|
مصاحبه اى با «ماركوفان باستن»، مربى جديد و نامدار هلند
بازيهاى تدافعى
قاتل فوتبال است
منبع: سايت يوفا
مترجم: وصال روحانى
|
|
|
ماركوفان باستن معروف در ۴۰سالگى سرمربى تيم ملى فوتبال كشورش (هنلد) شده است و آن هم در شرايطى كه در گذشته هرگز يك تيم سطح بالا را رهبرى نكرده بود. با اين حال او شروع خوبى در اين پست داشت و چهارشنبه شب (۱۸شهريور) هلند را در اولين بازى اش در دور مقدماتى جام جهانى ۲۰۰۶ به پيروزى حساس ۰ـ۲ بر چك نايل ساخت. فان باستن هنوز به عنوان مهاجمى ضربتى و گلزن كه در نيمه دوم دهه ۱۹۸۰ و نيمه اول دهه ۱۹۹۰ در آژاكس و آث.ميلان گلهاى حساس و زيادى را زد و به عنوان مهاجمى كه در اوج كارايى اش ازناحيه مچ پا به شدت آسيب ديد و پس از دو سال معالجه بى نتيجه به سال۱۹۹۵ اعلام بازنشستگى كرد، در يادها مانده است. اما او كه در دو سال اخير مربى تيم «ب» آژاكس بوده است، حالا بايد ثابت كند راه كسب نتيجه در بالاترين سطح ملى را نيز بلد است و اين اصلا ً كار آسانى نيست. اما او با اميدوارى هرچه بيشتر در اين زمينه و در خصوص مسؤوليتهاى تازه اش حرف مى زند.
\ آقاى فان باستن، به فوتبال چگونه نگاه مى كنيد؟
> به چشم ورزشى زيبا و دلنواز. هدف من در تيم ملى هلند اين است كه مجرى فوتبالى قشنگ و تهاجمى باشيم. وقت آن رسيده است كه مهاجمان در يك بازى فوتبال بدرخشند و نه مدافعان.
\ كدام ابزار را براى رسيدن به اين هدف داريد؟
> ما ابزار به اندازه كافى داريم. فوتبال هلند هميشه مهاجمانى قوى داشته و الآن هم چنين است. خيلى ها آرزو دارند مهاجمانى مثل روبن و فان نيستل روى را در خدمت داشته باشند و يا اينكه نوك حمله شان ماكاى باشد. ما بيش از آنكه نفر بخواهيم، فكر مناسب براى اين كار مى خواهيم.
\ فكر؟
> منظورم بخشيدن روح تهاجمى لازم به اعضاى تيم است. يعنى يك تيم بداند كه كى و چگونه هجوم ببرد. خوشبختانه ما هافبك هاى تهاجمى خوبى نيز داريم كه سيدورف و فان بومل از آن جمله اند.
\ فضاى كلى فوتبال اروپا را چطور توصيف مى كنيد؟
> متأسفانه درپيكارهاى امسال جام ملتهاى اروپا فقط دو سه تيم را ديدم كه واقعاً و با تمام وجود تهاجمى بازى مى كردند و آنها پرتغال و چك بودند. بقيه همه دست به عصا بودند و حداقل نيم نگاهى به دروازه خودى داشتند.
\ هلند نيز همين طور؟
> بله، متأسفانه هموطنان من نيز همين طور. ما دراين رقابتها هيچگاه به طور جدى و اصيل و با خيال راحت حمله نكرديم و شايد فقط در بازى با لتونى كه احتياج شديد به فتح آن داشتيم، مثل خصلت فوتبال هلند و برابر با اصل مان ظاهر شديم.
\ آيا اين قضيه صحت دارد كه در بخش و تبصره اى از قراردادتان نيز تعهد به اجراى فوتبال تهاجمى وجود دارد؟
> بله صحت دارد. چون هم نظر و ايده من بود و هم خواست و گرايش هنك كسلر (رئيس فدراسيون فوتبال هلند). هر دو به اين نتيجه رسيديم كه آوردن اين قضيه در متن قرارداد هيچ ايرادى ندارد.
\ حتى در روزها و دقايقى كه به دفاع كردن احتياج داريد؟
> اين كه مى گويم حمله كردن، منظورم بافت كلى بازى مان است. يعنى به گونه اى باشيم كه بازى ما مبتنى بر حمله و تهاجم و با روحيات هجوم بردن باشد. بديهى است در لحظاتى كه به حفظ نتيجه و مراقبت از گل زده مان نياز داشته باشيم، چنين خواهيم كرد و به دفاع هم خواهيم پرداخت. مسأله اين است كه مردم ما را از بدو مطرح شدن مان درفوتبال بين المللى يعنى اواسط دهه ۱۹۶۰ به بعد به اجراى بازيهاى تهاجمى مى شناسند و چنين خصلتى را از ما مى خواهند.
آيا وقتى خودتان به استاديوم مى آييد، انتظار نداريد كه هلند را حمله ور ببينيد؟ به هرحال بازيهاى تدافعى قاتل فوتبال و محوكننده زيبايى هاى آن است.
\ آيا تجربه خودتان را براى رهبرى تيمى همچون ملى هلند و دراين سطح بسيار ناكافى نمى دانيد؟
> خود من نيز هميشه گفته بودم كه تا تجربه ام در اين سطح و حرفه به حد كفايت نرسد حاضر نيستم مربيگرى تيم هاى بزرگ را بپذيرم، اما حوادث جور ديگرى رقم خورد و اين قضيه بسيار سريع و متفاوت با چيزى كه من مى خواستم شكل گرفت.
حوادث يورو ۲۰۰۴ را مى گويم. مشكلى كه ديك ادووكات از مربيگرى تيم ملى استعفا داد و جست وجو و اقدامات عاجل كسلر و دستيارانش براى يافتن جانشين او و در پيش بودن بازيهاى مقدماتى جام جهانى همه به شكلى بود كه عامل وقت را از من گرفت و به قضيه، شتابى غيرمعمول بخشيد و آن را به جايى كشاند كه مى بينيد.
\ آيا مدرك مربيگرى پيشرفته داريد؟
> بله، من سال پيش در كلاس «A» مربيگرى يوفا شركت كردم و مدرك گرفتم.
\ تجربه كار مشترك تان با جان فانت شيپ در تيم «ب» آژاكس چطور بود؟
> بسيار خوب. ما كاملاً هماهنگ بوديم. كار را به شكل گروهى و تيمى انجام مى داديم و فكرمى كنم يك تيم كارى موفق را تشكيل داده بوديم. اگر مى بينيد كه فانت شيپ هم مثل من از آژاكس خارج شده و به اردوى ملى پيوسته، به همين خاطر است.
\ چگونه و كى با شما تماس گرفتند؟
> خيلى ساده. اين كار بلافاصله پس از كناره گيرى ادووكات صورت گرفت.
پرسيدند نظرت راجع به احراز اين پست چيست؟ من و فانت شيپ مطالعه كرديم و جواب مثبت داديم. واقعاً براى ما تعجب آور بود و انتظارش را نداشتيم، اما تصميم گرفتيم مرتكب اين ريسك بشويم.
\ براى ايده هاى خود چقدر ضمانت اجرايى و شانس تحقق قايل ايد؟
> به هرحال اهدافى است كه تعيين شده و بايد درهمان راه حركت كنيم و چاره اى جز پذيرش آن نيست. من خيلى روى اين نكته اصراردارم كه فوتبال بيشتر يك تفريح شيرين و بازى لذت بخش است و نه اين كه به چشم يك مأموريت به آن نگاه كنيد. اگر قرار باشد اكثريت به چشم يك اجبار به آن بنگرند و برخوردى مثل انجام وظيفه با آن داشته باشند، چيز زيادى از فوتبال به جاى نخواهدماند و اين اسباب تأسف خواهدشد. بگذاريد بازيكنان آزاد باشند و واقعاً فوتبال بازى كنند؛ آن هم يك بازى تهاجمى و زيبا.
فوتبال بايد لذت بخش باشد و نه توأم با اكراه و بدبينى.
\ آيا ميزان تعصب و همت ملى پوشان هلند را دراين چندسال كافى ديده ايد؟ آيا با تمام وجود براى تيم جنگيده اند؟
> بله جنگيده اند. اما حرف و خواست من اين است كه هركس لباس ملى را به تن مى كند، از آن لذت ببرد و تحت اجبار و فشار نباشد و از اين كه به ميدان رفته است، از ته دل شاد باشد.
درعين حال اين بدان معنا نيست كه من ارزش تعصب و سختكوشى را براى تيم ملى منكرباشم و ناديده بگيرم.
\ با مسأله كناره گيرى تعدادزيادى از ملى پوشان هلند پس ازاتمام رقابتهاى يورو چطوركنارآمده ايد؟
> من هيچ مشكلى با اين قضيه ندارم. اين نظر خود استم، برادران دى بوئر، اوورمارس و رايزيگر بود كه با بازيهاى ملى خداحافظى كنند و همين كار را نيز كردند. حتماً دلايلى دارند. من كارخودم را مى كنم و بايد تيم را به شكلى ترسيم و تدوين كنم كه جاى آنها پرشود.
\ خيلى ها مى گويند شما حتى از اين قضيه استقبال هم كرده ايد چون كار با جوانترها را به شدت برهمكارى با ميانسالان و نفرات معروف ترجيح مى دهيد.
> من استقبال نكرده ام اما اين كه كار با جوانترها را ترجيح مى دهم، صحت دارد.
من درآژاكس نيز از اين كه تيم هاى جوانان و «ب» باشگاه را به من سپرده بودند، رضايت داشتم زيرا باعث مى شدبا جوانترها سرو كله بزنم. اعتقاد راسخ دارم كه هلند به قدرى جوانان مستعد دارد كه به اين لحاظ و براى ارائه بازيهاى برتر و موردنظر كم نخواهدآورد.
\ شما برد حساسى رادر همان آغاز دور مقدماتى جام جهانى ۲۰۰۶ در برابر چك كسب كرديد و تيمى را شكست داديد كه در رقابتهاى يورو بسيار درخشيده بود. آيا اين راتضمينى بر صعود تيمتان به دور نهايى مى دانيد؟
> اصلاً . براى صحبت و رايزنى و صدور رأى در اين زمينه هنوز بسيار زود است. ما يك بازى را برده ايم. فقط همين بازى برگشت مان با چك مانده است كه در پراگ خواهد بود. رومانى هم درگروه ما هست. بنابراين فعلاً هيچ چيز مشخص نيست و بايد پيش رفت و ديد كه چه مى شود. اما من كلاً به نتيجه نهايى خوشبين هستم و اصولاً هدف اول من رساندن تيم به دور پايانى اين جام است ولازمه اين كه موفق تشخيص داده شوم، همين مسأله است.
\ يعنى اگر به اين هدف نرسيد، بركنار خواهيد شد؟
> فكر نمى كنم. قراردادى هم كه با من بسته شده، تا پايان جام ملتهاى اروپا ۲۰۰۸ است. فرصتى كه براى بازسازى تيم ملى هلند به من و رويكرد به جوانها داده شده، قدرى طولانى است.
\ دليل عدم استفاده شما از پاتريك كلاى ورت در دوبازى اخير تيم ملى هلند چه بوده است؟
> هيچ دليل خاصى نداشت. او تازه از بارسلونا به نيوكسل كوچ كرده و در آن تيم جا نيفتاده است. ديدم بهتر است به او فرصت بيشترى را براى وفق يافتن با شرايط جديدش در سنت جيمز پارك بدهم و پس از نيل به اين قضيه اورا دعوت كنم.
\ و سيدورف وكوكو؟
> به آنها هم احتياج دارم و از نسل قبلى به تعدادى از نفرات نيازمندم ودو نفرى كه نامشان را آورديد، از همان قبيل هستند.شايد در بين هافبك هاى فعلى هلند، آنها از بهترين ها باشند.
\ آيا مى دانيدبرخى از نفرات تيم شما به جوانى بيش از حد و نداشتن كفايت لازم متهم شده اند.به كلام صريح تر مى گويند براى آنهابازى كردن درتيم ملى هنوز زود است؟
> بالاخره بايد يك نقطه شروع براى همگان متصور باشد و اگر قرار باشد هميشه به دنبال عامل تجربه باشيم، در آن صورت هيچ وقت هيچ جايى براى جوانترها و تازه واردها متصور نخواهدبود.بايد ريسك كرد و از به كارگيرى جوانان نترسيد. اگر اين كار را نكنيد، دير يا زود خواهيدباخت. اين اعتقاد من است و شك نكنيدكه صحت دارد.
|
