گروه اجتماعى: رئيس ششمين كنگره سراسرى تازه هاى قلب و عروق گفت: گسترش مصرف غذاهاى آماده (fast food) ، آمار بيمارى هاى قلبى را طى سال هاى اخير افزايش داده است.
دكتر مسعود قاسمى در حاشيه برپايى اين كنگره، با اعلام اين خبر افزود: بيشتر گروه غذاهاى آماده به دليل سرخ شدن، عوارض مواد غذايى سرخ كردنى را دارا هستند.
وى با اشاره به اينكه، سرخ كردن غذا، سبب راديكال آزاد اكسيژن در مواد غذايى مى شود. خاطر نشان ساخت: فرآيند فوق، سبب سرطانزا شدن مواد غذايى مى شود.
دكتر قاسمى گفت: استفاده از چربى هاى جامد در مواد غذايى آماده، روغن نامناسب و ميزان چربى بالا كه در ذات مواد غذايى آماده از قبيل چيپس ها، سوسيس ها و ... وجود دارد، مجموعه مشكلاتى را در غذاهاى fast food فراهم مى آورد كه مصرف آنها، احتمال ابتلاى بيماران را به بيمارى هاى قلبى ـ عروقى، افزايش مى دهد. وى يكى از دلايل بالا بودن آمار بيماريهاى قلبى ـ عروقى در كشور را مربوط به استفاده زياد از حد از انواع روغن ها به ويژه روغن جامد برشمرد.
«ششمين كنگره سراسرى تازه هاى قلب و عروق » كه با حضور بيش از ۱۰۰۰ شركت كننده روز جمعه ۲۲ خرداد ماه امسال در هتل پارس مشهد گشايش يافت ديروز به كار خود پايان داد.

نشست خبرى يازدهمين جشنواره تئاتر دفاع مقدس با حضور سيدمحمدعلوى، دبير جديد جشنواره و معاون هنرى بنيادحفظ آثار و ارزش هاى دفاع مقدس، برگزار شد.
به گزارش ايسنا، سيدمحمدعلوى با اشاره به معناى حفظ آثار دفاع مقدس و با اشاره به راهبردهاى معاونت هنرى و سرفصل ها و برنامه هاى خود در چشم انداز برنامه پنجساله گفت: رسيدن به كيفيت برتر در درجه اول براى من مهم است و پژوهش وتحقيق در حوزه هاى مختلف هنرى وايجاد مراكزى براى اين كار را جزو برنامه هاى اصلى خود قرار داده ام و به دنبال آن، تلاش من در جهت حمايت از تهيه كنندگان سينما وتئاتر است.
وى اضافه كرد: در جشنواره دفاع مقدس بايد از كارهاى خنثى و بى اثر وبدون پيام پرهيز كنيم.
وى با تأكيد بر اينكه با تئاتر بيگانه نيست، گفت: در اين راه من از افراد متخصص استفاده كرده ام و به گروه هاى منتخب هم اعلام كرده ايم كه با جديت به تمرينات ادامه دهند چون من به بحث تخصصى و تعهد گروه ها ايمان دارم.
گفتنى است كه جشنواره منطقه اى بعدى در كرمان و سپس در ۱۷ مرداد در همدان و در نهايت جشنواره سراسرى در تاريخ ۵ مهر در مشهد برگزار مى شود.

• راز سرشت آدمى در ايمانش نهفته است.
فيشر

گروه فرهنگ و هنر ـ ساير محمدى: «پارك كامبوجا»  اثر كلاوس هافمن و «نقاب زورو»  از جيمز لوسينو و «تانگوى يك نفره » داستان زندگى آنتونى كوئين به قلم پيونيز دانيل از جمله ترجمه هاى ماندانا ارفع است كه توسط انتشارات عطايى چاپ و منتشر شده اند. «ساعتها» رمانى ازمايكل كانينگهام كه در اقتباس از اين اثر فيلمى سينمايى ساخته شد از ديگر ترجمه هاى وى محسوب مى شودكه اخيراً به بازار آمد. ماندانا ارفع متولد ۱۳۳۰ تهران، در انگليس رشته كتابدارى خواند و ازدانشگاه فارابى در رشته مديريت امور فرهنگى فارغ التحصيل شد و رمان «رمز داوينچى » اثر دن براون را نيز در دست ترجمه دارد.
> خانم ارفع، رمان «ساعتها» ترجمه ديگرى هم دارد، ترجمه مجدد آن دليل خاصى داشت؟
\ من اصلاً نمى دانستم كه ترجمه ديگرى از «ساعتها»  چاپ و منتشر شده است. يكى از اتفاقات جالب اين است كه من و آقاى مهدى غبرايى تاكنون دو كتاب را ترجمه كرده ايم كه تقريباً همزمان به بازار آمدند. كتاب «تانگوى يك نفره» را هم ايشان ترجمه كرده بودند كه به اسم «تانگوى تك نفره » به بازار آمد و «ساعتها» هم چنين سرنوشتى پيداكرد. من آقاى غبرايى را از نزديك نديده ام و نمى شناسم، اين كتابها را هم بنا به سفارش ناشرم ترجمه كرده ام.
> شما ترجمه آقاى غبرايى را خوانده ايد؟ چه نظرى در اين زمينه داريد؟
\ من بخشهايى از ترجمه ايشان را خوانده ام و كار اغلب مترجمان را خوب مى دانم. چون در ترجمه اين آثار زحمت مى كشيم.
> براى پيدا كردن زبان ويژه هر اثر هنگام ترجمه، چه فرآيندى را طى مى كنيد؟
\ من فكر مى كنم بهترين مترجمان كسانى هستند كه زبان انگليسى را بهتر از زبان مادرى خودشان بلد هستند. به خاطر اين كه درست نيست مترجم هنگام ترجمه يك اثر فرهنگ لغت را جلو خودش باز كند و مرتب از آن استفاده كند. مترجم بايد در فضاى آن اثر قرار بگيرد تا بتواند ترجمه موفقى ارائه دهد. فضاى داستان را بايد حس كرد. اين وضعيت زمانى مصداق پيدامى كند كه مترجم به اندازه زبان مادرى زبان اثرى را كه ترجمه مى كند،مسلط باشد. البته تسلط مترجم به زبان فارسى هم بايد زياد باشد تا بتواند، روح اثر را به بهترين نحو به زبان فارسى منتقل كند.
> ترجمه آيا يك كار خلاقه است؟
\ مسلم اين طور است. من هنگام ترجمه يك اثر، بعداقتصادى كار را نمى بينم. بعد فرهنگى ترجمه، فراتر از اين مسائل برايم اهميت دارد. من هنگام ترجمه وظيفه خودم مى دانم كه زبان نويسنده را تغيير ندهم و منظورش را به بهترين نحو منتقل كنم. نمى توان زبان متين و ادبى يك اثر را به زبان محاوره برگرداند. مترجم به عنوان امانتدار بايد به متن وفادار باشد.

رسم بر اين است كه نويسنده ها در اوج شهرت اولين كارهايشان را فراموش مى كنند وحتى گاهى از چاپ مجدد آنها هم صرف نظر مى كنند واما اميرحسين چهل تن جزو معدود نويسندگانى است كه با اولين آثارش همچون روضه قاسم ودستى بر پنجه فولاد در ذهن ادبيات داستانى ايران نقش بست و فراموش نشد.
«كات، منطقه ممنوعه» عنوان آخرين كتابى است كه چهل تن منتشر كرده ، چهل تن دراين باره مى گويد: «به عنوان داستان نويسى كه هميشه وسوسه كار در سينما را داشته ام در اين كتاب به وضعيت امروز آدم هاى اطرافمان از طريق سينما نقب زده ام. كات، منطقه ممنوعه نقدى است بر جامعه و سينماى ما كه به نظر من شباهت هاى زيادى دارد همانطور كه مى دانيد سينما يك دروغ است.
وقتى كه رو بروى پرده مى نشينيد در پس ذهن مى دانيم كه اين همه دروغ است ومصنوعى. اما براى اينكه لذت ببريم فرض مى كنيم كه همه چيز واقعى است. در زندگى روز مره هم اغلب دروغ مى گوييم. در نقش هايى غير از موقعيت طبيعى خودمان ظاهر مى شويم و در نهايت همه اينها از يك بحران اخلاقى نشأت مى گيرد».
چهل تن علاوه بر اين امسال كتابى هم درزمينه نقد آثار محموددولت آبادى منتشر كرد وپس از بيست سال «دستى بر پنجره فولاد» و «صيغه» با حذف يك داستان تجديد چاپ شدند. سالهاست كه چهل تن با انتشارات نگاه همكارى مى كند. دليلش را كه مى پرسم مى گويد:«وقتى صاحبخانه خوب است وخوش اخلاق دليلى ندارد كه هر روزخانه عوض كرد».
امسال درنمايشگاه بين المللى كتاب مجموعه داستان هاى «چيزى به فردا نمانده است» ، «ساعت پنج براى مردن دير است» ورمان «تهران شهر بى آسمان» به قلم او تجديد چاپ شد.

گروه فرهنگ و هنر ـ بهمن عبداللهى: كمبود «كاغذ» امسال نيز گريبان دست اندركاران حوزه «كتاب» را رها نكرد و از آغاز سال جديد بزرگترين دغدغه ناشران بود.
داود رمضان شيرازى رئيس اتحاديه ناشران و كتابفروشان تهران مى گويد: با مسائلى كه امسال پيش آمد، كاغذ گران نشده، اما كاغذ در حد مورد نياز دراختيار ناشران قرار نگرفت.
او دليل تعويق در توزيع كاغذ را انبارگردانى سازمان هاى نگهدارى كننده كاغذ مى داند و اضافه مى كند: هر سال كاغذ از اولين روز بعد از تعطيلات در اختيار ما قرار مى گرفت. اما امسال از ۲۸ فروردين ماه كاغذ توزيع شد كه البته با محدوديت هايى همراه بود.
رمضان شيرازى مى گويد: ناشرانى كه تمايل به حضور آثارشان در نمايشگاه داشتند، به اميد رسيدن كاغذ دولتى، كاغذ آزاد خريدارى كرده و كتاب هاى خود را به طور محدودتر به نمايشگاه عرضه كردند كه البته تأخير در تحويل كاغذ دولتى مشكلاتى را براى اين دسته از ناشران فراهم آورد.
وى اشاره مى كند: بنا بود كاغذهاى وعده داده شده از دوشنبه (ديروز) دراختيار ناشران قرار  گيرد، اما تنها كاغذ رول در اختيار ما قرارگرفته و زمان واگذارى كاغذ شيت فعلاً مشخص نيست. سپس رمضان شيرازى ادامه مى دهد: وضع نابسامان كاغذ روى قيمت كتاب ها تأثير نگذاشته اما به هر صورت اين مشكل بايد رفع شود. يك ناشر كه نمى خواهد نامش در روزنامه درج شود، مى گويد: وقتى كاغذ دولتى قطع مى شود، قيمت كاغذ بالاتر رفته و باعث مى شود بسيارى از ناشران نتوانند همه يا بخشى از آثار خود را به نمايشگاه عرضه كنند، انتشارات آگاه، ورجاوند، ثالث، مرواريد و ... از جمله اين ناشران هستند.
وى مى گويد: اگر بحث سوبسيد از روى كاغذ برداشته شود، عرصه رقابت حرفه اى تر شده و تنها ناشران فعال و پركار باقى خواهند ماند.
نگاهى به آمارهاى منتشره از سوى خانه كتاب نشان مى دهد از ۱۵ فروردين تا ۲۳ خردادماه (طى ۷۱ روز) مجموعاً ۶۳۰۲ عنوان كتاب منتشر شده است كه تيراژ اين تعداد كتاب مجموعاً ۲۴ ميليون و ۳۰۵ هزار و ۹۹۵ عدد بوده است، با نگاهى دقيق تر مى توان دريافت در نيمه دوم فروردين ۹۳۹ عنوان، در ارديبهشت ماه ۲۸۳۶ عنوان و خرداد ماه (طى ۲۳ روز) ۲۵۲۷ عنوان كتاب منتشر شده اند. در واقع تعداد كتاب هاى منتشره در فروردين و حتى ارديبهشت (ماه برگزارى نمايشگاه) تعداد عناوين و تيراژ كتاب ها چندان بالاتر از خردادماه نيست و همين موضوع نشان مى دهد كه بسيارى از كتاب هاى موردنظر ناشران فرصت انتشار را در ايام نمايشگاه از دست داده اند .حسن اسحاقى راد معاون تعاونى كاغذفروشان تهران درخصوص تعويق واگذارى سهم كاغذ ناشران به ما مى گويد: هرسال از ۱۵ فروردين تا ۱۵ ارديبهشت ماه كاغذهاى موردنظر واگذار مى شد اما امسال اين امكان از دست رفت.وى اضافه مى كند: ما با بازار آزاد كاغذ كار نمى كنيم، اما تجربه نشان داده كه هرگاه در مجموعه دولت مشكلى در توزيع كاغذ پيش آيد، به خاطر حجم بالاى تقاضاى قيمت كاغذ در بازار آزاد بالا مى رود.
عبدالمجيد كوهسارى مدير واحد اجرايى پكا (پخش كتاب ايران) درخصوص تأثير گرانى كاغذ بر قيمت كتاب ها مى گويد: در شرايطى كه كتاب هاى موردنظر ناشران با استفاده از كاغذ آزاد براى حضور در نمايشگاه آماده مى شد، قاعدتاً قيمت كتاب ها بالاتر رفت، اما بعد از نمايشگاه اين دسته از كتاب ها كه تيراژ خود را با استفاده از كاغذ دولتى كامل كردند، با همان قيمت پيشين به بازار عرضه شدند. از سوى ديگر بحران كاغذ در تيراژ كتاب ها هم تأثير منفى مى گذارد و اين در بازار فعلى كتاب، مناسب نيست.
وى تأكيد مى كند؛ اصولاً بحث كاغذ يك بحث اساسى در كشور ماست چرا كه تنها توليد بخش بسيار كمى از كاغذ به عهده شركت هاى داخلى بوده و حدود ۷۰۰ هزار تن كاغذ از خارج وارد مى شود كه رقم عمده اى است و سپس مى گويد: در شرايطى كه روزانه ۶۰۰ تن كاغذ در كشور ما دور ريز مى شود و تنها ۵ تن آن بازيافت مى شود مى توان با اتخاذ برنامه ها و سياست هاى خاص از اين سرمايه هاى نهان بالاترين بهره را برد و در جهت رفع نيازهاى داخلى گام مؤثرى را برداشت.

«هرى پاتر و زندانى آزكابان» براى دومين هفته متوالى جدول هفتگى سينما را جادو كرد و با فروشى معادل ۳۵‎/۱ ميليون دلار بر سكوى نخست جدول نشست.
به گزارش آسوشيتدپرس اين فيلم به كارگردانى آلفونسوكوار ون و با بازى همان اكيپ قديمى هنرپيشگان فروش ده روزه خود را به ۱۵۸‎/۱ ميليون دلار رسانده است. در جايگاه دوم فيلم تازه اكران «وقايع نامه ريديك» با بازى وين ديسل در نقش يك قاتل فرارى موفق به داشتن ۲۴‎/۶ ميليون دلار در هفته نخست اكران شد و «شرك ۲» با ۲۴ ميليون دلار فروش بر پله سوم جدول هفتگى سينما سقوط كرد. «همسران استپ فورد» به كارگردانى «فرانك از» عنوان چهارمين فيلم تازه اكران اين هفته با سوژه اى كمدى بود كه ۲۲‎/۲ ميليون دلار فروش كرد. اين فيلم با بازى نيكول كيدمن بازسازى يك تريلر قديمى است كه ماجراى آن در باره شهرى است كه در آن مردان، همسران خود را با روباتهاى عروسكى عوض مى كنند. پنجمين فيلم پرفروش اين هفته نيز «گار فيلد» تلفيقى از انيميشن و صحنه هاى واقعى بود كه در هفته نخست اكران ۲۱‎/۷ ميليون دلار فروخت. در اين فيلم كمدى بيل مورى به جاى گربه چاق فيلم حرف زده است.
برپايه اين گزارش در ادامه جدول هفتگى سينما فيلم «پس فردا» با ۱۴‎/۵۵ ميليون دلار فروش بر رده ششم جدول قرار گرفت و جايگاه هفتم به فيلم (Raising Helen) به ۳‎/۸ ميليون دلار فروش رسيد. «تروا» ساخته ولفگانگ پترسن هشتمين فيلم سودآور آمريكا با ۳‎/۵ ميليون دلار فروش بود.

شعر به واسطه استفاده از واژه هاى قرآن ، قرآنى نمى شود، بلكه تفكرى كه در لابه لاى سطور شعر به كار رفته مهم است.
«عليرضا قزوه» شاعر در گفت وگو با ايكناگفت : اشارات قرآنى درشعر بسيارى از شاعران كشور ما وجود داشته ونمى توان ادعا كرد كه شعر معاصر از اشارات قرآنى خالى است، چنان كه م.مؤيد ، ميراحسان، سيدحسن حسينى وسيدعلى صالحى دراغلب شعرهاى خود ازاين اشارات و واژه هاى قرآنى استفاده كرده اند.
وى افزود: البته بسيارى از شاعران حتى از اين حوزه فراتر رفته وشعر خود را با فضاى قرآنى و ديگر كتابهاى آسمانى همچون عهد عتيق، انجيل و زبور آميخته كرده اند كه ازاين جمله مى توان سيدعلى صالحى را نام برد. البته من بهره  گيرى از قرآن را تنها دراستفاده از واژه هاى قرآنى درشعر خلاصه نمى كنم ومعتقدم شعر قرآنى بايد تفكرى قرآنى داشته باشد وشاعر بدون اين كه بهره گيرى از قرآن را نوعى كهنگى بداند شعر را درقالب مدرنيسم ارائه دهد.

فيلم «ديشب باباتو ديدم آيدا» به كارگردانى رسول صدرعاملى كه چند هفته گذشته به علت به نتيجه نرسيدن انتخاب بازيگر نقش «آيدا» به تعويق افتاد، هم اكنون با انتخاب نقش آيدا و شاهرخ فروتنيان در نقش پدر، اواخر مردادماه، با تمديد پروانه ساخت آغاز كليد خواهد خورد.
رسول صدرعاملى به ايسنا گفت: تنها بازيگر حرفه اى كه تاكنون قطعى شده شاهرخ فروتنيان است كه انتخاب او نيز بسيار سخت انجام شد، چون نقش پدر، يك نقش كم ديالوگ و پرحضور است كه تنها با تصوير ونگاه بازى مى كند.
وى درباره انتخاب آيدا نيز اظهار داشت: ۱۴ نفر كانديدا هستند كه به زودى بعد از اينكه امتحانات مدارس تمام شد، نام بازيگر منتخب را اعلام خواهيم كرد و يك نفرى كه انتخاب شده به همراه سه نفر ديگر، با اين پروژه همكارى مى كنند.
رسول صدرعاملى با اعتقاد به اينكه آيدا و ترانه متفاوت هستند، يادآور شد: ترانه، مبتنى بر توانايى هاى بازيگر بود و لازم بود ترانه عليدوستى آن را بازى كند چون آن فيلم «قصه» و «درام» بود اما شكل و كار «ديشب باباتو ديدم آيدا» متفاوت است و همه بچه ها بايد يك نوعى زندگى شان را جلوى دوربين بازى كنند. چون نقش ها نزديك كاراكترهاى افراد انتخاب شده، بنابراين بازيگردان نخواهيم داشت و اين بچه ها بايد مستقيماً با كارگردان ارتباط برقرار كنند.
وى در ادامه افزود: من روزشمارى مى كنم كه اين فيلم شروع و تمام شود و مطمئن باشيد فيلم بعدى ام حتماً با حضور بازيگران كاملاً حرفه اى خواهد بود چون بعد از ساخت اين سه گانه، چند طرح دارم كه يكى از آنها را شروع خواهم كرد. دلم براى نوع فيلم «گل هاى داودى» و كار با بازيگران حرفه اى تنگ شده و مى خواهم فرصتى فراهم شود تا دوباره كار كنم.
عواملى كه در «ديشب باباتو ديدم آيدا» حضورشان قطعى شده عبدالله اسكندرى: گريمور، بهرام بدخشانى: مدير فيلمبردارى، و محمد مختارى صدابردار هستند و بازيگران ديگر فيلم، طى هفته هاى آينده انتخاب خواهند شد. «ديشب باباتو ديدم آيدا» داستان دوستى و رابطه عاطفى بين دو دختر ۱۷ ساله است كه از يك درگيرى و دعوا آغاز مى شود.

حسين پارسايى دبير شوراى اداره تئاتر شهر به خبرنگار ميراث خبر گفت: «در نخستين جلسه اعضا ضمن بيان ديدگاهها قرار گذاشتيم برنامه ها و ايده هاى خود را درباره اداره مطلوب تر تئاتر شهر و ارتقاى كيفيت اجراها در آن را بيان كنيم. همچنين مقرر شد هرگونه تصميم گيرى درباره اداره تئاتر شهر منوط به تصميم شورا باشد.»
وى با تأكيد به اين كه تصميم جمعى شورا براى اداره تئاتر شهر جريان دارد گفت: «شورا تصميم جدى براى مشورت با هنرمندان و صاحبنظران دارد.»
وى افزود: «قرار است در نخستين فرصت نشستى مشترك با كليه گروههايى كه تا پايان سال در تئاتر شهر اجرا دارند بگذاريم و از نظرات هنرمندان بهره مند شويم. همچنين براى اطلاع رسانى درست به چاپ برنامه هاى فصلى در قالب كاتالوگ يا بروشور مبادرت كنيم.»
دبير شوراى اداره تئاتر شهر رسيدگى به وضعيت تئاتر شهر را مهمترين هدف شورا دانست و اشاره كرد: «به طور قطع اين مجموعه مشكلات زيادى دارد براى ساماندهى مطلوب و رسيدگى، پيشنهادات زيادى وجود دارد كه در آينده به مرور اجرا خواهد شد. ساماندهى و حفظ تئاتر شهر دغدغه تمام كسانى است كه در حوزه تئاترفعاليت مى كنند.»
پارسايى در پاسخ به اين سؤال كه شورا تا چه حدود مى تواند در رفع مشكلات تئاتر شهر مؤثر باشد گفت: «در بين اهالى تئاتر همه به مشكلات و نقاط ضعف در اين مجموعه واقف هستند و شورا نيز با اولويت بندى به مروردر رفع اين مشكلات مى كوشد اما به صورت آرام و با يك برنامه ريزى مدون مى توان به رفع اين موانع مبادرت ورزيد.»
وى مهمترين اولويت شوراها را پايين آوردن حجم ترافيك اجراهاى تئاتر شهر وفعال كردن سالن هاى ديگر دانست و گفت: «ما در شورا سعى خواهيم كرد تا بزودى برنامه اداره تئاتر شهر را به صورت شفاف در اختيار هنرمندان و عموم قرار دهيم.»

مايكل مور مستند ساز جنجالى «فارنهايت ۹‎/۱۱» ادعاى خود مبنى بر ساخت فيلمى، درباره تونى بلر را پس گرفت.
به گزارش رويتر مور، دشمن سرسخت جورج بوش كه در مصاحبه اى با اين خبرگزارى گفته بود از همكارى و همدستى تونى بلر با بوش متعجب است و در نظر دارد پشت پرده اين دوستى را در يك مستند ديگر به تصوير بكشد در وب سايت خود اين ادعا را يك شوخى قلمداد كرد و نوشت: «تونى، ببخشيد كه تو را ترسانديم. مايكل مور شوخى كرد.» مور پيش از اين در مصاحبه خود در پاسخ به اين پرسش كه چرا در فيلم «فارنهايت ۹‎/۱۱» چندان به تونى بلر و نقش بريتانيا در جنگ عراق اشاره نكرده است گفته بود: « حس كردم بايد فيلمى جداگانه درباره بلر و بريتانيا بسازم.»
گفتنى است «فارنهايت ۹‎/۱۱» مستندى درباره جنگ عراق و سياستهاى جورج بوش جايزه نخل طلايى كن امسال را برد و قرار است در تاريخ بيست وپنجم ژوئن در سينماهاى آمريكا به اكران گذاشته شود.

سفير پادشاهى عربستان سعودى بر اهميت توسعه مناسبات همه جانبه كشورش با ايران، بويژه در ابعاد فرهنگى، رسانه اى و اقتصادى تأكيد كرد.
دكتر «ناصر احمدالبريك» ديروز ضمن حضور در مؤسسه فرهنگى مطبوعاتى «ايران» اظهار داشت: اراده مشترك مسؤولين دو كشور ايران و عربستان بر تحكيم هرچه بيشتر مناسبات مى تواند پشتوانه خوبى در تحقق اين مهم باشد. وى مهمترين عناصر توسعه روابط را در مبادلات فرهنگى و اقتصادى و ترويج آن در بخش رسانه اى خواند.
سفير عربستان مبادله اطلاعات ميان مطبوعات و رسانه هاى دو كشور را در توسعه روابط كليدى ذكر نموده و با اشاره به افزايش قابل توجه زائران ايرانى در حج و عمره گفت: همكارى و برنامه ريزى منظم ميان مسؤولين ذيربط در ايران و عربستان اين امكان را فراهم كرد تا علاوه بر حضور ۹۷ هزار تن از حجاج ايرانى در مناسك حج گذشته تعداد زائران عمره نيز در سال پيش به ۵۴۶ هزار نفر افزايش يابد. وى پيش بينى كرد در سال جارى آمار زائران عمره از ايران به ۶۰۰ هزار نفر برسد.
عبدالرسول وصال مديرعامل مؤسسه فرهنگى ـ مطبوعاتى «ايران» نيز در اين ملاقات، ضمن خوشامد به سفير عربستان از تجربه موفق همكاريهاى دو كشور در سالهاى اخير ياد كرده و گسترش روند مناسبات منطقه اى، بويژه ميان ايران و عربستان را استراتژيك توصيف كرد.
سفير عربستان همچنين از بخشهاى مختلف مؤسسه «ايران» و نشريات آن بازديد و از نقش مهم اين مجتمع فرهنگى ـ مطبوعاتى، بويژه در بعد اطلاع رسانى به زبانهاى فارسى و عربى و انگليسى تقدير كرد.

گروه قضايى ـ بازپرس شعبه ۶ دادسراى ويژه جرايم كاركنان دولت و رسانه ها، گفت: قانون جديد با افزايش بوروكراسى، نحوه انتخاب هيأت منصفه و ارزش آراى آن در جهت تضعيف هيأت منصفه و تضعيف عملى دادگاه ها گام برداشته است لذا شايسته بود كه شوراى نگهبان حساسيت و دقت بيشترى در تأييد اين قانون مبذول مى كرد.
رئيس شعبه ۶ بازپرسى دادسراى كاركنان دولت و رسانه ها، افزود: در قانون مصوب ۸۳ پس از اعلام نظر هيأت منصفه، دادگاه در خصوص مجرميت يا برائت متهم طبق قانون اتخاذ تصميم و مبادرت به صدور رأى مى كند و با توجه به اينكه در طرح پيشنهادى مجلس پيش بينى شده بود كه دادگاه در زمانى كه هيأت منصفه نظر بر برائت دهد نمى تواند رأى بر مجرميت صادركند ليكن شوراى نگهبان با اين موضوع مخالفت كرد و مصوبه را جهت اصلاح به مجلس اعاده كرد لذا طبق اين قانون دادگاه مكلف به تبعيت از نظر هيأت منصفه نيست و اختيار دارد در صورتى كه هيأت منصفه رأى بر برائت متهم دهد، رأى بر مجرميت دهد و به عكس.
وى خاطرنشان كرد: طبق قانون سابق هر گاه دادگاه رأى بر مجرميت متهم دهد، رأى قابل تجديدنظر خواهى است كه در قانون جديد به اين امر اشاره نشده است اما طبق قانون تشكيل دادگاه هاى عمومى و انقلاب با اصلاحات بعدى و آيين نامه اصلاحى آن و با عنايت به اصل قابل تجديدنظر بودن كليه آراى صادره در رابطه با اتهامات مطبوعاتى اعم از برائت يا مجرميت در ديوان عالى كشور قابل تجديدنظر است در صورتى كه طبق قانون سابق صرفاً رأى مجرميت قابل تجديدنظر خواهى است.

دومين نشست دفتر مطالعات ادبيات داستانى وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى با عنوان ارتباط متقابل سينما و داستان از سرى نشستهاى ۲۵ گانه صبح امروز با حضور احمد طالبى نژاد، كيومرث پوراحمد و مجيد اسلامى و به مديريت حسن محمودى برگزار شد.
به گزارش ايسنا، در اين نشست كه به صورت پرسش و پاسخ با خبرنگاران برگزار شد، كيومرث پوراحمد درباره اين رابطه متقابل اظهار داشت: به نظرم در ايران بده بستانى بين ادبيات و سينما وجود نداشته است كه ناشى از چند مسأله است؛ اول اينكه نويسندگان اصولاً در ايران خيرى نديده اند از اينكه كتابهايشان به فيلم برگردانده شود، از سوى ديگر ظرفيت پذيرش اينكه اين قصه وقتى قرار است فيلم شود، بايد تغيير كند، سختشان است، به همين دليل مقاومت مى كنند. پوراحمد افزود: يكى از آرزوهايم اين است كه بر اساس ادبيات داستانى معاصر فيلم بسازم و كتابهايى مثل كليدر و همنوايى شبانه اركستر چوبها و جايى ديگر را تبديل به فيلم كنم.

دانش آموختگان همه رشته هاى دانشگاهى در مقاطع كاردانى، كارشناسى وكارشناسى ارشد مى توانند در رشته هاى دلخواه خود در دانشگاه آزاد ادامه تحصيل دهند.
به گزارش روابط عمومى دانشگاه آزاد، طى بخشنامه اى دانش آموختگان مى توانند در رشته هاى دلخواه علوم انسانى ، هنر، فنى ومهندسى ، علوم پايه و كشاورزى شركت كنند و درصورت پذيرفته شدن پس از گذراندن دروس پيش نياز لازم، برابر نظر گروه آموزشى ذيربط به تحصيل بپردازند. براساس اين بخشنامه ،چنانچه پذيرفته شدگان سال تحصيلى ۸۳ـ۸۲ با رعايت قوانين ومقررات مربوط به صورت مشروط ثبت نام كرده باشند و تاكنون در كلاسهاى درس حضور يافته باشند مى توانند در امتحانات پايان نيمسال جارى شركت كنند.
اين طرح براساس مصوبه وزارت علوم كه پيش ازاين هم درمورد دانشگاههاى دولتى تصويب شده بود، اجرا مى شود.