سه شنبه ۱۲ آبان ۱۳۸۳ - ۱۸ رمضان ۱۴۲۵
Tue, Nov 2, 2004
بين الملل
سال دهم - شماره ۲۹۶۰
sLogo.gif

PDF Edition
صفحه اول
سياسى
داخلى
سلام ايران
ديگه چه خبر؟
اجتماعى
بين الملل
گزارش
فرهنگ و انديشه
گزارش ويژه
فرهنگ و هنر
گفت و گو
ايران زمين
قيمت سكه و طلا
اقتصادى
حوادث
ورزشى
صفحه آخر
اوقات شرعى
فرهنگ و پايدارى
مهرگان
ضميمه ۱
ضميمه ۲
ضميمه ۳
ضميمه ۴
آرشيو
براى به دست گرفتن سكان هدايت كاخ سفيد
• محور اصلى دوئل انتخاباتى بوش و كرى براى ورود
به كاخ سفيد سياست خارجى وبخصوص
جنگ نافرجام عراق است
پروفسور «استوارت كافمن» در گفت وگوى اختصاصى با «ايران»:
«نوام چامسكى» در گفت وگو با «ايران»:
گفت وگو از آرمن نرسسيان
براى به دست گرفتن سكان هدايت كاخ سفيد
انتخابات رياست جمهورى آمريكا
امروز برگزار مى شود
• محور اصلى دوئل انتخاباتى بوش و كرى براى ورود
به كاخ سفيد سياست خارجى وبخصوص
جنگ نافرجام عراق است
گروه بين الملل ـ رضا اسدى:

• استراتژيستها مى گويند نتيجه انتخابات امروز را احتمالاً موفقيت هر حزب در كشاندن اعضايش به پاى صندوقهاى رأى پس از دو تبليغ گسترده و پرهزينه براى حضور پررنگ رأى دهندگان تعيين مى كند. بوش و كرى و احزابشان در اين انتخابات ۶۰۰ميليون دلار صرف تبليغات خود كرده اند.
• تيم بوش براى كشاندن رأى دهندگان به صندوقها شبكه اى از داوطلبان به راه انداخته كه عمدتاً از طريق اى ميل از مركز وى در شهر «آرلينگتون» در ويرجينيا فرمان مى گيرند. كرى نيز چشم انتظار دهها گروه كارگرى، حزبى و ليبرال است تا رأى دهندگان را به خروج از خانه ها ترغيب كنند،هرچند، وضعيت آب و هوايى نيز در روز انتخابات بى تأثير نخواهد بود.
• بوش ديروز از ۶ ايالت بازديد كرد تا رأى دهندگان مردد را متقاعد كند شايستگى رهبرى مجدد كشورشان را دارد. كرى نيز تا ديشب ظرف ۲۴ ساعت در ۴ ايالت به تبليغ براى خود پرداخت.
188823.jpg
امروز مردم آمريكا درميان بيم ازحملات تروريستى القاعده و دلسردى ازناكامى سربازانشان درجنگ عراق به پاى صندوقهاى رأى مى روند تا ازبين جورج بوش نامزد جمهوريخواهان، جان كرى نامزد دموكراتها و رالف نيدر نامزد برجسته مستقل، يكى را به كاخ سفيد بفرستند.
به گزارش خبرگزارى فرانسه، محور اصلى دوئل انتخاباتى بوش و كرى براى ورود به كاخ سفيد، سياست خارجى وبه خصوص جنگ نافرجام عراق بوده است.« دانيل بنجامين» مدير ضد تروريسم شوارى امنيت ملى آمريكا در دولت « بيل كلينتون» گفت: فكر نمى كنم اززمان جنگ ويتنام در ۱۹۶۸ ، انتخاباتى برگزار شده باشد كه سياست خارجى محور اصلى آن بوده باشد.
وى كه مؤلف « عصر تروريسم مقدس» درباره خيزش القاعده ونيز تلاشهاى آمريكا براى مبارزه با آن پس از حملات ۱۱ سپتامبر است، مى گويد كه دو مسأله تروريسم وعراق، درتعيين نتيجه انتخابات امروز فوق العاده حائز اهميت خواهد بود.
تا پيش از امروز، هيچ روزى نبود كه رئيس جمهورى كنونى آمريكا و رقيب دموكراتش اشاره اى به اين دو موضوع نداشته باشند و مواضعشان را تكرار نكنند. بوش تجاوز به عراق وادامه اين مناقشه را بخشى از مبارزه جهانى خود با تروريسم مى داند، ولى كرى از وى به خاطر منحرف كردن منابع از جبهه مقدم نبرد با تروريسم درافغانستان براى حمله به عراق انتقاد كرده است. نبرد خونين شورشيان با سربازان آمريكايى همچنان بر صفحه تلويزيونهاى آمريكا سلطه افكنده است و مفسران بربالا رفتن روزمره تلفات تأكيد دارند. بنا به آمار پنتاگون ، تاكنون بيش از ۱۱۰۰ سرباز آمريكايى درعراق كشته و ۸ هزار نفر مجروح شده اند. هزينه اين لشگركشى براى ماليات دهندگان آمريكايى افزون بر يكصد ميليارد دلار بوده است.
همچنين حملات تروريستى نيز درسطح جهان افزايش يافته است . بنا به گزارش وزارت امور خارجه آمريكا، درسال گذشته ميلادى ۶۲۵ نفر براثر تروريسم كشته و ۳۶۴۶ نفر مجروح شده اند.
هنگامى كه روزنامه « يواس اى تودى» و شبكه « سى ان ان» در اوايل اكتبر از رأى دهندگان درباره مسائل مهم سؤال كردند، آنها تروريسم را به عنوان مسأله شماره يك و عراق را موضوع شماره دو مطرح كردند.
پخش نوار جديد « اسامه بن لادن» از شبكه « الجزيره» سبب شد تا بحث تروريسم تا آخرين روز بر انتخابات سايه بيفكند. او پس از ۱۳ ماه دوباره درصفحه تلويزيونها حاضر شد و به آمريكايى ها گفت: امنيت شما دردستان كرى، بوش يا القاعده نيست؛ امنيت دردست خودتان است.
هر دو نامزد اصلى، ديدگاهى كاملاً متضاد براى برقرارى امنيت درآمريكا دارند. بوش، تمايل خود براى يكه تازى جهت مصون نگه داشتن كشورش دربرابر تروريسم را ابراز كرد و كرى برضرورت ايجاد ائتلاف انگشت گذاشت.
اما صرف نظر از رجز خوانى بوش وكرى، امروز، سرنوشت انتخابات را رأى دهندگانى تعيين مى كنند كه تصميم خود را درآخرين لحظه مى گيرند. هرنامزد براى كسب پيروزى به ۲۷۰ رأى الكترال نياز دارد و درحالى كه دربسيارى از ايالتها مشخص شده كه رأى دهندگان به چه كسى رأى خواهند داد،سرنوشت مجموعاً ۱۳۵ رأى الكترال نامشخص مانده است.
اكثر توجه تيم انتخاباتى بوش وكرى به ايالتهاى پنسيلوانيا در شرق، اوهايو درغرب ميانه وفلوريدا درجنوب شرقى معطوف شده است كه روى هم ۶۸ الكترال دارند، هرچند ساير ايالات مردد نيز توانايى تعيين برنده را دارند.
بسيارى از كارشناسان مى ترسند اين انتخابات تنگاتنگ سبب تكرار رسوايى شمارش آرا در فلوريدا در ۴ سال پيش شود. آنها حتى نتيجه ۲۶۹ ـ ۲۶۹ رامنتفى نمى دانند ودرنتيجه، مجلس نمايندگان ناگزير مى شود از سال ۱۸۲۴ براى اولين بار رئيس جمهورى آمريكا را تعيين كند.
بوش ديروز از ۶ ايالت بازديد كرد تا رأى دهندگان مردد را متقاعد كند شايستگى رهبرى مجدد كشورشان را دارد. كرى نيز تا ديشب ظرف ۲۴ ساعت در ۴ ايالت به تبليغ براى خود پرداخت.
انتظار مى رود حضور مردم درپاى صندوقها براى اين رأى گيرى كه علاوه بر رئيس جمهورى، تركيب كنگره را نيز تعيين مى كند، پررنگ باشد.
اردوگاه كرى اميدوار است كه پيام ويديويى اخير اسامه بن لادن به رأى دهندگان ياد آورى كند كه بوش از شكارش عاجز بوده است .كرى درمصاحبه اى تلويزيونى با شبكه « اى بى سى» گفت: من تروريستها را شكار، دستگير و نابود خواهم كرد ومعتقدم كه كارآمدتر از جورج بوش با تروريسم خواهم جنگيد.
بوش درپاسخ به اتهامات كرى گفت: اگر معتقديد آمريكا بايد با تمام توانش به جنگ تروريسم برود و با اعتمادى خلل ناپذير دنيا را راهبرى كند، پس من ازشما تقاضا مى كنم كه كنارم بايستيد ،اگر دموكراتى هستيد كه معتقديد حزب تان امسال خيلى چپ گرا شده، ازشما تقاضا مى كنم كه كنارم بايستيد.
استراتژيستها مى گويند نتيجه انتخابات امروز را احتمالاً موفقيت هر حزب در كشاندن اعضايش به پاى صندوقهاى رأى پس از دو تبليغ گسترده و پرهزينه براى حضور پررنگ رأى دهندگان تعيين مى كند. بوش و كرى و احزابشان در اين انتخابات ۶۰۰ميليون دلار صرف تبليغات خود كرده اند.
با اين حال، به گزارش آسوشيتدپرس، «كارل روو» مشاور ارشد بوش اطمينان داد كه اين نامزد جمهوريخواه در كاخ سفيد باقى خواهدماند. او در«سينسيناتى» واقع در ايالت اوهايو گفت: ما پيش هستيم. ما در فلوريدا و اوهايو پيروز خواهيم شد. ما حداقل دو يا سه يا چهار ايالتى را كه ال گور در آخرين انتخابات برده بود، به دست خواهيم آورد.
188880.jpg
تيم بوش براى كشاندن رأى دهندگان به صندوقها شبكه اى از داوطلبان به راه انداخته كه عمدتاً از طريق اى ميل از مركز وى در شهر «آرلينگتون» در ويرجينيا فرمان مى گيرند. كرى نيز چشم انتظار دهها گروه كارگرى، حزبى و ليبرال است تا رأى دهندگان را به خروج از خانه ها ترغيب كنند،هرچند، وضعيت آب و هوايى نيز در روز انتخابات بى تأثير نخواهدبود.
چهار سال پيش ، ال گور نامزد دموكراتها، ۹۰هزار نفر را مأمور كرده بود تا در روز انتخابات به مردم انگيزه بدهند تا به صندوقهاى اخذ رأى بروند. امسال كرى تنها ۴۷هزار نفر را در اوهايو و ۲۵۰ هزارنفر را در سراسر آمريكا بسيج كرده است.
عمليات جمهوريخواهان نيز اگر بزرگتر از اين نباشد، كوچكتر نيست.
هر دو حزب حتى خدمات رايگان حمل و نقل و نگهدارى از كودك به رأى دهندگان پيشنهاد داده اند. يك گروه در نيويورك حتى قصد دارد دانشجويان را با ماشين ليموزين به پاى صندوقها ببرد.
دموكراتها و جمهوريخواهان همچنين در چند روز اخير براى ۲‎/۵ميليون رأى دهنده مردد در ۱۰ايالت سرنوشت ساز اى ميل و كارت پستال فرستاده است تا وظيفه مدنى شان را يادآور شوند.
پنتاگون نيز موظف شده است تا سربازان آمريكايى در افغانستان و عراق را ترغيب به رأى دادن كند، چرا كه ۳۰درصد نيروهاى آمريكايى در سال ۲۰۰۰موفق به اين كار نشدند. هر دو حزب همچنين براى كسب آراى ۶ تا۷ميليون آمريكايى ساكن در خارج مبارزه مى كنند.
در اين حال، به گزارش ايسنا به نقل از آسوشيتدپرس، كمبود حداقل ۵۰۰هزار كارمند براى رأى گيرى در سراسر آمريكا، به اين معنى است كه بسيارى از رأى دهندگان آمريكايى بايد براى انداختن آراى خود در صف هاى طويل بايستند و مكانهاى رأى گيرى در ساعات مقرر باز يا بسته نخواهندشد و نتايج تا مدتها پس از اتمام رأى گيرى اعلام نشود. همچنين گفته شده كه براى اولين بار در تاريخ آمريكا، يك هزار ناظر بين المللى برانتخابات آمريكا نظارت خواهندكرد. اين افراد در ايالت هاى اوهايو، پنسيلوانيا و آيووا مستقر مى شوند.
در همين ارتباط، تعداد زيادى از سازمان هاى بين المللى از جمله سازمان همكارى و امنيت اروپا بر كار اجرايى انتخابات آمريكا نظارت دارند.
به گفته كميسيون كمك به انتخابات آمريكا، حدود ۱‎/۴ ميليون نفر امروز (سه شنبه) به عنوان كارمند انتخابات فعاليت مى كنند؛ اما حدود دو ميليون نفر براى پاسخگويى به رأى دهندگان موردنياز است.
پروفسور «استوارت كافمن» در گفت وگوى اختصاصى با «ايران»:
آمريكا به جهان اسلام نشان دهدكه خواهان همكارى است
188883.jpg
گروه بين الملل ـ آرمن نرسسيان: پروفسور «استوارت كافمن» استاد علوم سياسى و روابط بين الملل دانشگاه «دلاور» در آمريكا است . وى در بسيارى از دانشگاههاى آمريكا و انگليس و مؤسسات تحقيقاتى تدريس و فعاليت كرده است. پروفسور كافمن چندين جايزه معتبر را در زمينه علوم سياسى از آن خود كرده است ، اما نام او بيشتر به اين دليل در ميان محافل دانشگاهى مطرح شدكه سازمانده اصلى نامه بيش از ۷۰۰ روشنفكر، استاد دانشگاه و شخصيت سياسى به مردم آمريكا بود ؛ نامه اى كه در آن از سياستهاى «جورج بوش» انتقاد به عمل آمده است.
در گفت وگوى اختصاصى «ايران» با پروفسور كافمن ، در مورد آينده آمريكا درصورت پيروزى جورج بوش يا جان كرى، سياست آينده كاخ سفيد نسبت به اسرائيل و … پرسش هايى مطرح شد كه او بدانها پاسخ داد؛ پاسخ هايى كه چاپ تمامى شان نيز الزاماً به معناى تأييد آنها از سوى روزنامه ايران نيست و صرفاً به منظور آشنايى خوانندگان گرامى با ديدگاه او انتشار مى يابد.
\پروفسور كافمن فكر مى كنيد اگر بوش انتخابات را ببرد، در سياست خارجى ميانه روى را در پيش خواهد گرفت؟
> انتظار دارم كه اگر بوش مجدداً انتخاب شود، به سياستهاى فعلى خود ادامه بدهد. او به تفكر خود مبنى براينكه هركس با ما نيست عليه ما است ، ادامه خواهد داد. او هم اكنون مقدارى بيش از گذشته به سازمانهاى بين المللى روى آورده است، اما فكر نمى كنم تغيير بيشترى حاصل شود. سياستهاى او در يك صورت، ممكن است راديكال تر وتندروتر شود و آن زمانى است كه طبق برخى شنيده ها، «پل وولفويتس » معمار جنگ عراق جانشين «كالين پاول» در وزارت امور خارجه شود. من براين باورم كه مردم آمريكا از اقدامات و عمليات نظامى ديگرى در خارج از مرزها حمايت وپشتيبانى نخواهند كرد . مگر اينكه يك مسأله بسيار جدى وجود داشته باشد. به هرحال ، نيروهاى آمريكايى به مدت چندسال براى سركوب ناآرامى در عراق باقى خواهندماند.
\در صورت پيروزى سناتور «جان كرى» چه تغييراتى در سياست خارجى ايالات متحده آمريكا پديدار خواهد شد؟
>سناتور كرى مسلماً نسبت به مؤسسات بين المللى مانند سازمان ملل متحد رويكرد مثبت ترى دارد و سياست او در ابتدا، همكارى آمريكا با اين سازمانها خواهد بود. ا و مايل به همكارى سازنده با جامعه بين المللى در مورد موضوعاتى چون افزايش دماى زمين ، دادگاه جرايم جنگى وكاهش دوجانبه تسليحات با روسيه است. به هرحال، من فكر مى كنم كه او سريعاً اين موضوع را دريابد كه اين مؤسسات در مورد مهم ترين مسائل موردنظر آمريكا نامؤثر هستند، مخصوصاً در مورد تكثير و گسترش سلاح هاى كشتار جمعى كه براى سناتور يك اولويت اصلى است . به نظر نمى رسد كه اقدام جديد آمريكا باعث اعزام نيروهاى ساير كشورها به عراق براى تأمين امنيت شود و به همين جهت، نيروهاى ايالات متحده براى مدتى درعراق خواهند ماند. از اين رو، حال وهواى سياست خارجى آمريكايى در دوره جان كرى تغيير مى كند، اما جهت و سمت وسوى آن خير.
\ فكر مى كنيد طى چهار سال آينده تغييرى در سياست كاخ سفيد نسبت به اسرائيل به وجود آيد؟
> فكر مى كنم. مهم سياست آمريكا نسبت به اسرائيل نيست، بلكه سياست آمريكا نسبت به فلسطين مهم است واين همانقدر كه به آمريكايى ها بستگى دارد، به فلسطينى ها هم وابسته است پرزيدنت بوش اعلام كرده است كه از تأسيس يك كشور مستقل فلسطينى حمايت مى كند و جان كرى هم تغييرى در اين موضع نخواهد داد. مشكل «ياسر عرفات» است كه مانع اصلى تشكيل يك كشور فلسطينى است. فكر نمى كنم در صورت رياست جمهورى كرى ، كاخ سفيد از او حمايت و پشتيبانى كند، همانگونه كه در اين دوره نيز كاخ سفيد چنين رفتارى را با عرفات پيشه كرد. تنها راه حل براى متوقف كردن گسترش اراضى اسرائيلى در كرانه غربى وحملات و عمليات نظامى اسرائيل در اراضى اشغالى، تشكيل يك كشور مستقل فلسطينى است كه توانايى جلوگيرى از حملات عليه اسرائيل را داشته باشد وتنها راه حل براى تشكيل اين كشور فلسطينى آن است كه رهبر ديگرى به غير از عرفات كه بيشتر مؤثر و منطقى باشد، انتخاب شود. در اين صورت اين احتمال وجود دارد كه ايالات متحده به اسرائيل براى تغيير سياست هايش فشار آورد و كشور مستقل فلسطينى تشكيل شود.
\ بسيارى مى گويند كه بوش نسبت به تهديدات القاعده و ساير گروههاى تروريستى بيش از حد بها داده است. شما دراين باره چه نظرى داريد؟
> من اينگونه فكر نمى كنم و تقريباً هيچ آمريكايى نيز اينگونه فكر نمى كند. مردم زيادى در سراسر جهان هستند كه از تخريب يك شهر آمريكايى توسط يك بمب اتمى كه توسط تروريست ها به كار گرفته شده است، خوشحال مى شوند.
حملات يازدهم سپتامبر ثابت كرد كه القاعده يك سازمان شيطانى است كه تصميم قاطع گرفته و البته توانايى آن را هم يافته است تا حملاتى را ترتيب دهد كه شهروندان آمريكايى را به صورت وسيع بكشد. برخى از ما، آمريكايى ها ، بر اين باوريم كه پرزيدنت بوش اقدامات اندكى براى حفاظت از آمريكايى ها در برابر چنين حملاتى انجام داده است و او به علت تنفرش از صدام حسين به سمت يك هدف اشتباه منحرف شد. بسيارى از مردم آمريكا بر اين باورند اقدامى كه ايالات متحده بايد انجام دهد، اين است كه به جهان اسلام بگوييم آمريكا خواهان همكارى با آنها است و مى خواهد به آنها كمك كند. البته همزمان مى خواهيم كه دولت امنيت داخلى را بهبود بخشد و افراطيون را كه مى خواهند به ما حمله كنند، از بين ببرد. من فكر مى كنم در اين مورد، پرزيدنت بوش به حد كافى عمل نكرده است.
\ ايران يكى از موضوعاتى است كه دو نامزد انتخاباتى آمريكا به آن مى پردازند. به باور شما، ايالات متحده پس از انتخابات چه سياستى را در قبال ايران پيش مى گيرد؟ فكر مى كنيد اگر دموكرات ها به قدرت رسيدند تغيير عمده اى در سياست  ها حاصل مى شود؟
> مشكل اصلى در روابط آمريكا و ايران، به نظر من، موضع ايران است. ايران به طور متمادى به تلاشهاى دولت كلينتون براى بهبود روابط آمريكا و ايران بى اعتنايى كرد. پرزيدنت بوش اشتباهاتى را مرتكب شده اما آنها فرعى هستند. بزرگترين مشكل اين است كه ادعاى ايران مبنى بر صلح آميز بودن برنامه هسته اى اش جاى شك دارد.
بسيارى از كارشناسان آمريكايى براين باورند كه ايران به دنبال سلاح هسته اى است و اين اهداف ايران باعث اختلاف و برخورد با آمريكا شده است. ايران براى جلوگيرى از برخورد بايد تعهد خود به توليد سوخت اتمى را پايان دهد و پيشنهاد ساير كشورها براى فروش سوخت اتمى را بپذيرد. تكثير و گسترش سلاح هاى هسته اى ازطرف بوش و كرى به عنوان موضوع درجه يك سياست خارجى آمريكا اعلام شده است و ايران هم بايد اين موضوع را در نظر بگيرد. مشكل بزرگ ديگر حمايت ايران از گروههاى مخالف آمريكاست. امروز ايران از كسانى حمايت مى كند كه به نيروهاى آمريكايى در عراق حمله  مى كنند. اين يك امر ناگوار است چون ايران و آمريكا منافع مشتركى در عراق با ثبات و دموكراتيك دارند. عراقى كه اكثريت شيعه حضور چشمگير و شايسته اى در دولت دارد. با حمله به عراق و اشغال آن، ايران سود زيادى هم از حذف صدام حسين از قدرت به دست آورد و هم اينكه هر نوع توجه نظامى بالقوه آمريكا به ايران را به عراق معطوف كرد. در صورت ادامه روند موجود مى تواند باعث شود تا توجه آمريكا به صورت منفى روى ايران متمركز شود.
\ شما به خوبى مى دانيد كه بسيارى از اين ادعاها ناشى از جوسازى هايى است كه آمريكا سالهاست عليه ايران انجام مى دهد. تاكنون هيچ سند و مدركى دال بر قصد ايران براى استفاده غيرصلح آميز از انرژى اتمى به دست نيامده است. درمورد مسائل عراق هم نبايد فكر كرد ايران از گروههاى مخالف آمريكا حمايت مى كند چون در دموكراسى با اشغال! چنين برخوردهايى امكانپذير است؟
> بسيارى از ما شك و ترديدهاى خودمان را داريم و به همين دليل بود كه ما با حمله به عراق و اشغال آن مخالفت كرديم. خوانندگان شما بايد بدانند كه پرزيدنت بوش صادقانه براين باور بود كه ايالات متحده با كمك به مردم عراق براى يك كشور دموكراتيك به جاى رژيم جنايتكار صدام كه تعداد زيادى ايرانى، عرب و كرد را كشت مى تواند نيت خير خود رابه مسلمانان جهان نشان دهد [!] اگرچه بسيارى از آمريكاييان با جنگ مخالفت كردند، اما در حال حاضر تقريباً همه آمريكايى ها براين باورند كه ما وظيفه داريم آنچه را كه پرزيدنت بوش متعهد شد انجام دهيم، يعنى كمك به مردم عراق براى برقرارى دموكراسى. اجبار مردم به قبول دموكراسى از طريق زور امكانپذير نيست، اما شواهد نشان مى دهد كه اكثريت عمده مردم عراق به خصوص شيعيان و كردها خواهان دموكراسى هستند. به همين جهت، نقش آمريكا متفاوت مى شود؛ كمك به مردم عراق براى تشكيل دولتى كه آنها مى خواهند به جاى تحميل يك دولت بر آنها. دولت بوش اشتباهات زيادى رابراى رسيدن به اين اهداف مرتكب شده است اما اين اهداف چيزى است كه هم آمريكايى ها و هم عراقى ها خواهان آن هستند.
«نوام چامسكى» در گفت وگو با «ايران»:
نظر مردم در آمريكا اهميتى ندارد
گفت وگو از آرمن نرسسيان
188853.jpg
«نوام چامسكى» استاد دانشگاه «ام اى تى» بى شك يكى از برجسته ترين متفكران امروز جهان است. عقايد و آراى او در سراسر جهان طرفداران بسيارى دارد و بسيارى ، اورا رهبر جنبش مى دانند كه با جنگ و خشونت و تبعيض مخالف است. مخالفت هاى او با سياست هاى كاخ سفيد طى سال هاى اخير تا آنجا پيش رفته كه برخى ، او را دشمن آمريكا مى دانند اما به هر حال، دوست يا دشمن، چامسكى هر كه باشد، يكى از چهره هاى تأثيرگذار معاصر است.
اين نكته گفتنى است كه قرار مصاحبه با نوام چامسكى چندبار به تعويق افتاد و به گفته او فرصت كافى براى انجام يك گفت وگوى مفصل فراهم نمى شد. لذا پرسش هاى ما كوتاه وكوتاه تر شد تا در آخرين مرتبه، تعداد آنها به ۳ پرسش رسيد، اما كماكان پاسخى جز نداشتن وقت دريافت نكرديم تا اينكه تنها يك روز پيش از انتخابات، چامسكى جواب سه پرسش روزنامه ايران را داد و گفت: به علت حجم زياد مصاحبه ها و نداشتن وقت، به اختصار به سؤال هاى ما پاسخ داده است. او خاطرنشان كرد كه حتى پاسخ اين پرسش ها بايد عميق تر و طولانى تر مى بود كه كمبود وقت مانع آن شده است.
\ ايران موضوع مشتركى بين جورج بوش و جان كرى است. پس از انتخابات رياست جمهورى فكر مى كنيد تغييرى در سياست خارجى آمريكا نسبت به ايران حاصل شود؟
در صورت پيروزى سناتور كرى، انتظار چه تغييرى در سياست خارجى آمريكا مى رود؟
> بعيد مى دانم تفاوت زيادى به وجودآيد، اما دموكرات ها كمتر جنگ طلب و ستيزه جو خواهند بود. بايد اين نكته را به خاطر داشته باشيم كه دولت فعلى، افراطى ترين بخش يك طيف سياسى كوچك است وآنقدر افراطى است كه مورد بى سابقه ترين انتقادهاى صاحبان قدرت ونظام حاكم قرار گرفته است.
دموكرات ها احتمالاً سعى خواهند كرد سياست راست ميانه اى را كه جمهوريخواهان ميانه رويى چون بوش پدر داشتند، از سر بگيرند.
\ آقاى چامسكى! فكرمى كنيد اگر بوش درانتخابات دوم نوامبر به پيروزى برسد، وى سياست خارجى متعادلى را درپيش خواهدگرفت؟
> شكست و ناكامى استثنايى حمله و اشغال عراق كه از بى كفايتى و قساوت فرماندهى غيرنظامى حاصل شد، آنچنان فاجعه اى را به بار آورد كه آنها را مجبوركرده است تا از برنامه هاى جاه طلبانه اى كه درسر داشتند، فعلاً صرفنظر كنند. به همين دليل، سياست خارجى آمريكا، اگر بوش مجدداً به قدرت برسد، احتمالاً اندكى ميانه روتر خواهدبود.
\ بحران خاورميانه همچنان ادامه دارد، انتخابات دوم نوامبر چه تغييرى در سياست خارجى آمريكا نسبت به اسرائيل و بحران خاورميانه ايجاد خواهدكرد؟
> بعيد مى دانم تغييرى حاصل شود. سياست دولت آمريكا توسط مردم حمايت و پشتيبانى نمى شود، اما اين چندان اهميتى ندارد. تا زمانى كه مردم از صحنه سياسى محروم مى شوند، اين وضعيت باقى مى ماند. تنها ۱۵درصد مردم آمريكا بر اين باورند كه ايالات متحده بايد از اسرائيل پيش از فلسطين حمايت وپشتيبانى كند. اكثريت به طرح عربستان سعودى كه ازحمايت اتحاديه عرب نيز برخوردار است، گرايش دارند كه اين طرح توسط آمريكا و اسرائيل مردود شناخته شده است. اكثريت مشابهى براين باور است كه آمريكا بايد كمك هاى خود را به طرفى كه مايل به مذاكره براى يك توافق سياسى نيست قطع كند كه در اينجا منظور، كمك هايى كه به اسرائيل داده مى شود، بايد قطع شود. همچنين اين باور وجوددارد كه آمريكا بايد در صورتى كه طرفين با نيت خوب مذاكره كنند، كمك هاى يكسانى دراختيار آنها بگذارد كه اين يك تغيير ريشه اى در سياست آمريكا خواهدبود.
اما دراين موضوع و بسيارى از موضوعات ديگر، عقايد اكثريت با بى اعتنايى مواجه مى شوند. مطالعات و نظرسنجى هايى كه توسط سازمان هاى معتبر انجام مى شوند، به ندرت گزارش مى شوند و هنگامى كه افشامى شوند، شكاف عظيمى بين آرا و عقايد جامعه و برگزيدگان سياسى را نشان مى دهند.
بوش: كاسترو را سرنگون مى كنم
گروه بين الملل «جورج دبليو بوش» همانند ۹ سلف خود در كاخ سفيد كه طى حدود ۴۵ سال گذشته، وعده سرنگونى فيدل كاسترو را در كوبا داده بودند، روز يكشنبه قول داد كه اعمال فشار بر كوبا را براى آزاد كردن اين كشور از شر «فيدل كاسترو» ادامه خواهد داد. به گزارش خبرگزارى فرانسه از ميامى، بوش در برابر هواداران خود در جنوب فلوريدا، گفت: من باور دارم كه مردم كوبا بايد از دست اين ديكتاتور رها شوند.
توضيح:
پاورقى «طرح حمله» به علت تراكم اخبار از روز پنجشنبه از نظر خوانندگان گرامى مى گذرد.
اخبار كوتاه از جهان
انفجار در تل آويو ۵ كشته برجاى گذاشت
در پى يك عمليات شهادت طلبانه در بازار مركزى «الكرمل» واقع در «تل آويو» ۵ نفر كشته و دست كم ۴۰ نفر مجروح شدند. به گفته شبكه تلويزيونى الجزيره، بازار الكرمل از جمله مكان هاى پرتردد در تل آويو است. جبهه خلق براى آزادى فلسطين مسؤوليت اين انفجار را بر عهده گرفت.

«الياور» : عراق مرزهاى كويت را به رسميت مى شناسد

«غازى الياور» رئيس جمهورى موقت عراق كه سرگرم ديدار رسمى از كويت است، گفت كه كشور متبوعش مرزهاى كويت با عراق را به رسميت مى شناسد.

پيروزى چپ گرايان در اروگوئه

«تابارى واسكوئز» نامزد يكى از احزاب چپ گراى اروگوئه در انتخابات رياست جمهورى اين كشور بر ديگر رقباى خود غلبه كرد و پيروز اين انتخابات شد.
به گزارش روز دوشنبه شبكه تلويزيونى سى.ان.ان، اين نخستين بار در تاريخ اروگوئه است كه نامزد يك حزب چپ گرا در رقابت هاى انتخاباتى اين كشور پيروز مى شود. در همين ارتباط، ده ها هزار نفر در خيابان هاى «آسونسيون» پايتخت اروگوئه به شادمانى پرداختند.

انتخابات اوكراين به دور دوم كشيده مى شود

نتايج اوليه شمارش آرا در انتخابات رياست جمهورى اوكراين نشان مى دهد كه احتمالاً هيچكدام از دو نامزد اصلى نخواهند توانست در دور اول به حد نصاب لازم براى انتخاب به اين سمت دست يابند. به گزارش بى.بى.سى، با اعلام نتايج به دست آمده از شمارش حدود دو سوم كل آراى ريخته شده به صندوق هاى اخذ رأى، به نظر مى رسد كه هيچيك از «ويكتور ياكونوويچ» نخست وزير، و «ويكتور يوشچنكو» رقيب اصلى او حداقل ۵۰ درصد كل آرا را كسب نكرده اند.

ترور معاون فرماندار بغداد

معاون فرماندار بغداد ديروز به ضرب گلوله افراد ناشناس به قتل رسيد. در ساعات بامداد ديروز مردان مسلح ناشناس از داخل يك خودرو عبورى به سوى «حاتم كامل عبدالفتاح» معاون فرماندار بغداد، شليك كردند و وى را به ضرب گلوله از پاى درآوردند.

شليك راكت به يك هتل در تكريت

۱۵ نفر در اثر اصابت راكت به يك هتل در تكريت كشته شدند.
به گزارش بى.بى.سى، شورشيان ظاهراً در حمله به يك پايگاه آمريكايى در تكريت، دو راكت به سوى آن شليك كردند، اما يكى از راكت ها با منحرف شدن از مسير خود به هتل اصابت كرد.

شدت عمل مأموران امنيتى تايلند

بازداشت شدگان واقعه «تاك باى» كه اخيرا آزاد شدند، از شدت عمل مأموران امنيتى تايلند در هنگام انتقال آنان به بازداشتگاه خبر دادند.
به گزارش روزنامه «اتوسان» چاپ «كوالالامپور» يك جوان ۲۲ ساله ساكن روستاى «هومو نناس» كه خود را «محمد» معرفى كرد، گفت: به همراه ساير بازداشت شدگان در چند لايه مانند تنه بريده درختان در كاميونهاى نظامى روى هم تلنبار شده بوديم. وى افزود: اين در حالى بود كه دستهاى ما از پشت محكم به هم بسته شده بود. محمد توضيح داد: نيروهاى امنيتى تايلند بازداشت شدگان را در شش لايه روى هم در يك كاميون قرار دادند و من چون در لايه چهارم قرار داشتم امكان تنفس تا حدودى برايم فراهم بود. وى تأكيد كرد كه مدت انتقال دستگيرشدگان تا بازداشتگاه سه ساعت بطول انجاميد. بيش از ۸۰ مسلمان جان خود را در اين رويداد از دست دادند.

درگيرى ۱۰۰ هزار كشاورز چينى با هزاران مأمور پليس

حدود يك صد هزار كشاورز چينى در جنوب غربى اين كشور در اعتراض به عدم پرداخت غرامت اراضى مصادره شده براى احداث يك نيروگاه آبى با هزاران مأمور پليس به زد و خورد پرداختند. به گزارش خبرگزارى فرانسه، آشوب بر سر نيروگاه «پوبوگو» كه سدش روى رود «دادو» در استان سيچوان نصب مى شود، پنجشنبه گذشته آغاز شد و جمعه به اوج رسيد. گفته مى شود چندين نفر در اين درگيريها كشته و صدها نفر مجروح شده اند. تظاهر كنندگان موفق شدند اين پروژه را متوقف كنند. آنها همچنين ادارات دولتى در بخش «هانويون» را غارت كردند. برخى روزنامه هاى چينى گفتند كه يكصد هزار كشاورز در اين درگيريها مداخله داشتند، ولى منابع دولتى اين رقم را ۲۰ هزار نفر عنوان كردند.
ديدگاه
پروفسور «استوارت كافمن» در گفت وگوى اختصاصى با «ايران»:
آمريكا به جهان اسلام نشان دهدكه خواهان همكارى است
188883.jpg
گروه بين الملل ـ آرمن نرسسيان: پروفسور «استوارت كافمن» استاد علوم سياسى و روابط بين الملل دانشگاه «دلاور» در آمريكا است . وى در بسيارى از دانشگاههاى آمريكا و انگليس و مؤسسات تحقيقاتى تدريس و فعاليت كرده است. پروفسور كافمن چندين جايزه معتبر را در زمينه علوم سياسى از آن خود كرده است ، اما نام او بيشتر به اين دليل در ميان محافل دانشگاهى مطرح شدكه سازمانده اصلى نامه بيش از ۷۰۰ روشنفكر، استاد دانشگاه و شخصيت سياسى به مردم آمريكا بود ؛ نامه اى كه در آن از سياستهاى «جورج بوش» انتقاد به عمل آمده است.
در گفت وگوى اختصاصى «ايران» با پروفسور كافمن ، در مورد آينده آمريكا درصورت پيروزى جورج بوش يا جان كرى، سياست آينده كاخ سفيد نسبت به اسرائيل و … پرسش هايى مطرح شد كه او بدانها پاسخ داد؛ پاسخ هايى كه چاپ تمامى شان نيز الزاماً به معناى تأييد آنها از سوى روزنامه ايران نيست و صرفاً به منظور آشنايى خوانندگان گرامى با ديدگاه او انتشار مى يابد.
\پروفسور كافمن فكر مى كنيد اگر بوش انتخابات را ببرد، در سياست خارجى ميانه روى را در پيش خواهد گرفت؟
> انتظار دارم كه اگر بوش مجدداً انتخاب شود، به سياستهاى فعلى خود ادامه بدهد. او به تفكر خود مبنى براينكه هركس با ما نيست عليه ما است ، ادامه خواهد داد. او هم اكنون مقدارى بيش از گذشته به سازمانهاى بين المللى روى آورده است، اما فكر نمى كنم تغيير بيشترى حاصل شود. سياستهاى او در يك صورت، ممكن است راديكال تر وتندروتر شود و آن زمانى است كه طبق برخى شنيده ها، «پل وولفويتس » معمار جنگ عراق جانشين «كالين پاول» در وزارت امور خارجه شود. من براين باورم كه مردم آمريكا از اقدامات و عمليات نظامى ديگرى در خارج از مرزها حمايت وپشتيبانى نخواهند كرد . مگر اينكه يك مسأله بسيار جدى وجود داشته باشد. به هرحال ، نيروهاى آمريكايى به مدت چندسال براى سركوب ناآرامى در عراق باقى خواهندماند.
\در صورت پيروزى سناتور «جان كرى» چه تغييراتى در سياست خارجى ايالات متحده آمريكا پديدار خواهد شد؟
>سناتور كرى مسلماً نسبت به مؤسسات بين المللى مانند سازمان ملل متحد رويكرد مثبت ترى دارد و سياست او در ابتدا، همكارى آمريكا با اين سازمانها خواهد بود. ا و مايل به همكارى سازنده با جامعه بين المللى در مورد موضوعاتى چون افزايش دماى زمين ، دادگاه جرايم جنگى وكاهش دوجانبه تسليحات با روسيه است. به هرحال، من فكر مى كنم كه او سريعاً اين موضوع را دريابد كه اين مؤسسات در مورد مهم ترين مسائل موردنظر آمريكا نامؤثر هستند، مخصوصاً در مورد تكثير و گسترش سلاح هاى كشتار جمعى كه براى سناتور يك اولويت اصلى است . به نظر نمى رسد كه اقدام جديد آمريكا باعث اعزام نيروهاى ساير كشورها به عراق براى تأمين امنيت شود و به همين جهت، نيروهاى ايالات متحده براى مدتى درعراق خواهند ماند. از اين رو، حال وهواى سياست خارجى آمريكايى در دوره جان كرى تغيير مى كند، اما جهت و سمت وسوى آن خير.
\ فكر مى كنيد طى چهار سال آينده تغييرى در سياست كاخ سفيد نسبت به اسرائيل به وجود آيد؟
> فكر مى كنم. مهم سياست آمريكا نسبت به اسرائيل نيست، بلكه سياست آمريكا نسبت به فلسطين مهم است واين همانقدر كه به آمريكايى ها بستگى دارد، به فلسطينى ها هم وابسته است پرزيدنت بوش اعلام كرده است كه از تأسيس يك كشور مستقل فلسطينى حمايت مى كند و جان كرى هم تغييرى در اين موضع نخواهد داد. مشكل «ياسر عرفات» است كه مانع اصلى تشكيل يك كشور فلسطينى است. فكر نمى كنم در صورت رياست جمهورى كرى ، كاخ سفيد از او حمايت و پشتيبانى كند، همانگونه كه در اين دوره نيز كاخ سفيد چنين رفتارى را با عرفات پيشه كرد. تنها راه حل براى متوقف كردن گسترش اراضى اسرائيلى در كرانه غربى وحملات و عمليات نظامى اسرائيل در اراضى اشغالى، تشكيل يك كشور مستقل فلسطينى است كه توانايى جلوگيرى از حملات عليه اسرائيل را داشته باشد وتنها راه حل براى تشكيل اين كشور فلسطينى آن است كه رهبر ديگرى به غير از عرفات كه بيشتر مؤثر و منطقى باشد، انتخاب شود. در اين صورت اين احتمال وجود دارد كه ايالات متحده به اسرائيل براى تغيير سياست هايش فشار آورد و كشور مستقل فلسطينى تشكيل شود.
\ بسيارى مى گويند كه بوش نسبت به تهديدات القاعده و ساير گروههاى تروريستى بيش از حد بها داده است. شما دراين باره چه نظرى داريد؟
> من اينگونه فكر نمى كنم و تقريباً هيچ آمريكايى نيز اينگونه فكر نمى كند. مردم زيادى در سراسر جهان هستند كه از تخريب يك شهر آمريكايى توسط يك بمب اتمى كه توسط تروريست ها به كار گرفته شده است، خوشحال مى شوند.
حملات يازدهم سپتامبر ثابت كرد كه القاعده يك سازمان شيطانى است كه تصميم قاطع گرفته و البته توانايى آن را هم يافته است تا حملاتى را ترتيب دهد كه شهروندان آمريكايى را به صورت وسيع بكشد. برخى از ما، آمريكايى ها ، بر اين باوريم كه پرزيدنت بوش اقدامات اندكى براى حفاظت از آمريكايى ها در برابر چنين حملاتى انجام داده است و او به علت تنفرش از صدام حسين به سمت يك هدف اشتباه منحرف شد. بسيارى از مردم آمريكا بر اين باورند اقدامى كه ايالات متحده بايد انجام دهد، اين است كه به جهان اسلام بگوييم آمريكا خواهان همكارى با آنها است و مى خواهد به آنها كمك كند. البته همزمان مى خواهيم كه دولت امنيت داخلى را بهبود بخشد و افراطيون را كه مى خواهند به ما حمله كنند، از بين ببرد. من فكر مى كنم در اين مورد، پرزيدنت بوش به حد كافى عمل نكرده است.
\ ايران يكى از موضوعاتى است كه دو نامزد انتخاباتى آمريكا به آن مى پردازند. به باور شما، ايالات متحده پس از انتخابات چه سياستى را در قبال ايران پيش مى گيرد؟ فكر مى كنيد اگر دموكرات ها به قدرت رسيدند تغيير عمده اى در سياست  ها حاصل مى شود؟
> مشكل اصلى در روابط آمريكا و ايران، به نظر من، موضع ايران است. ايران به طور متمادى به تلاشهاى دولت كلينتون براى بهبود روابط آمريكا و ايران بى اعتنايى كرد. پرزيدنت بوش اشتباهاتى را مرتكب شده اما آنها فرعى هستند. بزرگترين مشكل اين است كه ادعاى ايران مبنى بر صلح آميز بودن برنامه هسته اى اش جاى شك دارد.
بسيارى از كارشناسان آمريكايى براين باورند كه ايران به دنبال سلاح هسته اى است و اين اهداف ايران باعث اختلاف و برخورد با آمريكا شده است. ايران براى جلوگيرى از برخورد بايد تعهد خود به توليد سوخت اتمى را پايان دهد و پيشنهاد ساير كشورها براى فروش سوخت اتمى را بپذيرد. تكثير و گسترش سلاح هاى هسته اى ازطرف بوش و كرى به عنوان موضوع درجه يك سياست خارجى آمريكا اعلام شده است و ايران هم بايد اين موضوع را در نظر بگيرد. مشكل بزرگ ديگر حمايت ايران از گروههاى مخالف آمريكاست. امروز ايران از كسانى حمايت مى كند كه به نيروهاى آمريكايى در عراق حمله  مى كنند. اين يك امر ناگوار است چون ايران و آمريكا منافع مشتركى در عراق با ثبات و دموكراتيك دارند. عراقى كه اكثريت شيعه حضور چشمگير و شايسته اى در دولت دارد. با حمله به عراق و اشغال آن، ايران سود زيادى هم از حذف صدام حسين از قدرت به دست آورد و هم اينكه هر نوع توجه نظامى بالقوه آمريكا به ايران را به عراق معطوف كرد. در صورت ادامه روند موجود مى تواند باعث شود تا توجه آمريكا به صورت منفى روى ايران متمركز شود.
\ شما به خوبى مى دانيد كه بسيارى از اين ادعاها ناشى از جوسازى هايى است كه آمريكا سالهاست عليه ايران انجام مى دهد. تاكنون هيچ سند و مدركى دال بر قصد ايران براى استفاده غيرصلح آميز از انرژى اتمى به دست نيامده است. درمورد مسائل عراق هم نبايد فكر كرد ايران از گروههاى مخالف آمريكا حمايت مى كند چون در دموكراسى با اشغال! چنين برخوردهايى امكانپذير است؟
> بسيارى از ما شك و ترديدهاى خودمان را داريم و به همين دليل بود كه ما با حمله به عراق و اشغال آن مخالفت كرديم. خوانندگان شما بايد بدانند كه پرزيدنت بوش صادقانه براين باور بود كه ايالات متحده با كمك به مردم عراق براى يك كشور دموكراتيك به جاى رژيم جنايتكار صدام كه تعداد زيادى ايرانى، عرب و كرد را كشت مى تواند نيت خير خود رابه مسلمانان جهان نشان دهد [!] اگرچه بسيارى از آمريكاييان با جنگ مخالفت كردند، اما در حال حاضر تقريباً همه آمريكايى ها براين باورند كه ما وظيفه داريم آنچه را كه پرزيدنت بوش متعهد شد انجام دهيم، يعنى كمك به مردم عراق براى برقرارى دموكراسى. اجبار مردم به قبول دموكراسى از طريق زور امكانپذير نيست، اما شواهد نشان مى دهد كه اكثريت عمده مردم عراق به خصوص شيعيان و كردها خواهان دموكراسى هستند. به همين جهت، نقش آمريكا متفاوت مى شود؛ كمك به مردم عراق براى تشكيل دولتى كه آنها مى خواهند به جاى تحميل يك دولت بر آنها. دولت بوش اشتباهات زيادى رابراى رسيدن به اين اهداف مرتكب شده است اما اين اهداف چيزى است كه هم آمريكايى ها و هم عراقى ها خواهان آن هستند.


|   شناسنامه   |   آرشيو   |