«جان بولتون» معاون وزير خارجه آمريكا در امور خلع سلاح وامنيت بين الملل احتمالاً از سمت خود كناره گيرى مى كند.
به گزارش خبرگزارى رويترز از واشنگتن منابع آگاه در دولت «جورج بوش» پنجشنبه با اعلام اين خبر گفتند به نظر مى رسد كناره گيرى بولتون كه رهبرى روند افراطى منع توليد و تكثير سلاحهاى غير متعارف را به عهده داشت نشان از موضع جديدى باشد كه بوش در دور جديد رياست جمهورى خود اتخاذ كرده است و قصد دارد شيوه اى تازه را با درگيرى و تنش كمتر در برخورد با مسائل مختلف جهانى ادامه دهد.

نوشته: باب وود وارد ترجمه: كابك خبيرى

پاول لباس مشكى با كراوات قرمز به تن كرده بود و در حالى كه دست هايش را روى ميز قرار داده بود با حالتى جدى سخنرانى خود را شروع كرد. «ما چيزهاى زيادى مى دانيم كه من نمى توانم تمامى آنان را به شما بگويم. ولى آن چه را كه اكنون براى شما مطرح مى كنم، حاصل يافته هاى ما در طول سال هاى اخير بوده است و بسيار هم مشكل ساز هستند. آن چه شما خواهيد ديد، مجموعه اى است از واقعيت ها و الگوهاى رفتارى ويران گر» . پاول كار خود را با پخش يكى از استراق سمع ها آغاز كرد. او تصميم گرفته بود تا تفسير شخصى خود از اين استراق سمع را ضميمه متن از پيش آماده شده اش كند. هدف او اين بود كه تصويرى كاملاً منفى ارائه دهد. او از قبل به مقامات اطلاعاتى گفته بود كه قصد چنين كارى را دارد، چرا كه در ارتش آموخته بود مفهوم هر چيز را بايد به انگليسى روان توضيح داد. پاول گفت: «توجه داشته باشيد، ما همه چيز را تحت نظر قرار داده ايم» و سپس تفسير خود را مطرح كرد: «ما چيزى را از بين نبرديم. ما دخالتى در كار بازرسان نكرديم. ما اين مطالب را در اختيار بازرسان قرار نداديم. ما فقط اين كار را انجام داديم تا نشان دهيم كه در زمان كار بازرسان، تمامى اين موارد مخفى شده بودند» . پاول در مورد استراق سمعى كه به بحث احتمال وجود مهمات ممنوعه مى پرداخت، گفت: «آنان تمامى نقاط را پاكسازى كرده اند، هم نقاط ممنوعه و هم نقاط تحت بازرسى. مطمئن باشيد ديگر چيزى در آن جا باقى نمانده است» . هيچ يك از مواردى كه پاول مى گفت در نوار استراق سمع وجود نداشت.
اصلى ترين و مهم ترين اتهامات پاول، اطلاعاتى بود كه از منابع انسانى آنان به دست آمده بود.ما از منابع گوناگون مطلع شده ايم كه يك تيپ موشكى در خارج از بغداد مستقر شده اند كه كلاهك هاى موشك هاى آنان مجهز به سلاح شيميايى است و مى تواند اهداف گوناگون را مورد حمله قرار دهد. سپس او تصاوير ماهواره اى و اطلاعات ديگرى ارائه كرد كه نشان از پاكسازى وسيع مناطقى داشت كه قبلاً در آنان تأسيسات ساخت سلاح شيميايى و ميكروبى وجود داشت، اما عراقى ها قبل از آمدن بازرسان سازمان ملل متحد، تمامى آنان را تخليه كرده بودند. او گفت:« ما نمى دانيم كه عراقى ها اين موارد را به كجا برده اند، اما بازرسان قبلاً از وجود چنين مناطقى اطلاع داشتند، و عراقى ها مى دانستند كه آنان براى بازرسى خواهند آمد. حال، بايد اين سؤال را از خود بپرسيم: چرا عراقى ها قبل از ورود بازرسان به سرعت اين تجهيزات را خارج كرده اند؟ آيا اين كار نشان نمى دهد كه آنان داراى چيزهايى هستند؟».
يكى از محكم ترين اتهامات پاول، مربوط بود به اطلاعاتى كه از منابع انسانى به دست آمده بود و حكايت از تجهيزات متحرك ساخت سلاح هاى شيميايى داشت. او بر روى مونيتور به توضيح در مورد اين تجهيزات پرداخت. علاوه بر اين او به توضيح در مورد هواپيماهاى بدون سرنشين پرداخت و گفت:« ما يكى از آخرين نمونه هاى اين تجهيزات را رديابى كرديم. اين هواپيما در پرواز آزمايشى خود توانست ۵۰۰ كيلومتر را بدون خلبان طى كند كه خط سير آن در اينجا نمايش داده شده است ». اين رقم سه برابر ۱۵۰ كيلومترى بود كه سازمان ملل متحد اجازه مى داد. پاول با صداى بلند گفت كه اين هواپيماهاى بدون سرنشين خطر بالقوه اى هستند، بدون آن كه اثرى از خود بر جاى گذارند.» عراق مى تواند از اين تجهيزات كه طول آن چند متر بيشتر نيست، براى حمل سلاح هاى ميكروبى عليه همسايگان و حتى ديگر كشورها نظير آمريكا استفاده كند.
پاول ارتباط ميان القاعده و عراق را ارتباطى شيطانى عنوان كرد و مطالبى را در مورد زرقاوى و ديگر ارتباطات آنان ابراز داشت. او گفت: «بسيارى معتقدند كه ميان اين افراد ارتباط چندانى وجود ندارد. آنان مى گويند صدام حسين يك ديكتاتور سكولار بوده و القاعده گروهى مذهبى است و اين دو نمى توانند با هم كنار بيايند. من به هيچ وجه اين ديدگاه را قبول ندارم. دشمنى، عداوت و كينه مشترك به اندازه كافى با عث نزديكى عراق و القاعده به يكديگر شده است» .پاول گفت: «ما به خوبى مى دانيم كه صدام حسين نه تنها قصد حفظ و نگاهدارى از سلاح هاى كشتار جمعى خود را دارد، بلكه مى خواهد بر تعداد آنان نيز بيفزايد. آيا مى توانيم ريسك اين خطر را بپذيريم كه او روزى از اين سلاح عليه هر كجا كه خواست استفاده نمايد؟ آن هم زمانى كه دنيا آن قدر ضعيف شده كه نمى تواند به آن واكنش نشان دهد؟ آمريكا اجازه نخواهد داد كه چنين چيزى براى مردم اين كشور اتفاق افتد» .
ادامه دارد

گروه بين الملل - «مصطفى برغوثى» از نامزدهاى اصلى انتخابات فلسطينى ها، امروز هنگامى كه براى نماز جمعه عازم مسجد الاقصى در «بيت المقدس» بود، توسط پليس اسرائيل بازداشت شد.
به گزارش بى.بى.سى، برغوثى در آخرين روز از مبارزات انتخاباتى فلسطينى ها عازم مسجدالاقصى بود.
به گفته شاهدان عينى، سه افسر لباس شخصى، برغوثى را به داخل يك خودرو بردند و از محل دور شدند.
قرار بود مصطفى برغوثى در آخرين مرحله از مبارزات انتخاباتى خود از بيت المقدس شرقى بازديد كند. فلسطينى ها خواستار آن هستند كه اين بخش از بيت المقدس، پايتخت كشور آينده آنها باشد.
آيت الله سيستانى:

آيت الله «سيدعلى سيستانى» از شيعيان عراقى خواست كه در انتخابات اين كشور حضور گسترده داشته باشند. به گزارش ايسنا، خبرگزارى رويترز اعلام كرد كه آيت الله سيستانى دستور داده طلاب نجف به تبليغات براى انتخابات بپردازند و از روحانيون مسلمان نيز خواسته تا براى برگزارى انتخابات فعاليت كنند.

فرماندهى ارتش رژيم صهيونيستى اعلام كرد: ۳۴ افسر شورشى ارتش را كه با شركت در طرح عقب نشينى از نوار غزه و جمع آورى شهرك هاى اين منطقه مخالفت كرده اند ، بركنار مى كند.
به گزارش ايرنا، منابع صهيونيست ديروز با اعلام اين خبر گفتند؛ در صورتى كه اين افسران در موضع خود تجديد نظر نكنند، از ارتش بركنار خواهند شد.
افسران شورشى كه از اعضاى يك گردان معروف به «بنيامين» و از ساكنان شهرك هاى صهيونيست نشين كرانه باخترى رود اردن هستند پنجشنبه گذشته با امضاى يادداشتى تأكيد كردند كه در عمليات جمع آورى شهرك ها در نوار غزه شركت نمى كنند. برخى از اين افسران مدعى شده اند كه آنها قصد ندارند دستورات نظامى را اجرا نكنند اما مى خواهند با اين كار، نگرانى خود را از پيامدهاى طرح عقب نشينى از نوار غزه را بيان كنند.
همچنين در حالى كه تلاش هايى براى امضاى تومار توسط نظاميان رژيم صهيونيستى در مخالفت با اجراى طرح عقب نشينى آغاز شده است، فرماندهى ارتش اين رژيم اعلام كرد كه برخى يگان هاى ذخيره ارتش را منحل خواهد كرد.
در چنين شرايطى، شوراى شهرك نشينان از افسران و نظاميان رژيم صهيونيستى دعوت كرد كه مخالفت و نگرانى خود را از طرح عقب نشينى شارون از نوار غزه بيان كنند.
از سويى، وزير امور خارجه رژيم صهيونيستى گفت كه ارتش اين رژيم، خروج موقت از شهرهاى كرانه باخترى رود اردن را براى تسهيل در انتخابات رياست تشكيلات خودگردان فلسطين آغاز كرده است.

روزنامه «جنگ» چاپ پاكستان ديروز اطلاعيه دولت آمريكا را درباره پرداخت جايزه به افرادى كه به دستگيرى «اسامه بن لادن» ، «ايمن ظواهرى» ، ملا «محمد عمر» و ۱۱ مظنون القاعده كمك كنند، منتشر كرد. به گزارش ايرنا، در اين اطلاعيه كه به همراه عكس اين افراد منتشر شده، ۲۵ ميليون دلار جايزه براى كمك به دستگيرى بن لادن و مبلغ مشابهى نيز براى بازداشت ظواهرى تعيين شده است.
بنابر اين اطلاعيه، بن لادن به اتهام حمله به مركز تجارت جهانى نيويورك و وزارت دفاع آمريكا در ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ و بمب گذارى در سفارتخانه هاى آمريكا در كشورهاى تانزانيا و كنيا در سال ۱۹۹۸ تحت تعقيب است. همچنين مبلغ ۱۰ ميليون دلار جايزه نيز براى اطلاعاتى كه به دستگيرى ملا محمد عمر رهبر گروه طالبان منجر شود، اعلام شده است.
در اين اطلاعيه نام ۱۱ نفر ديگر كه اسامى آنها نشان مى دهد از اتباع كشورهاى عربى هستند، به چشم مى خورد كه اين افراد نيز به حمله به اتباع، منافع و تأسيسات آمريكا در نقاط مختلف جهان متهم شده اند.
مجموع جوايز تعيين شده بالغ بر ۱۱۵ ميليون دلار است.
در اطلاعيه مذكور با قيد شماره تلفن و نشانى پست الكترونيكى مركز تماس تأكيد شده است، نام افراد اطلاع دهنده افشا نخواهد شد.

اجلاس وزيران امور خارجه كشورهاى همسايه عراق پنجشنبه شب با صدور بيانيه ۱۱ ماده اى به كار خود پايان داد.
به گزارش ايرنا، در اين بيانيه كه مورد تأييد وزيران امور خارجه و نمايندگان كشورهاى همسايه عراق قرار گرفت، بربرگزارى انتخابات آينده مردم عراق در زمان تعيين شده در ژانويه سال جارى ميلادى تأكيد دارد.
در بخشى از اين بيانيه، حاكميت واستقلال و همچنين تماميت ارضى عراق و وحدت آن و اصل دخالت نكردن در امور داخلى اين كشور كه منشور سازمان ملل متحد بر آن تأكيد دارد، مورد توجه قرار گرفته است.
اين بيانيه همچنين بر حق مردم عراق به برخوردارى از زندگى توأم با امنيت وثبات و تعيين آزادانه سرنوشت آينده خود از راههاى دموكراتيك تأكيد كرده است.
شركت كنندگان در اين اجلاس بر نقش بارز سازمان ملل متحد در حمايت از فرايند سياسى عراق براساس مفاد قطعنامه ۱۵۴۶ شوراى امنيت سازمان ملل متحد تأكيد كردند.
بيانيه از اقدامات صورت گرفته توسط دولت موقت عراق به منظور برگزارى انتخابات در اين كشور كه منجر به تشكيل مجمع ملى انتقالى وتدوين قانون اساسى عراق خواهد شد، حمايت كردند.
شركت كنندگان در اين نشست، اقدامات تروريستى در عراق و منطقه عليه شهروندان واماكن مقدسه را محكوم كردند و خواستار توقف فورى اين گونه اقدامات شدند.
بيانيه، تمامى اقداماتى را كه منجر به آدم ربايى وترور وازجمله ربودن و ترور غير نظاميانى كه براى بازسازى عراق و يا سازمان هاى انساندوستانه بين المللى در اين كشور فعاليت مى كنند، محكوم كرد.
بيانيه همچنين با اشاره به نتايج اجلاس وزيران كشورهاى همسايه عراق كه در تهران برگزار شد، ازهمسايگان عراق خواست تا به تعهدات اين اجلاس عمل شود.
شركت كنندگان خاطرنشان كردند كه مأموريت نيروهاى چند مليتى در عراق اين است كه با همكارى دولت موقت عراق در جهت تأمين امنيت لازم براى پيشبرد فرآيند سياسى تا زمان تكميل آن عمل كنند.
آنان براهميت محاكمه و مجازات اعضاى رژيم سابق بعث عراق كه مرتكب جنايات جنگى عليه ايران و كويت شده و يا دست به هر اقدام عليه مردم عراق زده اند، تأكيد كردند.
بيانيه بر ادامه ارتباط ميان كشورهاى همسايه عراق واين كشور به منظور انجام مذاكرات در مورد تحولات سياسى و بررسى راههاى كمك به عراق جهت رسيدن به ثبات وامنيت وتماميت ارضى تأكيد كرده است.
وزيران شركت كننده در اين اجلاس از پيشنهاد تركيه جهت برگزارى اجلاس بعدى در استانبول استقبال كردند.
گفتنى است، ايران در اعتراض به اظهارات اخير ملك عبدالله، پادشاه اردن، داير بر اينكه ايران قصد دخالت در امور داخلى عراق را دارد، هيأتى پايين رتبه را به اين كنفرانس اعزام كرده بود.
ملك عبدالله چندى پيش در مصاحبه اى گفته بود كه رهبران جمهورى اسلامى به دنبال روى كار آوردن حكومتى شيعى در عراق و تشكيل «هلال شيعى» در خاورميانه اند.
همچنين در اين كنفرانس از همه گروه هاى عراقى درخواست شد در انتخابات شركت كنند، و به گفته هبا صالح، خبرنگار بى بى سى در قاهره هرچند آنها مستقيماً از اين گروه ها نام نبردند اما منظور به ويژه گروه اقليت سنى عراق بود كه اخيراً تهديد كرده اند انتخابات را تحريم خواهند كرد.
همسايگان عرب عراق از آن بيمناكند كه تقسيم قدرت به هر ترتيب باعث به حاشيه رانده شدن سنى ها شود.
در اين ميان روزنامه عربى الحيات در گزارش خود از نشست امان، نوشته كه اين نشست كاملاً تحت تأثير عدم حضور ايران قرار داشت، علاوه بر اين، در پايان اين نشست مقرر شد كه تركيه نشست بعدى كشورهاى همجوار عراق را در استانبول بعد از انتخابات ۳۰ ژانويه برگزار كند.
از ديگر سو «غلامعلى خوشرو» معاون حقوقى وبين المللى وزارت خارجه ايران پنجشنبه شب طى سخنانى در اجلاس وزيران خارجه كشورهاى همسايه عراق بر ضرورت برگزارى انتخابات فراگير در عراق تأكيد كرد.
به گزارش ايرنا، نماينده ايران در اين اجلاس خواستار برگزارى انتخابات در زمان مقرر شد و از آن به عنوان گامى در برقرارى صلح وثبات در عراق ياد كرد.

فرصت تعيين شده براى مبارزات انتخاباتى در سرزمينهاى فلسطينى جهت انتخاب جانشين ياسر عرفات رئيس فقيد تشكيلات خودگردان فلسطين ديروز به پايان رسيد.
به گزارش شبكه تلويزيونى «بى بى سى» در ميان هفت نامزد انتخابات رياست تشكيلات خودگردان، «محمود عباس» (ابومازن) بخت بيشترى براى پيروزى دارد.
اسرائيل اعلام كرده است براى كمك به برگزارى اين انتخابات نهايت تلاش خود را خواهد كرد اما فلسطينى ها مى گويند در مبارزات انتخاباتى مشكلات زيادى وجود داشته است.
در بخش شرقى بيت المقدس كه از سال ۱۹۶۷ به اشغال اسرائيل درآمده است و همه نامزدهاى انتخابات فلسطينى وعده داده اند اين بخش روزى پايتخت كشور مستقل فلسطين خواهد بود فقط پنج مركز اخذ رأى براى فلسطينى ها داير شده است. اسرائيل بسيار تلاش كرده است فعاليتهاى انتخاباتى را در بيت المقدس شرقى محدود كند.
در همين ارتباط، به گزارش منابع خبرى فلسطين، در چارچوب اين كارشكنى ها نيروهاى رژيم صهيونيستى ديروز دفاتر نام نويسى از رأى دهندگان فلسطينى ساكن شهر قدس را تعطيل و اعضاى آن را بازداشت كردند.
كميته مركزى نظارت بر انتخابات فلسطين هم اعلام كرد كه اسرائيل در اقدامى خلاف قانون قصد دارد در مراكز رأى گيرى در قدس دوربين نصب كند كه اين اقدام به لحاظ روانى بر كاهش شمار رأى دهندگان تأثيرگذار است.
خبرگزارى فلسطين «وفا» روز پنجشنبه گزارش كرد كه تندروهاى اسرائيلى در نظر دارند در روز برگزارى انتخابات فلسطين با يورش به حوزه هاى رأى گيرى و مراكز پستى در قدس از شركت فلسطينيان اين شهر در اين انتخابات جلوگيرى كنند.
اين خبرگزارى هدف صهيونيست ها از اين كار را ضربه زدن به حكومت خودگردان فلسطين و به شكست كشاندن روند انتخابات دانست.
در نتيجه سياست ايجاد ترس و نگرانى كه اسرائيل ميان ساكنان قدس به وجود آورده است از ۱۰۰ هزار فلسطينى ساكن اين شهر كه واجد رأى دادن هستند تنها ۲۰ هزار نفر براى رأى دادن نام نويسى كرده اند.
از اين تعداد، رژيم صهيونيستى تنها به شش هزار نفر از ساكنان قدس يعنى شش درصد واجدان شرايط اجازه داده است آراى خود را به صندوق بريزند.
انتخابات در قدس قرار است در پنج مركز شامل ۱۱ صندوق برگزار شود كه برخى از صندوق ها در مراكز پستى اين شهر قرار دارد.
به علت سياست ايجاد ترس و ناامنى در ميان فلسطينيان، «محمود عباس» نامزد جنبش آزاديبخش فلسطين «فتح» ديروز برنامه سفرش به قدس و تبليغات انتخاباتى در اين شهر را لغو كرد.
زمان تبليغات انتخاباتى هفت نامزد رياست حكومت خودگردان فلسطين كه از ۲۵ دسامبر (۵ دى) آغاز شده، جمعه شب پايان مى يابد.
اين نامزدها در حالى كار تبليغات انتخاباتى خود را به پايان مى برند كه دادگاه عالى رژيم صهيونيستى روز گذشته با درخواست اسيران فلسطينى براى تجديد نظر در تصميم دولت اين رژيم مبنى بر جلوگيرى از مشاركت آنها در انتخابات رياست حكومت خودگردان فلسطين مخالفت كرد.
به اين ترتيب نزديك به هشت هزار اسير فلسطينى در بند رژيم صهيونيستى به خاطر مانع تراشى و كارشكنى اين رژيم از شركت در انتخابات محروم شدند.
حكومت خودگردان با انتقاد از مخالفت اسرائيل با مشاركت اسيران تأكيد كرد كه اين يك اقدام سياسى است و طبق قانون اساسى فلسطين، اسيران و زندانيان حق رأى دارند.
اين در حالى است كه بيش از ۲۰ هزار فلسطينى كه پشت گذرگاه ارتباطى ميان مصر و نوار غزه مانده اند نيز نمى توانند در انتخابات فردا شركت كنند.
اسرائيل گذرگاه رفح جنوب نوار غزه را كه تنها راه ارتباطى ميان اين نوار و مصر است چند هفته پيش مسدود كرد و بيش از ۲۰ هزار فلسطينى در بخش مصرى رفح در انتظار باز شدن آن هستند تا به نوار غزه باز گردند.
انتخابات رياست حكومت خودگردان در شش حوزه در نوار غزه، كرانه باخترى و شرق قدس برگزار مى شود و شركت كنندگان فلسطينى آراى خود را به ۲۸۰۰ صندوق اخذ رأى مى ريزند.
مراكز رأى گيرى از ساعت هفت بامداد فرداتا ساعت ۱۹ همان روز (يكشنبه) باز خواهد بود و با پايان گرفتن زمان اعلام شده شمارش آرا آغاز مى شود تا نتايج انتخابات صبح روز دوشنبه ۲۱ دى (۱۰ ژانويه) اعلام شود.
محمود عباس رئيس سازمان آزاديبخش فلسطين «ساف» و نامزد «فتح» و «مصطفى برغوثى» شخصيت مستقل فلسطينى دو رقيب اصلى اين انتخابات هستند.
در همين حال، كميته برگزاركننده انتخابات رياست تشكيلات خودگردان فلسطين شمار فلسطينيان واجد شرايط شركت در انتخابات روز يكشنبه (فردا) را ۱‎/۷۵۷ ميليون نفر اعلام كرد.
در بيانيه اين كميته آمده است: انتخابات رياست تشكيلات خودگردان در۱۶ حوزه انتخاباتى و ۱۰۷۲ مركز رأى گيرى در كرانه باخترى رود اردن، نوار غزه و شرق قدس برگزار مى شود.
در اين بيانيه اضافه شده است: ۲۲ هزار ناظر بر اين انتخابات نظارت مى كنند كه ۸۰۰ نفر آنها خارجى و عربى هستند و افرادى مانند جيمى كارتر رئيس جمهورى اسبق، «جان كرى» نامزد انتخابات رياست جمهورى آمريكا و خاوير سولانا مسؤول سياسى اتحاديه اروپا از اعضاى ناظران بين المللى آن هستند.
انتخابات فردا، دومين انتخابات رياست تشكيلات خودگردان است. نخستين انتخابات در سال ۱۹۹۶ ميلادى برگزار شد كه ياسر عرفات رئيس فقيد تشكيلات خودگردان نامزد آن بود.

گروه بين الملل - ژاك شيراك رئيس جمهورى فرانسه ديروز هشدار رسمى خود به روزنامه نگاران آن كشور براى نرفتن به عراق را مورد تأكيد قرار داد.
به گزارش خبرگزارى فرانسه از پاريس، وى در اين ارتباط از وضع خبرنگار «ليبراسيون» كه سه روز پيش در بغداد نا پديدشد، ابراز نگرانى كرد.
شيراك به روزنامه نگاران گفت كه پاريس از تمامى ابزار ممكن براى آزادى «فلورانس اوبنا» استفاده خواهد كرد.
همچنين وزير امور خارجه فرانسه از سرنوشت خبرنگار روزنامه ليبراسيون كه از چهارشنبه گذشته به همراه مترجم عراقى اش در عراق ناپديد شده است ابراز نگرانى كرد.
«ميشل بارنيه» در گفت وگو با شبكه خبرى «ال ث اى» فرانسه گفت: پاريس نسبت به سرنوشت اين خبرنگار نگران است اما هيچ اطمينانى درباره سرنوشت وى ندارد.
وى افزود: هيچ كس نمى داند چه اتفاقى افتاده است اما درباره سرنوشت اين خبرنگار نگرانى وجود دارد و فرضيه هاى گوناگونى در اين باره وجود دارد.
فلورانس اوبنا ۴۳ ساله گزارشگر ارشد ليبراسيون و «حنون السعدى» مترجم عراقى اش بعد از آن كه صبح چهارشنبه گذشته از هتلشان در بغداد خارج شدند ديگر مشاهده نشده اند. اين دو نفر در حالى ناپديد شدند كه تنها دو هفته از آزادى كريستيان شنو و ژرژ مالبرونو دو خبرنگار فرانسوى كه ۱۲۴ روز در عراق به گروگان گرفته شده بودند مى گذرد.
وزير دفاع فرانسه نيز از خبرنگاران اين كشور درخواست كرد به عراق سفر نكنند.
به گزارش شبكه پنج تلويزيونى فرانسه خانم «ميشل اليو مارى» گفت وضع عراق به شدت پيچيده است.

نلسون ماندلا خبر مرگ تنها پسرش را كه به علت ابتلا به بيمارى ايدز درگذشت، اعلام كرد.
به گزارش ايسنا به نقل از روزنامه «الحيات» (چاپ لندن) رئيس جمهورى سابق آفريقاى جنوبى، در كنفرانسى مطبوعاتى اظهار داشت: تنها پسرم به دليل بيمارى ايدز درگذشته است.
وى گفت: بگذاريد آشكارا از ايدز سخن بگوييم و آن را مخفى نكنيم. اين بهترين راه براى عادى ساختن اين بيمارى و يافتن راهى براى علاج آن است.
راديو سراسرى آفريقاى جنوبى اعلام كرده بود، پسر ماندلا در يكى از بيمارستانها كه يك ماه پيش به آن جا منتقل شده بود، درگذشت. اين رسانه درباره علت مرگ وى جزئياتى فاش نكرد.
«ماگاكاتو ماندلا» ۵۴ ساله و از همسر اول نلسون ماندلا بود.
نلسون ماندلا به دنبال مرگ پسرش، بار ديگر تلاش هاى جدى را براى مبارزه با ايدز خواستار شد.

رؤساى پارلمان كشورهاى عضو اتحاديه «گوام» در صدد برگزارى نشستى در ماه فوريه سال جارى ميلادى «بهمن - اسفند» در تفليس پايتخت گرجستان هستند.
به گزارش ايرنا، روزنامه «اكسپرس» چاپ «باكو» ديروز به نقل از منابع آگاه كه اشاره اى به آنها نشده است، نوشت: باكو در نشست تفليس قرار است مسأله گسترش فعاليت اتحاديه «گوام» در زمينه قانونگذارى را مطرح كند.
اين روزنامه افزود: كشورهاى عضو اتحاديه «گوام» همچنين تصميم دارند در مبارزه عليه تروريسم و نيز حل مناقشه قره باغ بر مساعى خود بيافزايند. اكسپرس امضاى موافقتنامه در نشست تفليس در اين زمينه را نيز محتمل دانست.
اتحاديه «گوام» متشكل از كشورهاى جمهورى آذربايجان، گرجستان، اوكراين، ازبكستان و مولداوى در سال ۱۹۹۷ ميلادى تأسيس شد.