گروه سياسى:آيت الله «محمد امامى كاشانى» در خطبه دوم نماز جمعه تهران ضمن اعتراض به حمله نيروهاى آمريكايى به شهر نجف و حرم امام على (ع) گفت: جوانهاى پرشور مسلمان در ايران، پاكستان، عربستان سعودى و همه كشورهاى اسلامى تمامى منافع آمريكا را به خطر خواهند انداخت.
به گزارش ايرنا، امام جمعه موقت تهران خطاب به جرج بوش رئيس جمهورى آمريكا گفت: «تو چهره آمريكا را در دنيا چقدر سياه كرده اى. بدان با همه كارهايى كه مى كنى، همان طور كه اجداد تو در ويتنام كتك خوردند و بيرون رفتند، تو هم در عراق كتك خواهى خورد تا بيرون بروى.» وى افزود: «به اسم دموكراسى به عراق آمده اى و هى ايستاده اى و مى گويى دموكراسى. با اين همه جنايت، تاريخ نويسان درباره ات خواهند نوشت. آنقدر برايت نفرين بفرستند و روسياهى برايت بماند كه در تاريخ كمتر روسياهى همچون تو باشد.»
امامى كاشانى ادامه داد: «جاهاى جنايت تفاوت مى كند، حرم امير مؤمنان كه براى همه جهانيان مقدس است، براى بوش مقدس نيست. در اين صحن كه تو (بوش) گلوله مى ريزى افراد شفا مى گيرند.» امامى كاشانى خطاب به مردم آمريكا گفت: «شما از مردم جهان غافليد. شما كه يكشنبه به كليسا مى رويد. در حرم ائمه، كاظمين، سامرا و كربلا انسانهايى خفته اند كه آبروى تاريخ هستند. نفرين برشما مردمى از آمريكا كه راضى به جنايت بوش هستيد.»
خطيب جمعه تهران گفت: «البته ممكن است بوش به من جواب بدهد و بگويد كه من را صهيونيستها روى كار آورده اند و براى انتخابات بعدى هم مى خواهند من رئيس جمهورى باشم، اين را من قبول دارم كه بوش از طرف صهيونيستها آمده و اين كارها را مى كند.»

وزير فرهنگ و ارشاداسلامى گفت: فرهنگ و هنر ايرانى، قوى ترين ابزار و سرمنشأ حضور مناسب و مقتدر در دنياى امروز است و اينگونه نيست كه فرهنگ و هنر در كشور ما تحت سيطره سياست قرارگيرد.
به گزارش روابط عمومى وزارت فرهنگ و ارشاداسلامى، احمدمسجد جامعى در ديدار با سفرا و نمايندگان سياسى ايران در خارج از كشور ضمن اعلام اين مطلب گفت: موقعيت فرهنگ و هنر كشور در برنامه پنج ساله چهارم و سند چشم انداز ۲۰ ساله توسعه كشور مشخص شده است، بنابراين نقش فرهنگ در حفظ هويت ملى و اسلامى بسيار مؤثر است و از سوى ديگر مى تواند عامل اقتدار، هويت و معنابخشى به سياستهاى داخلى و خارجى كشور باشد.
وى همچنين با تأكيد بر اينكه تمامى ظرفيتها و توانايى هاى فرهنگ غنى ايرانى در جهان معرفى نشده است، گفت: متأسفانه فضاى رسانه هاى جهانى نسبت به فرهنگ ايران متناسب با تاريخ، دين، فرهنگ و هنر غنى ما نيست و آنگونه كه امروز، ايران در سطح جهانى معرفى مى شود، بسيار دور از واقعيت ها است.
همچنين نشست وزيرفرهنگ و ارشاد اسلامى با جمعى از بانوان هنرمند برگزيده در رشته هاى مختلف فرهنگى و هنرى برگزارشد.
به گزارش روابط عمومى وزارت فرهنگ و ارشاداسلامى، احمد مسجدجامعى در ديدار با جمعى از بانوان نويسنده، پژوهشگر و هنرمند اظهار اميدوارى كرد: با فراهم شدن زمينه مشاركت زنان در تمامى عرصه هاى فرهنگى، اجتماعى، سياسى و اقتصادى و با تداوم در برنامه ريزى و شكل گيرى اين مشاركت بانوان حضورى قدرتمندتر و پررنگ تر در عرصه هاى مختلف داشته باشند و همچون گذشته پايه گذار بنيان هاى استوار در حوزه هاى مختلف دينى و فرهنگى باشند.

• تنها يك انسان با ايمان مى تواند از لذات شك بهره مند گردد.
نيچه

گروه فرهنگى و هنر ـ ساير محمدى: «تاريخ مختصر زبان هاى سامى»، «پيدايش انسان و آغاز شهرنشينى» و «بنيان هاى اجتماعى دين» و «مناظرات فخرالدين رازى»، «سير تكاملى تاريخ قرآن و تفسير» و... عناوين بخشى از تأليفات وترجمه هاى دكتر يوسف فضايى است كه در سال هاى مختلف به بازار آمد. وى متولد ۱۳۱۴ بهار همدان است ودكتراى اديان و عرفان را از دانشكده الهيات دانشگاه تهران گرفت و سال ها به كار تدريس مشغول بود و هم اكنون عضو هيأت علمى دانشگاه آزاد است. هفته گذشته كتاب «تاريخ عقايد و مذاهب شيعه» را كه ترجمه المقالات والفرق اثر سعدبن عبدالله ابى خلف اشعرى قمى است توسط انتشارات آشيانه كتاب به بازار فرستاد.
\ كتاب «تاريخ عقايد و مذاهب شيعه» گويا ابتدا توسط دكتر محمدجواد مشكور تصحيح شده بود و تعليقات هم نوشتند، شما اين متن را ترجمه كرده ايد؟
> زمانى شاگرد دكتر محمدجواد مشكور در دانشگاه بودم و غالباً به منزلشان هم مى رفتيم كه جلسات علمى و ادبى داشتند. ايشان ترجمه اين كتاب را به من پيشنهاد كردند و من هم پذيرفتم و تا امروز دوبار هم تجديد چاپ شده است.
\ آيا اين كتاب تنها منبعى است كه راجع به پيدايش شيعه بحث مى كند؟
> اين كتاب يگانه مرجعى است كه راجع به مذاهب شيعه در زمان خودش بحث كرده است. مؤلف اين كتاب در آغاز قرن سوم هجرى فوت شده و شخص بسيار مطمئن و موثقى بوده است. در شرح حالش نوشتند كه از اصحاب امام حسن عسكرى(ع) بوده است از اين جهت مرجع بودن اين كتاب بسيار قابل اعتماد است. اگر چه كتابى شبيه به اين كتاب اما موجز تر وجود دارد به نام «فرق الشيعه» نوبختى. تقريباً هشتاد درصد از مطالب اين دو كتاب شبيه هم هستند، اما كتابى كه من از سعدبن عبدالله ابن خلف اشعرى ترجمه كرده ام مطالب و اخبار افزون ترى دارد.
\ در مورد اسماعيليه و نهضت حسن صباح، كتاب هاى زيادى نوشته شده كه عموماً با ترجمه دكتر بدره اى در ايران منتشر شده اند. كتاب «مذهب اسماعيلى و...» ترجمه است يا تأليف كرده ايد؟
> اين كتاب را من تأليف كرده ام. چون در آن  سال ها مى ديدم كتاب هايى راجع به اسماعيليه و حسن صباح نوشته مى شود كه پر از اطلاعات غلط و اشتباه بود. من لازم ديدم خلاصه اى از نهضت اسماعيليه را كه بخشى از تاريخ است و در موردش ترديد و ابهامى نيست، بنويسم. اطلاعات اين كتاب همه مستند است.
\ آثارى كه آقاى بدره اى ترجمه كرده اند براساس يافته هاى جديد مورخان است و قطعاً مسائل تازه اى دارد كه...
> درست است. من هم مى دانم كه اطلاعات تازه اى در اين كتاب ها وجود دارد. اما غالب تحقيقاتى كه در مورد اسماعيليه و نهضت حسن صباح نوشته و منتشر مى شوند، يك بعدى است و بيشتر روى حسن صباح و الموت تكيه مى كنند و از منشأ اسماعيليه و پيدايش نهضت اسماعيلى حرف تازه اى به ميان نياورده اند. اغلب اين آثار جامع و كامل نيستند.

جشنواره فيلم ادينبورگ روز چهارشنبه با نمايش فيلم «خاطرات دوچرخه سوار» درباره چه گوارا و با بازى ستاره جوان مكزيكى «گائل گارسيا بارنل» افتتاح شد.
به گزارش بى.بى.سى اين فيلم كه برمبناى خاطرات سفر اين انقلابى آرژانتينى در سفر به آمريكاى جنوبى ساخته شده پيشتر در جشنواره كن امسال رقابت داشت و درحالى افتتاح بخش جشنواره ادينبورگ امسال بود كه كارگردان آن «والترسايز» با عبور از فرش قرمز به جمع ميهمانان اين دوره از جشنواره پيوست. در اين جشنواره ۱۲ روزه كه به عنوان «معتبرترين جشنواره سينمايى بريتانيا» شهرت دارد بيش از صد ساخته سينمايى و نيز ۴۵ فيلم از بريتانيا به نمايش گذاشته خواهند شد و اختتام بخش آن فيلم «رسوايى ناگفته» از كره جنوبى است. سايز درباره انگيزه خود از شركت در جشنواره امسال گفت: «از اين جشنواره نه تنها از روزنامه ها بلكه از ديگر فيلمسازان و بازيگران خيلى شنيده ام و به نظر من تفاوت آن با ديگر جشنواره ها در نفس آن است كه جشنواره اى براى فيلمسازان است.»
برپايه اين گزارش از ديگر جاذبه هاى جشنواره امسال به گفته مدير هنرى آن شين دانيل سن حضور فيلم هايى همچون كمدى سياه «خواب تلخ» از ايران و فيلم نوجوان پسند «مردان كوچك» از قزاقستان است. او مى افزايد: «اشتهاى ما براى داشتن فيلم هاى مختلف سيرى ناپذير و سليقه ما نامحدود است. ما خود را محدود به يك سبك فيلمسازى و يا يك كشور خاص نمى كنيم.»
به نقل از بى.بى.سى جشنواره امسال همچنين شاهد حضور پررنگ ساخته هاى سينمايى متفاوت از بريتانيا است كه درخشان ترين آنها عبارتند از فرانكى عزيز كه يك درام خانوادگى است، "Ae Fond Kiss" از كن لوچ و «كفش هاى مرد مرده» از شين ميدو در بخش مستند نيز از نقاط عطف جشنواره امسال نمايش فيلم معروف "Super size me" است كه داستان مردى است كه تلاش مى كند يك ماه از خوردن غذاهاى حاضرى معروف به «فست فود» پرهيز كند.

متون نمايشى ارسال شده به دبيرخانه بيست و سومين جشنواره بين المللى تئاتر فجر پس از يك دور بازخوانى براى بار دوم توسط شوراى بازخوانى ديگرى كه مركب از هنرمندان تئاتر است، مورد بازخوانى و بررسى مجدد قرار مى گيرد. به گزارش «مهر» به نقل از منبع آگاه، اين اقدام توسط دكتر نشان و رئيس شوراى نظارت و ارزشيابى به منظور استفاده از نظر تعداد بيشترى از كارشناسان و جلوگيرى از هرگونه شك و شبهه در نتايج بازخوانى بيست و سومين جشنواره بين المللى فجر، صورت مى گيرد.

گروه فرهنگ و هنر ـ خوان مارتين به ايران مى آيد و با گيتارش بسيارى از قطعاتى را كه علاقه مندان به موسيقى فلامنكو در دو دهه اخير با آن بزرگ شده اند، خواهد نواخت.
مارتين كه يكى از سه گيتاريست برجسته دنيا به شمار مى آيد، به دعوت مؤسسه هنرى «نواى سارنگ» شيراز، ۵ كنسرت را شهريور ماه در شيراز و تهران برگزار خواهد كرد.
محسن سبحانى منش مدير اين برنامه از چگونگى شكل گيرى اين كنسرت بزرگ مى گويد: حدود دو سال پيش از طريق دكتر افشين فروردين يكى از شاگردان خوان مارتين پيشنهاد برگزارى اين كنسرت را به اين نوازنده برجسته فلامنكو داديم و ايشان در اين مدت با بررسى برنامه، موافقت خود را اعلام كرد. مدير اجرايى اين برنامه به مشكلات برگزارى كنسرت اشاره مى كند و مى گويد: انجام امور ادارى براى كسب مجوز اجراى اين كنسرت ۴ ماه به طول انجاميده است تا خوان مارتين براى علاقه مندانش در ايران بنوازد.
يكى از دلايل موافقت مارتين براى اجراى كنسرت در ايران وجود ريشه هاى موسيقى فلامنكو در ايران است. وى گفته كه به جست و جوى اين ريشه ها در ايران خواهم رفت و بزرگان موسيقى اصيل ايرانى را ملاقات خواهم كرد.
خوان مارتين ۱۵ قطعه از آثارش را ۵ و ۶ شهريورماه در تالار حافظيه شيراز و ۱۲ تا ۱۴ شهريورماه در فضاى باز كاخ نياوران اجرا خواهد كرد. اين نوازنده كه متولد آندولس اسپانيا است، ۱۴ آلبوم در كارنامه اش دارد. برادران وارنر ۴ ويديو موزيكال از آثار او ساخته است. كتاب « هنر نوازندگى فلامنكو با گيتار» به قلم اين نوازنده اكنون به چاپ هفتم رسيده و يكى از مرجع هاى آموزش گيتار فلامنكو در دنيا به شمار مى آيد. خوان مارتين در يكى از آلبومهايش دو قطعه با تم ايرانى اجرا كرده است، با وجود اين به برگزار كنندگان پيشنهاد كرده است نوازندگان ايرانى عود در اين كنسرتها وى را همراهى كنند.
سبحانى منش در اين باره مى گويد: براى همراهى با اجراهاى مارتين با چند نوازنده عود مذاكره شده است. اين نوازنده گيتار فلامنكو كه براى اولين بار در خاورميانه كنسرت اجرا خواهد كرد، كارگاه آموزش نيز توسط شركت نواى سارنگ در شيراز و تهران برگزار مى كند. همچنين نشست پژوهشى با حضور وى و موسيقيدانان كشور در شيراز برپا خواهد شد. تهيه كنندگان اين كنسرت افشين فروردين، غلامرضا منصورى و ايمان منصورى هستند و از سوى شركت هواپيمايى ستاره پرواز و شركت آريان كمان حمايت مالى مى شوند.
خوان مارتين ۱۵ شهريورماه ايران را به مقصد ايرلند براى اجراى برنامه بعدى خود ترك خواهد كرد.
سبحانى منش از حمايت مركز موسيقى و اداره ارشاد استان فارس در برگزارى اين كنسرت تشكر مى كند و مى گويد: براى آن دسته از علاقه مندان به خوان مارتين كه امكان شركت در اين كنسرتها را ندارند، فيلم برنامه تهيه مى شود و به بازار ويديويى كشور عرضه خواهد شد. خوان مارتين در حال حاضر مدير شركت بين المللى «فلامنكو ويژن» در لندن است.

گروه فرهنگ و هنر: سال ها پيش «آئورا» به قلم عبدالله كوثرى به فارسى ترجمه شد، و حالا به همت او كارلوس فوئنتس يكى از محبوب ترين چهره هاى ادبيات آمريكاى لاتين در ايران است. به جرأت مى توان كوثرى را داعيه دار داستان هاى آمريكاى لاتين درايران دانست. بيشتر چهره هاى داستان نويسى سرزمين دور لاتين را كوثرى معرفى كرده است. از غول هاى ادبيات گرفته تا نويسندگانى كه با يك يا دو داستان در ادبيات اين سرزمين نامى دارند.
كوثرى هيچ وقت اشاره اى به اينكه كدام يك را بيشتر دوست دارد نكرده، اما از تعدد ترجمه هايش از آثار ماريوبارگاس يوسا و كارلوس فوئنتس پيداست كه علاقه زيادى به اين دو دارد، در اين ميان اما تا به حال سراغ ترجمه آثار گابريل گارسيا ماركز نرفته است.
آخرين ترجمه هاى كوثرى در اين حوزه به آثار نويسنده قرن نوزدهمى ماشادودآيس اختصاص داشت، كه شامل «خاطرات پس از مرگ براى كوباس» و مجموعه داستان« روانكاو» مى شد.
كوثرى مى گويد: «در حال حاضر آخرين كارى كه به ناشر سپرده ام جداى از همه كارهايم است. ريشه هاى رمانتيزم اثر«ايزايا برلين» به تكوين و پيدايش جنبش رمانتيسم مى پردازد. اين كتاب حدود ۳۰۰ صفحه است، و مدتى وقت من را گرفت.
او اين روزها مشغول ترجمه جلد دوم «داستانهاى كوتاه آمريكاى لاتين» است كه جلد اولش دو سال پيش منتشر شد و به چاپ پنجم رسيده است. كوثرى اضافه مى كند: «اين مجموعه ادامه همان داستان هايى است كه «روبرتو گونزالس اچه وريا» جمع آورى كرده است، در جلد اول حدود ۵۰ داستان را گنجانده بودم كه در جلد دوم هم همان روند تاريخى را رعايت مى كنم ومجموعه با داستانهاى قرن هفدهم شروع مى شود. سعى كرده ام از نويسندگان مطرح حداقل يك داستان را انتخاب بكنم». كوثرى هنوز تصميم نگرفته كه رمان خاصى را شروع به ترجمه كند.اما چندكتاب در دست مطالعه دارد كه بالاخره يكى ازآنها را انتخاب مى كند.

گروه سياسى: در پى اظهارات وزير دفاع كشورمان، يك مقام وزارت امور خارجه آمريكا اعلام كرد: ايران بايد حضور نظامى آمريكا در عراق را به عنوان حضورى براى ايجاد ثبات بداند و نه يك تهديد!
به گزارش ايسنا، راديو آمريكا با انتشار اين خبر ادامه داد: قطعاً دولت بوش بعد از اظهارات على شمخانى، وزير دفاع ايران مى كوشد از جنگ لفظى با تهران خوددارى كند.
براساس اين گزارش، ارلى همچنين گفت كه درخصوص جنگ لفظى ايران و رژيم صهيونيستى درخصوص مسأله هسته اى اظهارنظر نخواهد كرد، اما اظهار داشت: آمريكا كه برنامه هسته اى ايران را موجب نگرانى جدى مى داند متعهد است كه اين مسأله را با استفاده از ابزارهاى ديپلماتيك دنبال كند.
به گزارش ايسنا به نقل از پايگاه اينترنتى وزارت امور خارجه آمريكا، ارلى همچنين مدعى شد: آمريكا بارها گفته است ايران برنامه سلاح هاى هسته اى پنهانى دارد (!) و ما معتقديم اين مسأله نيز به شكلى فزاينده براى ديگران روشن شده است.
وى همچنين با خوددارى از پاسخ به سؤالى درباره امكان ارجاع پرونده ايران به شوراى امنيت سازمان ملل گفت: اجازه دهيد تا زمان برگزارى شوراى حكام در ماه سپتامبر منتظر بمانيم و در آن زمان با توجه به گزارش محمد البرادعى، مديركل آژانس بين المللى انرژى اتمى ببينيم در اين باره در چه جايگاهى هستيم.