|
|
|
|
|
|
|
|
|
پاورقى
|
|
|
|
|
|
ساكا شويلى:
|
|
|
|
|
تيم جان كرى ـ جان ادواردز از حمايت ۵۱ درصدى آمريكايى ها برخوردار است
گروه بين الملل ـ نتايج يك نظرسنجى نشان مى دهد كه برترى دموكرات ها بر جمهوريخواهان در انتخابات رياست جمهورى دوم نوامبر افزايش يافته است، ولى جمهوريخواهان توانسته اند افت محبوبيت خود را متوقف كنند. به گزارش خبرگزارى فرانسه، نظرسنجى «نيوزويك» حاكى است كه اگر اين انتخابات امروز برگزار شود، «جان كرى» و «جان ادواردز» ۵۱ درصد آرا را به دست خواهند آورد و تيم بوش و «ديك چنى» فقط ۴۵ درصد آرا را كسب خواهند كرد. اين نظرسنجى پس از آن گرفته شد كه هفته گذشته كرى، ادواردز را به عنوان معاون خود انتخاب كرد. در همين حال، رهبران دموكراتها كه محورهاى مبارزه انتخاباتى شان را تدوين مى كنند، قول دادند امنيت آمريكاييان را فراهم آورند و عراق را با ثبات كنند.
|
|
|
|
|
انفجار بمب در هرات ۵كشته و ۳۴زخمى بر جاى گذاشت
گروه بين الملل ـ انفجار بمب در شهر هرات واقع در غرب افغانستان چندين كشته و زخمى بر جاى گذاشته و همزمان روحانيون افغان از مردم دعوت كرده اند به برنامه خلع سلاح عمومى عمل كنند. مقامات محلى در ولايت هرات گفته اند كه در اثر اين انفجار كه در شهر هرات روى داد پنج غيرنظامى كشته شده اند و از قول رئيس پليس شهر نقل شده است كه تعدادى كودك نيز در ميان كشته شدگان اين بمبگذارى بوده اند. ۳۴نفر نيز مجروح شده اند. به گفته يك منبع پليس، عامل انفجار، بمبى بود كه افراد ناشناس در يك سطل زباله كار گذاشته بودند. مقامات شهر اين اقدام را به «دشمنان افغانستان» نسبت داده و گفته اند كه تحقيقات براى شناسايى مسببين اين بمبگذارى آغاز شده است. در تحولى ديگراز قول روحانيون افغانستان گزارش شد كه از مردم خواسته اند در اجراى برنامه خلع سلاح دولت، اسلحه هاى خود را تحويل و به تفنگ سالارى در اين كشور پايان دهند. راديو افغانستان از قول اعضاى شوراى علماى افغانستان نقل كرد كه گروهى از روحانيون پس از شركت در جلسه شورا در كابل (پايتخت) بيانيه اى را به اين منظور انتشار دادند. در اين بيانيه آمده كه زمان آن فرا رسيده است تا جامعه از شرايط نا بهنجار كنونى نجات يابد. شوراى علماى افغانستان در بيانيه خود از مردم دعوت كرد تا در برنامه خلع سلاح كه دولت اعلام كرده است شركت كنند. كارشناسان مى گويند كه هزاران قبضه اسلحه در دست مردم است و فعاليت افراد مسلح از جمله طرفداران فرماندهان محلى يكى از عوامل اصلى بى ثباتى و ناامنى در افغانستان تلقى مى شود. دولت افغانستان روز جمعه اعلام كرد كه به دليل نگرانى در مورد وضعيت امنيتى كشور انتخابات عمومى كه براى ماه سپتامبر برنامه ريزى شده بود، مجدداً به تعويق افتاده است. ايرنا همچنين گفت: اين انفجار در منطقه «چهارسو»ى شهر هرات رخ دادو به نقل از «محمدعلى ياورى» يكى از ساكنين محل انفجار در هرات كه خود شاهد حادثه بوده، گفت: يك بمب قوى در مقابل ستاد فرماندهى امنيتى شهر هرات واقع در منطقه چهارسويى منفجر شد. وى افزود: بعد از اين انفجار مأموران امنيتى محل را محاصره و از تردد افراد جلوگيرى كردند. «مانويل سيلوا» سخنگوى دفتر نمايندگى سازمان ملل متحد درافغانستان (يونيما) با تأييد اين خبر گفت: انفجارى در فاصله پنج كيلومترى محلى كه برنامه خلع سلاح عمومى در آن محل جريان داشت، رخ داد.
|
|
|
|
|
دولت شارون اكثريت پارلمانى را از دست داد
«آريل شارون» نخست وزير رژيم صهيونيستى ديروز «يوسف باريتسكى» عضو حزب شينوى و وزير امور زيربنايى دولت ائتلافى اين رژيم را بركنار كرد. به گزارش ايرنا، راديو تل آويو امروز گزارش داد: اين اقدام پس از درخواست «يوسى لبيد» رئيس حزب شينوى و وزير دادگسترى اسراييل از شارون صورت گرفت و وى سه روز پيش از نخست وزير خواست كه باريتسكى را به خاطر رسوايى سياسى از دولت اخراج كند. اين رسوايى، ريشه دو ساله دارد و وزير امور زيربنايى رژيم صهيونيستى سال ۲۰۰۲ ميلادى كوشيد با پرونده سازى براى «ابراهام پوراز» يكى ديگر از اعضاى حزب شينوى و وزير امور داخلى، وى را به دست داشتن در ماجرايى جنايى متهم كند. تلويزيون اسرائيل سه روز پيش با افشاى اين رسوايى گزارش داد كه هدف باريتسكى از اين پرونده سازى دور كردن پوراز از صحنه سياسى و تقويت جايگاه خود در درون حزب شينوى بوده است. اين تلويزيون در گزارش خود نوار صداى مكالمه هاى تلفنى باريتسكى و يك كارآگاه خصوصى را پخش كرد كه در آن، وى قول داد اسناد و مداركى درباره فعاليت هاى پوراز در برخى جمعيت ها را در اختيار كارآگاه قرار دهد تا بتواند او را به اتهام فساد به دادگاه بكشاند. شينوى از احزاب تندرو غير مذهبى رژيم صهيونيستى است كه در انتخابات سال ۲۰۰۳ ميلادى، ۱۵ كرسى در مجلس اين رژيم به دست آورد و اكنون با چهار وزير در دولت ائتلافى شارون شركت دارد. شارون ۱۵ خرداد گذشته نيز «ايگدور ليبرمن» وزير راه و ترابرى و «بنى ايالون» وزير گردشگرى دولت ائتلافى خود را بركنار كرد. وى هدف از اين اقدام خود را فراهم كردن زمينه مناسب براى تصويب طرح عقب نشينى از نوار غزه عنوان كرده بود. در پى تصويب اين طرح، «آوى ايتام» رئيس حزب مودال و وزير مسكن و شهرك سازى رژيم صهيونيستى در ۱۹ خرداد در اعتراض به تصويب طرح عقب نشينى يكجانبه اين رژيم از نوار غزه از سمت خود استعفا كرد. با بركنارى وزير امور زير بنايى و پيش از آن استعفاى رئيس حزب مودال و بركنارى دو وزير دولت ائتلافى شارون، اين دولت اكنون اكثريت خود را در مجلس از دست داده و تعداد نمايندگان طرفدار دولت از ۶۹ نماينده به ۵۵ نماينده كاهش يافته است. براساس قوانين رژيم صهيونيستى، دولت بايد از اكثريت ۶۱ نماينده از مجموع ۱۲۰ كرسى مجلس برخوردار باشد. در چنين صورتى اگر احزاب مخالف، طرحى را براى سلب رأى اعتماد از دولت ائتلافى شارون مطرح كنند، احتمال سقوط اين دولت وجود دارد مگر اينكه حزب كار به رهبرى «شيمون پرز» به سلب رأى اعتماد رأى ندهد. اين حزب براى جلوگيرى از سقوط دولت ائتلافى شارون تاكنونى به طرح هاى سلب رأى اعتماد از دولت شارون رأى نداده است. كابينه رژيم صهيونيستى دوشنبه شب گذشته توانست با اختلاف دو رأى از نشست پس گيرى رأى اعتماد مجلس اين رژيم (كنيست) گذر كند.
|
|
|
|
|
گردان هاى شهداى الاقصى مسؤوليت عمليات تل آويو را برعهده گرفت
|
|
|
گروه بين الملل ـ براثر انفجار يك بمب در تل آويو كه نخستين حمله فلسطينيان طى ۴ ماه اخير به شمار مى رود، يك زن كشته شد و ۲۰ نفر ديگر مجروح شدند. به گزارش خبرگزارى فرانسه، «آريل شارون» نخست وزير رژيم صهيونيستى ادعا كرد كه اين حمله تحت حمايت حكم دادگاه بين المللى لاهه براى برچيدن ديوار حايل در كرانه باخترى صادر شده كه اعلام نمود اين ديوار غير قانونى است. پس از وقوع اين انفجار در حوالى ساعت ۷ صبح، امدادگران به صحنه انفجار در مجاورت يك ايستگاه اتوبوس در تل آويو شتافتند. يك مجروح انفجار پس از انتقال به بيمارستان جان سپرد و سخنگوى پليس تل آويو با تأييد اين خبر گفت: يك زن كشته شد و حدود ۲۰ نفر نيز مجروح شدند. «يوسى ستبون» رئيس پليس تل آويو گفت كه اين بمب در ميان بوته ها پنهان شده بود. او در صحنه حادثه در حضور خبرنگاران اعلام كردكه بمب كنار ايستگاه اتوبوس ولاى بوته ها جاسازى شده بود كه با انفجار آن يك دستگاه اتوبوس و يك ساختمان مجاور صدمه ديدند. شيشه هاى اتوبوس براثر انفجار خرد شده بود. پليس و مأموران آتش نشانى، با استفاده از سگهاى بوياب، در منطقه به جست جوى بمبهاى احتمالى پرداختند و پيچ و ميخ هاى درون بمب را جمع آورى كردند. يك راننده كه حادثه را به پليس خبر داده بود، گفت كه يكى از مجروحان يك سرباز زن بود. او اعلام كرد: من صداى انفجار مهيبى را شنيدم و بعد ابرى از دود از سمت چپ من به هوا برخاست. پس از آن، يك سرباز زن جوان روى زمين افتاد. شارون در آغاز جلسه هفتگى دولت خود درباره ديوار حايل گفت: اسرائيل نظر دادگاه جهانى را اكيداً رد مى كند. اين حكم، دليل اصلى احداث اين، مانع امنيتى را كه تروريسم فلسطينيان است، ناديده مى گيرد. در همين حال، گردان هاى شهداى الاقصى، (شاخه نظامى جنبش ملى آزاديبخش فلسطين ـ فتح)، مسؤوليت عمليات شهادت طلبانه ديروز تل آويو را به عهده گرفت. به گزارش منابع فلسطينى، اين گردانها ديروز با انتشار بيانيه اى در سرزمين اشغالى اعلام كرد كه شعبه گردان هاى الاقصى در نابلس، عمليات تل آويو را در واكنش به جنايت هاى ارتش رژيم صهيونيستى در مناطق خودگردان فلسطين بويژه نوار غزه و كشتار مداوم غير نظاميان فلسطينى طراحى و اجرا كرد. گردان هاى الاقصى در بيانيه خود به صهيونيست ها هشدار داد كه در صورت متوقف نكردن روند جنايت هاى خود در مناطق فلسطينى در آينده، بهاى سنگين ترى را بابت اين جنايت ها خواهند پرداخت. نيروهاى ارتش اشغالگر قدس در تازه ترين جنايت خود شنبه شب در غزه چهار فلسطينى را شهيد و شمارى را زخمى كردند.
|
|
|
|
|
پاورقى
طرح حمله
نوشته باب وود وارد ترجمه: كابك خبيرى سائول خيلى زود دريافت كه «خانه مهره هاى از كار افتاده» داراى مشكلات فراوانى است. مطالعه عمليات هاى گذشته در عراق، همانند مطالعه كتاب راهنماى عمليات هاى پوششى و محرمانه شكست خورده بود. آنان مجموعه اى بودند از كارهاى بى فرجام، گاه بسيار كوتاه، بسيار دير، بدون ابتكارعمل، بدون طراحى و بدون واقع گرايى. تمامى اين موارد با درصدى از ترس نيز آميخته بود. در دوران دولت نيكسون، عراق مهره پياده شطرنج جنگ سرد بود. صدام حسين كه در آن زمان هنوز به رياست جمهورى نرسيده، اما بسيار قدرتمند بود، قرارداد دوستى و مودتى با اتحاد جماهير شوروى امضا كرد. نيكسون هم براى آن كه شوروى را در خاورميانه كيش و مات كند، به طور مستقيم به سيا دستور داد تا به طور مخفيانه ۵ ميليون دلار در اختيار كردهاى عراق قرار دهد. اين گروه شامل ۴۰ قبيله با جمعيتى بالغ بر ۲۵ ميليون نفر مى شدند، كه در پنج كشور ايران، تركيه، سوريه، اتحاد شوروى آن زمان و قسمت هاى شمال شرقى عراق پخش شده بودند. اين پنج ميليون دلار براى تهيه اسلحه به كردها داده شد. اسرائيل، انگلستان و ايران (تحت حكومت محمدرضا پهلوى كه از دوستان نزديك آمريكا به شمار مى آمد) نيز به طور مخفيانه هفت ميليون دلار به اين گروه كمك كردند. در سال ،۱۹۷۳ «هنرى كيسينجر» وزير امور خارجه وقت آمريكا، توصيه كرد كه كمك مالى مخفيانه بايد افزايش يابد، چراكه عراق تبديل به وكيل مدافع اتحاد شوروى در خاورميانه شده بود و همان گونه كه كيسينجر در خاطرات خود مى نويسد؛ «رژيم بعث تحت رهبرى صدام حسين، همانند پاكستان امروز، به گروه ها و سازمان هاى تروريستى كمك مالى مى كند»، و تلاش مى كنند تا مانع از صلح اعراب و اسرائيل شوند. به همين جهت، شاه ايران كمك هاى خود را تا مبلغ ۲۲ ميليون دلار بالا برد و قول داد سال بعد ۷۵ ميليون دلار ديگر نيز كمك كند. حمايت سيا از كردها از جهات بسيارى مطلوب نظر شاه بود. طبق گزارش سيا، كردها با ارتشى بالغ بر ۱۰۰ هزار نفر، در تلاش بودند تا دو سوم ارتش عراق را نابود كنند. حتى اگر بخشى از اين رقم نيز صحت داشته باشد، ميزان چشمگيرى است. كليد اصلى اين كار، كمك نظامى عظيم شاه بود. اما در سال ،۱۹۷۵ شاه و صدام، قراردادى را امضا كرده و پس از آن، شاه حمايت خود را از كردها قطع كرده و مانع از انتقال تسليحات توسط سيا به آنان شد. درخواست هاى شخصى كردها از سيا و كيسينجر بى پاسخ ماند. عمليات پوششى برچيده شده و صدام كردها را قتل عام كرد. در سال ۱۹۹۱ و پس از جنگ خليج فارس، جورج بوش پدر با امضاى فرمانى، سيا را موظف به يافتن راه هاى سرنگونى صدام كرد. سيا هم شروع كرد به سرازير كردن پول به سمت تمامى گروه هاى اپوزيسيون ضد صدام، شامل عراقى هاى در تبعيد اروپا و حق زندانيان عراقى دوران جنگ خليج فارس، كه اكنون حاضر به بازگشت به عراق نبودند و رئيس جمهور نيز به عراقى ها اعلام كرد كه «سرنوشت خود را خود تعيين كرده» و صدام را سرنگون كنند. اما زمانى كه كردها در شمال و شيعيان در جنوب دست به شورش زدند، بوش اجازه حمايت نظامى از آنان را نداد و آنان مجدداً قتل عام شدند. در دوران رياست جمهورى كلينتون، سيا به حمايت ازتلاش هاى مختلف ضد صدام ادامه داد.يكى از اقدامات كاملاً مضحك و بيهوده در اين دوران، ريختن اعلاميه تمسخرآميز در مورد صدام، در روز تولد او بود. در سال ،۱۹۹۶ سرويس امنيتى صدام، گروهى از افسران سابق عراقى كه تحت حمايت سيا بوده و قصد كودتا داشتند را دستگير كردند و ۱۲۰ نفر از آنان اعدام شدند. در سال ،۱۹۹۸ كنگره آمريكا طرح محرمانه جديد سيا را رد كرد و به عوض آن يك كمك ۹۷ ميليون دلارى به گروه هاى اپوزيسيون عراقى اختصاص داد. سائول، گروهى از عملياتى ها و تحليل گران اداره اطلاعات را براى بررسى گذشته دور هم جمع كرد. برخى از آنان بين ۱۲ تا ۱۵ سال بود كه برروى عراق كار مى كردند و برخى ديگر سابقه كار برروى بالكان را داشتند. سؤال اصلى اين بود: اقدام در عراق را چگونه مى بينيد؟ تصويرى كه از سيا ارائه شده، تصوير قهرمانانى است كه همواره شوق پذيرش خاطرات و انجام مأموريت هاى غيرممكن را دارند. اما اقدام سائول با كليشه هاى رايج تفاوت داشت: «اقدام سيا به قصد براندازى صدام نيست.» ادامه دارد
|
|
|
|
|
چاوز: بوش براى سرنگونى ام دلار مى پردازد
گروه بين الملل ـ «هوگو چاوز» رئيس جمهورى ونزوئلا بار ديگر اعلام كرد كه واشنگتن گرداننده درخواست مخالفان براى همه پرسى درباره حكومتش در ۱۵ آگوست است. به گزارش خبرگزارى فرانسه، وى گفت كه مدركى ارائه خواهد داد كه نشان مى دهد آمريكا به مخالفان دولتش پول مى دهد تا خواستار همه پرسى شوند. او هدف واشنگتن را دستيابى به ذخاير نفت ونزوئلا و سرمايه گذارى در آن عنوان كرد. چاوز اعلام كرد: من مداركى به دست آورده ام كه بوش براى اين طرح دلار مى پردازد. اين همان چيزى را نشان مى دهد كه اين همه مدت گفته ام، نبرد بين ما و مخالفان نيست، بلكه بين چاوز و بوش است.
|
|
|
|
|
ساكا شويلى:
روسيه از اوستياى جنوبى حمايت نكند
گروه بين الملل ـ در ادامه تشنج هاى اخير، شورشيان با خمپاره انداز و اسلحه سبك به يك روستاى گرجى نشين در منطقه جدايى طلب اوستياى جنوبى حمله كردند. به گزارش خبرگزارى فرانسه، يك مقام گرجى گفت: مهاجمان ناشناس به سوى روستاى «تمراچنى» در مجاورت «تسخينوالى» (مركز اوستياى جنوبى) آتش گشودند. در اين حمله، ساختمان يك مدرسه و زمين بازى كودكان صدمه ديد. در همين حين، «ميخاييل ساكاشويلى» رئيس جمهورى گرجستان از روسيه خواست از جدايى طلبان اوستياى جنوبى حمايت نكند. وى در دانشكده ملى ارتش گفت: خطرى واقعى وجود دارد كه كشورى خارجى يك مناقشه تمام عيار به راه اندازد. او به روسيه هشدار داد كه در اين مناقشه مسلحانه با گرجستان سرشاخ نشود. اين درحالى است كه خبرگزارى «ريا نووستى» نيز در گزارشى هشدار داد كه وضعيت منطقه پرتشنج شده و روشن است كه اكنون طرفين در شرف مناقشه اى تمام عيارند. اين خبرگزارى اعتقاد دارد كه تفليس و تسخينوالى، قرائت متفاوتى از اوضاع دارند و همين موضوع به حادتر شدن مناقشه كمك مى كند. اين خبرگزارى به نقل از ساكاشويلى نوشت: مسؤوليت اصلى وضعيت كنونى نه با «ادوارد كوكويتى» رئيس اوستياى جنوبى، بلكه با روسيه و صلحبانان روسى است كه بايد تمام تلاش خود را به كار گيرند تا تسخينوالى به سر عقل بيايد.
|
|
|
|