تركيب موسيقى نواحى با ديگر موسيقى ها به تكنيك ساز نواحى لطمه زده و مانع از ارائه درست اين موسيقى مى شود.
داريوش پيرنياكان با بيان اين مطلب افزود: جشنواره موسيقى نواحى كرمان پس از پنج دوره برگزارى توانسته است اين موسيقى را به خوبى به مردم معرفى كند. اين نوازنده تار افزود: معرفى استعدادها در اين جشنواره منحصر به روزهاى برگزارى جشنواره بوده است و بعد به فراموشى گذاشته مى شود. بايد بهترين ها را شناخت و از توانايى هايشان بعد از جشنواره استفاده كرد.
وى با تأكيد بر نقش مديريت فرهنگى در ساماندهى نوازندگان سازهاى نواحى اظهار داشت: مركز موسيقى، خانه موسيقى و نهادهاى فرهنگى بايد سرپرستى و ساماندهى برگزارى برنامه هاى اجرايى موسيقى نواحى را در سراسر كشور به عهده بگيرند.
ششمين جشنواره موسيقى نواحى كشور ۲۱ تا ۲۵ دى ماه در كرمان برگزار مى شود.

با انتخاب مارتين اسكورسيزى و كلينت ايستوود به عنوان نامزدهاى بهترين كارگردانى از سوى اتحاديه كارگردانان آمريكا، اين دو حريف قدر فيلمسازى در يكى از مهم ترين رزمايش هاى سينمايى پيش از اسكار رودرروى يكديگر قرار گرفتند.
به گزارش رويتر، اسكورسيزى براى بيوگرافى سينمايى سه ساعته خود از ميلياردر معروف «هاوارد هيوز» در فيلم «هوانورد» از سوى اتحاديه كارگردانان آمريكا نامزد بهترين كارگردانى شد، درحالى كه كلينت ايستوود با فيلم «عزيز ميليون دلارى» درباره يك مشت زن حرفه اى در پى كسب اين عنوان افتخارآميز است. ديگر نامزدهاى بهترين كارگردانى اين اتحاديه عبارت بودند از تيلور هاكفورد براى ساخت فيلم بيوگرافى «رى» درباره خواننده فقيد بلوزوجز «رى چارلز» ، الكساندر پين براى كارگردانى فيلم كمدى - جاده اى «Sideways» و مارك فارستر براى ساخت يك فيلم رمانتيك درباره چگونگى خلق داستان «پيتر پن» در فيلمى تحت عنوان «در جست و جوى سرزمين رؤياها» . بر پايه اين گزارش برنده پنجاه و هفتمين دوره مراسم اعطاى جوايز اتحاديه كارگردانان آمريكا ۲۹ ژانويه معرفى خواهد شد و وى از شانس خوبى در اسكار امسال برخوردار خواهد بود. تاكنون ۵۰ تن از ۵۶ برنده اعلام شده از سوى اين اتحاديه به كسب اسكار بهترين كارگردانى در همان سال نايل آمده اند و همين امر حاكى از اعتبار دوچندانى است كه اين جايزه به برندگان خود مى بخشد.

احمد مسجدجامعى وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى در گردهمايى مديران كل فرهنگ و ارشاد اسلامى استان ها، فرهنگ را نمايشگر تحولات جامعه دانست و افزود: شكل گيرى همه تحولات جامعه از ابرازگرى فرهنگى آغاز و با يافتن اشكال فرهنگى تثبيت شده، رسميت مى يابد.
به گزارش روابط عمومى وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى، وى مديريت فرهنگى را فرايندى ظريف، حساس و پيچيده خواند و اظهار داشت: مديريت فرهنگ، امرى بنيادى است كه نبايد با مناسبت هاى سطحى و روزمره آميخته شود.
مسجدجامعى افزود: برگزارى نمايشگاهى از عملكرد هشت ساله ادارات كل فرهنگ و ارشاد اسلامى استان ها در ارديبهشت ماه سال آينده مى تواند كيفيت و كميت فعاليت هاى سراسرى وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى را به مخاطبان عرضه كند.
وى تصريح كرد: مراكز زيرمجموعه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى در استان ها فعاليت هاى مؤثرى در حوزه فرهنگ داشته اند اما اخبار اين فعاليت ها به خوبى منعكس نشده است و در مواردى هم اطلاعات نادرست درباره فعاليت هاى فرهنگى قانونى مطرح و بازگو مى شود.
وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى سيستم نظارت را در مديريت فرهنگى كامل كننده سيستم حمايت عنوان كرد و اظهار داشت: هر گونه كوتاهى و قصور در حوزه مديريت فرهنگى، آسيب هاى جدى به همراه دارد و نبايد عامل اين اشتباه را ناديده گرفت، البته نحوه برخورد بايد به گونه اى باشد كه حيثيت افراد محفوظ بماند و اصل حركت فرهنگى خدشه دار نشود.
مسجدجامعى خاطرنشان كرد: خوشبختانه برخى از فعاليت ها و جريان هاى فرهنگى در سطح جامعه آنچنان ريشه دار و مستحكم هستند كه برخى تخلف هاى فردى نمى تواند، نقش تأثيرگذار آنها را كمرنگ و خدشه دار كند.
وزير ارشاد با اشاره به برگزارى موفق دومين جشنواره فرهنگى هنرى امام رضا(ع) گفت: ماندگارى و تأثيرگذارى جشنواره هاى فرهنگى ملى و بين المللى طى سال هاى اخير عامل شكل گيرى و تصويب جشن ملى خليج فارس و جشنواره فرهنگى امام رضا(ع) شده است.

هيأت انتخاب بخش مستند بيست و سومين جشنواره بين المللى فيلم فجر ۲۹ مستند را براى نمايش در سه بخش مسابقه، خارج از مسابقه و تراژدى بم برگزيد.
به گزارش رسيده، دومستند «تمرين آخرين تعزيه حر دلاور» ساخته ناصر تقوايى و «شكوه تخت جمشيد» به كارگردانى فرزين رضاييان آثار انتخاب شده مصطفى رزاق كريمى، حسين مختارى و محمود اربابى به عنوان هيأت انتخاب اين بخش جشنواره براى نمايش در بخش خارج از مسابقه هستند. اين در حالى است كه اين هيأت انتخاب كليه آثار ارائه شده براى شركت در بخش مسابقه را برگزيدند. ۲۲ مستند ارائه شده به اين بخش همچون از پس برقع (مهرداد اسكويى)، خداحافظ ارنستو (پويان شاهرخى)، پرونده ميلياس (محمدعلى فارسى)، غرقاب (پيروز كلانترى) و... در بخش مسابقه آثار مستند جشنواره فيلم فجر به نمايش در مى آيد. اين هيأت همچنين پنج مستند سرزمين ترازباد (جواد توانا، سيف الله يزدانى)، جست وجو (محمد صوفى)، نجواى باد (ياسمين ملك نصر)، افسانه بيدارى (على محمد قاسمى) و بم حكايت همچنان باقى است (حسين حضرتى) را براى نمايش ويژه در بخش با عنوان «تراژدى بم» از ميان يازده مستند انتخاب كردند.

«آندرى آلوى» كه سال گذشته با رمان كمدى - اجتماعى «جزيره كوچك» برنده جايزه ارنج شد، امسال با همين رمان جايزه «رمان سال» ويت برد را از آن خود كرد.
به گزارش گاردين او با دريافت اين جايزه پنج هزار پوندى و حذف رقيب خود آلان هالينگ هارست كه با رمان «خط زيبايى» نامزد شده بود، شانس خوبى دارد تا جايزه اصلى ۲۵ هزار پوندى ويت برد را كه اواخر ماه به بهترين كتاب سال داده مى شود، از آن خود كند.

از مرضيه برومند سراغ عروسكهاى مدرسه موشها را مى گيرند، او مى گويد: نمى دانم، عروسكها متعلق به تلويزيون است، اميدوارم كه هنوز باشند! ۲۲ سال پيش بود كه مرضيه برومند با موشهاى عروسكى به دنياى بچه هاى آن سالها رفت. حميد جبلى (كپل)، ايرج طهماسب (دم باريك)، فاطمه معتمد آريا (نارنجى)، حسن پورشيرازى (آشپزباشى) از  جمله كسانى بودند كه برومند را در ساخت اين مجموعه ۱۰۴ قسمتى همراهى كردند.
برومند به ايسنا درباره ساخته شدن اين مجموعه مى گويد: در سال ۶۰ برنامه اى تلويزيونى كه آن وقتها جنگ ناميده مى شد، با هدف تشويق بچه ها براى رفتن به مدرسه به قلم مرحوم احمد بهبهانى ساختيم كه بعد از پخش يازده قسمت از اين برنامه، ساخت مجموعه مستقل «مدرسه موشها» سفارش داده شد. نسخه سينمايى اين مجموعه بعد از موفقيت چشمگير توسط برومند و محمدعلى طالبى با عنوان «شهر موشها» ساخته شد.
برومند از پخش اين مجموعه به روى نوار ويديويى در بازار بى اطلاع بوده است. او مى گويد: در سفر بودم كه صداى موشها را در تلويزيون شنيدم، برايم جذاب است. انتشار پس از ۲۳ سال و عكس العمل بچه هاى امروز با عروسكهاى روزهاى دور.
اين كارگردان تلويزيون بعد از ساخت مجموعه «كارآگاه شمسى و مادام» و بازى در مجموعه «معصوميت از دست رفته» به كارگردانى داود ميرباقرى فعاليتى در تلويزيون نداشته است. فيلم سينمايى «مرباى شيرين» كه چند سال پيش با بازى امير حسين صديق و ليلا حاتمى توسط وى ساخته شده است، هنوز در بلاتكليفى اكران عمومى به سر مى برد. برومند در فيلم «چند تار مو» ى ايرج كريمى بازى كرده است. اين فيلم در گروه سينماهاى خاص، ماه گذشته به نمايش درآمد.

• خداوند به ما دستور نداده كه كار هاى بزرگ بكنيم، كه بايد كارهاى كوچك را با عشق بزرگ به انجام رسانيم. مادر ترزا

گروه فرهنگ و هنر ـ ساير محمدى: «گرسنگان» عنوان كتابى شامل دو نمايشنامه به قلم ويليام سارويان است كه با ترجمه روحى افسر چاپ و نشر شده است. «آماتورها» مجموعه داستان هاى كوتاه دونالد بارتلمى را نيز به دنبال آن ترجمه و به بازار فرستاد. «عجائب» رمانى از شروود انرسون است كه با ترجمه وى ماه گذشته از سوى انتشارات نيلوفر راهى بازار شد.
روحى افسر متولد ۱۳۳۲ خوى، در رشته اقتصاد از دانشگاه تهران ليسانس گرفت. «انفيه دان باگومبا» مجموعه داستان كورت ونه گات و رمان «سفيد برفى» از دونالد بارتلمى و چند عنوان كتاب براى نوجوانان را نيز آماده چاپ دارد.
> خانم روحى، معيار شما در انتخاب يك كتاب براى ترجمه چيست؟
\ كتاب هايى كه من تاكنون ترجمه كرده ام، غالباً بنابه پيشنهاد ناشر بوده است. يعنى مدير انتشارات كلاغ سفيد مجموعه اى از كتاب هاى نويسندگان مختلف را براى چاپ و انتشار تدارك ديده، كه من از ميان اين مجموعه كتاب ها، چند اثر را براى ترجمه انتخاب كرده ام.
> از ميان چند عنوان كتابى كه تاكنون ترجمه كرده ايد، كدام يك را بيشتر مى پسنديد؟
\ من مجموعه داستان «آماتورها» از دونالد بارتلمى را خيلى دوست دارم. به نوعى همه آثار بارتلمى را دوست دارم. اما رمان عجائب اندرسون را هم مى پسندم به خاطر اين كه موضوع اين داستان با شرايط جامعه امروز ايران هماهنگى زيادى دارد. وقتى كسى اين رمان را مى خواند احساس مى كند رويدادها عيناً در جامعه ما اتفاق افتاده است.
> اطلاع داريد كه اغلب رمان هاى ونه گات در ايران ترجمه و منتشر شده، گويا يك مجموعه داستان كوتاه هم از او چندى پيش منتشر شده است.
\ رمان هاى ونه گات را آقاى بهرامى ترجمه كرده اند و جامعه كتابخوان ونه گات را با رمان «سلاح خانه شماره پنج» مى شناسد. مجموعه داستانى هم كه از او ترجمه و منتشر شده «اپيكاك» نام دارد. ونه گات در مجموع دو كتاب از داستان هاى كوتاهش منتشر كرده كه هركدام ۲۴ داستان دارند. من «انفيه دان باگومبا» را با همه داستان هاى كوتاه اين مجموعه ترجمه كرده ام.
> داستان هاى كوتاه بارتلمى هم بخشى به قلم خانم مقانلو ترجمه شده بود.
\ خانم مقانلو «زندگى شهرى» بارتلمى را ترجمه كرده اند كه انتخابى از داستان هاى كوتاه نويسنده است. اما «آماتورها» ترجمه همه داستان هاى يك كتاب است، كتابى كه خود نويسنده اين داستان ها را در كنار هم آورده است. اين كتاب شامل بيست و يك داستان است.
> اقتصاد و ادبيات چه رابطه اى با يكديگر دارند؟
\ زمانى كه من درس دانشگاهى ام را تمام كردم، دستيار كسى بودم كه مشغول نوشتن كتابى در زمينه اقتصاد بود. غير از اين در زمينه اقتصاد من هيچ گونه علاقه اى نداشتم و ندارم. در حوزه اقتصاد هم هيچگونه فعاليتى نداشتم. اما علاقه ام به ادبيات و ترجمه آثار ادبى در زمان تحصيل پيدا شد. كلاً ادبيات را دوست داشتم و مدتى هم در مركزنشر دانشگاهى در زمينه فرهنگ فارسى كار مى كردم.