گروه بين الملل ـ يك سايت اينترنتى كه هفته پيش ادعا كرد: دو گروگان زن ايتاليايى اعدام شده اند، گزارش داد كه يك گروگان انگليسى به نام «كنت بيگلى» نيز سربريده شده است.
به گزارش خبرگزارى فرانسه، هر چند دولت بريتانيا اين گزارش را بى اساس دانست، ولى گروه توحيد و جهاد به رهبرى «ابومصعب زرقاوى» اعلام كرد كه گروگان انگليسى اعدام شده و هفت سرباز بريتانيايى نيز به اسارت درآمده اند.
اما در لندن، وزارت امور خارجه انگليس اعلام كرد كه اين ادعا را جدى نمى گيرد.

به نظر مى رسد اكنون جدال بر سر برگزارى محاكمه صدام ميان دولت «اياد علاوى » از يك طرف و نيروهاى آمريكايى از طرف ديگر بالا گرفته است. برخى اخبار حكايت از آن دارد كه نخست وزير موقت عراق مايل است هر چه سريع تر دادگاه صدام و ايادى وى برگزار شود و آنها به مجازات برسند. تحليلگران معتقدند: اين امر مى تواند به محبوبيت علاوى قبل از برگزارى انتخابات آينده عراق كمك كند. اما در اين ميان، آمريكاييها مايل هستند وضعيت صدام حسين به همين شكلى كه اكنون هست، باقى بماند. در گرماگرم اين كشمكش، دو نفر از اعضاى دولت جديد، يعنى «برهم صالح » معاون نخست وزير و «فلاح النقيب»  وزير كشور هفته گذشته به ديدار صدام در زندان رفتند. اگرچه تاكنون سخنى درباره اهداف اين ديدار ناگهانى به ميان نيامده است، اما روزنامه «الشرق الاوسط» در مصاحبه تلفنى با فلاح النقيب آخرين وضعيت روحى و جسمى صدام را مورد كنكاش قرار داد. متن كامل اين گفت وگو از نظر خوانندگان گرامى روزنامه ايران مى گذرد.
| شما و برهم صالح معاون نخست وزير هفته گذشته با صدام ديدار داشتيد، هدف اين ديدار چه بود؟
< شما اين اطلاعات را از كجا به دست آورديد؟
| از دولت عراق كسب كرديم.
<  بله، ما با صدام ديدار داشتيم.
| ممكن است درباره جزئيات آن توضيح دهيد؟
< ديدار بسيار كوتاهى بود.
| آيا ميان شما و صدام گفت وگويى رد و بدل شد؟
< بله، درباره خرابيهايى كه بر سر عراق آورده بود، از او پرسش كرديم. همين طور دكتر برهم صالح درباره جنايات و نسل كشى هايى كه در حق مردم كردستان مرتكب شده بود، از وى سؤالاتى كرد.
| پاسخ وى چه بود؟
< گفت اگر شما اينجا آمده ايد تا درباره اين موضوع صحبت كنيد، بهتر است من اين مكان را ترك كنم. اما اگر موضوع ديگرى داريد، من سر جاى خود مى مانم و به آن گوش خواهم داد، زيرا هيچ تمايلى به شنيدن چنين موضوعاتى ندارم (خرابى عراق و جنايت در حق كردها).
| شما چه گفتيد؟
< او تلاش مى كرد از مقام سابق خود و بزرگنمايى خويش محافظت كند. من به او گفتم: «... تو هنوز فكر مى كنى زمان سابق است؟!»  و ادامه دادم ما دقيقاً  براى بحث درباره اين موضوع ها به اينجا آمديم و اگر خوشت نمى آيد، مى توانى اينجا را ترك كنى.
| بر هم صالح چه نظرى داشت؟
< به او گفت: تو خوب مى دانى كه از عمر تو جز چند روز چيزى باقى نمانده است. در اين حالت، صدام به رعشه افتاد و تغيير چهره و دستپاچگى كاملاً  بر وى مستولى شد.
| آيا شما را شناخت؟
< خير، قبل از اينكه به آنجا برسيم، به او اطلاع دادند كه با بر هم صالح و فلاح النقيب ديدار خواهد كرد. به همين دليل، زمانى كه صالح با او صحبت مى كرد، صدام از وى پرسيد: «...آيا تو فلاح هستى؟»  من گفتم: خير، فلاح من هستم. سپس صدام لحظه اى در چهره من درنگ كردو گفت: خيلى عوض شدى، اى فلاح. به او پاسخ دادم: بله. بعد از ۲۵سال زندگى در غربت، آدم تغيير مى كند. صدام بلافاصله گفت: شما غربت را با ميل خودت انتخاب كرديد!
| آيا او شما را مى شناخت؟ منظور من اين است كه در گذشته با وى ديدار داشتيد؟
< خير، او پدرم را مى شناخت و مرا هنگامى كه جوان بودم، ديده بود.
| در اين ديدار چه پوشيده بود؟
< او كت و شلوار خاكسترى همراه با پيراهن سفيد بر تن داشت و من متوجه شدم اين لباس را هنگامى كه فهيمده بود با ما ديدار دارد، به جاى لباس بلند عربى (دشداشه) خود اختيار كرده بود.
| كدام يك از شما ابتدا با وى سخن گفت؟
< بر هم صالح ابتدا شروع كرد.

نوشته باب وود وارد ترجمه: كابك خبيرى
شوراى اطلاعات ملى كه شامل گروهى از نمايندگان آژانس هاى كليدى اطلاعاتى بود، كار بررسى، ارزيابى و دسته بندى اطلاعات خام را آغاز كرد. اعضاى اين شورا عبارت بودند از سيا، آژانس امنيت ملى، كه كار بررسى ارتباطات را بر عهده داشت، آژانس اطلاعات دفاعى پنتاگون، اداره اطلاعات وزارت امور خارجه، بخش اطلاعاتى وزارت انرژى و آژانس نقشه بردارى ملى، كه كار آنان انجام اقدامات شناسايى از طريق ماهواره و ديگر تجهيزات هوايى بود.
اين گروه، اطلاعات زيادى را در اختيار داشت. بسيارى از اين اطلاعات قديمى و غيرقابل استناد بودند. عراق همچنان يكى از دشوارترين هدفهاى اطلاعاتى بود. صدام روشهاى فريب را تغيير داده و برنامه هاى تسليحاتى اش را مخفى و زيرزمينى كرده بود. نيروهاى اطلاعاتى سيا در عراق همچنان ضعيف عمل مى كردند و نيروهاى شبه نظامى نظير گروهى كه در شمال عراق توسط تيم هدايت مى شد، چيزى پيدا نكرده بود.
گزارش «تخمين اطلاعاتى ملى» هم تنها يك تخمين بود. در طول دوران جنگ سرد، اين گزارش به عنوان مبناى تصميم گيرى محسوب مى شد، چرا كه ارزيابى و تصوير دقيقى از توانايى و اهداف تهديدات واقعى، نظير اتحادجماهير شوروى و چين را در اختيار رئيس جمهور و تيم امنيت ملى قرار مى داد. گزارش «تخمين اطلاعاتى ملى» اغلب شامل ارزيابى هاى سياسى مثلاً درباره سرهنگ قذافى در ليبى، حركتهاى موجود در بالكان، خشكسالى و قحطى در بالكان، احتمالات جنگ در شبه جزيره كره و تعاملات هسته اى هند و پاكستان.
قالب و شكل اين گزارشها براى تصميم سازان پركار طراحى شده است. يك گزارش ۵۰تا ۱۰۰ صفحه اى، خلاصه اجرايى است تحت عنوان «ارزيابى هاى كليدى» كه در آن تحليلگران اطلاعاتى به طور زيربنايى به مسائل پاسخ داده اند. آيا كاسترو سرنگون خواهد شد؟ آيا سوريه به اسرائيل حمله خواهد كرد؟ آيا كمونيست ها در نيكاراگوا پيروز خواهند شد؟ در طول ساليان اخير، انتقادات فراوانى به گزارش «تخمين اطلاعات ملى» از سوى تصميم سازان و رئيس جمهور وارد شده است. علت اين انتقادات، طفره رفتن از اصل موضوع و اين دست آن دست كردن گزارشهاست كه كيفيت آنان را پايين آورده است. به هر شكل، هركس كه اين گزارشها را مطالعه مى كند، مى تواند در آنان جملاتى را مشاهده كند كه از احتمالات سخن گفته است.
استوارت كوهن، متخصص مسائل اطلاعاتى با ۳۰ سال سابقه، در زمانى كه گزارش ارزيابى ها نسبت به سلاح هاى كشتار جمعى عراق آماده مى شد، رياست شوراى اطلاعات ملى را برعهده داشت. او به همكاران خود اطمينان دادكه مى خواهد تا حد ممكن از ابهام گويى پرهيز كند. او گفت اگر در ارزيابى هاى كليدى از كلماتى مانند «ممكن است» و «شايد» و «به نظر مى رسد» استفاده كند، گزارش تخمين اطلاعاتى ملى گزارشى بى استفاده خواهد بود. شواهد و مدارك قطعى در دنياى اطلاعات كمياب و نادر است و تحليلگران بايد قادر به انجام ارزيابى هاى دقيق و حساب شده باشند.
ادامه دارد

با نزديك شدن به چهارمين سال انتفاضه مسجدالاقصى، گزارش ها و آمارهاى رسمى حاكى است كه در چهار سال گذشته ۳۵۳۴ فلسطينى در حمله نظاميان رژيم صهيونيستى شهيد شدند كه ۵۰۰ نفر آنها طى يك سال اخير جان باختند.
سه شنبه آينده مصادف با چهارمين سالگرد انتفاضه است كه روز ۲۸ سپتامبر سال ۲۰۰۰ ميلادى با بازديد «آريل شارون» نخست وزير رژيم صهيونيستى از مسجدالاقصى آغاز شد.خبرنگار «ايرنا» در فلسطين ديروز به همين مناسبت گزارش داد كه از آغاز انتفاضه تاكنون بيش از ۴۲ هزار فلسطينى زخمى شده اند.
براساس جمع بندى مراكز آمار فلسطين، ميانگين شهيدان فلسطينى از آغاز انتفاضه، در روز سه نفر و زخمى ها ۱۰ نفر بود.اين در حالى است كه از اين تعداد، ۶۵۴ نفر آنها كمتر از ۱۸ سال داشتند، شمار شهيدان زن ۲۴۲ نفر است و نظاميان صهيونيست در چهار سال گذشته ۲۷۴ فلسطينى تحت پيگرد را ترور كردند.
همچنين ۱۱۵ فلسطينى بيمار نيز در نتيجه معطل شدن در كنار پاسگاه هاى بازرسى جان باختند و ۴۶ فلسطينى نيز به ضرب گلوله شهرك نشينان مسلح شهيد شدند.براساس اين گزارش، شماركشته هاى نظاميان فلسطينى به دست نيروهاى اشغالگر ۳۴۴ نفر است، ۲۲۰ ورزشكار فلسطينى و ۶۹۷ دانش آموز و دانشجو نيز به شهادت رسيدند.
در حمله نظاميان صهيونيست به مناطق خودگردان، بيمارستان ها و مراكز درمانى نيز ۳۱ كادر پزشكى و ۹ خبرنگار شهيد شدند و ۷۰۸ نفر هم مورد ضرب و جرح قرار گرفتند.
در اين حال، سازمان حقوق بشر رژيم صهيونيستى موسوم به «بتسليم» در گزارش سالانه خود اذعان كرده است از ميان كسانى كه به دست نظاميان اسرائيلى كشته شدند، ۱۵۴۴ نفر غيرنظامى و ۵۵۸ نفر كودك بودند.
اين گزارش حاكى است كه شهرك نشينان مسلح نيز ۳۲ فلسطينى از جمله سه نوجوان را به قتل رساندند.

دولت بوش و اياد علاوى از كشورهاى غربى و چندين كشور خاورميانه از جمله ايران خواسته اند كه به منظور تقويت روند برگزارى انتخابات عراق در ماه اكتبر كنفرانسى بين المللى را برگزار كنند.
به گزارش ايسنا، به نقل از خبرگزارى رويترز، «كالين پاول»، وزير امور خارجه آمريكا با اعلام اين مطلب به روزنامه «نيويورك تايمز» اظهار داشت: ما در صدد برگزارى نشستى محلى، با حضور تمامى رهبران عراق و اعضاى گروه هشت هستيم و اميدوارم كه اين نشست تا ماه اكتبر برگزار شود. اين همان چيزى است كه اياد علاوى خواهان آن است.
بوش نيز پنجشنبه گذشته در كاخ سفيد با نخست وزير عراق ديدار و تأكيد كرد كه انتخابات ملى عراق بايد در ماه ژانويه و در موعد مقرر و به رغم تمامى درگيرى ها و شورش ها برگزار شود.
اين كنفرانس پيشنهادى در آستانه انتخابات رياست جمهورى آمريكا برگزار مى شود. سناتور «جان كرى» نامزد دموكرات ها در انتخابات رياست جمهورى آمريكا، دولت بوش را متهم به عدم جلب حمايت هاى بين المللى در رابطه با عراق كرده است.
مقام هاى دولتى و ديپلمات هاى عرب و اروپايى در گفت وگو با «نيويورك تايمز» گفتند: آمريكا به طور پنهان طى هفته گذشته و در حاشيه نشست مجمع عمومى سازمان ملل متحد براى برگزارى اين كنفرانس فشار آورده است.
به گفته آنها، هدف از برگزارى اين كنفرانس، مشروعيت بخشيدن به روند انتخاباتى عراق و وارد كردن معارضان عراقى به روند انتخاباتى عنوان شده است.
بر اساس نظر طراحان اين كنفرانس، مصر، تركيه، ايران، سوريه، اردن، عربستان سعودى، كويت و كشورهاى عضو گروه هشت (آمريكا، انگليس، ژاپن، كانادا، آلمان، فرانسه، ايتاليا و روسيه) و همچنين چين به عنوان يكى از پنج عضو دائم شوراى امنيت در اين كنفرانس حضور خواهند داشت.
مقام هاى عربى و اروپايى گفته اند: اكثر اين كشورها از ايده برگزارى كنفرانس بين المللى استقبال كرده اند، اما درباره انجام هر گونه تلاش جهت تقويت موقعيت سياسى علاوى يا بوش ترديد دارند.
مقام هاى اروپايى و عرب اعلام كردند: آشكار است كه سياستمداران آمريكايى در ترغيب براى برگزارى اين كنفرانس نقشى اساسى ايفا مى كنند، اما مقام هاى دولت بوش اين ادعا را رد كرده اند.
اين كنفرانس كه به احتمال زياد در سطح وزيران امور خارجه برگزار مى شود، از نظر بسيارى، آغاز مجدد مذاكرات ميان مقام هاى ايرانى و آمريكايى است و علاوه بر عراق در رابطه با برنامه هاى هسته اى ايران گفت وگو خواهد شد.
پاول اظهار داشت:ناآرامى در مناطق سنى نشين غرب بغداد تأثير نامطلوبى بر پيشبرد انتخابات داشته است. وى تأكيد كرد: قضاوت شخصى من اين است كه راه سختى پيش رو داريم. در همين حال سخنگوى وزارت نفت عراق اعلام كرد: دست كم يك فروند راكت و سه گلوله خمپاره ديروز به سمت ساختمان وزارت نفت عراق در «بغداد» شليك شد.
به گزارش خبرگزارى فرانسه از بغداد، «عاصم جهاد» افزود كه حمله ياد شده به بروز خساراتى منجر شد، اما تلفاتى در بر نداشت. وى گفت:يك فروند راكت و سه گلوله خمپاره بين ساعت هاى ۳۰:۱۲ تا ۱ بعدازظهر ديروز شليك شد كه در چند نقطه خساراتى به بار آورد، شيشه هاى ساختمان را شكست و به برخى از دفاتر آسيب رساند.
از سويى، ارتش آمريكا ديروز اعلام كرد: ۴ تفنگدار نيروى دريايى اين كشور در جريان دو حمله جداگانه عليه آنها در روز جمعه در غرب بغداد كشته شدند.
به گزارش خبرگزارى رويترز از بغداد، تفنگداران نيروى دريايى آمريكا در استان «الانبار» كه شهرهاى «رمادى» و «فلوجه» را در بر مى گيرد، مستقر هستند.
بر پايه اين گزارش، از زمان آغاز جنگ در عراق دست كم ۷۹۲ نفر از نظاميان آمريكا و كارمندان وزارت دفاع اين كشور در جريان حملاتى عليه آنها در عراق كشته شده اند.
با احتساب آمار مربوط به افراد كشته شده در حوادث غيرجنگى، ۱۰۴۲ نظامى آمريكايى در عراق، جان خود را از دست داده اند. در همين حال، منابع پزشكى اعلام كردند كه در حمله هوايى و توپخانه اى جمعه شب ارتش آمريكا به شهر فلوجه عراق، هشت نفر از جمله يك زن و سه كودك كشته و ۱۵ نفر ديگر زخمى شدند.
به گزارش خبرگزارى فرانسه از فلوجه، دكتر «سهيب محمود» در بيمارستان دولتى فلوجه به اين خبرگزارى گفت: هفت كشته از جمله يك كودك و سه زن و ۱۱ زخمى به اين بيمارستان منتقل شدند.
بر پايه اين گزارش، در اين عمليات كه ساعت ۲۳ جمعه آغاز شد و تا ساعت ۵ بامداد ديروز ادامه يافت، يك هواپيماى آمريكايى نيز خانه اى را در محله «الضباط» شهر فلوجه به كلى منهدم كرد.
از سوى ديگر، ارتش آمريكا در بيانيه اى ادعا كرد كه به يك محل تجمع اعضاى گروه «ابومصعب الزرقاوى» حمله كرده است.
در اين ميان، شبكه خبرى «الجزيره» ديروز گزارش داد: نيروهاى آمريكايى و ارتش ملى عراق به مسجد «ابن تيميه» در غرب شهر بغداد يورش بردند.
گزارش شده است كه خودروهاى نظامى آمريكايى و نفربرهاى ارتش عراق حامل سربازان در برابر اين مسجد تجمع كردند و سپس به مسجد يورش بردند. يكى از روحانيون عراقى به الجزيره گفت: سربازان عراقى در هنگام جست وجو در اين محل اقدام به شكستن شيشه ها، تخريب اثاثيه و اشياى موجود در مسجد كردند.
در تحولى ديگر، يك منبع پزشكى اعلام كرد: در عمليات كمين عليه گروهى از جوانان عراقى كه براى عضويت در گارد ملى اين كشور عازم غرب بغداد بودند، هفت نفر كشته و يك تن زخمى شدند.
به گزارش خبرگزارى فرانسه از بغداد، دكتر «صلاح الدين» در بيمارستان «اليرموك» بغداد گفت: عمليات كمين در خيابان «الربيع» در محله «الجامعه» روى داد.
در همين ارتباط، «كردستان تى وى» به نقل از مسؤول كميته حمايت از خانواده شهيدان و مجروحان پليس عراق گفت: از زمان سرنگونى صدام تاكنون ۱۵۰۰ پليس عراقى كشته شده اند.
اين شبكه ماهواره اى ديروز از قول «سمير وايلى» افزود: در اين مدت هزاران نفر از نيروهاى پليس عراق نيز زخمى و از كار افتاده شده اند.
منبع ياد شده از قول اين مسؤول عراقى گفت: تهديدات جانى براى نيروهاى پليس عراق روز به روز بيشتر مى شود، در حالى كه حقوق ماهيانه اين افراد از ۲۵۰ دلار تجاوز نمى كند.

گروه بين الملل ـ وزارت كشور سودان اعلام كرد كه تلاش طرفداران تشكيل دولت اسلامى در آن كشور براى سرنگونى حكومت از طريق كودتا را شكست داده است.
به گزارش بى.بى.سى، در بيانيه وزارت كشور سودان آمده است كه اعضاى حزب كنگره ملى خلق سودان به رهبرى «حسن الترابى» برنامه اى را براى اجراى كودتا پس از برگزارى نماز جمعه در «خارطوم» (پايتخت) تدارك ديده بودند، اما دستگاه هاى امنيتى اين كشور توانستند به موقع از وقوع كودتا جلوگيرى كنند. چند نفر در ارتباط با اين كودتا دستگير شده اند و مقامات امنيتى در جست وجوى «حاج آدم يوسف» رهبر كودتا هستند. اوايل ماه جارى، حدود ۳۰ نفر از اعضاى حزب كنگره ملى خلق به اتها م برنامه ريزى براى كودتا بازداشت شدند، اما رهبران حزب هر نوع تلاشى براى كودتا عليه حكومت «عمرالبشير» رئيس جمهورى را تكذيب كرده اند. به گفته وزارت كشور سودان، كودتاگران در نظر داشتند در ساعت ۱۴ روز جمعه، ۲۴ سپتامبر، عمليات سرنگونى دولت را در خارطوم آغاز كنند، اما اطلاعات دريافت شده از كسانى كه قبلاً بازداشت شده بودند، باعث هوشيارى مقامات امنيتى و شكست طرح كودتا شد.
اين بيانيه، به طور مشخص، آقاى يوسف، از رهبران حزب كنگره ملى خلق را به رهبرى كودتا متهم كرد و از مردم سودان خواست در دستگيرى «جنايتكاران فرارى» به مأموران امنيتى كمك كنند.
حزب ترابى كه از ماه مارس جارى به اتهام ارتباط با تلاش هاى قبلى به منظور اجراى كودتا در بازداشت به سر مى برد، همواره بر مبارزه صلح آميز سياسى براى بركنارى دولت عمرالبشير تأكيد داشته است.از سويى دولت سودان از پيشنهاد «رودلوبرز» كميسر عالى سازمان ملل متحد در امور پناهندگان براى اعطاى خودگردانى بيشتر به منطقه دارفور، به شكلى احتياط آميز استقبال كرد.«على عثمان ياسين» وزير دادگسترى سودان به «بى.بى.سى» گفت: قرارداد خودگردانى كه با شورشيان جنوب سودان درمورد آن توافق شده است، مى تواند پايه و اساسى براى يك قرارداد مشابه در دارفور باشد.

يك قاضى اهل شيلى با اعلام شروع محاكمه «آگوستو پينوشه» گفت: ديكتاتور سابق شيلى به سؤالات دادستان درباره جنايات خود درزمان حكومتش دراين كشور پاسخ مى دهد.
به گزارش ايرنا، شبكه تلويزيونى «يورونيوز» به نقل از منابع دادگسترى شيلى گزارش داد: قرار است «خوآن گوزمان تاپيه» دادستان، پينوشه را در مورد جناياتش پس از بركنارى «سالوادورآلنده» مورد سؤال قرار دهد.«آگوستو پينوشه» ديكتاتور شيلى از سال ۱۹۷۳ تا سال ۱۹۹۰ باحمايت آمريكا پس از كودتايى خونين عليه دولت چپگراى آلنده، قدرت را براى ۱۷ سال به دست گرفت.پينوشه كه هم اكنون ۸۸ ساله است پس از سرنگونى دولت آلنده رئيس جمهور منتخب دموكرات ماركسيست شيلى كه تازمان كودتا، ۳ سال ازحكومت او مى گذشت، دست به يك عملياتى فوق سرى با عنوان عمليات «كركس» زد و طى آن، ۳ هزار نفراز مخالفان خود و فعالان سياسى اين كشور را به قتل رساند.

وزير خارجه اسپانيا اعلام كرد: كشورش خواستار توضيح واشنگتن در خصوص اظهارات اخير جورج بوش رئيس جمهورى آمريكا مبنى بر گسترش تروريسم در اسپانيا شده است.
بوش پنجشنبه گذشته در ديدار با «اياد علاوى» نخست وزير دولت موقت عراق گفته بود عقب نشينى نيروهاى اسپانيايى از عراق منجر به تقويت سازمانهاى تروريستى در اسپانيا شده است.به گزارش ايرنا به نقل از خبرگزارى فرانسه، «ميگل آنخل موراتينوس» وزير امور خارجه اسپانيا در حاشيه مجمع عمومى سازمان ملل متحد گفت: ما خواستار توضيح كاخ سفيد شده ايم.موراتينوس تصريح كرد: ما از آنها خواستار توضيح شديم، كاخ سفيد نيز پاسخ داد كه نبايد به اين سخنان بوش اهميت زيادى داد و آمريكايى ها نمى خواهند در روابط بين اين دو كشور مشكلى پيش آيد.

گروه بين الملل: «مان موهان سينگ»نخست وزير هند گفت وگوهاى تاريخى خود با «پرويز مشرف» رئيس جمهورى پاكستان در نيويورك را ستود.
به گزارش بى.بى.سى، اين نخستين بار است كه اين دو رهبر از زمان رسيدن سينگ به مقام نخست وزيرى، ملاقات كرده اند. آن دو در بيانيه مشتركى گفتند كه موافقت كرده اند براى يافتن گزينه هاى موجود براى حل مناقشه كشمير تلاش كنند. آنها همچنين در گفت وگوهاى ميان خود كه «سازنده و صريح» توصيف شد، موافقت كرده اند براى «عادى سازى» روابط ميان خود، تلاش و درباره يك پروژه خط لوله مشترك گاز گفت وگو كنند.
پرويز مشرف گفت: «اميدوارم اين گفت وگوها فال نيكى براى آينده روابط هند و پاكستان باشد.»
سينگ گفت: «احساس اطمينان مى كنم كه عليرغم مشكلات پيش رو، من و پرزيدنت مشرف در نوشتن فصل تازه اى در روابط دو كشور موفق خواهيم شد.»
شاهزب جيلانى، از سرويس اردوى بى.بى.سى مى گويد كه رفتار دو رهبر در كنفرانس خبرى پس از مذاكرات نشان مى داد كه آنها به تفاهم واقعى رسيده اند و ملاقات آنها بسيار موفقيت آميز بوده است.
خبرنگار بى.بى.سى مى گويد: توصيف سينگ از اين گفت وگوها به عنوان «تاريخى» چيزى فراتر از تشريفات معمول ديپلماتيك است. بيانيه مشترك آنها مى گويد كه پروژه خط لوله گاز مى تواند «به رفاه و آسايش مردم هر دو كشور كمك كند و بايد در بستر وسيع تر گسترش روابط تجارى و اقتصادى مد نظر قرار گيرد.»
دو رهبر كه در مجمع عمومى سازمان ملل متحد شركت كرده بودند پيش از آغاز مذاكرات در هتلى در منطقه «مانهاتان» نيويورك، به گرمى دست يكديگر را فشردند.