گروه بين الملل ـ يك تاجر اسرائيلى ۵۰% سهام شبكه تلويزيونى «الجزيره» را مى خرد. به گزارش سايت اينترنتى «بازتاب»، «حييم سبان» تاجر اسرائيلى براى خريد ۵۰% سهام تلويزيون «الجزيره» با امير قطر گفت وگوهايى را انجام داده است.
روزنامه «يديعوت احرونوت» ـ چاپ اسرائيل ـ در ويژه نامه اقتصادى خود نوشت: اين تاجر اسرائيلى كه تابعيت آمريكايى نيز دارد، گفت وگوهاى خود را از ۶ ماه پيش در ديدار با امير قطر آغاز كرد. در اين ديدار، «بيل كلينتون» رئيس جمهورى سابق آمريكا و صدها نفر از شخصيت هاى مشهور جهان عرب، نيز شركت داشتند.
اين روزنامه افزود: امير قطر اين پيشنهاد را جدى گرفت و به مدت ۴ ماه در اين باره با وى گفت وگو كرد، اما اين گفت وگوها پس از تصميم امير قطر براى مشخص شدن قيمت شبكه الجزيره توسط شركت «پرايس ـ ووترهاوس» به طور موقت متوقف شده است.

«برى شوايد» و «جرج گيدا» دو تن از خبرنگاران آسوشيتدپرس در روز دهم سپتامبر ۲۰۰۴ با «كالين پاول» وزير امور خارجه آمريكا مصاحبه اى درباره تبعات حادثه يازدهم سپتامبر و شرايط حاكم پس از اين حادثه بر آمريكا و جهان و اوضاع كنونى عراق و افغانستان و چند مسأله قابل توجه ديگر انجام دادند. گزيده اى از اين مصاحبه تقديم خوانندگان عزيز مى شود.
\ سالگرد واقعه يازدهم سپتامبر گذشت. آيا آمريكا اكنون از آنچه بوده، امن تر شده است؟
> يازدهم سپتامبر براى ملت ما يك واقعه بسيار غم انگيز بود. همچنين براى جهان نيز يك تراژدى بود. بايد بگويم از اينكه از آن هنگام تاكنون واقعه اى مشابه رخ نداده است، بسيار خوشحالم. ما از آن زمان تاكنون مورد حمله تروريستها قرار نگرفته ايم. بنابراين همين موضوع، دليلى بر امن تر شدن كشور است.
اما ما هنوز در محيطى تهديد كننده زندگى مى كنيم. هنوز كسانى هستند كه مى خواهند ايالات متحده را هدف قرار دهند. در نتيجه رهبرى و تلاشهاى «جورج بوش» ، وزارت امنيت داخلى ايجاد شده و مرزهاى ما تقويت شده است. اكنون ما بهتر از گذشته مى دانيم چه كسانى به كشور وارد يا از آن خارج مى شوند. ما اكنون اطلاعاتى را مورد استفاده قرار مى دهيم تا بتوانيم در مواقع لزوم، موقعيت هشدار را تقويت كنيم و احتياط هايى به خرج دهيم كه كشورمان را بيش از پيش امن كند.
به طور قطع، اكنون ما از گذشته احساس امنيت بيشترى مى كنيم، زيرا گروه طالبان را در افغانستان حذف و دولتى قانونى را جايگزين آن كرده ايم كه در نهم اكتبر آينده همين دولت انتخابات رياست جمهورى برگزار خواهد كرد. گروه القاعده ديگر در بخشى از جهان احساس امنيت نمى كند و ديكتاتور عراق از بين رفته است و ديگر مانند گذشته به تهديد ما نمى پردازد، اگرچه ما هنوز در اين مناطق با چالشهايى روبرو هستيم. بنابراين مى توانم بگويم كه ما با محيطى امن تر مواجهيم.
در عين حال، بايد بگويم كه جهان هنوز بايد به مقابله جدى با تروريسم بپردازد. همين اخيراً شاهد سايه شوم تروريسم در شهر «بسلان» روسيه بوديم و چند روز پيش شنيديد كه در «جاكارتا» عليه سفارت استراليا سوء قصد شد. بنابراين، اگرچه به وضوح مى توان گفت كه كشور اكنون در درجه بالاتر امنيتى قرار گرفته است، اما همه بايد به هوش باشيم و درك كنيم كه افرادى وجود دارند كه مى خواهند به ما آسيب برسانند. لذا بايد با آنها جنگيد و آنها را شكست داد.
\ برخى از مؤسسات تحقيقاتى و پژوهشگران سياسى در آمريكا هنوز بر اين عقيده اند كه گروههاى تروريستى از جمله القاعده در بخشهايى از جهان براى خود منطقه امن ايجاد كردند. آيا به نظر شما چنين است؟
> بله، البته گروههايى وجود دارند كه در مناطق امنى مستقر شده اند. براى مثال، سازمان القاعده يك شبكه تروريستى بين المللى است كه در آسيا عمدتاً و همچنين در بخشهاى ديگر جهان فعال است. آنچه كه ما اكنون در تلاش براى انجام آن هستيم، آن است كه مى خواهيم مطمئن شويم آنها بيش از اين براى خود منطقه امن فراهم نمى كنند. بدين ترتيب ما نه تنها به مقابله نظامى با آنها مى پردازيم، بلكه فعاليتهاى مالى و شبكه هاى اطلاعاتى و رايانه اى آنها را مختل مى كنيم. ما سعى داريم حلقه هاى زنجيرى كه آنها را به يكديگر متصل مى كند، بگسليم و اطمينان يابيم كه القاعده ساختار بين المللى خود را از دست داده است.
\ تروريستها غير از ايجاد نا امنى و هرج و مرج و صدمه زدن به مردم به دنبال چه اهدافى هستند؟
> نخستين چيزى كه آنها به دنبال آن هستند، ابراز وجود از طريق ايجاد ويرانى و كشتار مردم بى گناه است. آنها روشهاى متمدنانه ابراز عقيده را كنار گذاشته اند. آنها با دموكراسى ميانه اى ندارند و به جاى توسل به آزادى، به كشتار بى گناهان متوسل مى شوند. هيچ كس نمى تواند كشتار بى گناهان در روسيه در چند روز گذشته را توجيه كند كه در آن دانش آموزانى كه با گل و لوازم تحرير براى بزرگداشت اولين روز مدرسه راهى اين مكان شده بودند، ناگهان زندانى شدند و صد نفر صد نفر به قتل رسيدند. هيچ توجيهى براى اين چنين حركتى وجود ندارد. هيچ سياستمدار يا عالم مذهبى نمى تواند اين حركت را تأييد كند. اين فقط شيطان است كه روبروى ما ايستاده و در چشمان ما خيره شده است. مشابه چنين رويدادى سه سال پيش در يازدهم سپتامبر رخ داد. بايد با اين پديده جنگيد و عليه آن مقاومت كرد و كنار آمدن و ناديده گرفتن آن خودكشى است.
\ از سال ۲۰۰۱ بدين سو، چهره بن لادن در هيچ تلويزيونى مشاهده نشده است. نمى دانم شما براى اين موضوع اهميت قائليد يا نه؟ آيا مى دانيد چرا ظرف سه سال گذشته او خود را در انظار عمومى نشان نداده است؟
> من نمى دانم چرا. من نمى دانم او اكنون كجاست و وضعيت جسمى اش چگونه است، اما ما معتقديم كه او هنوز زنده است، اگرچه نمى توانيم اين را ثابت كنيم، اما واضح است كه او به هر ترتيبى كه مى تواند به پنهان سازى خود مى پردازد. او مدام در حال فرار است. او مى داند كه اگر خود را در تلويزيون نمايش دهد، دستگير خواهد شد. او در تمام جهان به عنوان يك جنايتكار و تروريست و قاتل تحت تعقيب است. بنابراين تلاش بسيارى به خرج مى دهد تا خود را پنهان كند.
\ دستگيرى يا كشتن او چه اهميتى مى تواند داشته باشد؟
> ما ضربات شديدى بر پيكر القاعده وارد كرده ايم. بخش كثيرى از رهبران بلندپايه القاعده كشته يا دستگير شدند. البته القاعده قادر به بازسازى خود در سطوح پايين است، اما جايگزينى رهبران باتجربه براى اين گروه بسيار دشوار است.
اگر بن لادن دستگير يا كشته شود، مى توان گفت كه القاعده ضربه بسيار شديدى را متحمل شده است. اگرچه نمى توانم بگويم كه كسى وجود ندارد كه جانشين او شود.
\ شما به مورد روسيه اشاره كرديد. «سرگى لاوروف» وزير امور خارجه روسيه پس از اين واقعه گفت كه روسيه خود به حل مشكلات داخلى اش مى پردازد و هيچ نيازى به جست و جوى راه حل آمريكايى براى عادى سازى شرايط سياسى چچن وجود ندارد.
> البته ما نيز راه حل آمريكايى براى عادى سازى شرايط سياسى چچن ارائه نكرده ايم. به نظر من، آقاى لاوروف از اين نگران است كه بعضى از رهبران سياسى چچن به عنوان پناهنده سياسى در آمريكا يا انگلستان پذيرفته شوند كه بايد گفت اين موضوع مى تواند موضوعى قضايى در سيستم هاى دموكراتيك تلقى شود.
اما در مورد مقابله با تروريسم، ما كاملاً با روسيه همنظر هستيم و در كنار اين كشور ايستاده ايم. ما بدون هيچ ابهامى تروريست هايى را كه جان بى گناهان را در روسيه هدف گرفتند، محكوم كرديم و اين سياست دولت آمريكاست.
اينكه مشكل چچن چگونه حل شود، موضوع داخلى روسيه است، اما در ارتباط بابرخورد با تروريست ها، آمريكا مى تواند براى تقويت چنين برخوردى و حمايت از جان بى گناهان در روسيه به دولت اين كشور كمك كند.
\ آيا ممكن است القاعده در واقعه «بسلان» دست داشته باشد؟
> اين هنوز روشن نشده است. ما منتظريم تا تحقيقات روس ها به نتيجه برسد و آنها تعيين كنند مسببان حادثه چه كسانى بوده اند.
\ مى خواهم درباره كره جنوبى بپرسم. اخيراً اخبارى مبنى بر فعاليت هاى غيرقانونى در اين كشور از ۲۰ سال پيش تاكنون منتشر شد. آيا انتشار اين اخبار كار شما را در ارتباط با كره شمالى و موضوع هسته اى اين كشور سخت تر خواهد كرد؟
> البته دولت كره شمالى از اين فرصت استفاده خواهد كرد، اما روشن است كه آزمايش هايى كه در كره جنوبى انجام شده اهميت چندانى نداشته است. كره جنوبى يك بار و آن هم ۲۰ سال پيش با پلوتونيم، آزمايشى انجام داد. آزمايش ديگرى نيز چهار سال پيش با اورانيوم انجام شده، اما كاملاً روشن است كه اين آزمايش ها مقاصدى تحقيقاتى و تجربى داشته اند. اما من مطمئنم كه اين موضوع به پايان رسيده است و ديگر اهميت چندانى ندارد. ولى دولت كره شمالى مى كوشد از هر موضوعى به نفع خود استفاده كند.
ما در ارتباط با كره شمالى موضعى قوى و در عين حال قابل انعطاف داريم. ما تأكيد كرده ايم كه قصد حمله يا اشغال كره شمالى را نداريم. اما در عين حال تأكيد كرده ايم كه جبهه واحدى هستيم كه خواستار غيرهسته اى شدن شبه جزيره كره به طريقى كاملاً مشخص و قابل اثبات هستيم.
كره شمالى مى داند كه موضع ما چيست و دولت هاى ژاپن وكره جنوبى نيز قول داده اند كه براى تأمين انرژى كره شمالى گام هايى بردارند. ما علاقه مندى خود را به امضاى توافق امنيتى با كره شمالى به گونه اى كه حاكى از سياست هاى ما باشد، ابراز داشته ايم و منتظريم تا كره شمالى در اين مورد ابراز عقيده كند.كره شمالى، كشورى نيازمند است و رئيس جمهورى ايالات متحده بارهانگرانى خود را از وضع ملت كره شمالى ابراز داشته است و ما واقعاً اميدواريم كه دولتمردان كره شمالى بفهمند كه با كش دادن و منتظر ماندن به نتيجه اى نخواهند رسيد و بايد هر چه زودتر كار را از سر بگيرند.
\ به مسأله عراق بپردازيم. شما اخيراً با مقامات عربستان سعودى مذاكره كرديد و نظر خود را در مورد تشكيل نيروى امنيتى مسلمان در عراق به اطلاع آنها رسانديد. اين ايده اكنون در كجا قرار دارد؟
> اخيراً با وزير امور خارجه عربستان سعودى در اين باره مذاكره اى نداشته ام. من مى دانم كه آنها با چند كشور اسلامى در اين باره مذاكره كرده اند، اما اينكه تا چه حد پيشرفت كرده اند، مشخص نيست.
\ دو سال پيش شما درباره پروژه «آينده عراق» سخن گفتيد و بسيار درباره تحقق آن خوشبين بوديد. اما از آن هنگام تاكنون هيچ سخنى از شما در اين باب شنيده نشده است. آيا علت اين سكوت گرد و غبارى است كه فضاى عراق كنونى را پوشانده است؟ آيا شما از اوضاع كنونى سرخورده شده ايد؟
> پروژه آينده عراق يك كار تحقيقاتى يك ساله ونتيجه كار پژوهشگران و دانشگاهيان در اقصى نقاط آمريكا بود و يك كار تحقيقاتى خوب به شمار مى رفت كه در اختيار ژنرال «جى گارنر» و دولت موقت عراق قرار گرفت و بخش هايى از آن مورد استفاده قرار گرفته است و بخش هايى از آن هنوز براى استفاده موجود هستند.
اداره تحقيقات خاور نزديك ما در ارتباط با پروژه عراق هماهنگى كاملى با سفير «نگروپونته» وساير افراد درگير دارد. بنابراين هنوز راه براى تحقيقات درباره آينده عراق باز است و ما بر اساس شرايط سياسى و امكانات موجود پيش مى رويم.
\ وزير خارجه اسرائيل از نزديك شدن به زمان تبعيد عرفات سخن مى گويد. فكر مى كنم اسرائيلى ها چنين تصميمى گرفته باشند. آيا در چنين صورتى به ثبات اوضاع خاورميانه نزديك مى شود؟
> من گزارش خاصى در اين باره نشنيده ام. گاهى اوقات از مقامات اسرائيلى در اين باره كه آينده آقاى عرفات چه بايد باشد، يا نبايد باشد اظهارات و بيانيه هايى مى شنويم. بنابراين در حال حاضر نمى توان در اين باره اظهار نظر كنيم، زيرا چيز جديدى نيست.
\ آيا براى خارج شدن از بن بست راه حل خاصى داريد و به آن فكر مى كنيد يا خير؟
> من و اعضاى وزارت امور خارجه و شخص رياست جمهورى و اعضاى شوراى امنيت ملى، همگى آماده ايم تا هر گاه لازم باشد، با اسرائيلى ها و فلسطينى ها درباره مذاكرات و رسيدن به نتيجه وارد عمل شويم. ما با اسرائيلى ها درباره طرح خروج از غزه و چهار آبادى نشين مذاكراتى داشته ايم. ما منتظريم تا سياست هاى اسرائيل براى احداث آبادى هاى يهودى نشين روشن شود.
اما آنچه كه همه ما منتظر آن هستيم و يكى از راه حل هاى بحران خاورميانه به شمار مى رود، نياز به اصلاحات در خودگردانى فلسطينى است. بايد روزى شاهد پايان ترور در اين منطقه باشيم. ما همگى مايل به تحكيم ساختار امنيتى فلسطينى تحت يك رهبرى مسؤول هستيم تا به مقابله با تروريست ها بپردازد.
بايد يك نخست وزير نيرومند وجود داشته باشد و چنين چيزى نخواهد بود، مگر با كناره گيرى آقاى عرفات و جانشينى يك رئيس دولت نيرومند به جاى او تا بتواند به اصلاحات دولت خودگردان بپردازد و يك سازمان امنيتى مستحكم ايجاد كند تا الزامات خروج اسرائيل از غزه فراهم شود.
\ در چند جمله كوتاه دستاوردهاى خود را در چهار سال گذشته به عنوان وزير امور خارجه ايالات متحده بيان كنيد.
> در چهار سال گذشته، آنچه كه مهم بوده اين است كه من در خدمت رئيس جمهورى و مردم ايالات متحده بوده ام. وظيفه من آن است كه به عملى شدن اهداف سياست خارجى كه رئيس جمهورى در سر دارد، كمك كنم.
معتقدم كه رئيس جمهور به ديدگاه هاى من احترام مى گذارد. به عنوان دستاوردهاى داخلى بايد بگويم تشكيل اداره چالش هاى هزاره و ابتكار مبارزه با ايدز كه از سوى وزارت امور خارجه عنوان شده، اهميت زيادى داشته است. در بعد بين المللى نيز تقويت و تحكيم بى نظير روابط با چين و روسيه، كمك به توسعه ناتو، همكارى با اتحاديه اروپا جهت گسترش آن و برگرفتن برخى از مسؤوليت ها از ناتو در اروپا بخشى از اين تلاش هاست.
من فكر مى كنم وزارت امور خارجه آمريكا در كمك به هند و پاكستان جهت آغاز مذاكرات كمك بسيارى كرده است. ما با هر دو كشور روابط بسيار خوبى داريم كه چند سال پيش چنين نبوده است.
در ارتباط با تجارت آزاد و پيمان رشد و توسعه آفريقا و پذيرش كشورهاى آفريقايى در سازمان تجارت جهانى نيز همين ايده ها وجود داشته است. بنابراين فكر مى كنم كار مثبت زيادى انجام شده است.
دو رژيم ستمگر كه يكى در كابل و ديگرى در بغداد مستقر بوده اند، از صحنه روزگار حذف شده اند و جهان و ملت هاى اين دو كشور از رفتن اين رژيم ها خشنود هستند.
\ رئيس جمهورى اخيراً در فيلادلفيا گفت كه از داشتن شما در كنارش در چهار سال آينده (اگر موفق شود) خوشحال خواهد بود. شما واكنشى نسبت به اين گفته داريد يا خير؟
> من و رئيس جمهورى روابط خاص و ويژه اى با يكديگر داريم و من از اينكه او چنين ديدگاهى دارد، خوشحالم. اما من براى ادامه كار شرايط دشوارى دارم كه فكر نمى كنم بتوانم با توجه به چنين شرايطى، يك دوره چهارساله ديگر را بگذرانم.

گروه بين الملل ـ خاندان حاكم كويت قصد دارد اصلاحات قريب الوقوعى را جهت توسعه اقتصادى و سياسى اين كشور به اجرا بگذارد كه در ساليان اخير از راه فروش نفت درآمد كلانى به دست آورده است.
به گزارش خبرگزارى فرانسه، اين اميرنشين خود را آماده مى كند تا شيخ «صباح الاحمد آل صباح» را به عنوان وليعهد جديد جانشين شيخ «سعدالعبدالله السالم آل صباح» كند. يك ديپلمات گفت: تحولات سياسى مهمى در كويت در شرف وقوع است كه مهم ترين شان، انتصاب شيخ صباح به عنوان وليعهد كشور به جاى شيخ سعد ۷۴ ساله است.
همچنين يك تحليلگر كويتى گفت: اين تغيير و تحولات، اختيارات بيشترى به شيخ صباح واگذار خواهد كرد كه داراى گرايش ليبرال است و به خصوص پس از انتصابش به عنوان نخست وزير خواستار اصلاحات شده است.
هنوز مشخص نيست آيا شيخ صباح ۷۵ ساله همچنان نخست وزير باقى خواهد ماند، يا عضوى از خاندان سلطنتى عهده دار اين سمت خواهد شد. اگر وى نخست وزير نماند، برادر تنى و معاون اولش شيخ «نواف الاحمد آل صباح» كه وزير كشور نيز هست، ترفيع مقام پيدا خواهد كرد.
در همين ارتباط، سايت اينترنتى بازتاب به نقل از روزنامه اماراتى «البيان» گزارش داد: اين اتفاقات و تغييرات با بازگشت امير كويت از سفر پزشكى به نيويورك و ژنو همزمان شده است. امير كويت در هر كدام از اين دو شهر دو هفته اقامت داشت.
سايت اينترنتى «ايلاف» نيز در اين باره نوشت: جابرالاحمد الجابر الصباح، امير فعلى كويت، كناره گيرى خود را از قدرت به سود برادرش اعلام مى كند.
امير كويت از چهار سال پيش و در پى سكته مغزى به بيمارستانى در انگلستان منتقل شد و از آن زمان تاكنون از عوارض اين بيمارى رنج مى برد.
وليعهد فعلى نيز دچار بيمارى سختى است كه مجبور به سفرهاى درمانى به خارج از كويت شده و اين بيمارى در سه سال گذشته نقش سياسى وى را به كمترين حد ممكن رسانده است.
يكى از اعضاى خانواده حاكم در كويت در اين باره اعلام كرد: تغييرات به مانند تأييد قانون اساسى ليبرالى اين كشور در سال ۱۹۶۲ ميلادى و جداسازى سمت ولايتعهدى از نخست وزيرى در سال گذشته است.
وى تأكيد كرد: اين تغييرات، كويت را كه در سال ۱۹۶۱ ميلادى استقلال يافته است، وارد مرحله جديدى مى كند؛ مرحله اى كه به نفع كويت است و مردم اين كشور نيز خواهان آن هستند.
خانواده الصباح در كويت از ۲۵۰ سال گذشته تاكنون در كويت حاكم بوده اند.امير، وليعهد، نخست وزير و وزيران برجسته كه مسؤوليت هاى وزارتخانه هاى دفاع، كشور، انرژى، خارجه و ارتباطات را بر عهده مى گيرند، از خانواده الصباح هستند.
مردم كويت كه از چهار دهه گذشته اعضاى نخستين پارلمان را در ميان كشورهاى عربى حوزه خليج فارس انتخاب كردند، در سال هاى اخير فشارهاى زيادى را براى اصلاحات در ساختار سياسى و اقتصادى اعمال كرده اند.

به نظر مى رسد اكنون جدال بر سر برگزارى محاكمه صدام ميان دولت «اياد علاوى » از يك طرف و نيروهاى آمريكايى از طرف ديگر بالا گرفته است. برخى اخبار حكايت از آن دارد كه نخست وزير موقت عراق مايل است هر چه سريع تر دادگاه صدام و ايادى وى برگزار شود و آنها به مجازات برسند. تحليلگران معتقدند: اين امر مى تواند به محبوبيت علاوى قبل از برگزارى انتخابات آينده عراق كمك كند. اما در اين ميان، آمريكاييها مايل هستند وضعيت صدام حسين به همين شكلى كه اكنون هست، باقى بماند. در گرماگرم اين كشمكش، دو نفر از اعضاى دولت جديد، يعنى «برهم صالح » معاون نخست وزير و «فلاح النقيب»  وزير كشور هفته گذشته به ديدار صدام در زندان رفتند. اگرچه تاكنون سخنى درباره اهداف اين ديدار ناگهانى به ميان نيامده است، اما روزنامه «الشرق الاوسط» در مصاحبه تلفنى با فلاح النقيب آخرين وضعيت روحى و جسمى صدام را مورد كنكاش قرار داد. ادامه اين گفت وگو از نظر خوانندگان گرامى روزنامه ايران مى گذرد.

| صالح به وى چه گفت؟
< هنگامى كه صدام از پاسخ دادن به پرسشهاى صالح درباره جنايات وى در عراق و حلبچه امتناع ورزيد، معاون نخست وزير به وى گفت: اكنون وضع در عراق با زمان شما كاملاً فرق كرده است و امور به شكل ديگرى جريان دارد.
| آيا او ترسيده بود؟
< به نظر مى رسيد دچار دستپاچگى شده بود، اما ناگهان لبخندكريه خود را نمايان ساخت. اين حالت چهره واقعى، جنايتكارانه و درون زشت او را بهتر نشان مى داد، نگهبانان هم اين حالت وى را ديدند.
| آيا نگهبانان وى عراقى بودند يا غربى؟
< در آنجا يك نگهبان عراقى وبقيه غربى بودند.
| آيا احساس كرديد اين همان صدام است كه در صفحه تلويزيون سابقاً او را مى ديد؟
< در گذشته، من تصويرى از وى داشتم كه صدام هرگز با چهره واقعى خود در برابر صفحه هاى تلويزيون ظاهر نمى شود و اكنون كه او را ديدم، اين موضوع كاملاً براى من محرز گشت. اين ديدار به ما نشان داد كه او واقعاً يك جنايتكار واقعى است.
| در كجا با او ديدار كرديد؟
< در يكى از زندانهاى خارج بغداد.
| در زندان يا در يكى از قصرهاى وى؟
< نه در يك خانه.
| در يكى از خانه هاى سابق وى؟
< نمى دانم . شايد يكى از خانه هاى سابق وى باشد.
| آيا او در يك مكان راحتى زندانى شده است؟
< خير، او در يك مكان عادى وغير مرفه زندانى شده است.
| آيا او تنها زندانى شده يا با ديگران است؟
< نه ، تنها، زندانى است.
| آيا هنوز ريش داشته يا ريش خود را تراشيده است؟
< ريش وى هنوز باقى است و چهره وى همان است كه در جريان محاكمه بر صفحه تلويزيون ظاهر شد.
| گفته شده كه وزن وى بسيار كم شده است؟
< بله اين درست است. وزن او كم شده و اين بنا به درخواست واصرار خود وى بوده است.
| آيا او مريض است يا در سلامت كامل به سر مى برد؟
< او سالم است و«هيچ مريضى اى ندارد».
| درباره چيزى سخن نگفت يا نظرى نداد؟
< خير.
| در كجا دقيقاً او را ديدار كرديد، در سلول وى يا در دفتر زندان؟
< در يك اتاق با يك ميز وسه صندلى.

«آريل شارون» نخست وزير اسرائيل ديروز در نشست دولت خود خواهان اتخاذ تدابير شديد نظامى عليه فعالان فلسطينى شد كه موشك به پايگاه هاى نظامى و شهرك هاى صهيونيست نشين شليك مى كنند. به گزارش ايرنا، شارون افزود: ارتش اسراييل بايد نقاطى را كه از آن موشك يا خمپاره به شهرك هاى يهودى نشين شليك مى شود، حتى اگر مسكونى باشد، هدف بگيرد و نظاميان اسراييلى نبايد در اين ارتباط ترديدى به خود راه دهند. نخست وزير رژيم صهيونيستى هفته گذشته نيز اجازه داد نظاميان اين رژيم به اهداف غيرنظامى در نوار غزه حمله كنند. از سويى، رژيم صهيونيستى به بهانه اينكه بخش هاى مختلف از جمله شبستان مسجد «مروانى» نزديك مسجدالاقصى در شهر قدس اشغالى آسيب ديده است، خواهان بسته شدن اين مسجد شد. بنا بر گزارش ايرنا به نقل از منابع فلسطينى، پليس رژيم صهيونيستى ديروز با ارسال پيامى براى اداره اوقاف قدس ادعا كرد كه با توجه به زمين لرزه چند ماه پيش در اين شهر، پايه هاى مسجد مروانى آسيب ديده است و بايد از ورود نمازگزاران به اين مسجد جلوگيرى شود.

اولين اجلاس بررسى طرح «خاورميانه بزرگ» آذرماه در مراكش برگزار مى شود. به گزارش ايسنا به نقل از روزنامه «الخليج» (چاپ امارات) ، «محمدبن عيسى» وزير امور خارجه مراكش در ديدار با «كالين پاول» همتاى خود از برگزارى اين اجلاس در مراكش خبر داد. اين اجلاس اولين اجلاس بررسى و مذاكره در مورد طرح پيشنهادى آمريكا براى انجام اصلاحات در خاورميانه و شمال آفريقا محسوب مى شود. وزير امور خارجه مراكش تصريح كرد: در اين اجلاس، هفت كشور بزرگ صنعتى و تعداد زيادى از شخصيت هاى سياسى و مقامات حداقل ۲۵ كشور به بررسى راههاى اصلاحى در خاورميانه و شمال آفريقا مى پردازند.

گروه بين الملل ـ در اقدام تروريستى سازمان جاسوسى رژيم صهيونيستى، يكى از اعضاى عاليرتبه حماس در «دمشق» به شهادت رسيد.
به گزارش خبرگزارى فرانسه، يك منبع فلسطينى در دمشق گفت: اين قربانى به نام «عزالدين شيخ خليل» ۴۰ ساله عضو حماس بود. اسرائيل اخيراً تهديد كرده بود به مبارزان حماس در داخل و خارج فلسطين ضربه خواهد زد. يك سخنگوى حماس گفت: ما موساد را مقصر كارگذارى بمب در اتومبيلش مى دانيم. يك خبرنگار گفت كه اتومبيل قربانى در محله «الظاهره» دمشق در نزديكى اردوگاه «يرموك» منهدم شده بود.
در آخرين ضربه اسرائيل به حماس، ۱۵ عضو گردانهاى عزالدين قسام در روز هفتم سپتامبر هنگام آموزش در يك زمين فوتبال در غزه به شهادت رسيدند. اين حمله كه توسط هواپيماهاى جنگنده صورت گرفت، اولين پاسخ اسرائيل به دو بمب گذارى شهادت طلبانه حماس در جنوب فلسطين اشغالى بود كه جان ۱۶ اسرائيلى را گرفت.
تل آويو ادعا مى كند برنامه ريزى راهبردى عليه اسرائيل تقريباً به طور كامل در پايتخت سوريه صورت مى پذيرد، هرچند هنوز چند سلول خودمختار در كرانه باخترى و غزه وجود دارند. در پى ترور ديروز، حماس قول داد در داخل فلسطين اشغالى دست به حملات تلافى جويانه بزند. سخنگوى حماس گفت: پاسخ ما را رهبران اين جنبش درون مناطق اشغالى تعيين خواهند كرد.
اين انفجار اندكى پس از آن به وقوع پيوست كه خليل، اتومبيلش را روشن كرد. خون اين شهيد روى صندليهاى اتومبيلش جارى شده بود. مقامات اسرائيلى حاضر نشدند درباره اين عمليات تروريستى اظهارنظر كنند، ولى يك مقام صهيونيست گفت: برخى از مردم، زندگى خطرناكى دارند. در همين حال اسرائيل ديروز مسؤليت ترور خليل را برعهده گرفت . از سويى، يكى از مقامات آگاه حماس، گزارشهاى مربوط به بسته شدن دفاتر اين جنبش در سوريه را تكذيب كرد و گفت: وضعيت در سوريه عادى است و هيچ چيز تغيير نكرده است. به گزارش ايسنا به نقل از روزنامه «الوطن» (چاپ عربستان)، وى اظهار داشت: پخش اين گونه اخبار به منظور تيره كردن روابط حماس با بسيارى از كشورهاى عربى از جمله مصر و سوريه انجام مى گيرد.
در اين حال، گروههاى مقاومت فلسطينى به مناسبت پنجمين سالگرد انتفاضه دوم فلسطين با صدور بيانيه اى، بر ضرورت ادامه اين انتفاضه تا زمان آزادسازى سرزمينهاى اشغال شده مردم فلسطين تأكيد كردند.
به گزارش ايسنا به نقل از خبرگزارى كويت، در اين بيانيه كه از سوى تمام گروههاى فلسطينى به امضا رسيده، آمده است: انتفاضه فلسطين و مقاومت آن وارد پنجمين سال خود شده است و عزم و استوارى مردم فلسطين طى اين پنج سال براى مقاومت و مبارزه جهت تحقق اهداف خود و كسب حقوق مشروع خود بيشتر شده است.
در اين بيانيه آمده است: گروههاى فلسطينى متعهد مى شوند كه تا زمان پايان اشغالگريها در فلسطين، متوقف شدن شهرك سازى در سرزمينهاى اشغالى و بازگشت مهاجران فلسطينى به وطن، تأسيس يك كشور مستقل فلسطينى و آزادسازى تمام زندانيان فلسطينى از بند اسرائيل مقاومت خود را ادامه دهند. در اين بيانيه همچنين گروههاى فلسطينى ضمن تأكيد بر تحكيم وحدت ملى و مخالفت با هرگونه طرحى كه در صدد نفوذ و شكست اين اتخاذ است، بيان داشتند: بايد همچنان به راه انتفاضه ادامه داد و با هرگونه طرحى كه بخواهد عزم و اراده مردم فلسطين را سست كند، مقابله شود، مانند طرح جداسازى آريل شارون كه درصدد مشروعيت دادن به اشغالگرى و ساخت شهرك سازى در مناطق اشغال شده است.
در اين بيانيه همچنين ذكر شده است: بازگشت آوارگان فلسطينى، متوقف شدن شهرك سازى، ويران كردن ديوار حائل، آزادى و استقلال مناطق فلسطينى، تحقق تمام قطعنامه هاى سازمان ملل متحد براى تشكيل كشور مستقل فلسطينى به پايتختى بيت المقدس و آزادسازى زندانيان فلسطينى از اصول و پايه هاى اصلى وحدت ملى فلسطين هستند كه تمام مردم فلسطين بر تحقق اين امور اجماع دارند. بنابراين امروز بيش از هر روز ديگر بايد براى تحقق اين اهداف اتحاد و همبستگى خود را حفظ كنيم.
در اين بيانيه آمده است: تحقق اين امور از عوامل اصلى تشكيل و تأسيس انتفاضه فلسطين است، بنابراين به رغم وجود تمام دشمنى هاى اسرائيل و به رغم تمام كشتارها و جنايتهاى موجود بايد همچنان اين مسير را ادامه دهيم.
گروههاى فلسطينى در اين بيانيه آورده اند: افزايش دشمنى هاى اسرائيل و اقدامات تروريستى دولت آريل شارون به ميزانى رسيده كه اتخاذ يك موضعگيرى عربى و بين المللى جدى در قبال اين تجاوزات اسرائيل لازم و ضرورى شده است.

نوشته باب وود وارد
ترجمه: كابك خبيرى
از نظر كوهن، مدارك و شواهد امرى زيربنايى هستند، اما تعيين كننده به حساب نمى آيند. هيچ كس نمى تواند وجود مواد و يا سلاحهاى ميكروبى را ثابت و يا ادعا كند كه مواد لازم براى استفاده در جنگ افزارهاى شيميايى پيدا كرده است. بازرسان تسليحاتى سازمان ملل متحد در دهه ،۱۹۹۰ سلاحهاى كشتارجمعى در عراق پيدا كردند و از بين بردند. به همين دليل، نمى توان به طور قطع ادعا كرد اين كشور داراى سلاحهاى كشتارجمعى است.
يك نگرش غالب اين بود كه صدام داراى سلاحهاى كشتارجمعى نيست، اما كسى حاضر به گفتن اين واقعيت نبود، چرا كه بيان اين مطلب به معناى بى اعتبار كردن بسيارى از گزارشهاى اطلاعاتى بود. بهترين و منطقى ترين پاسخ آن بود كه عراق احتمالاً داراى سلاحهاى كشتارجمعى است، اما هنوز مدركى براى اثبات اين وضعيت وجود ندارد.
شورا در بيان ديدگاه و يا نظر خود در مورد موضوع، بيانيه قوى صادر كرد: فاقد دليل.
تحليلگران سيا براى برطرف كردن هرگونه ابهام از موضوع و اجتناب از ارائه تحليل غلط، بحثهاى زيادى را بر روى موضوع انجام دادند. بسيارى از آنان نظير مك لاولين معتقد بودند كه بايد نظرات و قضاوت خود را به صورت شفاف انجام دهند و احتمال وجود اشتباه را بپذيرند. مك لاولين در تابستان به اعضاى شوراى امنيت ملى گفته بود كه سيا احساس مى كند وجود سلاحهاى كشتارجمعى در دست صدام، مورد بسيار خوبى براى كار آنان است، اما ديگران خواهان اثبات اين موضوع هستند. سيا، نمونه اى از باكترى سياه زخم را در اختيار ندارد. اين سازمان حتى نمونه هايى از سلاحهاى شيميايى را هم در اختيار ندارد.
تحليلگران اطلاعاتى و مقامات دولتى سه هفته بر روى گزارش تخمينها كار كردند. روز يكم اكتبر، تنت، رياست هيأت اطلاعات ملى خارجى را بر عهده گرفت. اين هيأت شامل رؤساى تمامى آژانسهاى اطلاعاتى مى شد كه گزارش تخمين اطلاعاتى ملى را توليد و تأييد مى كردند. هيچ كس با نتيجه گيرى اصلى گزارش مخالف نبود. تنت احساس مى كرد گروهى از افراد با استعداد را در اختيار دارد كه به خوبى مى دانند چگونه بايد اين گزارش را تنظيم كنند.
گزارش به كلى سرى ۹۲ صفحه اى در ارزيابى كليدى خود و بدون بيان دلايل، عنوان مى كرد: «بغداد داراى سلاحهاى شيميايى و ميكروبى است». اگر اين گزارش با دقت مورد ارزيابى قرار گيرد، متوجه مى شويم كه گزارش خيلى با دقت سعى در طرح موضوع مى كند، اما داراى ابهامات واضح و روشنى است. يكى از مواردى كه نامفهوم است، پاراگراف دوم در ارزيابى هاى كليدى آن است: «به اعتقاد ما، اين تنها بخشى از فعاليتهاى عراق در حوزه سلاحهاى كشتارجمعى است». نظير اين جمله در بسيارى از گزارشهاى اطلاعاتى ديده مى شود. هميشه بخشى از مطلب قابل ديدن است. در نهايت، با طفره رفتن از پرداخت به اصل موضوع، همواره نوعى ترديد در آن باقى گذاشته مى شود.
اين گزارش عنوان مى دارد؛ ارزيابى آژانسهاى اطلاعاتى نشان مى دهد «بغداد توليد مجدد گاز خردل، اعصاب و XV را آغاز كرده است»، اما به اين نكته اشاره نمى كند كه اين كشور در حال حاضر داراى اين موارد است و يا اشاره نمى كند كه كدام منبع اين موارد را در عراق مشاهده كرده است؟ پشتيبانى از اين ادعا نيز ضعيف است. آنان به طور مخفيانه گزارش كرده اند كه عراق «به طور مخفيانه گونه ها و مواد شيميايى و تجهيزاتى را توليد كرده است كه قابليت استفاده در سلاحهاى شيميايى را دارا است». از آن جا كه در گزارش به موادى اشاره شده است كه كاربرد دومنظوره دارند، يعنى هم در مصارف غير نظامى به كار مى روند و هم در مصارف نظامى، نتيجه گيرى آن بسيار دوپهلو است.
ادامه دارد

پاريس ـ مسعود دهقانى : در اعتراض به ساخت واستفاده مين هاى ضدنفر كه هر سال موجب معلوليت و مرگ هزاران غيرنظامى در سراسر جهان مى شود، هزاران نفر در پاريس و ۳۴ شهر بزرگ اين كشور روز شنبه به ساخت هرم نمادين از لنگه كفش مبادرت ورزيدند.
دراين تجمعات كه هرسال به همت سازمان «هنديكپ انترناسيونال» برگزار مى شود، شركت كنندگان خواستار ممنوعيت مين ها وانواع بمب هاى ضدنفر تأخيرى شدند كه ميليونها عدد از آن در سال هاى اخير در كوزوو، افغانستان وعراق مورد استفاده قرار گرفته است.
«هنديكپ انترناسيونال» كه سازمانى غيردولتى است و به ويژه به تهيه پروتز براى معلولان ناشى از انفجارات اين نوع تسليحات مى پردازد، بيش از ۲۲ سال است كه براى ممنوعيت اين تجهيزات ضدنفر تلاش مى كند. در همين ارتباط، بيش از ۱۵۱ كشور از ۱۹۴ كشور جهان پيمان ممنوعيت مين هاى ضدنفر را كه در سال ۱۹۹۷ در اوتاوا به تصويب رسيد، امضا كرده اند.
به گفته مدير اين سازمان، نمونه بارز اين در عراق است كه چتر بمب هاى منفجرنشده، توجه كودكان را جلب مى كند و به محض تماس اين كودكان براى جداكردن چترها، بمب منفجر مى شود. هربمب ضمن انتشار گرماى شديد، هزاران قطعه تيز فولادى را به اطراف پخش مى كند.

روزنامه «الصباح» به نقل از منابع مسؤول در دولت موقت عراق از وخامت وضعيت جسمى صدام خبر داد.
به گزارش ايسنا به نقل از اين روزنامه چاپ عراق اين منابع اظهار داشتند: وضعيت جسمى صدام در شرايط بسيار بدى قرار گرفته است به طورى كه مقامات مسؤول و زندانبان هاى صدام به دولت موقت عراق ابلاغ كرده اند وى در چنين شرايطى نمى تواند در برابر دادگاه خود حاضر شود. اين درحالى است كه فلاح النقيب وزير كشور عراق پس از ديدار با صدام اعلام كرده بود: وضعيت سلامت وى خوب است.

گروه بين الملل ـ «تونى بلر» نخست وزير بريتانيا اذعان كرد كه انحلال ارتش عراق اشتباه بود، ولى گفت كه ائتلاف اشغالگران خود را به خوبى براى دوره پس از جنگ آماده كرده بود. به گزارش خبرگزارى فرانسه، وى با اقرار مجدد به جعلى بودن برخى گزارشهاى اطلاعاتى درباره تسليحات كشتارجمعى عراق براى توجيه تجاوز سال پيش گفت: من اذعان مى كنم كه احتمالاً يك اشتباه صورت گرفته بود و حالا كه به گذشته نگاه مى كنم، مى بينم كه انحلال كامل ارتش عراق و حذف تمامى اعضاى حزب بعث از مناصب دولتى بسيار شتابزده صورت گرفت. اما در آن زمان، فشار زيادى براى انجام آن كار وجود داشت. در همين حال، به گزارش ايسنا به نقل از روزنامه «الخليج» ـ چاپ امارات ـ «حازم شعلان» اعلام كرد: دولت عراق به زودى پنج نفر از مقامات عراقى در رژيم صدام را كه توسط نيروهاى ائتلاف دستگير شده بودند، آزاد خواهد كرد. وزير دفاع دولت موقت عراق اظهار داشت: «سلطان هاشم» وزير دفاع سابق عراق و «رهاب طاها» دكتر علوم ميكروبى در فهرست كسانى قرار دارند كه آزاد مى شوند. شعلان در مورد سلطان هاشم اظهار داشت: او مرد خوبى است و هيچ جنايتى در حق مردم عراق مرتكب نشده است.