|
|
|
پاورقى
نوشته باب وود وارد ترجمه: كابك خبيرى
|
|
|
|
|
|
|
|
در سال آينده
|
|
|
|
اعتراض هزاران جوان پاكستانى
|
|
|
|
ازسوى مشاور شارون عنوان شد
|
|
|
|
|
|
|
دومين مناظره كرى ـ بوش بر سر اقتصاد آمريكا خواهد بود
گروه بين الملل ـ «جورج بوش» و «جان كرى» پس از مناظره صريح شان در باره جنگ عراق و مبارزه با تروريسم كه به گزارش رسانه ها به دوئل شباهت داشت، در ادامه مبارزه انتخاباتى شان در دو ايالت شديداً دو قطبى به بحث درباره مسائل اقتصادى خواهند پرداخت. به گزارش آسوشيتد پرس، بوش ديروز سوار بر اتوبوس براى بيست و هفتمين بار به «اوهايو» رفت و در آنجا به تمجيد از سياستهاى اقتصادى اش پرداخت و طرح «جامع مالكيت» را مطرح كرد كه به نظرش براى افراد وخانواده ها جذاب است. اين طرح شامل بيمه هاى تأمين اجتماعى تقريباً خصوصى، مالكيت مسكن و تغييرات در نحوه ارائه خدمات درمانى است. رقيب دموكراتش نيز در «فلوريدا» به سخنرانى پرداخت و بوش را به فراموش كردن خانواده هاى طبقه متوسط و تأمين منافع ثروتمندان متهم كرد. كرى گفت: من در ۲ سال گذشته به سراسر كشور سفر كرده و به سرگذشت آمريكايى هايى كه دخل و خرجشان يكى نيست، گوش داده ام. من همچنين در دلسردى آنها از غفلت مكرر اين دولت كه نيازهايشان را ناديده مى گيرد، سهيم بوده ام. كرى با تكرار مضمونى كه در اولين مناظره رياست جمهورى مطرح كرده بود، تأكيد كرد كه بوش در صورت انتخاب مجدد براى بهبود معاش ملتش گامى برنخواهد برداشت. بازديد بوش از اوهايو در حالى صورت گرفت كه نظرسنجى ها نشان مى دهند فاصله وى با رقيبش كمتر از گذشته شده است. توفان اخير و عواقبش گرفتن نظرسنجى و تبليغات انتخاباتى را در فلوريدا دشوار كرده و دقيقاً نمى توان فهميد كداميك در اين ايالت سرنوشت ساز پيش است. تغيير رجز خوانى بوش و كرى از سياست خارجى به مسائل اقتصادى در حالى است كه اين دو بايد جمعه آينده، دومين مناظره خود را برگزار كنند. اولين مناظره بوش و كرى كه پنجشنبه شب در دانشگاه ميامى صورت گرفت، بيش از ۶۲ ميليون بيننده را جذب كرد كه پربيننده ترين مناظره تلويزيونى از سال ۱۹۹۲ بين بيل كلينتون و جورج بوش پدر است. نظر سنجى هاى اوليه حاكى از پيروزى كرى و مناظره پنجشنبه شب دارد، ولى كارشناسان هشدار مى دهند چند روز طول مى كشد تا بتوان ارزيابى دقيقى ارائه كرد. سومين مناظره بوش ـ كرى در ۱۳ اكتبر و انتخابات در ۲ نوامبر برگزار مى شود. از سويى، بى.بى.سى گفت: اگر قرار باشد براساس تحليلهاى مطبوعات عمده آمريكا، برنده نخستين جلسه مناظره دو نامزد انتخابات آمريكا را تعيين كنيم، مطمئناً جان كرى نامزد دموكراتها در اين جلسه حكم برنده داشته است. روزنامه «نيويورك تايمز» نوشت: جان كرى نشان داد كه قد و قواره رياست جمهورى را داراست و قادر است مواضع خود را به روشنى و صراحت كامل بيان كند و در موضوع مهمى چون عراق، جورج بوش را در موضعى دفاعى قرار دهد. اين روزنامه، كرى را از اين جهت موفق تر ديده كه با استدلالى مؤثر توانسته است اثبات كند كه «جنگ عراق ربطى به جنگ با تروريسم نداشته» و «بوش در حمله به عراق دچار اشتباه بسيار بزرگى در قضاوت» شده است. به نوشته نيويورك تايمز، جان كرى با پذيرش اشتباه خود در موضعگيريهاى اوليه در زمينه جنگ عراق، امتياز ديگرى به دست آورد، هنگامى كه پرسيد: «آقاى رئيس جمهور هم با حمله به عراق مرتكب اشتباه شد، حال كداميك از اين اشتباهات بدتر است؟» اين روزنامه همچنين بوش را از نظر كنترل حركات بدنى و علائم و نشانه هاى چهره ناموفق دانست و تكرار يك عبارت در سخنان او را نشانه ضعف استدلالى اش خواند. بوش در پاسخهاى خود در اشاره به مواضع گاه متضاد جان كرى در زمينه جنگ با عراق، آنها را «علائم دوگانه» خواند و اين عبارت را چندين بار تكرار كرد. همچنين روزنامه واشنگتن پست در مورد مناظره اول نوشت كه جورج بوش در ابتداى مناظره، در موضعى تدافعى قرار داشت و دوربينهاى تلويزيونى چندين بار حركات عبوس و اخم چهره او را نشان دادند. واشنگتن پست اين مناظره را نمونه اى از مناظره اى جدى در زمانى خوانده است كه طى آن دو طرف به وضوح كامل توانستند به صراحت دو گزينه مشخص براى مردم آمريكا مطرح كنند؛ انتخاب بين عزم و اراده دولت فعلى در ادامه سياست موجود در عراق يا آنچه روزنامه واشنگتن پست «تغييرى واقعى در اين سياست» خوانده است. اين روزنامه در پايان، اين نكته را از قول استراتژيست ها اضافه كرد كه به نظر نمى رسد صرف اين گونه مناظره ها، تغييرى اساسى در فعاليت هاى انتخاباتى آمريكا ايجاد كند وتنها بر ذهن كسانى تأثيرگذار خواهد بود كه هنوز مرددند به چه كسى رأى بدهند. روزنامه «شيكاگو تريبيون» نيز در مطلبى با عنوان «آغازى نو براى كرى» نوشت: مسلم است كه عملكرد جان كرى در مناظره نخست به او امكان داد كه دوباره مورد توجه قرار گيرد. شيكاگو تريبيون در ادامه مى نويسد: «آقاى كرى به وضوح توانست بحث جنگ عراق را در قالب مورد نظر خود مطرح كند ونشان دهد كه طرحى نو دارد كه با سياست فعلى متفاوت است: آمريكاى بوش، آمريكايى است كه قصد دارد در اوج آماده باش نظامى به تأمين امنيت جهانى، حتى در صورت ضرورت به تنهايى بپردازد، در حالى كه آمريكاى كرى، آمريكايى است كه مى خواهد از طريق جلب اعتماد ديگران به صلح پايدار برسد.» علاوه بر اين، روزنامه «يو.اس.اى.تودى» مناظره نخست را بيش از حد انتظار «جدلى» خواند و به گفته اى از جان كرى اشاره كرد كه در آن، بوش را به «منحرف كردن مسير جنگ با تروريسم از مقابله با بن لادن به عراق» متهم كرده بود، كرى پرسيده بود: «در حال حاضر، شمار نيروهاى آمريكايى در عراق ده برابر اين نيروها در افغانستان است، آيا اين نكته نشان دهنده آن است كه براى آمريكا، صدام حسين ده برابر بن لادن خطرناك تر بوده است؟» در همين حال، روزنامه انگليسى «گاردين» نوشت: در اين مناظره براى نخستين بار، شكافى در تبليغات انتخابات كرى مشاهده شد. او ابتكار عمل را به دست گرفت و بوش در مواردى در خود فرو مى رفت و حتى قادر به پيدا كردن كلمه براى جواب نبود. گاردين افزود: چيزى كه براى بوش نامناسب تر بود، اين كه شبكه هاى تلويزيونى، توافقى را كه به عمل آمده بود، ناديده گرفتند و هر دو نامزد را همزمان نشان دادند. در مواردى مى شد بوش را ديد كه در واكنش به اظهارات كرى ترش رو و عصبى به نظر مى رسيد. چنين صحنه هايى چند سال پيش به بوش كمك كرد كه بر «ال گور» پيروز شود. گاردين اضافه كرد: بوش اساساً بر موضع متزلزل كرى در مورد جنگ تأكيد مى كرد. گاردين نوشت: در يك مورد بوش موفق شد كرى را در موضع دفاعى بگذارد و آن اشاره دموكرات ها به اين بود كه آنها جنگ پيشگيرانه را فقط وقتى مجازمى دانند كه ازنظر جهانى توافق به دست آورده باشند. بوش گفت:من فكر مى كردم جنگ پيشگيرانه براى حفاظت از مردم آمريكاست. اين اشاره اى به امنيت، برگ برنده بوش در انتخابات بود. اگر چه بوش نتوانست در اين مناظره آن را به موضوع اصلى تبديل كند، ولى تحليلگران متعدد، از جمله تحليلگر بى.بى.سى در مسائل آمريكا تأكيد كرد كه امنيت به مسأله اصلى آمريكايى ها تبديل شده است. هدف جنگ با ترور هم نابود كردن تروريسم نبود، بلكه متقاعد كردن آمريكايى ها به منطقى شمردن سياست ميليتاريستى تهاجمى بود و اگر چه كرى در مناظره در روى صفحه هاى مجازى شبكه ها پيروز شد، اما در زمين واقعى هنوز برگ برنده در دست بوش است، وحشت و ترس آمريكايى ها و نياز به يك دولت عضله دار و تا دندان مسلح كه از آنها حمايت كند. بنابراين خونى كه در عراق ريخته مى شود هر دو نامزد را تغذيه مى كند ومبارزه سختى با آراى نزديك به هم در پيش است. از سوى ديگر، روزنامه «الحيات» اعلام كرد: بر اساس نتايج نظرسنجى هاى اوليه در آمريكا و كشورهاى اروپايى، جان كرى در اولين مناظره خود با جورج بوش، برترى قابل ملاحظه اى را براى خود به ثبت رساند.
|
|
|
|
|
پاورقى
طرح حمله
نوشته باب وود وارد ترجمه: كابك خبيرى
بوش تصميم گرفت تا براى پيروزى در پارلمان و كسب رأى، يك سخنرانى را عليه صدام ايراد كند. قرار بر اين شد تا اين سخنرانى در سالن بزرگ موزه اى در يونيون ترمينال و در تاريخ هفتم اكتبر انجام گيرد. پيش نويس هاى سخنرانى با سرعت تهيه مى شدند. دو روز قبل، سيا يادداشت سه و نيم صفحه اى را به استيو هادلى داده و مايك گرسون پيشنهاد كرد كه در پيش نويس ششم ۲۲ تغيير صورت گيرد. برخى از پيشنهادات براى تقويت عبارات و جملات به كار رفته بودند، و برخى ديگر براى حذف يا كنار گذاشتن بعضى از جملات بود. به عنوان مثال، در پيش نويش سخنرانى نوشته شده بود كه پس از سال ،۱۹۹۵ عراق پذيرفت كه ۲۵۰۰۰ ليتر سياه زخم و ديگر مواد مرگبار ميكروبى توليد كرده است. پيشنهاد سيا اين بود كه اين رقم مى تواند تا ۳۰۰۰۰ افزايش يابد، و رئيس جمهور بايد از اين رقم استفاده كند. علاوه بر اين، در پيش نويس آمده بود كه گزارش هاى دقيق اطلاعاتى قبل از جنگ خليج فارس در سال ،۱۹۹۱ حكايت از آن دارند كه عراق بين پنج تا هفت سال آينده به سلاح هسته اى دست پيدا خواهد كرد. پيشنهاد سيا اين بود كه رقم مذكور به هشت تا ده سال آينده تغيير يابد، و اين عددى بود كه بوش بايد در سخنرانى اش به كار مى برد. در جاى ديگرى از پيش نويس ششم آمده بود كه بازرسان تسليحاتى پس از جنگ خليج فارس به اين نكته پى برده بودند كه عراق در حال پيشبرد برنامه هسته اى خود است، و تلاش مى كند تا در ۱۸ ماه آينده به اين سلاح دست پيدا كند. پيشنهاد سيا در يادداشتى كه به آنان داده بود، اين بود كه اين تاريخ به دو تا سه سال تغيير كند. قرار شد بوش بگويد؛ «تا سال ۱۹۹۳» ، يعنى دو سال پس از بازرسى ها. در عين حال در پيش نويس ششم سطرى بود به اين مضمون كه «رژيم عراق در تلاش بوده است تا ۵۰۰ تن اكسيد اورانيوم را از منابعى در آفريقا تهيه كند، و اين ماده اصلى ترين ماده اى است كه براى غنى سازى اورانيوم به كار مى رود». مبناى اين ادعا، گزارش اثبات نشده دستگاه اطلاعاتى انگلستان بود كه عنوان مى كرد عراق اخيراً تلاش زيادى كرده بود تا اكسيد اورانيوم يا «كيك زرد» را از نيجر خريدارى كند. سيا به دلايل متعددى نسبت به اين گزارش اطمينان نداشت، و ملاحظات خود را با انگليسى ها در ميان گذاشته بود. جوزف ويلسون، سفير پيشين آمريكا، براى تاًييد گزارش به نيجر فرستاده شد، اما او چيزى در آن جا پيدا نكرد كه بتواند اين ادعا را ثابت كند. پيشنهاد سيا در يادداشت خود اين بود كه اين عبارت از سخنرانى حذف شود، و اين گونه هم شد. در جاى ديگرى از پيش نويش آمده بود: «با دستور صدام حسين، مخالفان گردن زده شدند» . طبق گفته سيا، مخالفان اعدام شده بودند، نه اين كه گردن زده شوند. اما عبارت «گردن زده شدند» در نسخه نهايى حفظ شد. سخنرانى ۲۶ دقيقه اى در كانكتيكات توسط سه شبكه بزرگ فراملى پخش نشد، و در عوض ۱۷ ميليون نفر آن را در شبكه فاكس، و شبكه هاى خبرى كابلى نظير سى ان ان، ام اس ان بى سى، و فاكس نيوز مشاهده كردند. بحث اصلى بوش اين بود كه «اصلى ترين خطرات دوران ما در عراق جمع شده است» و «خطر همچنان وجود دارد و هر لحظه بدتر هم مى شود». اما نكته مهم اين بود كه هيچ مدركى در خصوص جنگ طلب بودن عراق در سخنرانى ديده نمى شد. در عوض بوش از خطرات گسترده سخن گفت، چيزى كه رايس يك ماه قبل در جمع عمومى گفته بود. او گفت: «ما با يك خطر جدى مواجهيم و نمى توانيم صبر كنيم تا ابرهاى قارچى شكل انفجار هسته اى وجود تمايلات جنگ طلبانه را در عراق به اثبات برساند» . بوش با پيش كشيدن بحران موشكى كوبا در سال ،۱۹۶۲ يعنى زمانى كه اتحاد جماهير شوروى موشك هاى ميانبرد خود را در كوبا مستقر كرده بود، دست روى موردى گذاشت كه از ياد همه رفته بود. او به گفته اى از كندى اشاره كرد: «نه آمريكا و نه جامعه جهانى، هيچ يك نمى توانند فريب و تهديد به تهاجم را از سوى كشورهاى دنيا، بزرگ يا كوچك، تحمل كنند. ما نبايد بيش از اين در دنيايى زندگى كنيم كه آتش سلاح، امنيت كشورها را به چالش كشيده و تمامى جهان را به خطر انداخته باشد». فرداى آن روز، يعنى در ۸ اكتبر، تقريباً ۴۷ سناتور در خصوص گزارش تخمين اطلاعاتى ملى و ارزيابى كليدى آن، يعنى «عراق داراى سلاح هاى شيميايى و ميكروبى است» توجيه شدند. پاول ۱۵ دقيقه با سناتور ميانه رو جمهوريخواه، «سوزان كالينز» از ايالت «مين» صحبت كرد. او بعدها به لوس آنجلس تايمز گفت: «اگر كنگره هم اجازه استفاده از زور را صادر نكند، شوراى امنيت راهى را براى حل و فصل اين مسأله پيدا خواهد كرد» و اضافه كرد: «فكر مى كنم بحث كاملاً منطقى و درستى است» . ادامه دارد
|
|
|
|
|
آمريكايى ها، سامرا و فلوجه را بمباران كردند
گروه بين الملل ـ پس از تازه ترين حمله هوايى آمريكا به فلوجه، ساكنان خشمگين، كودكان مجروح را به دست گرفتند و از «اياد علاوى» نخست وزير عراق خواستند از شهرشان بازديد كند تا ببيند بمب ها، غيرنظاميان را هدف قرار مى دهند، نه تروريست ها را. به گزارش خبرگزارى رويترز، مردى درحالى كه پانسمان سر طفلى خردسال را در آغوش خود مى بست، فرياد مى زد: آيا اين تروريست است؟ آيا اين تروريست است؟ علاوى بيا و تروريست ها را به ما نشان بده. جمعه شب، يك فروندهواپيماى آمريكا فلوجه را بمباران كرد كه تازه ترين مورد از تجاوزهاى هوايى به اين شهر آشوب زده بوده است. ارتش آمريكا ادعا مى كند كه مخفيگاه هاى گروهك «ابومصعب الزرقاوى» را هدف قرار مى دهند. فلوجه واقع در ۵۰ كيلومترى غرب بغداد از زمان عقب نشينى نيروهاى آمريكايى پس از تهاجمى نافرجام در آوريل در دست شورشيان بوده است. پس از حمله جمعه، مقامات بيمارستانى گفتند كه دست كم ۷ غيرنظامى كشته و ۱۳ نفر مجروح شدند. تصاوير تلوزيونى رويترز نشان مى داد مردم مستأصل در ميان آوار به دنبال بازماندگان احتمالى مى گشتند. در يك مورد، يك كودك ۱۰ ساله زنده از زير آجر و خاك بيرون كشانده شد. شبكه تلويزيونى «الجزيره» قطر، هم اعلام كرد: يك خودروى بمب گذارى شده در نزديكى مقر مشترك نيروهاى آمريكايى و نيروهاى گارد ملى عراق در منطقه «الكرمه» در فلوجه منفجر شد. بنابراين گزارش، اين انفجار موجب زخمى شدن سه نظامى آمريكايى و همچنين يك عراقى شد. ارتش آمريكا ديروز اعلام كرد: يك سرباز آمريكايى جمعه شب در «بغداد» به ضرب گلوله كشته شد. يك پزشك بيمارستان محلى شهر «سامرا» در عراق ديروز گفت: نيروهاى آمريكايى و عراقى جمعه شب نيز به حملات خود عليه افراد مسلح در اين شهر ادامه دادند و در اين درگيريها، پنج نفر كشته و ۲۰ نفر ديگر زخمى شدند. خبرگزارى رويترز از سامرا با اعلام اين خبر به نقل از ساكنان منطقه افزود: يك فروند هواپيماى آمريكا در طول شب بخشهايى از شهر سامرا را بمباران كرد و تانكها به اين شهر يورش بردند. برپايه اين گزارش، هنوز اين موضوع كه آيا كشته شدگان جزو افراد مسلح يا غيرنظامى هستند، مشخص نيست. ارتش آمريكا دربيانيه اى كه در ساعات پايانى جمعه شب منتشر شد، اعلام كرد كه اقدام به حفظ امنيت ساختمان هاى دولتى، مركز پليس، مساجد و «مواضع مهم ديگرى» در اين شهر كرده است. يك سخنگوى نظامى آمريكا اعلام كرد كه نيروهاى اين كشور حداقل ۱۰۹ فرد مسلح را در حمله ساعات اوليه روز جمعه در شهر سامرا كشتند و حدود ۳۵ نفر ديگر را زخمى كردند كه ۲۵ نفر از آنان در داخل مسجد «الذهبى» بودند.
|
|
|
|
|
پاسخ منفى «ابوبكر بشير» به گروگانگيران عراقى
« ابوبكر بشير» آزادى خود در مقابل آزادسازى دو زن اندونزيايى گروگان گرفته شده در عراق را رد كرد. به گزارش ايرنا به نقل از شبكه تلويزيونى « الجزيره » قطر، وكلاى بشير گفتندوى نسبت به نيت و اهداف گروه گروگانگير در عراق ترديد دارد، د زيرا گروگانگيرى دو زن توسط مسلمانان براى تحقق يك خواسته، قابل پذيرش نيست. وكيل بشير گفت: اين گونه خواسته ها به وجهه مسلمانان خدشه وارد مى كند و حتى به ضرر شخص بشير نيزتمام مى شود. گروهى تحت عنوان « ارتش اسلامى درعراق» شرط آزادى دو زن اندونزيايى گروگان گرفته شده در عراق را آزادسازى ابوبكر بشير تعيين كرده بود. در همين حال، « مگاواتى سوكارنو پوترى » رئيس جمهورى اندونزى نيز خواستار آزادى اين دو زن در آستانه فرا رسيدن ماه مبارك رمضان شد.
|
|
|
|
|
در سال آينده
كوفى عنان: رهبران جهان با تصميمات جسورانه به مجمع عمومى سازمان ملل بازگردند
گروه بين الملل ـ رهبران جهان پس از اجلاس دو هفته اى مجمع عمومى سازمان ملل متحد به پايتخت هايشان بازگشتند و «كوفى عنان» ابراز اميدوارى كرد كه آنها سال آينده با «تصميمات جسورانه اى» بازگردند. به گزارش آسوشيتدپرس ، عنان به ۱۹۱ عضور مجمع هشدار داد: ما به يك سه راهى در راه آينده رسيده ايم. اگر شما رهبران سياسى كشورهاى جهان نتوانيد در مورد مسير آينده به توافق برسيد، تاريخ به جاى شما تصميم خواهدگرفت و چه بسا، منافع ملت تان فدا شود. اين دومين سال متوالى بود كه نطق اصلى دبيركل، حاوى چنين بياناتى بود. اما همانگونه كه مباحثات نشان داد، دستيابى به اجماع نظر در ميان ۱۹۱ كشور درباره يك دستور كار جديد جهانى و اصلاحات در سازمان ملل متحد فوق العاده دشوار خواهدبود، زيرا كشورهاى فقير و غنى اولويتهاى متفاوتى دارند. «عبدالله بالى» نماينده الجزاير در سازمان ملل متحد اعلام كرد كه در اجلاس امسال رهبران جهان بيشتر از سالهاى پيش شركت كرده بودند و به دليل اين كه مذاكرات صرفاً حول عراق و سودان نمى گشت، اين اجلاس فوق العاده نشاط انگيز و تأمل برانگيز بود. دبيركل مى خواهد سال آينده رهبران جهان را دعوت كند كه پيشرفت حاصل در زمينه نيل به اهداف اجلاس هزاره را ارزيابى كنند كه مهمترينشان به نصف رساندن جمعيت تهيدستان جهان تا سال ۲۰۱۵ است. بالى از حضور يك صد رئيس جمهورى و نخست وزير در اجلاس امسال ابراز خرسندى كرد و ديپلماتها حدس مى زنند كه دغدغه آنها درباره سيرقهقهرايى امنيت جهان و احساس وظيفه شان علت اين مسأله بوده است. «جبريل ديالو» سخنگوى مجمع عمومى اعلام كرد كه نمايندگان همه كشورها بجز سومالى سخنرانى كردند و ۱۲۱ كشور به مسأله اصلاحات در سازمان ملل متحد بطور عام و ۱۴۰كشور به اصلاح شوراى امنيت بطور خاص پرداختند، به علاوه، بسيارى نسبت به كندى پيشرفت در راه تحقق اهداف اجلاس هزاره و بهبود وضعيت اقتصادى آفريقا ابراز نگرانى كردند.
|
|
|
|
|
اعتراض هزاران جوان پاكستانى
به بمب گذارى انتحارى دريك مسجد شيعيان
گروه بين الملل ـ هزاران نفر ازجوانان شيعه پاكستانى ديروز دراعتراض به يك بمب گذارى انتحارى درمسجد شيعيان در « سيالكوت» كه جان دست كم ۳۰ نفر را گرفت، دست به شورش زدند. به گزارش خبرگزارى فرانسه، همزمان با تشديد تشنج، پليس شروع به تحقيق درباره عاملان اين حادثه كرد. اعضاى سازمان دانشجويان « اماميه» نيز ديروز تظاهرات اعتراض آميزى را برگزار كرد. ، « ناصر شيرازى» رئيس اين سازمان گفت: ما به اعتراض خودتا روشن شدن عاملان اين جنايت ادامه خواهيم داد. شاهدان گفتند كه جوانان خشمگين خودروها را آتش زدند و به ساختمانهاى دولتى حمله كردند. حدود دو هزار نفر كه سلاح، ميله آهنى و باتون به دست داشتند، دفتر هواپيمايى پاكستان، شعبه اى از بانك ملى پاكستان، دادگاههاى منطقه اى و يك زندان محلى را مورد حمله قرار دادند.
|
|
|
|
|
ازسوى مشاور شارون عنوان شد
تل آويو با برخى از مقامات عراقى درارتباط است
مشاور اطلاع رسانى « آريل شارون» با اذعان به اين مطلب كه تل آويو با برخى از مقامات مسؤول عراقى درارتباط است، اعلام كرد: دولت اسرائيل آمادگى ازسرگيرى فورى روابط ديپلماتيك با عراق را دارد. به گزارش ايسنا به نقل از پايگاه اينترنتى «ايلاف» ، « رعنان گيسين» اظهار داشت: اسرائيل تاكنون هيچ فعاليتى به صورت مستقيم درعراق انجام نداده است؛ اما تل آويو با برخى ازمقامات مسؤول عراقى در سازمان ملل متحد درارتباط است. وى كه درگفت و گو با راديو« سوا» سخن مى گفت، اظهار داشت: ما آماده ازسرگيرى روابط ديپلماتيك فورى با عراق هستيم واميدواريم كه درآينده، روابط ديپلماتيك كامل با عراق داشته باشيم و دولت اسرائيل آماده كمك به ملت عراق است. مشاور اطلاع رسانى نخست وزير اسرائيل گفت: مااميدواريم كه درآينده بتوانيم در عمليات بازسازى عراق و روند دموكراسى اين كشور شركت داشته باشيم.
|
|
|
|
|
شرط حماس براى توقف حمله موشكى به شهرك هاى يهودى نشين
|
|
|
گروه بين الملل ـ «اسماعيل هانيه» يكى از رهبران حماس ديروز گفت: سازمان او در صورتى كه نظاميان اسرائيلى از غزه خارج شوند، پرتاب موشك به شهرك هاى يهودى نشين را متوقف خواهد كرد. به گزارش خبرگزارى فرانسه، وى افزود: پسران ما موشك هاى «قسام» را درجهت دفاع از خود شليك نخواهند كرد، اگر نيروهاى اشغالگر اسرائيلى از شمال غزه خارج شوند. در همين حال، «ياسر عرفات» رئيس دولت خودگردان فلسطين از جامعه بين المللى خواست تا سريعاً براى پايان دادن به عمليات جنايتكارانه و نژادپرستانه ارتش اسرائيل در نوار غزه وارد عمل شود. در اين ميان، به گزارش ايرنا شبكه تلويزيونى العربيه اعلام كرد: دولت خودگردان فلسطين در نوار غزه حالت آماده باش اعلام كرد. نيروهاى اسرائيلى در يك تجاوز گسترده به نوار غزه كه از چهار روز پيش آغاز شد، تا كنون دهها فلسطينى را به شهادت رسانده اند. در جريان تجاوز پنج روز گذشته رژيم صهيونيستى به نوار غزه تا كنون ۵۵ نفر شهيد و بيش از ۱۷۰ نفر زخمى شدند و ده ها خانه نيز ويران شده است. بنا بر گزارش هاى رسيده از غزه، هلى كوپترهاى موشك انداز «آپاچى» در آسمان شمال غزه در پرواز هستند و خانه هاى مسكونى در «جباليا» را با موشك هاى هوا به زمين نشانه مى گيرند. نيروهاى صهيونيستى نيز باگلوله هاى خمپاره و هدف قرار دادن غيرنظاميان، خانه ها و مغازه هاى تجارى فلسطينيان را مورد حمله قرارداده و خسارات زيادى به آنها وارد كرده اند. در همين حال، مسؤولان تشكيلات خودگردان فلسطين بعدازظهر ديروز در «رام الله» جلسه فوق العاده تشكيل دادند. به گزارش روز شنبه شبكه تلويزيونى الجزيره قطر، در اين جلسه مقرر شد كميته اى متشكل از نمايندگان تمامى وزارتخانه ها و سازمانهاى ذيربط براى امداد رسانى و نجات خانواده هاى فاجعه ديده در نوار غزه تشكيل و مكانى براى اسكان آنان فراهم شود. «احمد قريع» نخست وزير تشكيلات خودگردان فلسطين در پايان اين جلسه در يك كنفرانس مطبوعاتى اظهار داشت: اسرائيل در عمليات خود در غزه از تمامى سلاحهاى ممنوعه بين المللى عليه غيرنظاميان فلسطينى استفاده مى كند. وى در اين زمينه به طور خاص به عمليات رژيم صهيونيستى در اردوگاه پناهندگان «جباليا» در نوار غزه اشاره كرد.
|
|
|
|