خادمان برگزيده نشر طى مراسمى عصر روز گذشته در دوازدهمين دوره هفته كتاب معرفى شدند.
به گزارش روابط عمومى هفته كتاب در اين مراسم كه با حضور محمدعلى شعاعى معاون امور فرهنگى وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى، محمدجوادمرادى نيا مديركل مراكز و روابط فرهنگى، نويسندگان، ناشران و جمعى از دست اندركاران حوزه نشر در سالن سينمايى وزارت ارشاد برگزارشد.گفتنى است برندگان تشويقى بيست و يكمين دوره كتاب سال جمهورى اسلامى در حوزه هاى مختلف نيز روز گذشته معرفى شدند.

جشنواره تئاتر ايرانى نوامبر امسال در كشور آلمان برگزارمى شود.اين جشنواره كه امسال يازدهمين دوره خود را پشت سرمى گذارد با هدف ايجاد ارتباط بين هنرمندان و هنردوستان مقيم آلمان برپامى شود.به گزارش بى.بى.سى درجشنواره امسال كه از ۱۹ تا ۲۸ نوامبر دركلن و بن و برلين برگزارمى شود، برنامه هاى متنوعى پيش بينى شده است.گروه نمايشى «گذر» نمايش «شب بوتيمار» را به كارگردانى «الهه گل پرى» عرضه مى كند.درميان نمايش هاى تازه بايد از «شب شاعران ايرانى» از سيروس شاملو يادكرد كه ازسوئد به جشنواره مى آيد.آنگونه كه در بروشور برنامه آمده، مجموعه اى است تصويرى از شعرخوانى، خنياگرى، نمايش ايمانى و موسيقى زنده براساس اشعارى از مولوى، نيمايوشيج، احمدشاملو و... درواقع «شب شاعران ايران»، نمايشى تلفيقى است از بازى، حركات موزون و موسيقى.فرهاد پايار از برلين نيز نمايشنامه تازه خود «قمر درعقرب» را اجرامى كند.«قمردرعقرب» كه پايار آن را «آيينه محدب مردم پارس آباد» نيز ناميده، براساس دونمايشنامه از فتحعلى آخوندزاده (ملاابراهيم خليل كيمياگر و موسيو ژوردان حكيم نباتات و مستعلى شاه معروف به جادوگر) نوشته شده است.نمايشنامه ديگر «كمپوت» نام دارد و سوسن فرخ نيا ـ هنرپيشه قديمى تئاتر ـ آن را همراه با گروه سام از لندن به جشنواره مى آورد.«قاتل اجيرشده» عنوان نمايش ديگرى است كه از لس آنجلس مى آيد. نمايشى است به دو زبان انگليسى و ارمنى كه ليلى توماسيان به يارى گروه ارامنه آن را كارگردانى مى كند. نمايش «مسيو ابراهيم و گل هاى قرآن» را كه اين روزها در اروپا موفقيت پيداكرده و حتى به فيلم سينمايى درآمده، عليرضا كوشك جلالى، كارگردان كارآزموده مقيم آلمان كارگردانى مى كند. نمايش براساس رابطه عاطفى ميان يك پيرمرد مسلمان و يك كودك يهودى شكل مى گيرد. جشنواره يازدهم ازنمايش هاى تفريحى نيز خالى نيست. برجسته ترين آنها شايد، شوى «يك شب ايرانى» باشد كه ميشائيل نياورانى، كمدى پرداز ايرانى مقيم وين آن را تدارك ديده است. شهرت نياورانى رفته رفته ازاتريش فراتر رفته و برنامه هايش درجاهاى ديگر نيز طرفدار پيداكرده است.

• خداوندا، نمى توانيم از تو چيزى بخواهيم كه تو نيازهاى ما را مى دانى، پيش از اينكه در ما پديدار شود.
جبران خليل جبران

گروه فرهنگ و هنر ـ ساير محمدى: «كليات طالب كليم كاشانى» در دو جلد با تصحيح و تعليق و مقدمه مهدى رحمتى در سال۷۶ منتشر شده است. تأليف كتاب «حساب جمل در شعر فارسى» را به مركز نشر دانشگاهى سپرده كه در اواخر دهه هفتاد به بازار آمد. «هفت ديوان محتشم كاشانى» و مجموعه مقالات سيدمحمدتقى مصطفوى را در سه جلد تدوين كرده كه جلد اول آن منتشر شده و جلد دوم آن به زودى منتشر خواهد شد. هفته گذشته نيز «كليات نجيب كاشانى» با همكارى اصغر دادبه را تصحيح و تدوين كرده كه نشر ميراث مكتوب راهى بازار كرده است. مهدى صدرى متولد ۱۳۲۴ كاشان و فارغ التحصيل رشته حسابدارى است و ليسانس كتابدارى هم دارد.
آقاى صدرى چه شد كه پيرامون حساب جمل وماده تاريخ تحقيق كرده ايد؟
زمانى كه درسالهاى ۴۶ و ۴۷ رشته كتابدارى مى خواندم، استاد ادبيات فارسى در درس به كلمه ماده تاريخ رسيد و كسى راجع به اين موضوع سؤالى نپرسيد. من كنجكاو شدم و در بيرون از كلاس با استاد درميان گذاشتم كه گفت، همه اينها لاطائلات است و دنبالش نباش. ماده تاريخ جزو مهملات و تحقيق در اين زمينه وقت تلف كردن است. متأسفانه كسى كه استادم بود و دكتراى ادبيات داشت با اين لحن پاسخ مرا داد. همين كنجكاوى مرا بيشتر تحريك كرد و تحقيق در اين زمينه را از دوران تيمورى و حافظ و از اول قرن هشتم در متون نظم و نثر و به شكل گسترده تر در همه رشته هاى علوم انسانى پى گرفتم. ماده تاريخ در فرهنگ ما گسترش يافت تا جايى كه در دوران صفويه به منتهاى درجه خود رسيد. متأسفانه در اين زمينه سابقه ۸۰۰ساله حساب جمل كه در متون ما بسيار دخيل بود و در اغلب مكتوبات و اشعار وجود دارد و شواهد فراوان دارد، هيچ كس حتى به اندازه يك مقاله كوتاه در زمينه دانش حساب جمل كار نكرده است. من به دلايلى كه ذكر شد به دنبال اين موضوع متون هزارساله ادب فارسى را دوره كردم و زمان زيادى را صرف تحقيق در اين زمينه كردم و سرانجام اين تحقيق تحت عنوان «حساب جمل در شعر فارسى» توسط مركز نشر دانشگاهى منتشر شد. اين كتاب مى تواند جزو دروس دانشگاهى در رشته علوم انسانى بويژه تاريخ و ادبيات قرار بگيرد تا دانشجويان با رمز و راز اين دانش آشنا شوند.
آشنايى با اين موضوع به چه كار مى آيد؟
كسى كه به رمز و راز اين دانش آگاه نباشد، بسيارى از متون خطى فارسى كه در مخازن كتابخانه هاى ايران و ديگر كشورها وجود دارد و به ماده تاريخ اشاره دارند و به حساب سياق اشاره دارند، در تصحيح اين متون و فهم برخى از رويدادهاى تاريخى دچار مشكل مى شود. حساب سياق هم يكى از آن دانش هاى غريب ايرانى است. البته حساب سياق دانشى ايرانى است كه قدمت و اصالت بيشترى دارد نسبت به حساب جمل. حساب جمل مربوط به عبرى ها و سريانى ها بود و قدمت نزديك به پنج هزار ساله دارد. البته در صحت محاسبات نجومى سريانى ها از اين دانش استفاده مى كردند.

گروه فرهنگ و هنر ـ ۱۵ اثر جديد از محمود فرشچيان در موزه اين نقاش معاصر به نمايش در مى آيد.
موزه فرشچيان كه از سال ۷۹ در مجموعه سعدآباد تهران راه اندازى شده بود، از چند ماه اخير براى ترميم فضاى داخلى و بهسازى سيستمهاى سرمايشى و گرمايشى تعطيل شد.
عمادى رئيس اين موزه گفت: با اجراى سيستمهاى نورى و امنيتى ، موزه فرشچيان به عنوان يكى از موزه هاى استاندارد ايران معرفى مى شود.
محمود فرشچيان كه در اين موزه ۷۰ اثر را به ميراث فرهنگى اهدا كرده است، قصد دارد در هفته هاى آينده براى شركت در مراسم بازگشايى مجدد موزه اش به ايران سفر كند. وى در آمريكا اقامت دارد.
آثار جديد فرشچيان در اين موزه طى مراسمى با حضور اين نقاش در معرض ديد عموم قرار خواهد گرفت.
فرشچيان ۷۵ ساله از آغازگران مينياتور معاصر ايران است. اين نقاش آثارى همچون شاهنامه فردوسى، دايرة المعارف نقش و نگارهاى هنر اسلامى و... را در بازار نشر دارد.
موزه فرشچيان در مجموعه فرهنگى سعدآباد تهران قرار دارد.

احمد مسجدجامعى وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى در پيامى به مناسبت دوازدهمين هفته كتاب جمهورى اسلامى بر نقش و مسؤوليت دولت در ظرفيت سازى و حمايت از انديشه ها و ابتكارات تازه در عرصه كتاب و نشر تأكيد كرد.
مسجدجامعى در پيام خود كه در مراسم تجليل و تقدير از پديدآورندگان و خادمان نشر قرائت شد، تصريح كرد: خوشبختانه در سال جارى نيز هفته كتاب در انتظار برنامه هاى تازه اى است كه اميدوارم شاهد معرفى و اجراى موفق اين برنامه باشيم.
وى گفت: همكارى نزديك مديران بخش فرهنگ و اصحاب انديشه و كتاب طى دوازده دوره اخير هفته كتاب تجربه هاى پرارزشى را براساس معيارهاى ملى و جهانى براى رونق بخشيدن به نشر كتاب و گسترش فرهنگ كتابخوانى تحقق بخشيده است.
مسجدجامعى اظهار داشت: رشد شاخصهاى بخش كتاب و نشر به خوبى در آمارها مشهود است و چنان كه طى اين دوران شاهد ارتقاى جايگاه كتاب در فرهنگ عمومى و در نظام تصميم گيرى سياسى، اجتماعى و فرهنگى كشور بوده ايم.
وى گفت: واقعيت اين است كه نشر كتاب در كشور ما با وجود همه گامهاى بلندى كه پيموده، هنوز هم نيازمند حمايت جدى است.
مسجدجامعى در ادامه افزود: نمى توانيم انكار كنيم كه اين بخش هنوز به دليل برخى موانع ساختارى از شرايط رقابتى در سطح ملى و جهانى فاصله دارد و در چنين شرايطى هرگونه كاهش يا ايجاد وقفه در حمايت از نشر فضاى اقتصادى و بازار توليد آن را متلاطم مى سازد.
وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى تصريح كرد: با وجود همه اين مشكلات، نشر ما در تحقق اهداف فرهنگى خود در زمينه هاى مختلف نظير ايجاد تعامل فكرى، پويايى علمى و آموزشى، مشاركت در روند مبادله جهانى فرهنگ و دانش روز و پاسخ دادن به نيازهاى گروههاى مختلف اجتماعى مانند جوانان، زنان و كودكان و نوجوانان و گروههاى نخبگان و اشاعه فرهنگ و انديشه دينى، پرداختن به ارزشها و آرمانهاى انقلاب اسلامى و فراهم ساختن بسترى مناسب براى هويت يابى ملى و دينى، سالهاى موفق و اميدبخشى را پشت سر گذاشته است.
وى در ادامه گفت: در چنين شرايطى اقدامات اخير دولت نظير تصويب قوانين مربوط به كتابخانه هاى عمومى و حمايت از كتابداران و تثبيت طرحهايى نظير خريد كتاب و تلاش براى حفظ ثبات قانونى حوزه نشر و شكل گيرى صندوق حمايت از نويسندگان و بيمه پديدآورندگان آثار فرهنگى مى تواند در جهت نهادينه شدن حمايت دولتى از بخش نشر باشد.
به گفته مسجد جامعى، توافق و همكارى سه جانبه وزارت صنايع و معادن، وزارت كار و امور اجتماعى و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى امكان سازماندهى مناسب تازه اى را فراهم ساخته كه به مرحله اجرا در آمدن آن نيازمند مشاركت و خلاقيت نهفته در بخش خصوصى و توزيع كنندگان غيردولتى است. اين مناسبات مى تواند با استفاده از قانون معافيت هاى مالياتى ابعاد گسترده ترى پيدا كند.وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى در ادامه گفت: به منظور ساماندهى يك نظام كارآمد توزيع داخلى و يافتن جاى پاهاى مناسب در بازار جهانى، همچنان نيازمند جست وجوى راه حل هاى مناسب و تدريجى هستيم.وى برگزارى نخستين جشنواره انتخاب و معرفى منتقد برتر حوزه كتاب را به فال نيك گرفت و تصريح كرد: اميدوارم اين حركت ارزنده در سال هاى آتى سبب گسترش روحيه نقدپذيرى و نيز ترويج فرهنگ كتابخوانى شود.
احمد مسجد جامعى گفت: امسال كه براى نخستين بار طى دوازده سال گذشته به دليل سفرى اجتناب ناپذير از توفيق حضور در مراسم آغاز هفته كتاب و همراهى با دست اندركاران حوزه نشر محروم مانده ام، لازم مى دانم ضمن ابراز تشكر و قدردانى از همه ناشران و دست اندركاران برگزاركننده هفته كتاب، آمادگى همكارانم را براى كسب آراى همه فعالان در حوزه ترويج فرهنگ كتابخوانى به منظور جمع بندى تجربه دوازده دوره برگزارى هفته كتاب جمهورى اسلامى اعلام نمايم.وى اظهار اميدوارى كرد كه با بهره گيرى از ديدگاه ها و تجربيات سال هاى گذشته بتوانيم چارچوب روشن و روزآمدى را براى دنبال كردن برنامه هاى ناظر بر توسعه فرهنگ كتابخوانى در چشم انداز ۲۰ ساله بخش فرهنگ در سطح ملى و بين المللى تدوين كنيم. احمد مسجد جامعى ادامه داد: اميدوارم توجه صاحبان انديشه و تجربه، زمينه هاى لازم را براى ادامه تلاش ها در سال هاى آينده فراهم سازد. دوازدهمين دوره هفته كتاب از ۳۰ آبان ماه در سراسر كشور آغاز و تا ۹ آذرماه ادامه خواهد داشت.

با افتتاح نخستين نمايشگاه باب ديلن در اين هفته در شهر سياتل علاقه مندان به اين ترانه نويس معروف موفق به ديدن مجموعه اى از اشيا و متعلقات وى، مربوط به سالهاى اوليه فعاليت او و نيز گوش سپردن به برخى از ترانه هاى ناياب او مى شوند. به گزارش رويتر دست نوشته ترانه هاى ديلن براى آهنگ Blowin in the wind و Like a Roling Stone و نيز يك قطعه ۲۳ دقيقه اى ضبط شده از نخستين كنسرت ديلن در شهر نيويورك از جمله جاذبه هاى بصرى و شنيدارى نخستين نمايشگاه باب ديلن در سياتل خواهند بود. اين نمايشگاه با مجموعه آثارى كه از دوره هاى مختلف زندگى حرفه اى ديلن به نمايش خواهد گذاشت دوران جوانى اين آوازه خوان محبوب، مهاجرت او به نيويورك، آشنايى اش با خواننده آوازهاى محلى «وودى گاترى» ، انتشار آلبومهايش و نيز بدعتى كه او با آوردن سازهاى الكترونيك در موسيقى محلى آمريكا ايجاد كرد را پوشش خواهد داد.به گفته برپاكنندگان اين رويداد هنرى، نمايشگاه باب ديلن تا سال۲۰۰۵ در شهر سياتل درهاى خود را به روى علاقه مندان خواهدگشود و پس از آن به طور سيار در اماكن مختلفى برپا خواهد شد.گفتنى است ديلن به تازگى جلد اول زندگينامه خود را منتشر كرد و كارگردان معروف مارتين اسكورسيزى در حال كار بر روى مستندى درباره ديلن است كه براى اواسط ۲۰۰۵ آماده نمايش خواهد شد.

جلسات نقد و بررسى فيلمها و نشست هاى علمى سى وچهارمين جشنواره فيلم رشد درايام برگزارى اين جشنواره با حضور كارگردانان، بازيگران، داوران، فيلمسازان و ميهمانان داخلى و خارجى برگزارمى شود.
دراين جلسات فيلمهاى اثرانگشت نايجل به كارگردانى امى مكامل از كانادا، شب پادشاه سوم (جرزى مسكوويز ـ لهستان)، تكه اى از زمستان كه سبز بود و شاهزاده خانم قلعه (رضا زنگى آبادى)، جمهورى كوچك (انورجمال هند)، سازدهنى (اى كى بير ـ هند)، يوگسلاوى من (ميرسلاونيوليك ـ يوگسلاوى)، شب تخم گذارى (ميرفخرايى)، اشك سرما (عزيزالله حميد نژاد)، رسم عاشق كشى (خسرو معصومى)، شهرزيبا (اصغر فرهادى با حضور ترانه عليدوستى) نقد و بررسى مى شود. ايراد چند سخنرانى از ديگر بخش هاى اين جشنواره خواهد بود.

ايران براى گسترش همكارى هاى دوجانبه با سنگال و ديگر كشورهاى آفريقايى اقدام به ايجاد ستاد ويژه آفريقا كرده است.
اين خبر را احمد مسجد جامعى در ديدار با رئيس جمهور سنگال اعلام كرد.
وى درسومين روز سفر خود به سنگال با «عبدالله واد» رئيس جمهورى اين كشور ديدار و پيام رئيس جمهورى ايران را تقديم كرد. به گزارش ايرنا، مسجدجامعى در اين ديدار بااشاره به موفقيت سفراخير رئيس جمهورى سنگال به ايران در زمينه گسترش همكارى هاى دو قاره آفريقاو آسيا، ابراز اميدوارى كرد كه سفرآتى رئيس جمهورى اسلامى ايران به اين كشور بتواند در اجرا شدن توافق هاى دو كشور مفيد واقع شود. وى يكى از اقدامات ايران براى گسترش همكارى هاى دوجانبه ميان دو كشور را ايجاد ستاد ويژه آفريقا از سوى دولت ايران بيان كرد.
مسجدجامعى گفت: يكى ازمشخصات بارزايران وسنگال دفاع از هويت ملى و اسلامى خود در جهان امروزى است.وزيرفرهنگ ايران دربخش ديگرى ازسخنان خودبه موفقيت سينماى ايران در سال گذشته وكسب مقام دوم جهان در داشتن بيشترين جوايز در مسابقات بين المللى پس از آمريكا اشاره كرد وگفت: رمز موفقيت سينماى ايران ارائه پيام معنوى است كه در عمق وجود خود ريشه در هويت ملى ودينى ما دارد.
براساس اين گزارش عبدالله واد نيز دراين ديدار با اشاره به قدمت تاريخى روابط ايران و سنگال گفت: كشورما برغم دوره طولانى استعمار توانسته هويت فرهنگى وآفريقايى خودرا حفظ كند ودر زمان حاضر نيز درپى غنا بخشيدن به آن است.وى افزود:ايران داراى يك فرهنگ غنى باتمدن چندهزار ساله است كه مى تواند در غنا بخشيدن به ساير فرهنگ ها مثمرثمر باشد.وى ادامه داد: در دنياى امروز كه رسانه هاى گروهى جهان اسلام را مورد تهاجم قرارمى دهند، نبايد ساكت ماند و بايد در معرفى و ارائه چهره واقعى اسلام به دنيا تلاش كرد.دراين ديدار برگزارى نمايشگاه بزرگ قرآنى و نمايش فيلم هايى با موضوع مسيحيت درحاشيه كنفرانس گفت وگوى اديان كه قراراست در سال ۲۰۰۵ ميلادى در سنگال برگزار شود، مورد توافق قرار گرفت.همچنين مسجدجامعى در ادامه سفر خود به سنگال با «مهدو ديوپ» رئيس مجلس و شهردار شهر داكار ملاقات و بر ديدگاه هاى نزديك دوكشور در زمينه هاى مختلف تأكيد كرد.رئيس مجلس سنگال نيز رابطه ايران وسنگال را يك رابطه نزديك و صميمانه دانست كه قدمت طولانى دارد.
همچنين وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى در ادامه ديدار با مقامات سنگال با «مكى سال» نخست وزير سنگال ديدار و گفت وگو كرد.دو طرف در اين ديدار زمينه هاى مختلف همكارى بين دو كشور را مورد بررسى قرار دادند.احمد مسجد جامعى در اين ديدار با اشاره به برخوردارى سنگال از سطح بالاى ثبات سياسى گفت : پايدارى سياسى مبتنى برظرفيت هاى فرهنگى و گفت وگو و تعامل است.وى افزود: كشورهاى آفريقا ازجمله اولويت هاى توسعه ارتباط سياسى و فرهنگى بين المللى در چشم انداز ۲۰ ساله ايران است.
نخست وزير سنگال نيز بر ضرورت گسترش همكارى هاى تهران و داكار در بخش هاى سياسى، اقتصادى، فرهنگى، صنعتى و تبادل اطلاعات در اين زمينه ها تأكيد كرد.مكى سال گفت: ايران كشور توانمندى است كه در برخى از زمينه ها مى تواند مورد اتكا و راهنماى سنگال در راه توسعه همه جانبه باشد.در اين ديدار تابلويى از خط ايرانى به رسم يادبود از سوى وزير ارشاد به نخست وزير سنگال اهدا شد.همچنين مسجدجامعى جمعه شب با «تئودور ادريان سارنيز» اسقف اعظم كليساى نوتردام در داكار پايتخت سنگال ديدار و گفت وگو كرد.

گروه فرهنگ و هنر ـ مجموعه تئاتر شهر كه از هفته گذشته دوره جديدى را آغاز كرده است، با اجراى ۷ نمايش قبلى و يك نمايش تازه فعاليت خود را ادامه مى دهد.
تا روز جمعه ۹ نمايش در سالن هاى مختلف به روى صحنه رفته و ۳ نمايشنامه نيز در كافه تريا خوانده شدند كه در اين ميان نمايش «بى شير وشكر» به كارگردانى حميد امجد با ۱۹ روز اجرا در تالار قشقايى رقمى معادل ۴ ميليون و ۷۰۵ هزار تومان فروش داشته و با ۲۵۱۹ تماشاگر در صدر جدول فروش قرار دارد. از سوى ديگر نمايش «من از كجا و عشق از كجا» كار جديد پرى صابرى كه از ۲۴ آبان ماه در تالار اصلى تئاتر شهر به روى صحنه رفته بعد از ۶ اجرا و ۲۰۹۸ تماشاگر سه ميليون و ۶۲۷ هزار تومان فروش كرده است. اين نمايش در ادامه آثار قبلى پرى صابرى نگاهى به زندگى و آثار فروغ فرخزاد شاعره نام آشناى ايران دارد. اين كارگردان پيشتر آثارى را با موضوع زندگى حافظ، مولانا، شمس تبريزى و ... به روى صحنه برده بود.
نمايش «۲۳۴۲ روز بد» كه كار بهروز غريب پور است در سالن چهارسو ادامه دارد و پس از ۱۰ اجرا و ۶۳۸ تماشاگر ۹۱۵ هزار تومان فروش داشته و در رديف سوم گيشه قرار دارد.
نمايش «سه خانه كوچك» از مهرداد رايانى مخصوص نيز با ۱۸ اجرا تالار چهارسو را ترك كرد. اين نمايش ۹۲۵ بيننده و ۸۴۸ هزار تومان فروش داشت. «رعنا» نمايش ديگرى كه كار سپيده نظرى پور بود و در همين سالن اجرا مى شد با ۶۰۲ هزار تومان فروش و ۱۷ اجرا به كار خود خاتمه داد.
نمايش «دزدى از آقاى برشت» به كارگردانى مجتبى چراغعلى در خانه خورشيد با ۱۴۳ تماشاگر و ۱۳ اجرا تاكنون ۷۴۴ هزار تومان، «داستان هاى كارور» از آرش دادگر و حميدرضا نعيمى در تالار نو با ۱۶ اجرا و ۵۵۶ تماشاگر ۷۱۰ هزار تومان فروش داشته اند و نمايش «زمين صفر» از آتيلا پسيانى نيز كه در كارگاه نمايش روى صحنه است با ۸ اجرا و ۴۵۰ تماشاگر ۶۱۴ هزار تومان فروش داشته است.