر و ديگر كشورهاي جنوب خليج فارس نشان داده كه سرمايه گذاري در زمينه سينما چه در زمينه توليد و چه در زمينه نمايش فيلم در قطر اقدامي سودآور خواهد بود.
به گفته وي ايجاد اين مجموعه مي تواند بسياري از شهروندان كشورهاي منطقه را براي ديدن فيلم به سوي قطر بكشاند.
براساس اين گزارش پيش بيني مي شود، مجموعه سينمايي مذكور در سال ۲۰۰۵ آماده بهره برداري شود.
اين درحالي است كه مراكز ديني قطر ساخت اين مجموعه را مورد انتقاد قرار داده اند و از دولت قطر خواسته اند تا از ايجاد آن خودداري كند، اما به گفته مدير اجرايي اين طرح، اكثريت مردم قطر از احداث اين مجموعه استقبال مي كنند و به اعتقاد وي اجراي چنين طرحي هيچ مغايرتي با اعتقادات مذهبي مردم منطقه ندارد.

تابلوي معروفي از رافائل كه چندي پيش از سوي گالري ملي بريتانيا به قيمت گزاف ۲۲ ميليون پوند خريداري شده بود، تقلبي از آب درآمد.
به گزارش رويتر، گالري ملي بريتانيا چندي پيش در تلاش براي ممانعت از خروج تابلو "Modonna of the pinks" كه آن را يكي از نفيس ترين شاهكارهاي كهن نقاشي در بريتانيا توصيف كرده بوده اقدام به خريد اين تابلو معروف از رافائل كرد، اما جيمز بك، پروفسور تاريخ هنر در دانشگاه كلمبيا با انجام مجموعه اي از تحقيقات پيرامون تاريخچه اين اثر، ماهيت آن را تقلبي اعلام كرد.
بنابراين گزارش، اين تابلو كه تصويري از مريم عذرا با دسته گلهاي صورتي است، به گفته جيمز بك يك اثر بدل از «وينستنزو كاموچيني» است كه در سال ۱۸۲۷ كشيده شده. كاموچيني در آن روزها به كشيدن تابلوهاي بدل از آثار واقعي و اوريژنال رافائل معروف بود.
گفتني است، گالري ملي بريتانيا وجود ۴۰ تابلو مشابه ديگر از اين اثر را در سراسر دنيا ثبت كرده است، اما بك معتقد است هيچ يك از اين تابلوها به رافائل تعلق ندارند.

معاون امنيتي و انتظامي وزير كشور، آمار شهداي ايراني انفجارهاي ديروز را در كربلا، كه تاكنون پيكرهاي آنها شناسايي شده، ۲۲ نفر اعلام كرد.
علي اصغر احمدي در گفت وگو با ايسنا با اعلام اين خبر، تعداد مجروحان ايراني حادثه امروز كربلا را نيز تا لحظه ارسال اين خبر، ۶۹ نفر اعلام كرد. وي همچنين با اعلام اين كه اسامي اين افراد به محض دريافت از عراق منتشر مي شود، گفت: درباره تعداد ايرانياني كه در كاظمين شهيد يا مجروح شده اند نيز به آمار مشخصي نرسيده ايم.
احمدي با بيان اين كه در حال حاضر، آمبولانس هاي مستقر در مرز ايران و عراق آماده انتقال مجروحان به مراكز درماني ايران هستند، گفت: علاوه بر اين وزارت امور خارجه ايران نيز در تلاش است تا با كسب مجوز پرواز هوايي، به منظور تسريع در روند انتقال مجروحان به مراكز درماني، از خطوط هوايي نيز استفاده كند.
گزارش ديگري حاكي است نيروهاي آمريكايي اعلام كردند ابومصب زرقاوي تبعه اردن و مظنون به ارتباط با القاعده مظنون اصلي انفجارهاي كربلا و كاظمين است.