نوشته: رابرت فيسك منبع: سياتل اينتلجنت
ترجمه: پوراندخت مجلسى
لرد باتلر به ما گفت كه تونى بلر صادقانه عمل كرده است. يعنى بدين ترتيب، ديگر مشكلى وجود ندارد!
در بيمارستان «يرموك» در بغداد، بامداد يك روز چهارشنبه، ديوارها پر از خون بود، زمين ها پر از خون بود، سر تا پاى دكترها پر از خون بود و برانكارها خون آلود بودند. در كوره وحشتناك بغداد ۱۰ زندگى ديگر پايان يافت. تونى بلر به مردم گفت: «ما مردم غيرنظامى را در عراق نمى كشيم. تروريست ها هستند كه مردم را مى كشند.» پس ديگر اشكالى در كشته شدن مردم وجود ندارد!
سؤال: آيا لندن و بغداد روى يك سياره قرار دارند؟
يك بمب گذار انتحارى مواد منفجره ۵۰۰ كيلويى خود را در ساعت ۱۰ دقيقه به ۹ منفجر كرد.
بين ۶ صبح تا ۹ بامداد خطرناك ترين ساعت ها در بغدادند. يعنى بعد از نماز صبح، كه اين بمب گذاران در آن حضور مى يابند. در اين ساعت ها، پنجره من چندين بار در چارچوب خود مى لرزد و جرينگ جرينگ مى كند و اين صدا، ضربان قلب عراق است كه مرگ را پيام مى دهد.
«اياد علاوى» نخست وزير و عامل سابق سيا كه اين كشتار را «كارى شيطانى» خواند، از صحنه انفجار ديدن كرد و از سر لطف از بيمارستان يرموك هم سر زد، جايى كه يك عراقى را كه يك دستش قطع شده بود (آيا دست او در جاده مانده بود؟) وديگرى را كه بريدگى عميقى در گردنش داشت و از آن خون مى چكيد، آورده بودند.
بيش از ۵۰ زخمى را به بيمارستان آورده بودند. سرهنگ كمبل از «گروه ضربت ۳‎/۸» گفت: حصارهاى ضدانفجار در جايى كه افراد او «حكومت جوان عراق را محافظت مى كنند» جان بقيه افراد را نجات داده است. ممكن است حرف او درست باشد.
ولى دليل اصلى اين حمام خون كوچك، جدا بودن حكومت جديد عراق از مردم است. اين چندمين بمبى است كه در محل بازرسى در پيرامون همان محوطه اتفاق مى افتد و هدف هم معلوم است. مقامات عراقى نمى توانند برج و باروى به سبك جنگ هاى صليبى خود را كه داراى حفاظ هاى عظيم است، ترك كنند. عراقى هاى معمولى بايد پيش آنها بروند، صف بكشند و منتظر بمانند و از محل هاى بازرسى عبور كنند كه اين يك تجربه وحشتناك و مرگبار است.
ولى ما «صادقانه رفتار كرده ايم و تهاجم به عراق كار درستى بوده است.» تاكنون بارها و بارها مقامات و وزيران بريتانيا از جنگ عراق با فعل زمان گذشته ياد كرده اند تنها چيزى كه عراقى ها مى توانند با نظر لرد باتلر موافقت داشته باشند، در مورد سلاح هاى صدام است كه مى گويد: «عراق سرزمين بسيار وسيعى است با شن هاى بسيار...» نيازى به گفتن نيست كه بيمارستان يرموك يكى از جاهايى نبود كه بلر در بيانات خود وقتى گفت اين تروريست ها هستند كه مردم عراق را مى كشند، از آن ذكرى به عمل آورد. او گفت: اگر چه تروريست ها امروزه عراقى ها را مى كشند، ولى «هزاران نفر از مردم عراق در زمان حكومت صدام كشته شدند.»
او فراموش مى كند كه حدود هزاران عراقى از شروع تهاجم به عراق كشته شده اند. به نظر مى رسد كه كشته شدن بعد از صدام بهتر از كشته شدن در زمان صدام است. بنابراين اشكالى وجود ندارد!

سناريوى مخدوش كردن مسؤوليت معمر قذافى در قبال حفظ جان رهبر شيعيان لبنان و ميهمان رسمى دولت ليبى شكل عملى ترى به خود مى گيرد.
ايرنا در گزارشى تحت عنوان «تلاش مشترك برلوسكونى - قذافى» براى انحراف در پرونده ربودن امام موسى صدر نوشت: امام موسى صدر، رهبر شيعيان لبنان سى و يكم ماه اوت ۱۹۷۸ ميلادى در جريان سفر رسمى به ليبى ربوده شد و از آن تاريخ، از سرنوشت وى اطلاعى در دست نيست. دولت ليبى مدعى است امام موسى صدر آن كشور را ترك كرده و به ايتاليا رفته است حال آنكه دولت و مردم لبنان تأكيد دارند كه رهبر شيعيان اين كشور در ليبى بسر مى برد و شخص معمر قذافى مسؤول ربوده شدن وى است.
اما در اين ميان مشكل برلوسكونى از آنجا آغاز شده كه دادستانى رم پس از مفقود شدن امام موسى صدر و ادعاى دولت ليبى، پرونده اى را گشود كه فرجام اين پرونده پس از تحقيقات بسيار دقيق و پردامنه، ادعاى طرابلس را تأييد نكرد.
مقامات امنيتى و قضايى ايتاليا حدود چهار سال قبل تحقيقات دقيق خود را با حكم قاضى تحقيق مبنى بر قطعى بودن اين نكته كه امام موسى صدر و همراهانش باپرواز آليتاليا، ليبى را هرگز ترك نكرده و با هيچ وسيله اى به رم نيامده اند، به پايان رساندند.
دولت وقت ايتاليا همچنين بطور رسمى به دولت لبنان و مجلس اعلاى شيعيان لبنان، دولت سوريه و دولت جمهورى اسلامى ايران ابلاغ كرده است كه امام موسى صدر و دو همراه او هرگز به ايتاليا پا نگذاشته و از آن عبور نكرده اند.
كوشش مجدد ليبى نيز براى تحت فشار گذاشتن دستگاه قضايى ايتاليا عملاً با تأكيد بر ديدگاه نخست قضات ايتاليايى ثمره اى براى طرابلس دربر نداشت.
در اين حال، پنج روز پس از اعلام خبر احضار قذافى به دادگاه لبنان، دادستان شهر «رم» بى توجه به تمامى تحقيقات دامنه دار سال هاى گذشته تشكيلات قضايى ايتاليا، اعلام كرد: مجدداً پرونده نحوه ناپديد شدن امام صدر را مى گشايد.
نكته جالب اين پرونده نيز «فرضيه ورود امام صدر به ايتاليا» آن هم براساس اظهارات چند ليبيايى بود كه مدعى هستند رهبر شيعيان لبنان را هنگام سوار شدن به يك فروند هواپيماى خطوط «آليتاليا» ديده اند. اين فرضيه با توجه به احكام صريح قبلى دستگاه قضايى ايتاليا چنان ناباورانه و بى پشتوانه حقوقى بود كه دادستان رم را ناچار ساخت يك فرضيه ديگر را هم طرح كند و آن «احتمال دخالت مأموران سازمان امنيت و اطلاعات رژيم سابق ايران (ساواك) در ربودن امام موسى صدر بود» .
«فرانكو ايونتا» دادستان رم براى تقويت فرضيه اش گفت: چون امام صدر پس از آيت الله (امام) خمينى (ره) محبوبترين رهبر شيعيان بود، ممكن است ساواك تصميم گرفته باشد او را از صحنه خارج كند. او همچنين فرضيه خود را بر اين موضوع استوار كرد كه در فهرست مسافران پرواز رم - تهران در اول سپتامبر ۱۹۷۸ مشكلى بروز كرده بود.
ايرنا نوشت: دولت برلوسكونى با گشودن مجدد پرونده به بهاى زير سؤال بردن نظام قضايى ايتاليا، نشان داده كه براى دستيابى به بازارهاى ليبى، آماده دادن «هزينه هاى مورد درخواست طرابلس» است.
با اين روند حتى اجير كردن يكى از مأموران ساواك براى تأييد اين موضوع كه رژيم سابق ايران عامل ربودن امام موسى صدر بوده و يا اينكه حتى گروههاى مافيايى ايتاليا در اين آدم ربايى دست داشته اند، بعيد نيست.
اين گزارش حاكيست: اين اقدامات مقامهاى ايتاليا احتمالاً مى تواند بدون اينكه شخص يا دولت خاصى را مسؤول اين اقدام غيرانسانى كند، از يكسو قذافى را از يك تنگنا خارج نمايد و از سوى ديگر دست رم را براى ورود به بازارهاى ليبى باز بگذارد.

مسعود دهقانى
يك نويسنده فرانسوى به تازگى به انتشار كتابى درمورد «جورج دبليو بوش»، ۱۱ سپتامبر و تفكرات نومحافظه كاران، منتشر كرده و بار ديگر به پنهان كارى ها و تبانى هاى دولت بوش پرداخته است.
«اريك لوران» نويسنده و گزارشگر فرانسوى كه در زمينه سياست خارجى كتاب هاى متعددى چون «جنگ خليج فارس، پرونده مخفى، توفان صحرا و جنگ خانواده بوش را منتشر كرده»، در تازه ترين اثر خود به نام «دنياى مخفى بوش» كه در ۱۹ كشور بافروش چشمگير روبرو شده است، مى نويسد: نقطه شروع تحقيق من، انتخاب جنجالى بوش بود كه تنها با اختلاف ۳۳۷ هزار و ۵۷۶ رأى و پس ازرأى ديوان عالى آمريكا صورت گرفت. من در اين بررسى ها به وجود نوعى روابط ميان برخى قضات با خانواده بوش پى بردم. همچنين يكى از قضات اين ديوان نيز به راست افراطى تعلق خاطر داشت.
وى همچنين در اين اثر به وجود ارتباط باخانواده بوش با نازى ها در قديم و «بن لادن» در سال هاى اخير نيز پرداخته است ومى گويد: بعد از اصابت هواپيماهاى مسافربرى به برج هاى دوقلو در روز ۱۱ سپتامبر و بسته شدن آسمان آمريكا به روى تمامى پروازها، بيش از ۱۴۰ تن از خانواده بن لادن موفق شدند آمريكا را ترك كنند.
در بخش هايى از اين كتاب، نويسنده ضمن پرداختن به زندگى خصوصى بوش و سوابق الكليك او مى پردازد و مى افزايد: بوش پسر بعد از ترك كافه ها در تگزاس و روى آوردن دوباره به مسيحيت تا بدانجا دچار توهم مى شود كه درنظر خود، گويى مسيح دوباره اى است. حتى مادرش او را موسى مى داند.
لوران مى افزايد: بوش پس از راهيابى به كاخ سفيد، بارها در محافل خصوصى و به ويژه در جمع دوستان مذهبى خود گفته كه من به راستى معتقدم كه خداوند مأموريتى به من محول كرده است.
اين نويسنده مى نويسد: آنچه كه مرا در اين تحقيق متعجب مى كرد اين بود كه به تدريج كه من پيش مى رفتم متوجه مى شدم افرادى كه بوش را احاطه كرده اند، افرادى خطرناك هستند كه معتقدند دوره آخر زمان نزديك شده است. اين افراد، مسيحيان افراطى هستند كه باتمام مظاهر آزادى هاى اخلاقى مخالفند. ممكن است تصور شود كه اين افراد اهميتى ندارند، زيرا شمار آنها در بين رأى دهندگان ناچيز است، اما بر عكس، داراى نفوذ بسيارى هستند.
به نوشته اين نويسنده، آنها باسقط جنين، كمك به ناتوانان، محرومين و ضعفا مخالفند، زيرا از نگاه آنها ضعيف قابل تنفر است. آنها همچنين علاقه مفرطى به اسرائيل دارند.زيرا معتقدند ما در آستانه رستاخيز جديدى هستيم و مسيح(ع) به زمين بازگشته است. آنها به صراحت مى گويند كه مسيح هم اكنون در زمين است و بر كره زمين حكومت الهى را برقرار خواهد كرد.
وى در خصوص انتساب نام «مسيحيان صهيونيست» به اين گروه معتقد است كه اين نام را ديگران به آنها داده اند. آنها از متحدان راسخ حزب ليكود در اسرائيل هستند و در اطراف بوش، شمار زيادى از افراد ذى نفوذ وجود دارد كه از يهوديان متعلق به جناح راست افراطى اسرائيل هستند.
اين گزارشگر فرانسوى درمورد وقاحت اين گروه مى افزايد: اين مسيحيان صهيونيست گروهى بسيار وقيح هستند. به طور مثال، «ديك چنى» معاون رئيس جمهورى آمريكا، پيش از آن كه به اين سمت منصوب شود، مديرعامل يكى از بزرگترين شركت هاى نفتى جهان به نام «هاليبرتون» بود و اين شركت در زمان تحريم عراق به نقض قوانين بين المللى مى پرداخت و قطعات مورد نياز صنعت نفت را به صدام مى فروخت. نمونه ديگر، «دونالد رامسفلد» وزير دفاع آمريكا است. وى كه مشاور يكى از گروه هاى بزرگ صنعتى به نام «آ.ب.ب» كه گروهى مشترك سوئيس و سوئدى است، بود، در سال ۲۰۰۰ دو نيروگاه اتمى به كره شمالى كه به عنوان يكى از سه كشور محور شرارت معرفى شد، فروخت.
به نوشته لوران، حادثه ۱۱ سپتامبر فرصت طلايى براى اين گروه بود تا برنامه هاى خود براى جنگ با عراق و تغيير نقشه خاورميانه به اجرا در آورند. در حالى كه آنها به بهانه وجود سلاح هاى كشتار جمعى در عراق، چنين جنگى را به راه انداختند، امروز با گذشت زمان كاملاً مشخص است كه هيچ سلاح كشتار جمعى در عراق وجود نداشت و همه مسؤولان آمريكايى آگاهانه در اين مورد دروغ مى گويند و حتى بسيارى از تندروهاى آمريكايى نيز اين مطلب را قبول دارند. آنها در كمال وقاحت فقط از اين رو به اين شيوه متوسل شدند كه بتوانند بيشترين گروه را با خود همراه كنند و در اين كار به افكار عمومى دنيا و حتى مردم آمريكا نيز دروغ گفتند.
وى در مورد نقش رسانه هاى وابسته به اين گروه در تحميق افكار عمومى مى افزايد: آنچه كه در آمريكا در خصوص عدم آگاهى مردم وجود دارد، اين است كه برخى از رسانه ها در آمريكا به طرز مؤثرى در خدمت اين انديشه ها هستند. نو محافظه كاران در اين راه از رسانه ها به خوبى استفاده كردند و مهمترين گروه رسانه اى در اين بازى گروه «رابرت مردوخ» يهودى است كه از نزديكان بوش است. گروه رسانه هاى وى در صدر آنها «فاكس نيوز» به گونه اى رفتار كرد كه حتى ۴۳ درصد مردم آمريكا تصور مى كردند نيروهاى آمريكايى توانسته اند در عراق سلاح كشتار جمعى بيابند.
اريك لوران در بخش ديگرى با تأكيد به وقاحت رهبرى اين گروه مى افزايد: «پل وولفوويتس» كه از چهره هاى بارز اين گروه است، در اين مورد در مصاحبه اى با يك نشريه ويژه نخبگان آمريكايى با وقاحت گفته است بهانه سلاحهاى كشتار جمعى براى اين حمله در اصل يك توجيه ادارى و يك چيز ساختگى بود.
اين نويسنده همچنين مى نويسد: يكى از موارد جالبى كه در اين گزارش پى بردم، ارتباط فرقه «مون» ژاپن با اين گروه است. رئيس اين فرقه (مون) زمانى با بوش پدر ارتباط داشت و حتى از وى براى سخنرانى در جمع هواداران اين گروه دعوت كرده و بابت اين دعوت، ساعتى ۱۰۰ هزار دلار داده بود.
اين نويسنده به تلاش رفتار اجتماعى در آمريكا از سوى حلقه هاى منتفذين اين كشور اشاره كرده و مى افزايد: در اين بازى، چهره هاى عجيبى به چشم مى خورند. نمونه آن فردى به نام «اسكف ميلون» است كه نخستين كسى بود كه بوش را در اين مسير كمك كرده است. خانواده «ميلون »ها بانكدار و به همراه خانواده «راكفلرها» پولدارترين خانواده ها در آمريكا محسوب مى شوند. آنها علاوه بر بانكدارى، به حوزه نفت نيز توجه دارند. اسكف ميلون از ۲۰ سال قبل، سرمايه عظيمى را براى تأسيس نهادهايى هزينه كرده كه سيماى اجتماعى آمريكا را بر هم زده است. به طور مثال، آنها نگاه مردم نسبت به فقرا را تغيير داده و مبارزه جدى با فقر به راه انداخته اند. آنها گرايش هاى افراطى و نژادپرستى را دامن زده اند. امروز، در آمريكا شاهد اظهارات برخى انديشمندان رسمى اين كشور هستيم كه مى گويند قانون برابرى نژادى سال ۱۹۶۴ را بايد فراموش كرد. در اصل، اين گروه عليه تمام اقشار ضعيف از همه نوع آن جنگى را به راه انداخته اند.
وى در اين ارتباط به برخى انتشارات اين گروه اشاره مى كند و مى افزايد: كتابى از سوى يكى از افراد اين گروه چاپ شده است كه بعداً به انجيل نومحافظه كاران مبدل شد. در اين كتاب كه «لوزينگ گراند» نام دارد، آمده است كه «فقر ريشه در بحران هاى اقتصادى ندارد و به ماهيت نوع بشر بستگى دارد. فقرا فقيرند، چون احمقند.» نگارنده اين كتاب معتقد است كه تاكنون تلاش زيادى براى كمك به اين گروه شده، اما اين كمك ها موجب افزايش بيشتر فقرا شده است. وى در كتاب ديگرى به نام «دبل كرو» آورده است كه در اصل، ميزان ضريب هوشى افراد به نژاد آنها بستگى دارد. به گفته لوران، تصور حضور چنين افرادى با اين انديشه هاى هيتلرى واقعاً هولناك است.

نوشته: باب وود وارد ترجمه: كابك خبيرى
فيث در كار خود بسيار جدى بود. او براى مديريت ساخته شده بود و به خوبى به ادبيات اين كار آشنايى داشت. در عين حال او سخنران بسيار خوبى بود و به ويژه هنگامى كه قصد مطرح كردن ايده هاى مهم را داشت، بسيار آرام، منطقى و شمرده صحبت مى كرد. او همواره سعى مى كرد براى كاركنان خود و ديگر افراد در پنتاگون به شيوه اى روشمند و همانند يك متفكر استراتژيك صحبت كند. شايد علت اين كار، ارتباط او با رامسفلد و حمايت رامسفلد از او بود. به عنوان مثال، رامسفلد از جمله طرفداران رهيافت «جعبه ابزار» براى حل مشكلات است. به اعتقاد اين رهيافت، اگر تنها وسيله اى كه در اختيار داريد يك چكش است، آنگاه تمامى مشكلات براى شما همانند يك ميخ جلوه مى كند. فيث با طرفدارى از اين ديدگاه و با تشريح ديدگاه رامسفلد معتقد است، هرگز نبايد مشكلات را تنها با يك چكش حل كرد، چرا كه زندگى بسيار پيچيده است و تمامى مشكلات همانند ميخ نيستند.
فيث هيچگاه لباس نظامى نمى پوشد. او فقط با برنامه ريزى، سياستگذارى و كاغذ سر و كار دارد. اتاق او پر از زونكن و كاغذ است و او هر آنچه را كه دريافت كرده و يا فرستاده، در اتاقش نگاه داشته است.
فرانكس به هيچ وجه نمى توانست فيث را ناديده بگيرد. او يكبار در مورد فيث به همكارانش گفته بود: «تقريباً هر روز بايد با يكى از زيرك ترين و حقه باز ترين آدم هاى روى زمين صحبت كنم» .
حضور فيث در دفتر هادلى مسأله بسيار مهمى بود، چرا كه او ايده هاى مهمى درباره عراق پس از صدام داشت. او پيشنهاد تشكيل هسته برنامه ريزى و اجرا براى عراق پس از جنگ در وزارت دفاع را داده بود. به اعتقاد فيث، اگرچه اين هسته، تشكلى است مركب از آژانس هاى گوناگون، اما تشكيل آن در وزارت دفاع كار بسيار مناسبى است، چرا كه از اين طريق فرانكس و فرماندهى مركزى نقش مهمى را در عراق پس از جنگ پيدا خواهند كرد. براى اين كار، او كسانى را مى خواست كه به طور شبانه روزى و هفت روز هفته به كار مشغول باشند. آنان از معاونان و مقامات ارشد، راهنمايى هاى لازم را مى گرفتند و سپس آن را تبديل به طرح هاى اجرايى براى عراق مى كردند. اما از ديدگاه فيث، كار اين گروه تنها برنامه ريزى نيست. آنان بايد فراتر از پيش بينى صرف حركت كنند. براى بالا رفتن كارآمدى اين گروه، آنان بايد پس از پايان عمليات نظامى به عراق روند و برنامه را در آنجا عملياتى كنند.
فيث ايده خود را براى رامسفلد مطرح كرد و تأييد او را گرفت. وى سپس به كاخ سفيد رفت تا اعلام كند ايده او قوياً توسط رامسفلد مورد تأييد قرار گرفته است. به اعتقاد فيث، بايد كار را قبل از آغاز جنگ شروع كرد و تنها راه موفقيت همين است.
كار بسيار دشوارى در پيش بود. اول، به اين دليل كه برنامه ريزان بايد خود مجرى طرح نيز مى شدند و دوم آن كه وزارت امور خارجه تحت تابعيت وزارت دفاع قرار مى گرفت. تقريباً يك سال بود كه وزارت امور خارجه بر روى پروژه اى به نام «آينده عراق» كار مى كرد. اين پروژه شامل هزاران صفحه گزارش و توصيه از جانب طيف وسيعى از متخصصان در مورد دولت، بخش نفت، دادگسترى، بخش قضايى و كشاورزى عراق مى شد.
زمانى كه ايده دادن اختيار برنامه ريزى و اجرا براى دوران پس از صدام به وزارت دفاع در شوراى امنيت ملى مطرح گرديد، پاول احساس كرد بحث منطقى است. در آغازين روزهاى پس از پايان جنگ، اين تنها وزارت دفاع است كه هزاران نفر نيروى انسانى، پول و منابع در اختيار دارد. اگرچه او در وزارت خارجه متخصصان زبده اى در اختيار داشت، اما آنان به هيچ وجه داراى چنين امكاناتى نبودند. وزارت دفاع و ارتش داراى نيروى اشغالگر و آزادكننده بودند. او پيش خود فكر مى كرد حالا كه نيروهاى نظامى در سطح وسيعى در صحنه نبرد حضور دارند، به منظور وحدت فرماندهى هم كه شده، بايد اين كار بر عهده وزارت دفاع قرار گيرد. اصلاً به فكر او خطور هم نكرد كه ممكن است اين كار بر خلاف رويه هاى معمول باشد. دقيقاً همين اتفاق پس از پايان جنگ جهانى دوم در آلمان وژاپن رخ داده بود.
ادامه دارد

«بيل كلينتون» رئيس جمهورى سابق آمريكاطى همايشى در «دوبى» به ناكامى دولت جورج بوش در برقرارى صلح در منطقه اعتراف كرد و گفت: تأخير دراين موضوع مهم، خسارتهاى مالى و جانى زيادى در برخواهد داشت.
به گزارش ايرنا به نقل از منابع خبرى حاكى است: وى در «همايش استراتژى جهان عرب در سال ۲۰۲۰» ابراز اميدوارى كرد كه جمهورى اسلامى ايران نيز با اتحاديه اروپا در زمينه فعاليت هاى هسته اى به توافق برسد.
وى دستيابى به صلح و ثبات در منطقه و نيز حل فراگيرمسأله فلسطين ونزاع عربى اسرائيلى را طى چهار سال آينده نامحتمل دانست.
كلينتون خواستار حمايت رهبرى جديد فلسطين ازتلاشهاى آمريكا در زمينه برقرارى گفت وگو باطرف هاى درگير درخاورميانه شد. او در عين حال تحقق صلح فراگير و عادلانه را مورد تأكيد قرارداد تا متضمن امنيت اسرائيل و برپايى كشور فلسطين شود. وى به دولت بوش توصيه كرد ناكامى اين دولت در فرآيند سازش در منطقه را بهانه اى براى كوتاهى در ايفاى نقش آمريكا به عنوان يك ميانجى در روند صلح خاورميانه قرار ندهد.
وى گفت: واشنگتن بايد در جهت تقويت اصلاحات اقتصادى و سياسى در منطقه خاورميانه تلاش كند و دولت هاى عربى را بر اعمال دموكراسى تشويق نمايد.
كلينتون پيش بينى كرد: احتمال دارد نزاع اعراب و اسرائيل در نبود كشور مستقل فلسطين و ادامه يافتن ركود اقتصادى و تلاش برخى كشورهاى منطقه براى پيشبرد تسليحات كشتار جمعى ادامه يابد، همچنانكه در اين بعد حمايت بعضى ازكشورهاى منطقه ازتروريسم مانع روند رشد و توسعه درمنطقه خواهد شد.
وى ادامه داد: دستيابى به صلح درمنطقه موجب پايان يافتن نزاع اسرائيل و همزيستى مسالمت آميز از طريق رسيدن به حل كامل قضيه فلسطين و نيز همكارى همه جانبه در مبارزه با تروريسم خلاصه مى شود.
همايش سه روزه «جهان عرب تاسال ۲۰۲۰» امروز (چهارشنبه) به كار خود پايان مى دهد.
همچنين هوشيار زيبارى تصريح كرد كه سازمان ملل متحد به نقش خود در عراق متعهد بماند و ما خواهان افزايش نيروهاى اين سازمان در عراق هستيم.
وزير امور خارجه عراق درباره خروج نيروهاى خارجى از عراق گفت: خروج اين نيروها منوط به فراهم شدن شرايط لازم در عراق است و اين شرايط عبارتند از بدست آوردن توانايى هاى دولت عراق و سازمان هاى آن هستند.
وزير امور خارجه عراق تصريح كرد: متأسفانه ذهنيت مردم و تاريخ ضعيف است و تمام اقدامات مستبدانه نظام سابق عراق را به فراموشى سپرده اند.
وى افزود: ما خواهان خروج سريع نيروهاى خارجى از عراق هستيم، اما به هرحال، اين امر منوط به آن است كه ما اين آمادگى را داشته باشيم كه زمام تمام امور را به دست گيريم. بنابراين در حال حاضر زمان سخن گفتن از خروج اين نيروها نيست. از سويى، نخست وزير سابق لبنان، آينده منطقه عربى را درگرو حل منازعه اعراب و رژيم صهيونيستى و پايان اشغال عراق دانست.
به گزارش شبكه تلويزيونى «العربيه» ، «رفيق حريرى» با طرح اين پرسش كه آيا بدون اصلاحات سياسى اصلاحات اقتصادى امكان پذير است و آيا با وجود شكست سياست مى توان دراقتصاد موفق شد گفت: اين دو مسأله براى دولتها و ملتهاى عربى بسيار مهم هستند.
وى افزود: اين پرسش مهم در شرايطى مطرح مى شود كه جهان عرب يكى از حساس ترين دوره هاى تاريخ نوين خود را پشت سر مى گذارد.
حريرى افزود: نگاه به اوضاع كنونى اعراب باعث يأس و نااميدى مى شود اما فضا آنقدر هم تاريك نيست و مى توانيم با درنظر گرفتن شرايطى، نيمه پر ليوان را ببينيم.
وى اضافه كرد: شرط خوش بينى به آينده اعراب اين است كه تلاش و فعاليت را از هم اكنون آغاز كنيم و به اين پرسش كه آينده اعراب در سال ۲۰۲۰ چه خواهد بود پايان دهيم. براى اين كار دو چالش پيش روى داريم، يكى اينكه اهدافى را كه در يك دهه و نيم آينده مى خواهيم به آن دست يابيم مشخص كنيم و ديگر آنكه، شعارها را كنار بگذاريم و به جاى شعار دادن عمل كنيم تا اعتماد جهان را جلب كنيم. نخست وزير سابق لبنان با اشاره به منازعه اعراب و اسرائيل پايان دادن به اين منازعه و تحقق صلح عادلانه و فراگير در منطقه و پايان دادن به اشغال عراق و تشكيل حكومت ملى در اين كشور و حفظ وحدت و حاكميت عراق را دو مسأله اى دانست كه آينده منطقه عربى در سالهاى آينده را مشخص مى كند.
نخست وزير سابق لبنان برضرورت برقرارى دموكراسى تأكيد كرد و گفت: برخى مى گويند اسلام و دموكراسى خاورميانه با يكديگر همزيستى ندارند. اين سخن درست نيست. اسلام با دموكراسى همزيستى دارد. لزومى ندارد دموكراسى همان چيزى باشد كه در غرب مى بينيم بلكه اسلام نيز شيوه خود را براى برقرارى رابطه بين شهروندان و مسؤولان و ايجاد شفافيت دارد.
در اين حال، «محمد البرادعى» اظهار داشت: مناقشات ميان اعراب و اسرائيل، مانع از اين شده است كه اعراب به نگرانى هاى امنيتى ديگر از جمله نياز به پاكسازى منطقه از سلاح هاى كشتار جمعى بپردازند.
مديركل آژانس بين المللى انرژى اتمى، گفت: خاورميانه بايد عارى از وجود سلاح هاى كشتار جمعى شود. وى همچنين تصديق كرد كه رژيم صهيونيستى، سلاح هاى كشتار جمعى در اختيار دارد و نمى توان بر اين رژيم اعمال فشار كرد. وى گفت: فكر نمى كنم ما قادر باشيم اسرائيل را خارج از روند صلح وادار كنيم كه از سلاح هاى كشتار جمعى دست بردارد.
رژيم صهيونيستى حدود ۲۰۰ كلاهك هسته اى دراختيار دارد. در عين حال، مديركل آژانس بين المللى انرژى اتمى، فقر و نقصان حقوق بشر را عاملى براى باز توليد تروريسم خواند.
وى گفت: مشكلات امنيتى در جهان عرب بسيار شديدتر است و در حد اعلاى خود قرار دارد. تروريسم با تمام اين تهديدهاى امنيتى رشد مى كند.

گروه بين الملل: نيروهاى امنيتى افغانستان فرمانده محافظان ملا محمد عمر سركرده طالبان را هنگام سفر به شهر جنوبى «قندهار» به دام انداختند.
بنا به گزارش خبرگزارى رويترز، دستگيرى «تورملا نقيب الله خان» كه سرپرست امنيت خانواده ملا محمد عمر بود، شايد به نيروهاى آمريكايى وافغانى كمك كند تا رئيس وى را بيابند كه به همراه «اسامه بن لادن» متوارى است.
يك مقام امنيتى قندهار كه نخواست نامش فاش شود، گفت: ما دو چهره برجسته طالبان تور ملانقيب الله خان و «ملا قيوم افگر» را درراه بين ارغنداب وقندهار دستگير كرديم. آنها يك تلفن ماهواره اى وچند سند مهم داشتند. ما اميدواريم چند شخصيت ديگر طالبان را به دام اندازيم و رهبرشان ملامحمدعمر را نيز بگيريم.
نيروهاى امنيتى افغانستان از شنبه شب تاكنون حداقل ۱۹ شبه نظامى طالبان ازجمله برادر فرماندار سابق قندهار را اسيركرده اند.

«خالد مشعل» رئيس دفتر سياسى جنبش حماس فاش كرد: ايالات متحده و اتحاديه اروپا همچنان با حماس در تماس هستند.
به گزارش ايرنا، شبكه تلويزيونى «الجزيره» قطر ديروز با اعلام اين خبر و به نقل از مشعل افزود: دولت آمريكا طى ماه هاى اخير، تماس هايى با جنبش حماس برقرار كرده است. وى تصريح كرد: اتحاديه اروپا نيز همچنان تماس ها و ديدارهايى با مسؤولان حماس دارد.
اين در حالى است كه سخنگوى اتحاديه اروپا نسبت به وجود چنين تماس هايى اظهار بى اطلاعى كرده و دولت آمريكا نيز هنوز به اين اظهارات مشعل واكنشى نداشته است.

گروه بين الملل: درحالى كه دختر صدام حسين نسبت به وضعيت جسمانى پدرش ابراز نگرانى كرد، سخنگوى وزارت خارجه آمريكا اعلام كرد كه در محاكمه ديكتاتور مخلوع عراق نبايد هيچ عجله اى كرد.
به گزارش ايسنا، «ريچارد بوچر» افزود: روند آماده سازى چنين محاكمه پيچيده اى به زمان نياز دارد و ما اين را مى فهميم.
وى ابراز اميدوارى كرد كه تا سال ۲۰۰۵ پيشرفت هايى حاصل شود، اما از دادن يك جدول زمانى معين خوددارى كرد.
در همين حال، «رغد» ، دختر ارشد صدام با ابراز نگرانى از وضعيت جسمى پدر خود اعلام كرد: خانواده صدام خواهان ديدار و اطمينان از وضعيت سلامتى وى هستند.
وى اظهار داشت: متأسفانه طى چهار ماه اخير هيچ گونه نامه اى از سوى پدر خود دريافت نكرده و اين در حالى است كه خانواده وى چندين نامه را براى صدام ارسال كرده اند.
در اين ميان، وكيل مدافع «طه ياسين رمضان» با ابراز نگرانى شديد خود از اوضاع مقامات سابق در بند عراق اعلام كرد: موكلش به وى ابلاغ كرده است كه شكنجه هاى روحى و جسمى شديدى بر مقامات مسؤول سابق عراق از سوى نظاميان آمريكايى اعمال مى شود.
به گزارش ايسنا، به نقل از روزنامه «البيان» (چاپ امارات) وى اظهار داشت: موكلش به وى گفته است كه نيروهاى آمريكايى مقامات و مسؤولان و معارضان سابق رژيم صدام را تحت شكنجه هاى روحى و جسمى شديد قرار داده اند تا عليه صدام در دادگاه آينده شهادت دهند.
او گفت: رمضان نسبت به سرنوشت صدام بسيار نگران بود و تأكيد داشت كه هيچ خبرى از وى در دست نيست و مسؤولان سابق در بند عراقى هيچ اطلاعى از وى در دست ندارند.

گروه بين الملل: يك روز پس از آنكه «خوان گوزمن» ، قاضى شيليايى حكم بازداشت خانگى «آگوستو پينوشه» ، ديكتاتور سابق شيلى را صادر كرد، دادگاه تجديد نظر به درخواست وكلاى او رأى به نقض اين حكم داد.
به گزارش بى.بى.سى تاكنون بارها شكاياتى عليه آگوستو پينوشه در مورد عملكرد او در زمان ديكتاتورى اش مطرح شده، اما تا ماه آگوست گذشته، به دليل مصونيت قضايى اش، امكان پيگرد قضايى او وجود نداشت و پس از آن نيز با اينكه ديوان عالى رأى به لغو مصونيت قضايى وى داد، هر بار با اعلام اينكه آگوستو پينوشه به علت سالخوردگى و عدم توانايى جسمى و روانى كافى امكان حضور در دادگاه ندارد، پيگرد قانونى وى متوقف شده است.
در دوران ديكتاتورى پينوشه، هزاران شيليايى چپ گرا مفقود يا كشته شدند.

گروه بين الملل: «مهدى دخل الله» وزير اطلاع رسانى سوريه گفت كه انفجار يك اتومبيل عضو حماس در «دمشق» نشان مى دهد كه اسرائيل كماكان صلح را رد مى كند.
به گزارش خبرگزارى فرانسه، او گفت كه انفجار دوشنبه، بخشى از جنگ تروريستى اسرائيل عليه غير نظاميان فلسطينى است. او افزود: اين علامت جديدى است كه نشان مى دهد صلح در دستور كار اسرائيل قرار ندارد.
در اين انفجار، سه رهگذر اندكى مجروح شدند، اما عضو حماس و خانواده اش سالم ماندند. در ماه سپتامبر، يك عضو ارشد حماس در بمب گذارى اسرائيلى ها در دمشق كشته شد.

گروه بين الملل ـ «اياد علاوى» نخست وزير موقت عراق اعلام كرد كه محاكمه برخى از همدستان صدام حسين هفته آينده آغاز خواهد شد. به گزارش خبرگزارى رويترز، وى در شوراى ملى عراق نگفت كه چه كسانى محاكمه خواهند شد يا صدام چه روزى در دادگاه حاضر خواهد شد.
وى افزود كه برخى از عناصر شورشى نيز محاكمه خواهند شدتا اطمينان حاصل شود كه عدالت در عراق جارى است. علاوى همچنين خبر داد كه يكى از عموزادگان و مشاوران سابق صدام دستگير شده است و همراه ساير رهبران حزب بعث محاكمه خواهد شد.
وى اين فرد را «عزالدين المجيد التكريتى» معرفى كرد. البته وى در فهرست ۵۵ نفرى تحت تعقيب آمريكا قرار ندارد. علاوى همچنين اعلام كرد كه يكى از مشاوران ابومصعب الزرقاوى سركرده القاعده در عراق به هلاكت رسيده است و دو تن از همراهانش دستگير شده اند.

گروه بين الملل ـ «ولاديميرپوتين» رئيس جمهورى روسيه به زودى به ايران مى آيد. به گزارش ايرنا، شبكه تلويزيونى «ان تى وى» روسيه ديروز با اعلام اين مطلب گفت: انتظار مى رود كه ولاديمير پوتين درماه ژانويه در رأس يك هيأت عاليرتبه ازايران ديدار كند. اين رسانه خبرى اشاره كرد كه روابط روسيه وايران به سطح عالى رسيده كه درتاريخ مناسبات دو كشور بى سابقه بوده است. گفتنى است كه طى هفته هاى گذشته «سرگى لاوروف» وزير امور خارجه و «سرگى ميرونوف» رئيس شوراى فدراسيون روسيه ازتهران ديدار كرده اند.