گروه ورزشى: در اولين تورنمنت رسمى تنيس سال۲۰۰۵ كه از ديروز (دوشنبه)در شهر مدرس در جنوب هند به راه افتاد، يك مسأله حرف نخست را مى زند و آن مسأله، قربانيان بى شمار زلزله عظيم اخير شرق آسيا است كه بر اين پيكارها سايه اى بلند انداخته است. به طور همزمان با تورنمنت مدرس، يك دوره مسابقه نيز در دوحه قطر به راه افتاده اما از آنجا كه «مدرس» نزديكتر به عمق فاجعه و كشته شدن بيش از ۱۳۰هزار انسان در چندين و چند كشور شرق و جنوب آسيا در يك «دريا لرزه» عظيم است، توجه جامعه جهانى تنيس از ديروز بر روى مدرس زوم و متمركز شده است. اين در حالى است كه اكثر ستاره هاى تنيس شامل روژه فده رر مرد اول اين ورزش از كشور سوئيس نه در مدرس بلكه در دوحه گرد آمده اند، اما قرار است كمكهاى نقدى و جنسى آنها هم به دست آسيب ديد ه هاى پرتعداد زلزله برسد. در حالى كه اندونزى، تايلند و سريلانكا غرق در مصيبت هستند و هنوز هم اجساد كشته شده هاى زلزله و توفان عظيم دريايى در شهرها و روستاهاى مجاور به درياى خروشان يافت مى شوند، تورنمنت مدرس به نمادى براى يادآورى انسانيت و رجحان «اصول بشرى» بر «فتوحات ورزشى» بدل شده است و خيلى ها مى گويند فرقى نمى كند كه اين هفته چه كسى در مدرس قهرمان مى شود. تمام بازيگران حاضر در رقابتهاى اين شهر نيز پذيرفته اند كه هر چقدر درآمد داشته باشند و هر ميزان جايزه نقدى در اين تورنمنت صاحب شوند، به حساب كمك به زلزله زده ها واريز كنند. در همين ارتباط سازمان I.M.G نيز كه مجرى و اسپانسر اين مسابقات است، ديروز يك مراسم جمع آورى اعانات و كمك براى زلزله زده ها در مدرس ترتيب داد و بازيگران در آن شركت جستند.

حضور بى قيد و شرط

لياندر پيس تنيسور مطرح هندى كه متخصص رشته دوبل و از افراد حاضر در تور حرفه اى اين ورزش است، از اولين كسانى بود كه حضور بى قيد و شرط خود را در مدرس اعلام كرد و گفت: «من در تمامى اين هفته به خاطر قربانيان فاجعه تسونامى به ميدان خواهم آمد، براى تمام كسانى كه يا زندگى و يا خانه و كاشانه شان را در اين واقعه از دست دادند. وقتى بچه بودم، هفته اى چهار روز براى تمرين به همين محل مى آمدم و حالا بايد كارى كمك كنم كه بچه هاى كنونى اين منطقه از اين مصيبت تا سرحد امكان رهايى يابند.» اما در زمينه فنى و در عرصه مسابقات و آنجا كه به گفته همگان اهميتى ندارد، كارلوس مويا اسپانيايى مى كوشد با كسب مقام قهرمانى اولين بازيكنى شود كه از زمان به راه افتادن اين رقابتها ( در سال۱۹۹۶) موفق به تكرار عنوانش و كسب دومين مقام پياپى قهرمانى اش مى شود. مجموع جوايز نقدى اين رقابتها به ۴۰۰هزار دلار مى رسد و ۳۲بازيكن پاى در صحنه نهاده اند و مويا كه در جدول جهانى تنيس صاحب رتبه پنجم است، «سيد» نخست (شانس دار اول قهرمانى) توصيف شده است.

گروه ورزشى: تيم ملى سنگاپور با پيروزى ۴ -۲ بر ميانمار در ديدار برگشت نيمه نهايى فوتبال قهرمانى جنوب شرق آسيا (تايگر كاپ) و با برترى ۵ -۸ درمجموع دو ديدار رفت وبرگشت، گام به بازى فينال گذاشت. اين يك بازى خشن بود كه طى آن ۳ بازيكن ميانمارى از زمين اخراج شدند و پليس سنگاپور مجبور شد تعدادى از هواداران خشمگين تيم ميانمار را كه قصد ورود به زمين را داشتند، بازداشت كند. سنگاپور از سال ۱۹۹۸ به اين سو براى اولين بار است كه فيناليست مى شود. درآن سال اين كشور قهرمان شده بود. برنده پيكار مالزى  اندونزى حريف سنگاپور در فينال خواهدبود.

گروه ورزشى: باشگاه نانت از ليگ دسته اول فوتبال فرانسه (كه لقب قنارى ها را يدك مى كشد) ديروز لوئيزاميس را ازمقام مربيگرى خود خلع كرد تا از بلواى بازيكنان اين باشگاه كه خواهان خلع وى بودند، جلوگيرى كند. تا اطلاع ثانوى سرژلوديزه كه دستيار اميس بوده است، كارهاى وى را انجام خواهدداد.

گروه ورزشى ـ وصال روحانى: امشب با انجام ۵بازى هفته بيست و دوم ليگ برتر فوتبال انگليس ادامه مى يابد. اين در حالى است كه در شروع ديدارهاى اين هفته، ديشب ۴ديدار برگزار شد و يك بازى هم براى چهارشنبه شب در نظر گرفته شده است.
اما هر ۳ضلع مثلث قهرمانى امشب پاى در ميدان مى نهند و اين در حالى است كه آنها با فتح هر ۳بازى قبلى شان طى تعطيلات كريسمس و ژانويه، در شرايط روحى بسيار خوبى قرار دارند. سرآمد آنها چلسى است كه با ۵پوئن رجحان بر آرسنال و ۹امتياز برترى بر منچستريونايتد صدرنشين است و به سوى كسب اولين قهرمانى اش در اين رقابتها طى ۵۰سال اخير پيش مى تازد. چلسى در ۲۱ بازى قبلى اش فقط يك شكست داشت و تنها ۸ بار دروازه اش گشوده شده است. اين تيم شنبه شب در هفته بيست و يكم در زمين ليورپول ۱ـ۰ برنده شد و هرچند خوزه مورى نيو مربى پرتغالى چلسى اعتراف كرد كه اين پيروزى با استفاده از اقبال خوش به دست آمده است، اما همين برد نيز به زعم اين مربى هوشمند ۴۲ساله نشانگر اين بود كه آرسنال و منچستر براى رسيدن به تيم آبى پوش شهر لندن مشكلات عديده اى دارند. «ليورپول در نيمه اول بهتر از ما بود. در بين دو نيمه نيز اين را به شاگردانم گفتم و متذكر شدم كه اداره بازى و ميدان را از دست داده ايم. در نيمه دوم بهتر شديم، اما كلاً اين يك ميدان مناسب براى تست كردن كاراكتر ما بود. ليورپول يكى از سخت ترين مسابقات ما را در اين فصل رقم زد و بنابراين نتيجه اى كه گرفتيم بسيار مهم و مثبت بود. شايد شانس آورده باشيم، اما اين از آن شانس هايى است كه معمولاً تيمهاى حاضر در مسير قهرمانى نصيب شان مى شود. من از شاگردانم بسيار راضى ام.»
نزول تيم مك لرن
چلسى پس از پشت سر نهادن چنان ديدارى و كشتن اندك اميدهاى قهرمانى سرخ هاى آنفيلد و تحميل هفتمين شكست فصل به آنها امشب ميزبان ميدلزبرو است. تيم استيو مك لرن شنبه شب با ارائه يكى از ضعيف ترين بازيهاى اين فصل خود در زمينش ۲-۰ به منچستريونايتد باخت و اگر همان طور ظاهر شود، هيچ شانسى در برابر ياران لمپارد و ترى نخواهدداشت.
يك حريف خطرناك
آرسنال كه شنبه شب با دو گل از فردريك ليونگ برگ سوئدى ۳ـ ۱ بر همشهرى لندنى اش چارلتون چيره شد، امشب از منچسترسيتى پذيرايى مى كند. منچسترسيتى صاحب جايى بالاتر از رتبه دهم در جدول رده بندى نيست، اما شنبه شب۲ ـ۱ بر ساوتهمپتون چيره شد و تنها تيمى است كه در اين فصل توانسته است چلسى را شكست دهد و با شون رايت فيليپس، نيكولاس انلكا و رابى فاولر صاحب حمله وران بسيار خطرناكى است. با اين حال آرسن وانژه مدعى است كه تيمش بعد از دو ماه نزول دوباره بيدار شده است. مربى فرانسوى آرسنال مى گويد: «سه بازى آخر ما كه جملگى هم با پيروزى ما تمام شده، فضايى مثل ديدارهاى جام حذفى را داشته و به همان اندازه حساس بوده است ولى من حس مى كنم كه بازى به بازى بهتر شده و دوباره اوج گرفته ايم. اگر همين تداوم را حفظ كنيم، مى توانيم به چلسى برسيم. من اصلاً معتقد نيستم كه همه چيز به سود چلسى حك و ترسيم شده باشد. برعكس شانس خودمان را زياد مى دانم و در برابر چارلتون جداً خوب بوديم.»
بلوغ يك مهاجم جوان
گل سوم (و آخر) تفنگداران را در برابر چارلتون، رابين فان پرسى جوان و هلندى زد و وانژه اعتقاد دارد كه اين نشانه جا افتادن او در تيمش پس از شروعى كند و دشوار در هايبرى بوده است. «من هميشه ۶ماه به بازيكنان خود وقت مى دهم كه با تيم هماهنگ شوند و جاى پاى خود را بيابند و فان پرسى اين هفته نشان داد كه سرانجام به آن مرز رسيده است. او را در بازى اخيرمان با پورتزماوس به كار گرفتم و اين براى او يك شوك بود. زيرا وى در هلند عادت به بازى در فضاهاى باز و فاقد يارگيرى را داشته است، حال آنكه در پيكار با پورتزماوس جا براى نفس كشيدن هم نداشت، بعداً او را در برابر نيوكسل هم ديديم. او دائماً بهتر مى شود. در دقايق پايانى ديدار با چارلتون ۶ ، ۷ بازيكن آرسنالى حاضر در ميدان حداكثر ۲۱سال سن داشتند. اين نشان مى دهد آينده ما چقدر خوب است. همه شان دارند ياد مى گيرند و چند ماه ديگر كه بگذرد و به مقاطع پايانى نيم فصل برسيم، بهترين زمان آنها خواهد بود. زيرا تجربه بيشترى در آن زمان كسب كرده اند.»
ضلع سوم
منچستريونايتد ضلع سوم مثلث قهرمانى امشب ميزبان تاتنهام است كه اين ديدار از ساعت ۲۳‎/۳۰ به وقت تهران شروع مى شود. منچستر هم مثل چلسى و آرسنال هر سه ديدار ايام تعطيلاتش را برده و در ۱۰بازى آخرش ۸ پيروزى داشته است تا نگذارد چلسى از اين تيم بيش از اين (۹امتياز) فاصله گيرد.
اما در تيم منچستر، فان نيستل روى و ساها همچنان مصدوم اند و رونى محروم است و از خط حمله فقط الن اسميت مانده است. با اين وجود الكس فرگوسن كه به جبران آن رايان گيگز را به خط حمله برده و ازكريستيانورونالدو و پل اسكولز مشاركت هرچه بيشتر در كار حمله را طلبيده، اميدهايش را از دست نداده است. مربى جدى و ۶۳ساله منچسترى ها مى گويد: «ما دوباره صاحب تداوم شده ايم كه از نظر من بسيار لذت بخش است و واقعاً خوب كار مى كنيم. منتها چلسى هم بايد كم بياورد تا ما به اين تيم برسيم و با اينكه اين اتفاق تا به حال نيفتاده است اما ما صبوريم و آنقدر منتظر مى مانيم تا اين اتفاق روى دهد. معتقدم كه با پيروزيهاى اخير شانس قهرمانى ما احيا و اين امكان دوباره به وجود آمده است.»
تيم مارتين يول نيز آماده است
با اين حال تاتنهام حريف امشب شياطين سرخ نيز پس از شروع بدش در فصل جارى ناگهان احيا شده و در ۶ ديدار آخرش ۵ بار به پيروزى رسيده و تا رده هفتم جدول بالا آمده و شنبه شب به اورتون تيم چهارم جدول ۵گل زد و نه تنها رابى كين و ژرمن دفو را در جمع حمله ورانش دارد، ناگهان صاحب يك جوان گلزن ديگر به نام دين مارنى نيز شده است. همين مسأله بر جذابيتهاى رويارويى امشب تيمهاى فرگوسن و مارتين يول هلندى افزوده است.
برنامه بازيهاى امشب ليگ برتر انگليس (اسامى ميزبانها نخست مى آيد): آرسنال با منچسترسيتى، بيرمنگام با بولتون، چلسى با ميدلزبرو، اورتون با پورتزماوس و منچستريونايتد با تاتنهام.

بود و نبود يك بلغارى تأثيرى مستقيم بر روند كارى تيم وزنه بردارى ايران، تيمى كه از سال ۱۹۹۹ آتن همه ساله يك مرد طلايى به دنياى پولادمردان معرفى كرده است، اثرگذار خواهدبود. ديروز على مرادى رئيس فدراسيون وزنه بردارى كشورمان كه در آستانه سفر به جنوب و تجليل از افتخارآفرينان مسابقات باشگاههاى آسيا قرارداشت، گفت: ما ازهمين اردوى سه هفته اى بلغارستان كار خود را براى حضورى شايسته تر در مسابقات جهانى، قاره اى و المپيك ۲۰۰۸ آغازمى كنيم. ركورددار يكضرب آسيا گفت: در سفرم به جنوب يك بار ديگر با تنى از اعضاى كميته فنى ازجمله آقاى كاظمى نژاد به شور و غور خواهم نشست كه مسافران روز ۲۶ دى ماه ازهمه صافى هاى ممكن عبور بكنند. مرادى دراين زمينه توضيح داد، بطور شفاهى همه چيز براى ما روشن است، ولى مصريها با وسوسه انگيزى مربى ۴سال گذشته خود، قصد شيطنت دارند، ولى مرد بزرگ بلغارى قول داده كه در خدمت تيم پراستعداد وزنه بردارى ايران باشد. مرد اول وزنه بردارى كشورمان افزود: ظرف ۴۸ ساعت آينده شماردقيق همراهان و قهرمانان اعزامى معرفى خواهندشد و با حساب و كتاب خيلى روشن قدم در اردوگاه سه هفته اى در بلغارستان مى گذاريم. در بلغارستان اين بار صوفيه پذيراى مردان پولادين كشور نخواهدبود و به نظرمى رسد درهمين سه هفته بچه ها بعد از ۴سال دورى از ايوانف با سخت گيرى هاى مربى بزرگ بلغارى بيشتر خو خواهندگرفت. رئيس فدراسيون وزنه بردارى ايران كه نقشه هاى بسيارى براى اعتلاى وزنه بردارى در سردارد مثل اكثر فدراسيون ها مقابل بودجه ناچيز و قليل ۲۰۰ميليونى كارى از دستش ساخته نيست. اميدواريم دستگاه ورزش باتوجه به كم و كيف وزنه بردارى در جهان و موقعيت ويژه اى كه اين ورزش درطول سالهاى اخير داشته است، توجهى به پولادمردان كند تا فريادرساى وزنه بردارى رسا و رساتر شود.
حسين حصارى

گروه ورزشى: كسب مدال طلاى المپيك سيدنى در كنار
۲۰ سال كار مداوم از ست كوويچ مربى بزرگى در واليبال ساخته است.
اواخر سال گذشته وقتى فدراسيون واليبال اين مربى را براى هدايت تيم جوانان استخدام كرد، خيلى ها به اين تيم ارج نهادند و چند ماه بعد ثمره اش را در مسابقات قهرمانى جوانان آسيا ديديم.
اين مربى بزرگ براى نخستين بار جوانان واليبال را در خارج از ايران به روى سكو برد و عنوان نايب قهرمانى قاره كهن را براى كشورمان به ارمغان آورد. ست كوويچ كه سابقه مربيگرى در فرانسه را هم دارد
اين روزها با جوانهايش در باشگاه برق تهران در ليگ برتر
يقه هر تيمى را مى گيرد. وى در گفت و گو با ايسنا
پاسخگوى سؤالات زيادى بود كه از نظرتان مى گذرد.
حضور در ايران
من در پى مكانى بودم كه در آن بتوان كار كرد. ايران در واليبال دنيا خيلى مطرح نبود، اما با بررسى هايى كه انجام دادم، متوجه شدم جمعيت قابل توجه طرفداران واليبال در ايران مى توانند اين رشته را به ورزش ملى خود تبديل كنند. با خودم گفتم مى آيم و اين جوانان را براى نيل به اهدافشان كمك و يارى مى رسانم. دوست دارم زمانى كه آنها را رها مى كنم، يادگارى و ردپايى ثابت و به يادماندنى در واليبال ايران به جا گذاشته باشم. بازيكنان كوشاى ايرانى آن چيزى هستند كه من را به خود جلب مى كنند.
كار فشرده
شما نمى توانيد ره صد ساله را يك شبه برويد، ولى در حدفاصل برگزارى دو المپيك با كار فشرده دقيق و سازماندهى عالى، خيلى كارها مى توان كرد، چرا كه فكر مى كنم استعدادهايى استثنايى در اينجا وجود دارند. شايد اگر حقيقت را درنظر بگيريد و روند طبيعى را انتظار داشته باشيد، از لحاظ كيفى حتى بايد برخى از تيمها پيش از ما در مكان دوم جوانان آسيا قرار مى گرفتند. البته مطمئن هستم ايران با جوان ترين تيم خود به قطر رفته بود و اين مدال را بايد قدر دانست. فراموش نكنيم هشت تيم در اين تورنمنت شانس كسب مدال داشتند.
گام بزرگ فدراسيون
فدراسيون واليبال ايران قدم بزرگى را در راستاى توسعه و پيشرفت اين ورزش برداشته است، چرا كه برگزارى ليگ به صورت پلى آف و تغييرات ديگر مى تواند روند كسب مدال در مسابقات آتى را تضمين كند. اينكه ۱۸ بازيكن تيم جوانان در ليگ برتر شاغل هستند، خيلى مهم است. ما سال آينده مسابقات جوانان جهان را پيش روى داريم و اين ليگ مى تواند بر تجربيات بازيكنان بيفزايد. من فكر مى كنم آنها خيلى از زمانى كه در تهران موفق به شكست روسيه شده بودند هم آماده ترند.
غير قابل قياس با ژاپن
همواره مى گويند چرا ايران دوم شد؟ اما سؤال من اين است آيا ژاپن، چين يا كره با ايران برابرند؟ نمى گويم ايران نمى تواند به اين كشورها برسد، ولى حقيقت اين است كه احتمال و درصد برترى آنها بيشتر است. امكانات و احتمالات فدراسيون ايران مسلماً در سطح و اندازه ژاپن نيست تا بتواند آنگونه سازماندهى كند، هرچند فدراسيون ايران تلاش بسيارى مى كند. بايد ديد گسترده تر و عميق ترى در اين باره داشته باشيد. انتقاد صرف سازنده نيست و بايد نقاط مثبت را هم ديد.
ارتباط با اروپا
واليبال ايران بايد به سوى اروپا برود. از چهار قهرمان دنيا، سه تاى آنها اروپايى هستند. برگزارى مسابقات با تيمهاى اروپايى در سطوح مختلف و ايجاد رابطه بين كشورها، تيمها و باشگاهها بسيار مهم است. طى همين ديدارهاست كه بسيارى از تجربه ها منتقل مى شود كه متأسفانه در ايران خيلى شاهد اين برنامه ها نيستيم، درحالى كه اين مسأله بسيار ضرورى است.
پكن، مريخ ايران
وقتى به مسابقات المپيك آتلانتا مى رفتيم، يك فرد عامى به ما گفت به مريخ مى رويم، ولى ما در آتلانتا به مريخ نرفتيم، بلكه در سيدنى به هدفمان رسيديم. مسلماً شما هم مريخ داريد و فكر مى كنم پكن مريخ شماست. اگر سازماندهى عالى و در حد مطلوب باشد، حتى كسب مدال هم در المپيك پكن براى ايران دور از دسترسى نيست. البته دغدغه شخصى من پيشرفت بازيكنانم است تا كسب مدال.

همان گونه كه درهمه فدراسيون ها مرسوم است ، انتخاب رؤساى فدراسيون هاى ورزشى بايد ازطريق اطلاعيه، دعوتنامه ، انتشار در روزنامه هاى كثير الانتشار ، صدا و سيما ودعوت از هيأت هاى ورزشى شهرستانها به اطلاع واجدين شرايط براى نامزدى برسد. متأسفانه فدراسيون تنيس براى برگزارى مجمع ودعوت ازداوطلبين ، آگهى نامزدى را درروزنامه كم تيراژ چاپ كرده و تنها سرپرست فعلى اين فدراسيون خود را داوطلب رياست فدارسيون تنيس كرده است، كارى كه هيچ فدراسيونى آن را انجام نداده است. آيا اميدى به چنين فدارسيونى وچنين گزينشى هست؟ اينجانب با توجه به سوابق وخدماتى كه دراين ورزش انجام داده واز خودباقى گذاشته است لازم دانستم اين موضوع را با مسؤول ورزشى نشريه «ايران» درميان بگذارم تا هر طور كه مصلحت است با انعكاس وراهنمايى لازم مانع چنين حركاتى درورزش محبوب وجذاب تنيس شوند.
محمد خليل پور
*اين نامه را فردى كه سالها در هيأت فوتبال تهران به ورزش تنيس خدمت كرد ودرفعال نگهداشتن اين ورزش دردو باشگاه استقلال و انقلاب وترميم ودوباره سازى زمينهاى تنيس وبرگزارى مسابقات بين المللى كوشيده است، براى روزنامه ايران نوشته است با اين اميد كه رئيس سازمان تربيت بدنى پس از بررسى دست به اقدامى صحيح بزند.

گروه ورزشى: «ميان استعدادهاى بى نظير و فراوان فوتبال ايران على دايى اسطوره اى بزرگ، مهره اى ارزشمند و بسيار تأثيرگذارى است.» اين عنوان سايت ويژه جام جهانى ۲۰۰۶ فيفا است.


* با يكصد و دو گل در يكصد و سى و سه ديدار تيم ملى ايران، معيار گلزنى جديدى به وجود آوردى و نخستين بازيكن جهان شدى كه در رده ملى يكصد گل زده است. اين ركورد با توجه به ديدارهاى مرحله نهايى انتخابى جام جهانى ۲۰۰۶ آلمان در قاره آسيا براى دايى چه معنايى دارد؟
صادقانه مى گويم به طور دقيق نمى دانم. در تمام اين سال ها فوتبال زندگى من و گل زدن هدف ابتدايى ام بود. هميشه دوست دارم تا آنجا كه ممكن است براى تيم باشگاهى و كشورم گل بزنم، اما از بابت يك چيز مطمئنم؛ يكصد و دو گل پايان راه نيست. آرزو دارم يكصد و بيست گل پيش از سفر به آلمان به ثمر برسانم.


* رسيدن به مرحله نهايى جام جهانى براى تو چگونه است؟
بى ترديد جام جهانى آرزوى هر بازيكن فوتبالى است. در ده سال گذشته با آرزوى رسيدن به مرحله نهايى اين رقابت ها سخت در تيم ملى تلاش كردم. در سال ۱۹۹۸ به آرزويمان رسيديم، اما ناكامى در ديدارهاى مقدماتى جام جهانى ۱۹۹۴ آمريكا و ۲۰۰۲ ژاپن ـ كره جنوبى طعم تلخى داشت.


* آيا مهاجمان كنونى ايران نظير على كريمى، وحيد هاشميان يا مهدى مهدوى كيا مى توانند جانشينان ارزشمندى باشند؟
آنها بازيكنان توانمندى هستند. اگر آنها هم سختكوش باشند مى توانند مانند من و حتى بهتر باشند.


* از بحرين در رقابت هاى مقدماتى جام جهانى گذشته خاطره بسيار تلخى داريد. اين بار شانس ايران براى شكست دادن بحرين در ديدارهاى مقدماتى جام جهانى ۲۰۰۶ چه اندازه است؟
بايد خونسرد بازى كنيم. بحرين تيم قدرتمندى دارد، اما اگر ايران خوب بازى كند مى تواند برابر اين تيم پيروز شود. كليد موفقيت ايران تمركز در تمام ديدارهاى پيش رو است.


* بى ترديد هدف شما رسيدن به جام جهانى ۲۰۰۶ آلمان است اما فرض كن اين بار هم آن را از دست بدهيد...
خير. هيچ كس نمى تواند ما را يكى از بهترين تيم هاى آسيا نداند. ايران در اوج است و ايمان دارم كه به جام جهانى آلمان مى رويم چرا كه ما تيم سختى براى به زانو درآمدن هستيم.