گروه بين الملل ـ اوكراين ديروز درحالى وارد سومين هفته بحران سياسى شد كه مخالفان هوادار غرب همچنان با تغيير برخى مواد قانون اساسى اوكراين مخالفت مى كنند. اين درحاليست كه رئيس جمهورى اوكراين، «ويكتوريوشچنكو» را به زير پاگذاشتن توافق هاى هفته گذشته متهم كرد.
به گزارش خبرگزارى فرانسه، اين درحاليست كه پارلمان اوكراين شنبه شب به توافقى در اين مورد دست پيدا نكرد.
« ويكتور يانوكوويچ» و احزاب سوسياليست وكمونيست اوكراين برلزوم تغيير قانون اساسى تأكيد مى كنند تا بدين ترتيب از اختيارات رياست جمهورى كاسته شود. در تغييرات مورد نظر، رئيس جمهور حق انتخاب نخست وزير ، وزيران امور خارجه و دفاع را نخواهد داشت ودرمقابل ، پارلمان حق انتخاب آنان را خواهد يافت. البته رئيس جمهور مى تواند نامزدهاى خود را براى اين سه پست معرفى كند تا پارلمان درمورد آنها تصميم گيرى كند.
خبرگزارى فرانسه ياد آورى كرد كه مخالفان به اين دليل با تغيير قانون اساسى مخالفت مى كنند كه درحال حاضر، داراى اكثريت در پارلمان نيستند و درعوض، خواهان آن هستند كه اين تغييرات به پس از انتخابات پارلمانى درسال ۲۰۰۶ ميلادى موكول شود، چرا كه اميدوارند بتوانند پس از تصاحب كرسى رئيس جمهورى وعقب راندن جناح مقابل خود، اكثريت پارلمانى را به دست آورند.
درهمين حال، « لئونيد كوچما» رئس جمهورى اوكراين، ويكتور يوشچنكو رهبر مخالفان را به طولانى كردن بحران انتخاباتى اين كشور به خاطر خلف وعده براى اصلاح قانون اساسى پيش از انتخابات جديد متهم كرد.
به گزارش خبرگزارى رويترز، او درمصاحبه با « نيويورك تايمز» گفت كه اگر جاى ويكتور يانوكوويچ نخست وزير كنونى وبرنده انتخابات باطل شده ۱۲ نوامبر باشد، دررأى گيرى مجدد براى ۲۶ دسامبر شركت نخواهد كرد. كوچما گفت كه براى اصلاح گسترده سياست كشورش ،تلاش وبخشى از اختيارات رياست جمهورى را به پارلمان واگذار خواهد كرد، اما يوشچنكو گفته است كه اين تغييرات به تضعيف رياست جمهورى خواهد انجاميد . وى نامزد انتخابات رياست جمهورى است و لذا با كاهش اختياراتش مخالفت مى كند.
كوچما افزود: يوشچنكو توافقهاى هفته گذشته از جمله اصلاح قانون اساسى درقبال تصويب قوانين جديد برگزارى انتخابات ولغو محاصره ساختمانهاى دولتى از سوى مخالفان را زير پا گذاشته است. وى گفت: نمى دانم كدام كشور مى تواند چنين رفتار وقيحانه اى را تحمل كند.
با اين وجود، وى اتخاذ اقدامات شديد ازجمله وضعيت اضطرارى يا هر گونه اقدام براى لغو انتخابات جديد را رد كرد. او در نخستين مصاحبه اش از زمان آغاز اين بحران گفت: انتخابات كاملاً مطابق قانون برگزار خواهد شد.
كوچما افزود كه يوشچنكو بايد به دنبال مصالحه سياسى باشد، وگرنه اين بن بست طولانى تر خواهد شد وبحرانى اقتصادى را به ارمغان خواهد داشت.
او گفت كه معترضان نماينده جمعيت ۴۸ ميليون نفرى اوكراين نيستند، بلكه نمايانگر فناورى هاى تبليغاتى آمريكا هستند. كوچما گفت: به هر حال، اينها فقط بخشى از اوكراين هستند و اين جماعتى نيستند كه بايد در آينده تصميم ساز شوند. او تصميم ديوان عالى را يك حكم سياسى خواند ونه حقوقى، ولى گفت كه آن را مراعات خواهد كرد

صدام آخرين فرد از اعضاى نظام سابق عراق است كه در دادگاه رسيدگى به جنايات بزرگ محاكمه خواهد شد.
به گزارش ايسنا به نقل از روزنامه «الوطن» (چاپ عربستان) «مالك دوهان الحسن» ، وزير دادگسترى عراق بااعلام اين مطلب در گفت وگو با اين روزنامه افزود: «على حسن المجيد» ملقب به «على شيميايى» اولين متهمى است كه در دادگاه رسيدگى به جنايات محاكمه خواهدشد.
وى در ادامه با ابراز نگرانى از برگزارى انتخابات درموعد مقرر آن گفت: تمامى داده ها و بويژه وضعيت امنيتى كشور، نشاندهنده ناتوانى دولت موقت در ايجاد فضاى مناسب براى برگزارى انتخابات است.
دوهان الحسن اظهار داشت: پيش بينى مى شود كه دولت عراق با برگزارى انتخابات در موعد تعيين شده با اعتراضات منطقه اى و كنترل شيعه براكثريت كرسى هاى كميته ملى مواجه شود.
وى در ادامه با اشاره به اعتراض برخى كشورهاى همجوار نسبت به برگزارى انتخابات در شرايط فعلى گفت: آغاز روند انتخابات، نيازمند ثبات امنيتى در عراق است.

گروه بين الملل ـ «حامد كرزاى» پس از تشكيل دولتش قصد دارد به عنوان اولين رئيس جمهورى مردم سالار افغانستا ن با قاچاق مواد مخدر و جنگ سالاران مبارزه كند.
به گزارش خبرگزارى فرانسه، «جاويد لودين» سخنگوى وى گفت: همانگونه كه قبلاً گفته ايم، مبارزه عليه مواد مخدر يكى از اولويت هاى عالى دولت خواهد بود.»
وى افزود: كرزاى، دولتش را ظرف يك هفته پس از تحليف رسمى امروز (سه شنبه) معرفى خواهد كرد، ولى هنوز در مورد تركيب نهايى تصميمى نگرفته است.
اين سخنگو گفت: حضور اعضاى دولت سابق منوط به اين است كه آيا آنهاواجد صلاحيت براى حضور در دولت جديد خواهند بود يا خير.
در سه سال گذشته، توليد ترياك افغانستان افزايش يافته است و اكنون ۸۷ درصد ترياك جهان و مشتقاتش را تأمين مى كند. در حالى كه مقامات محلى از قاچاق مواد مخدر سود مى برند، گروه هاى حقوق بشر مى گويند كه به خصوص در استان ها دولت توسط قاچاقچيان و تفنگچى ها اداره مى شود. لودين گفت: آنهايى كه ما جنگ سالار مى ناميم، با زور اسلحه بر مردم حكومت مى كنند.
در همين حال، طالبان قول داد نه جنگجويانش براى برهم زدن مراسم تحليف كرزاى كه با حضور «ديك چنى» معاون رئيس جمهورى و «دونالد رامسفلد» وزير دفاع آمريكا برگزار خواهد شد، دست به حملات گسترده اى خواهند زد. اين آيين صبح امروز در كاخ رياست جمهورى در كابل برگزار خواهد شد و چنى عالى رتبه ترين مقام آمريكايى از زمان جنگ ۲۰۰۱ است كه از افغانستان بازديد مى كند.
در همين ارتباط، به گزارش ايرنا، به منظور تأمين امنيت لازم براى برگزارى مراسم تحليف كرزاى تدابير شديد امنيتى از بامداد ديروز در كابل پايتخت اين كشور برقرار شده است

گروه بين الملل :ژنرال پرويز مشرف ، رئيس جمهورى پاكستان گفته است كه ردپاى اسامه بن لادن گم شده است.
به گزارش بى بى سى، مشرف كه به دنبال ديدار خود از چند كشور آمريكاى جنوبى و همچنين آمريكا به بريتانيا سفر كرده است، در گفت وگو با روزنامه واشنگتن پست گفته : اخيراً هيچ نوع اطلاعات تازه اى از محل اختفاى رهبر القاعده و دستيارانش به دست نيامده است. با اين همه، وى گفت كه نيروهاى پاكستان؛ مرز با افغانستان را به دنبال او جست وجو مى كنند. زيرا قبلاً تصور بر اين بود كه او در يك ناحيه مرزى مخفى شده است.
رئيس جمهورى پاكستان افزود كه عمليات هاى اخير تنها يك نكته را روشن كرده كه بن لادن هنوز زنده است. او از آمريكا خواست كه جريان آموزش و گسترش نيروهاى افغانستان را سرعت ببخشد. تا به آنچه خلأ امنيتى در آن سوى مرز پاكستان خواند پايان داده شود.

گروه بين الملل ـ «ولاديمير پوتين» رئيس جمهورى روسيه كه براى ديدار رسمى دو روزه، روز يكشنبه وارد آنكارا شده بود، با احمد نجدت سزر همتاى ترك خود ديدار كرد. به گزارش «سى ان ان ترك» رئيس جمهورى تركيه در اين ديدار، سفر پوتين را گامى مهم در همكارى و روابط ميان آنكارا و مسكو خواند و افزود: «تركيه براى همكارى با روسيه در مقابل با تروريسم مصمم است.»
پوتين هم كه با شليك ۲۱ گلوله توپ مورد استقبال رسمى قرار گرفته بود، گفت: «ما براى اتخاذ تصميمات جسورانه در اينجا هستيم. اين سفر، فرصت را براى ايجاد روابط تجارى و اقتصادى بيشتر ميان روسيه و تركيه فراهم مى كند.»
پيش از اين سفر نيز منابع خبرى، محور اصلى گفت وگوهاى مقامات روس و ترك را مسائل اقتصادى و بحث مبارزه با تروريسم اعلام كرده بودند. به گزارش سى.ان.ان ترك، «كورشادتوزمن» وزير تجارت تركيه در تمام ديدارها، هيأت روس را همراهى مى كرد. در راستاى ديدارهاى مقامات دو كشور، شش توافقنامه سياسى و اقتصادى به امضا رسيد. همچنين مقامات روسيه قول دادند كه در تجهيز تأسيسات هسته اى به تركيه كمك كنند.
به نوشته منابع تركيه، يكى از موضوعات مهم مطرح شده از سوى «پوتين» همكارى تركيه در مبارزه با تجزيه طلبان چچن است. مقامات روسيه معتقدند كه برخى سازمان ها و گروه ها در تركيه از تجزيه طلبان چچن حمايت مالى مى كنند. گفتنى است كه در انفجار قطار در متروى مسكو جسد چند تن از بمب گذاران پيدا شد كه پاسپورت تركيه را به همراه داشتند. موضوع ديگر مورد بحث ميان پوتين و سزر، تقاضاى تركيه براى به رسميت شناختن جمهورى ترك قبرس شمالى از سوى روسيه و همراهى مسكو در لغو تحريم سازمان ملل متحد براى اين جمهورى بود. به نوشته روزنامه «حريت»، «كوفى عنان» دبير كل سازمان ملل متحد برنامه اى را براى كاهش انزواى جمهورى ترك قبرس شمالى آماده كرده است، اما به دليل احتمال وتوى روسيه، اين برنامه را در شوراى امنيت مطرح نمى كند.
همچنين به نوشته مطبوعات تركيه، در حالى كه رؤساى جمهورى تاتارستان و اينگوش نيز پوتين را در اين سفر همراهى مى كنند، همزمان با ورود رئيس جمهورى روس به آنكارا بيش از ۲۰۰۰نفر در استانبول با حمل پلاكاردى كه روى آن نوشته شده بود پوتين قاتل از تركيه برو بيرون، به سفر پوتين اعتراض كردند.
گفتنى است در دو روز اقامت پوتين در تركيه بيش از ۳ هزار نيروى پليس براى حفاظت جان وى به كار گرفته شدند.

گروه بين الملل ـ همزمان با نزديك شدن شصتمين سالگرد بمباران اتمى شهر «هيروشيما» ، فعالان ضد جنگ در ژاپن ديروز اعلام كردند كه درنظر دارند يك «دادگاه مردمى» را درخصوص بمباران شهرهاى هيروشيما و «ناگازاكى» تشكيل دهند. آنان گفتند كه اين دادگاه مى تواند به طور سمبليك، آمريكا را كه اين دو شهر را بمباران اتمى كرد، جنايتكار جنگى بنامد.
به گزارش خبرگزارى فرانسه از «توكيو» ، ۳۰ دانشمند، وكيل و فعال صلح در حال برگزارى اين دادگاه در ماه آينده ميلادى هستند. قرار است در اين دادگاه «هرى ترومن» رئيس جمهورى وقت، «هنرى استيمسون» وزير دفاع، «رابرت اوپنهايمر» و چند دانشمند ديگر كه به توليد بمب اتمى در آمريكا كمك كردند، به عنوان متهم محاكمه شوند. در عين حال «پل تيبتس» خلبان هواپيماى بمب افكن «بى ۲۹» (اينولاگى) كه بمب اتمى را بر هيروشيما پرتاب كرد و هنوز زنده است نيز در جايگاه متهمان قرار خواهد داشت.
براى برگزارى اين دادگاه كه چند ماه به طول خواهد انجاميد، از كارشناسان حقوق بين الملل نيز دعوت شده است تا به عنوان دادستان و قاضى انجام وظيفه كنند.
براساس اين گزارش، «توشى يوكى تاناكا» عضو گروه صلح هيروشيما گفت: هدف ما، آغاز حركتى در جهت نابودى كامل سلاحهاى هسته اى است و از اين منظر، مى تواند آمريكا را تحت فشار قرار دهد. در جريان بمباران اتمى هيروشيما ۱۴۰ هزار نفر و ناگازاكى ۷۰ هزار نفر جان باختند.

گروه بين الملل ـ رهبران فلسطينى از جمله «محمود عباس»(ابومازن) رهبر ساف ديروز براى اولين بار از سال ۱۹۹۶ وارد دمشق شدند.
به گزارش خبرگزارى فرانسه، اين ديدار بخشى از تلاش هاى فلسطينيان براى گشودن فصلى تازه در مناسبات با دمشق و آشتى با سوريه است.
روابط تشكيلات خودگردان با دمشق از زمان «حافظ اسد» رئيس جمهورى فقيد سوريه به دليل اختلافاتش با «ياسر عرفات» تيره است.

«كوفى عنان» دبير كل سازمان ملل متحد،درخواستهايى را كه براى استعفاى وى مطرح شده است رد كرد.
به گزارش ايرنا به نقل از سايت اينترنتى «تايمز مالى» ، اين درخواستها پس آن مطرح شد كه دو سناتور جمهوريخواه كنگره آمريكا مدعى شدند كه عنان در جريان كلاهبردارى در برنامه «نفت در برابر غذا» ى عراق مسؤول است. وى با رد اين درخواستها گفت:از اقدامات پسرم در برنامه نفت در برابر غذا كه به اسم من انجام داده، اطلاعى نداشته ام.
عنان از مردم خواست كه اجازه دهند، سازمان ملل متحد به فرايند اصلاح و رسيدگى در خصوص اين ادعا عمل كند.
او افزود: در شرايط كنونى كه افشاگريها و گفتارهاى منفى بى رحمانه اى مطرح مى شود، هر كس به راحتى مى تواند تصور كند آن چه كه ادعا شده، درست است. وى گفت: سازمان ملل كامل وبى عيب نيست، ولى پيوسته در حال بهبود اوضاع هستيم.

خشونتهاى تازه در منطقه ناآرام در جنوب تايلند ديروز ساعاتى پس از اقدام نيروى هوايى اين كشور به فروريختن حدود يكصد ميليون پرنده كاغذى به نشانه صلح، از سر گرفته شد.
به گزارش رويترز از بانكوك، پليس اعلام كرد: بر اثر اين انفجار يك بمب در بامداد امروز در تقاطع جاده نزديك بازار منطقه «ناراتيوات» يك سرباز زخمى شد. يكشنبه شب نيز خانه يك آموزگار در همين منطقه كه يكى از سه منطقه نزديك مرز مالزى است، به آتش كشيده شد. چيس نيز از فتل نماينده سابق دادستانى منطقه «باتانى» به دست دو فرد مسلح خبر داد.

گروه بين الملل ـ
• ماجراى تصرف چندساعته كنسولگرى آمريكا در «جده» با قتل ۳ شبه نظامى و دستگيرى دو همدست آنان كه ۴نگهبان سعودى را كشته و ۱۸كارمند محلى را گرفته بودند، پايان يافت
& مقامات آمريكايى بلافاصله در اقدامى امنيتى، سفارتشان در «رياض» و كنسولگرى شان در «ظهران» را بستند
ماجراى تصرف چندساعته كنسولگرى آمريكا در «جده» با قتل ۳ شبه نظامى و دستگيرى دو همدست آنان كه ۴نگهبان سعودى را كشته و ۱۸كارمند محلى را گرفته بودند، پايان يافت.
به گزارش خبرگزارى فرانسه، يك مقام ارشد آمريكايى در جده گفت: حال همه آمريكاييها خوب است. به نظرمى رسد سه مهاجم مسلح در اين حمله دست داشته اند.
مردان مسلح صبح ديروز به ساختمان كنسولگرى يورش بردند و با شليك مسلسل ها و انفجار موادمنفجره، شمارى ازكاركنان را به گروگان گرفتند كه همگى ازاتباع سعودى بودند.
پليس جده نيز گفت كه دست كم چهارعضو گارد ملى عربستان كشته و چند نفر نيز دراين درگيرى مجروح شده اند.
نيروهاى امنيتى پس از اين حادثه، ساختمان كنسولگرى را محاصره كردند كه دودسياهى از آن به هوا برخاسته بود. يك مقام آمريكا تأييد كرد كه كنسولگرى موردحمله قرارگرفته است.
مقامات آمريكايى بلافاصله در اقدامى امنيتى، سفارتشان در «رياض» و كنسولگرى شان در «ظهران» را بستند.
مدير يك شركت غربى به نقل ازمقامات درون كنسولگرى گفت كه مهاجمان به داخل مجموعه نفوذ و نارنجك پرتاب كردند.
مقامات سعودى كه از ماه مه گذشته درحال مبارزه با موج تازه اى از حملات تروريستى القاعده عليه خارجيان هستند، تا عصر ديروز درباره اين حمله اظهارنظر نكردند. حدود ۱۷۰نفر ازجمله خارجيان، نيروهاى امنيتى و شبه نظاميان در درگيرى هاى ماههاى اخير كشته شده اند.
دراين حال، به گزارش آخرين خبرها از حمله افراد مسلح ناشناس به كنسولگرى آمريكا در شهر جده عربستان حاكيست كه دو نفر از مهاجمين دستگير شدند.
خبرنگاران حاضر در شهر جده به نقل از منابع پليس اين شهر گفتند كه ۳ نفر از افراد مسلح نيز كشته شدند. پليس شهر جده تعداد مهاجمين را ۵ نفر اعلام كرد.
در همين حال سخنگوى سفارت آمريكا در رياض ، خبر به گروگان گرفته شدن شمارى از كارمندان كنسولگرى اين كشور در جده را تكذيب كرد.
گفته مى شود افراد مسلح ناشناس بايك دستگاه خودروى بمب گذارى شده به ساختمان كنسولگرى آمريكا در شهر بندرى جده واقع در غرب عربستان حمله كرده بودند.
گفتنى است كه صفى طولانى از خودروهاى نيروى امنيتى عربستان درمقابل كنسولگرى آمريكا درشهر جده، سنگر گرفتن نيروهاى مسلح عربستان در پناه خودروهاى لوكس خود و متصاعدبودن دود در فضا ازجمله تصاويرى بود كه شبكه هاى تلويزيونى از اين درگيرى پخش كردند.
شبكه «الاخباريه» عربستان سعودى در اقدامى بى سابقه، عمليات محاصره و مقابله نيروهاى امنيتى اين كشور براى مقابله با حمله افراد مسلح به كنسولگرى آمريكا در شهر جده را به طور زنده پخش مى كرد. درهمين حال، «محمدالسمان» روزنامه نگار سعودى گفت كه افراد مسلح، برخى از ساختمانهاى كنسولگرى آمريكا را به آتش كشيده اند.
درهمين حال، شبكه العربيه اعلام كرد كه آمبولانسها پنج تن از زخمى شدگان حادثه كنسولگرى آمريكا را از ساختمان مذكور خارج كردند.
العربيه افزود: كنسول آمريكا درزمان حادثه دركنسولگرى حضور داشت. كنسولگرى آمريكا در جده ۴۹۰۰مترمربع وسعت دارد.
همچنين «عادل الطريفى» روزنامه نگار سعودى درباره حمله ديروز چندفرد مسلح به كنسولگرى آمريكا در شهر جده گفت: به نظرمى رسد القاعده و گروههاى سلفى در پشت اين ماجرا باشند. وى در تشريح حادثه جده افزود: افراد مسلح از درى كه مربوط به خدمات رسانى به مراجعه كنندگان جهت دريافت ويزا بود، وارد شدند و تعدادى از سربازان را نيز كشتند.
اين روزنامه نگار سعودى درگفت وگويى با شبكه خبرى «الجزيره» اظهارداشت: حفاظت از در ورودى كنسولگرى آمريكا درجده به عهده گاردملى عربستان بود و تعداد زيادى از اين نيروها دراين مكان حضور داشته اند.
وى درمورد ماهيت افرادى كه در پشت ماجرا قراردارند، گفت: باتوجه به موارد مشابهى كه دردوسال گذشته درعربستان اتفاق افتاده است، به نظرمى رسد القاعده و احتمالاً گروههاى موسوم به سلفى جهادى در پشت اين ماجرا قراردارند، زيرا اين گروهها درطى يك سال گذشته تهديدهاى زيادى نسبت به انجام چنين عملياتى در پايگاههاى اينترنتى اعلام كرده بودند.
اين خبرنگار اهل سعودى گفت: به نظرمى رسد احتمالاً حمله ديروز تغييرى در نگرش آمريكايى ها درقبال حضور در داخل كشور عربستان ايجاد كند. اين تغييرات نمى تواند گسترده باشد، ولى دربعد امنيتى شامل تغييرات گسترده اى خواهد بود.

نوشته باب وود وارد ترجمه: كابك خبيرى

يكى از كارهاى رايس، ايجاد هماهنگى ميان پاول و رامسفلد بود. به اعتقاد رايس، بهتر بود زمانى كه رئيس جمهور تصميمش براى ورود به جنگ را براى رامسفلد مطرح كرد، پاول را نيز در جريان امور قرار مى داد. پاول به بندر خيلى نزديك بود و اكنون بندر در جريان تمامى امور قرار گرفته بود.
رايس گفت: «آقاى رئيس جمهور، اگر واقعاً در تصميم خود براى ورود به جنگ مصمم شده ايد، بايد پاول را در جريان امور قرار دهيد و با او صحبت كنيد.» پاول وظيفه سنگينى را براى حفظ تعاملات ديپلماتيك بر عهده داشت.
بنابراين در روز دوشنبه ۱۳ ژانويه، پاول و بوش در «اووال آفيس» با هم ملاقات كردند. رئيس جمهور بر روى صندلى هميشگى اش در مقابل شومينه و پاول هم بر روى صندلى اى نشسته بود كه مخصوص رهبران و يا مقامات ارشد آمريكا بود. اين اولين بار بود كه چنى يا رايس در اتاق حضور نداشتند.
بوش ابتدا پاول را به دليل فعاليت هاى دشوارش در عرصه ديپلماتيك ستود. سپس سراغ بحث اصلى رفت: «بازرسى ها چندان باعث رضايت ما نشده است. بازرسان فقط دور خودشان مى چرخند و صدام نيز هيچ تمايلى به تبعيت از خودش نشان نمى دهد.» رئيس جمهور با اشاره به اين نكته كه تصميمش را براى جنگ گرفته است، گفت: «فكر مى كنم ديگه وقتشه كه تصميم قطعى را بگيرم و آمريكا بايد وارد جنگ شود.»
پاول از او پرسيد: «آيا مطمئن هستيد؟» و بوش با اطمينان پاسخ داد: «بله.» تمام حركات او گفته اش را تأييد مى كرد. بوش دقيقاً همان جورج بوش روزهاى بعد از ۱۱ سپتامبر بود. پاول نصفه نيمه از او پرسيد: «آيا به عواقب اين كارآگاه هستيد؟» نزديك به شش ماه بود كه او روى اين نكته تأكيد مى كرد كه سرنگونى نظام سياسى در عراق و حكومت بر اين كشور توسط آمريكا باعث تأثيرات غيرقابل پيش بينى در منطقه خاورميانه و كل جهان خواهد شد. ورود به جنگ به معناى توقف ديگر مسائل در روابط خارجى بود. جنگ تمامى توان آنان را مى گرفت.
پاول با يادآورى مطالبى كه در پنجم آگوست در هنگام شام به بوش گفته بود، عنوان داشت: آيا مى خواهيد چنين وضعيتى پيدا كنيم؟ تهاجم به عراق به معناى پذيرفتن تمامى مسائل و مشكلات عراق بود. پاول نمى دانست آيا بوش واقعاً مى خواهد خود را وارد درگيرى كرده و نتايج آن را نيز بپذيرد؟
رئيس جمهور گفت: «به هر جهت من بايد اين كار را انجام دهم.» و پاول نيز سرى به علامت تأييد تكان داد.
بوش به او گفت: مى خواهم در جريان باشيد كه اين يك مباحثه يا مشورت نبود، بلكه رئيس جمهور يكى از اعضاى كابينه خود را از تصميمش آگاه مى كرد. ديگر كارى نمى شد كرد و بوش تصميمش را براى جنگ گرفته بود. پاول به عنوان يكى از اعضاى حلقه درونى دولت بوش كه به شدت نسبت به استفاده از اقدامات ديپلماتيك اصرار داشت، احساس كرد كه بوش مى خواهد از حمايت او از جنگ آگاه شود. البته پاول به هيچ وجه احساس نمى كرد كه رئيس جمهور قصد سنجش وفادارى او را داشته باشد. او در نقطه اى قرار گرفته بود كه كار ديگرى نمى توانست انجام دهد. عدم وفادارى به رئيس جمهور، به ارتش آمريكا و صدها هزار نفرى كه قرار بود به جنگ بروند نيز در مخيله او نمى گنجيد. رامسفلد هميشه پيش خودش فكر مى كرد كه نبايد مثل بچه ها ترسيد.
بوش پس از مدت بسيار طولانى به اين نقطه رسيده بود. صدام پس از جنگ خليج فارس ۱۲ سال آنان را بازى داده بود، يك سال از طراحى حمله مى گذشت و ماه ها بود كه ديپلماسى سازمان ملل متحد فعال شده بود. ۱۵ ماه از ۱۱ سپتامبر مى گذشت. به نظر مى رسيد كه پاول دارد صبر و تحمل را تجربه مى كند. كار ساده اى نبود. صبر و تحمل تبديل به كار هر روزه او شده بود. آن هم صبر و تحمل در مقابل شوراى امنيت ملى و آدم هايى نظير چنى، رامسفلد و كسانى كه ازوزارت دفاع آنان را دوره كرده بودند.
رئيس جمهور از او پرسيد: «آيا با من هستى؟ من بايد اين كار را انجام دهم و از تو مى خواهم كه با من باشى.»
ادامه دارد