گروه بين الملل - «محمود عباس» (ابومازن) رئيس دولت خودگردان فلسطين ديروز با رهبران جبهه دموكراتيك آزادى بخش فلسطين ملاقات كرد. به گزارش خبرگزارى فرانسه از غزه، هدف از اين ملاقات، قانع كردن گروههاى جهادى براى قبول آتش بس بين فلسطين و اسرائيل اعلام شده است. يك روز قبل از اين جلسه عباس با رهبران جهاد اسلامى پشت درهاى بسته مذاكره كرد.
در اين حال، گردان هاى شهداى الاقصى، آمادگى خود را براى برقرارى آتش بس با اسرائيل اعلام كرد.
در اين ميان، رهبر بلند پايه جهاد اسلامى اعلام كرد: اسرائيل بايد با شرايط اين گروه از جمله توقف حملات و آزاد سازى زندانيان فلسطينى موافقت كند تا ما توقف حملات عليه اسرائيل را در نظر بگيريم.
به گزارش ايسنا به نقل از روزنامه «ها آرتص» ، «محمدالهندى» رهبر ارشد جهاد اسلامى گفت: آشكارا اعلام كرده ايم كه هيچ چيزى را به صورت رايگان به «دشمن صهيونيستى» نخواهيم داد.
وى در ادامه گفت: شارون مى خواهد به آرامى از غزه خارج شود و اگر مى خواهد چنين شود، بايد بهاى آن را پرداخت كند.
در همين حال «مشير المهدى» سخنگوى مطبوعاتى جنبش مقاومت اسلامى فلسطين (حماس) از ايفاى نقش نيروهاى امنيتى حكومت خودگردان و تبديل شدن اين نيروها مانند نيروهاى ارتش مزدور «آنتوان لحد» كه در جنوب لبنان با نيروهاى اشغالگر اسرائيلى همكارى مى كردند، هشدار داد.
در پى دستور محمود عباس (ابومازن) رئيس حكومت خودگردان فلسطين مبنى بر جلوگيرى از عمليات نظامى مبارزان فلسطينى بر ضد نيروهاى صهيونيستى، نيروهاى امنيتى فلسطينى در پست هاى ايست و بازرسى در شمال نوار غزه مستقر شدند.

گروه بين الملل - آمريكا در تلاش براى تغيير مديركل آژانس بين المللى انرژى هسته اى شكست خورد. به نوشته روزنامه واشنگتن پست، عدم حمايت كشورهايى مانند انگليس، كانادا و استراليا، طرح جلوگيرى از رياست مجدد «محمد البرادعى» بر آژانس بين المللى انرژى هسته اى را با شكست مواجه كرد.
كاخ سفيد اميدوار بود حداقل يكى از اين سه كشور انگليسى زبان با رياست مجدد البرادعى بر اين آژانس مخالفت مى كرد. يك مقام دولتى آمريكا كه نخواست نامش فاش شود، گفت: همه حتى انگليسى ها هم با ما موافق نبودند. مقامات انگليسى از رياست مجدد البرادعى بر سازمان استقبال كرده اند. علت مخالفت آمريكا با البرادعى، زير سؤال بردن اطلاعات آمريكا در مورد عراق و نحوه برخوردش با ايران بوده است.

قاهره طى روزهاى آينده ميزبان كنفرانس بين المللى منع توليد و تكثير سلاح هاى كشتار جمعى در خاورميانه خواهد بود.
به گزارش ايسنا، خبرگزارى كويت اعلام كرد: اين كنفرانس كه از سوى شوراى امور خارجه مصر ترتيب داده شده است، طى روزهاى آينده در قاهره برگزار مى شود.
«عبدالرئوف الريدى» رئيس اين شورا در گفت وگو با خبرنگاران اعلام كردك اين كنفرانس دو روزه با مشاركت دو كميته بين المللى و با هدف همكارى و هماهنگى در جهت منع توليد وتكثير سلاح هاى كشتار جمعى در منطقه برگزار مى شود.
وى افزود: طرح برگزارى اين كنفرانس از سوى شوراى امور خارجه مصر مطرح شده است.
طرح برگزارى اين كنفرانس به دنبال ارائه طرح مجمع عمومى سازمان ملل متحد به مصر مبنى بر ايجاد يك منطقه عارى از سلاح هاى كشتار جمعى در خاور ميانه مطرح شد كه طى آن مجمع عمومى سازمان ملل متحد از كشورهاى منطقه خواسته بود هر چه سريعتر، گامهاى عملى لازم را در جهت اجراى طرح عارى سازى منطقه از سلاح هاى كشتار جمعى اتخاذ كنند.

عده اى از امامان جمعه اهل سنت و شيعه در بغداد ، حمله انتحارى به يك حسينيه شيعيان در جنوب شهر بغداد را محكوم كردند.
به گزارش ايرنا به نقل از شبكه تلويزيونى «الجزيره» قطر، امامان جمعه، اين حمله را تلاشى براى ايجاد فتنه و تفرقه در بين عراقيها دانستند.
در اين ميان براثر انفجار آمبولانس حاوى مواد منفجره در يك مراسم عروسى در نزديكى «محموديه» واقع درجنوب بغداد، حداقل ۱۱ نفركشته شدند.
به گزارش ايرنا، شبكه تلويزيونى «يورونيوز» ديروز با اعلام اين خبر افزود: اين انفجار ساعاتى پس ازانفجار خودروى بمب گذارى شده دريكى ازمساجد شيعيان دربغداد صورت گرفت كه در نتيجه آن، ۱۵ نفر ازمسلمانان درحال انجام مراسم عيد قربان، كشته شدند.

سفارت چين در عراق آزادى ۸ گروگان چينى را تأييد كرد . به گزارش ايرنا به نقل از «سى.ان.ان» اين افراد سه شنبه گذشته در عراق به گروگان گرفته شده بودند.
ربايندگان صبح روز شنبه در بيانيه اى اعلام كردند كه گروگان هاى چينى را بنا به درخواست هيأت علماى مسلمان و پس از تعهد دولت چين مبنى بر خوددارى از اعزام اتباع خود به عراق آزاد كرده اند.

هزاران تظاهركننده ديروز در خيابانهاى مسكو و چند شهر بزرگ روسيه عليه سياست هاى اقتصادى دولت اين كشور شعار دادند.
به گزارش ايرنا، در مركز مسكو، بيش از سه هزار نفر از دارندگان امتيازات اجتماعى كه قانون جديد آنها را از اين مزايامحروم كرده است، در اين تظاهرات ضد دولتى شركت كردند.
تظاهركنندگان كه بيشتر آنها بازنشستگان ، شركت كنندگان در جنگ ها و هواداران حزب كمونيست هستند ، خواستار بركنارى «ولاديمير پوتين» رئيس جمهورى و دولت روسيه شدند.
آنها تصاوير لنين و پرچمهاى سرخ را حمل كرده و سرودهاى انقلابى خواندند.
در شهر «سامارا» واقع در كرانه ولگا، حدود شش هزار نفر از مردم عليه دولت تظاهرات كردند، آنها گفتند نمى خواهند مزايايى كه قبلاً استفاده مى كردند، لغو شود و به جاى آن يارانه نقدى ناچيز ماهيانه دريافت كنند.
گروهى از تظاهركنندگان و بازنشستگان تلاش كردند وارد ساختمان حكومت استان سامارا شوند كه پليس مانع آنها شد. سازمان دهندگان اين تظاهرات احزاب كمونيست و رودينا بودند.
در «اوفا» (پايتخت جمهورى خودمختار باشقيرستان) نيز بيش از سه هزار نفر عليه مقامات محلى و دولت مركزى شعار داده و خواهان بى اعتبار شدن قانون جديد جايگزينى امتيازات اجتماعى شدند.
در «كراسنويارسك» بزرگترين شهر «سيبرى» هم گروهى از مردم و بازنشستگان تلاش كردند پل بزرگ شهر برروى رود «ينى سئى» را مسدود كنند كه پليس با آنان وارد زد وخورد شد.
در «قازان» (پايتخت تاتارستان) و «استاوروپل» در جنوب روسيه نيز تظاهرات ضد دولتى عليه قانون جديد مزاياى اجتماعى برگزار شد.
اين قانون كه سال گذشته با وجود مخالفت شديدبرخى جناحها به تصويب دوما، شوراى فدراسيون و رئيس جمهورى روسيه رسيد ، امتيازات اجتماعى را براى بازنشستگان و دارندگان سوابق مثبت دولتى از ابتداى سال ۲۰۰۵ لغو و به جاى آن مستمرى ناچيز ماهانه براى آنها برقرار كرد.
تا پيش از اين ، دارندگان اين امتيازات تسهيلات درمانى ، حمل و نقل ، مترو، آب و برق و خدمات رفاهى رايگان از دولت مى گرفتند.
طبق قانون جديد ، مستمرى ماهانه تعيين شده براى اين افراد به جاى خدمات رايگان قبلى ،از ۴۵۰ روبل (۱۸ دلار) تا ۳۵۰۰ روبل (۱۲۰۰ دلار)، بسته به درجه امتيازات اجتماعى متغير خواهد بود.
به دنبال تظاهرات گسترده عليه قانون جايگزينى مزاياى اجتماعى در روسيه، رئيس جمهورى اين كشورچند روز پيش مقامات دولت و مسؤولان مناطق را به خاطر «اجراى بد اين قانون» مورد نكوهش قرار داد.
جناح ميهن دوماى روسيه اعلام كرده است نمايندگان اين جناح تا توقف اجراى قانون جايگزينى امتيازات اجتماعى در روسيه و استعفاى دولت دست به اعتصاب غذا خواهند زد.
تلاش كمونيست ها و گروههاى مخالف دولت در دوماى روسيه براى جمع آورى ۹۰ امضاى نمايندگان براى احضار «ميخاييل فرادكوف» نخست وزير به دوما و زير سؤال بردن رأى اعتماد به دولت وى روز جمعه ناكام ماند.زيرا كمونيست ها بيش از ۷۰ امضا نتوانستند جمع كنند.
قانون لغو امتيازات اجتماعى و پرداخت پول نقد به جاى آن شامل ۱۰۹ ميليون نفر دارندگان امتيازات اجتماعى در روسيه مى شود.
اجراى اين قانون باعث بروز نارضايتى هاى شديد بازنشستگان و حقوق بگيران در روسيه و شكل گيرى تظاهرات گسترده خيابانى عليه دولت شده است .

رژيم صهيونيستى تهديد كرد كه در صورت ادامه عمليات مسلحانه حزب الله در مناطق اشغالى جنوب لبنان به اين كشور حمله خواهد كرد.
مطبوعات رژيم صهيونيستى نوشتند: در نشست اضطرارى شوراى عالى سياسى و امنيتى اسرائيل به رياست «آريل شارون» دست ارتش باز گذاشته شد تا در صورت لزوم به اهدافى در لبنان حمله كند.
به گزارش ايرنا، روزنامه اسرائيلى «هاآرتص» نوشت: در نشست شوراى عالى سياسى و امنيتى كه براى نخستين بار وزيران حزب كارگر نيز در آن شركت داشتند، ابلاغ شد كه ارتش اسرائيل در صورت لزوم به مناطقى در داخل لبنان حمله خواهد كرد و اين حمله با دقت برنامه ريزى شده است .اما يك تحليلگر سياسى اين روزنامه بااشاره به دشوارى هايى كه اسرائيل در حمله به لبنان با آن روبرو است، نوشت: طراحى حمله با اجراى آن تفاوت دارد و اگر مقام هاى اسرائيل از جبهه شمال ديدن كنند، متوجه خواهند شد كه اجراى طرح حمله آسان نخواهد بود و به همين دليل، شارون هفته گذشته طرح حمله به لبنان را لغو كرد .

به دنبال درخواست يك سازمان حقوق بشر از دولت آلمان مبنى بر بازجويى از دونالد رامسفلد به اتهام انجام جنايات جنگى، وزير دفاع آمريكا سفرش را به اين كشور لغو كرد.
به گزارش ايسنا به نقل از پايگاه اينترنتى «الجزيره» ، رئيس كنفرانس امنيتى كه قرار است در ماه فوريه برگزار شود، در گفت وگو با خبرگزارى آلمان اظهار داشت: وزير دفاع آمريكا، از طريق سفارت كشورش به دولت آلمان اطلاع داده است كه در اين كنفرانس شركت نمى كند.
مركز «حقوق قانون اساسى» مستقر در نيويورك در ماه دسامبر شكايتى را عليه رامسفلد به اتهام جنايات جنگى و شكنجه زندانيان ابوغريب بغداد به دفتر بازرسان آلمان فدرال تحويل داده بود.
رامسفلد بلافاصله پس از آگاهى از اين شكايت اعلام كرد كه در كنفرانس مونيخ شركت نمى كند؛ مگر اينكه دولت آلمان اين شكايت را رد كند. دفتر بازرسى در كارلسروهه سرگرم بررسى اين شكايت ۱۷۰ صفحه اى است. مركز حقوق بشر قانون اساسى مى گويد: اعضاى اين مركز و چهار عراقى ديگر كه در زندان آمريكايى ها شكنجه  شده اند، عليه رامسفلد، جورج تنت، مدير سابق سيا و هشت تن ديگر از سران ارتش و مقام هاى غيرنظامى آمريكا به دليل اقدامات انجام شده در ابوغريب و ديگر زندان هاى عراق شكايت كرده اند.
به گفته اين سازمان، از آنجا كه دولت آمريكا تمايلى به انجام تحقيقات مستقل نداشت و از پيوستن به دادگاه بين المللى كيفرى امتناع مى كند، اين سازمان شكايت خود را به دولت آلمان داده است.
گفتنى است كه به دليل حكم دستگيرى «هنرى كيسينجر» وزير امور خارجه اسبق و نيز مشاور امنيت ملى پيشين آمريكا در اسپانيا، وى از سفر به اين كشور خوددارى كرده است. اين حكم به دليل نقش كيسينجر در كودتاى «آگوستو پينوشه» عليه دولت قانونى «سالوادور آلنده» رئيس جمهورى شيلى در سال ۱۹۷۳ صادر شده است.

وزير دفاع عراق از دستگيرى قريب الوقوع «احمد چلبى» رئيس كنگره ملى عراق به اتهام تخريب چهره وزارت دفاع اين كشور خبرداد. اما اين اتهام از سوى سازمان مزبور رد شد.
به گزارش ايرنا، «حازم شعلان» در گفت وگويى اختصاصى با شبكه تلويزيونى «الجزيره» مدعى شد كه چلبى در چارچوب قضيه بانك «پترا» به پليس بين المللى تسليم خواهد شد. وى درعين حال چلبى را به كشتن هزاران بى گناه از اعضاى دو حزب عمده كرد عراقى متهم كرد.
با اين حال ، سخنگوى كنگره ملى عراق، اتهامات وارد شده عليه احمد چلبى رهبر اين تشكل سياسى را رد كرد. «حيدر الموسوى» گفت: اظهارات شعلان نادرست است. وى همچنين در گفت وگو با شبكه الجزيره اظهار داشت: اتهامات شعلان به چلبى كاملاً بى اساس است، چرا كه درمورد بد نام كردن وزارت دفاع يا مسأله بانك اردنى پترا ودرگيرى درشمال عراق، امكان تحقيق براى الجزيره وجود دارد تا نادرستى اظهارات الشعلان ثابت شود. »
وى درمورد بد نام كردن وزارت دفاع گفت: چلبى هيچ كسى را متهم نكرده وتنها اعلام كرده كه صدها ميليون دلار از عراق با هواپيمابه خارج از اين كشور منتقل شده است واز دولت عراق خواست در اين باره تحقيق كند.
از سوى ديگر الشعلان درگفت و گوى اختصاصى با الجزيره گفت: بعد از تعطيلات عيد قربان، چلبى بازداشت وبه پليس بين الملل تحويل داده مى شود.
وى اين اتهامات را پس از آن عليه چلبى مطرح كرد كه چلبى درهفته اى كه گذشت از وزير دفاع عراق به علت تهديدها واتهامات پى درپى عليه ايران انتقاد كرده بود.

گروه بين الملل: مقامات كاخ سفيد خاطرنشان كردند كه سخنان جورج بوش در مراسم سوگند دومين دوره رياست جمهورى نشانه تغيير سياست هاى اين كشور نيست. به نوشته روزنامه «واشنگتن پست» ، پس از سخنرانى بوش مبنى بر تلاش براى پايان دادن به استبداد در جهان، تحليلگران بين المللى خاطرنشان كردند كه بوش با اين سخنان، سياست تغيير رژيم ها را سرلوحه خود قرار داده است. مقامات كاخ سفيد مى گويند: هدف بوش، شفاف سازى سياست هايش در عراق، افغانستان، خاورميانه و هر نقطه ديگرى بوده است.
«دانيل بارنلت» مشاور كاخ سفيد نيز گفت: ما تنها به طور شفاف گفتيم كه ايده آل هاى ما چيست و به چه ارزش هايى احترام مى گذاريم.
در همين حال، به گزارش بى.بى.سى، از ديد بسيارى از رهبران خارجى كه سخنرانى پرزيدنت بوش را به دقت دنبال مى كردند، آنچه اهميت دارد، نحوه عملكرد دولت جديد بوش است.
در دوره نخست رياست جمهورى وى، برخى از رهبران اروپايى با او اختلاف نظرهاى اساسى داشتند.
«ژاك رلاند» مدير پژوهشگاه اروپا در دانشگاه متروپوليتن لندن ترديد دارد كه سخنان بوش اين رهبران را چندان اميدوار كرده باشد.
او مى گويد: «من فكر نمى كنم اين سخنرانى به رهبران اروپايى اطمينان خاطر داده باشد. آنها اميدوار بودند كه او توجه بيشترى نسبت به اروپاييان نشان دهد و بر لزوم تقويت روابط اروپا و آمريكا بيشتر تاكيد كند. در واقع تنها اشاره آقاى بوش به اين موضوع هنگامى بود كه گفت: شكاف ميان متحدين به نفع تروريستها است.»
ديگران اميدوارند كه دولت جديد بوش با متحدانش بيشتر مشورت كند.
«سام براون بك» از اعضاى جمهوريخواه مجلس سنا اطمينان دارد كه محور اصلى سياست خارجى دولت جديد بوش را عمدتاً ديپلماسى تشكيل خواهد داد، نه اقدام نظامى.
وى گفت: «من واقعاً فكر مى كنم كه در دوره نخست رياست جمهورى بوش دولت او با اتكا به قدرت نظامى خود موضعى تهاجمى اتخاذ كرده است. اما بعد از حملات ۱۱ سپتامبر شرايط و افكار عمومى در آمريكا تغيير كرد و ما ناچار بوديم كه با تروريسم مقابله كنيم. اما به اعتقاد من اكنون كه دوره دوم رياست جمهورى بوش آغاز شده است، بسيارى از مردم مى خواهند كه بيش از گذشته رويكردى ديپلماتيك اتخاذ كنيم و بيشتر به ابزار فشار متوسل شويم و اين اميدوارى وجود دارد كه شايد آن وقت اروپا هم در اعمال فشار بر كشورهايى مانند كره شمالى و سودان به ما كمك بيشترى كند.»
بى.بى.سى عنوان كرد: احتمالاً آزمون اصلى سياست خارجى آمريكا مربوط به ايران خواهد بود يعنى كشورى كه برنامه هسته اى آن انتقادات زيادى را از جانب اروپا و آمريكا برانگيخته است. مقامات واشنگتن رسماً اعلام كرده اند كه به ايران اجازه برخوردارى از بمب هسته اى را نخواهند داد. اما ايران مى گويد كه برنامه هاى هسته اى اش صرفاً براى مقاصد صلح آميز و توليد انرژى است.
در عين حال، برخى از تحليلگران مانند النور كليفت از نشريه نيوزويك معتقدند كه پيام بوش صريح و روشن بوده، هرچند ممكن است محدوديت هاى عملى مانع از اقدام مستقيم آمريكا شود.
او مى گويد: «بقيه كشورهاى جهان بايد اندكى نگران باشند زيرا آقاى بوش در اين سخنرانى قدرت نظامى و اقتصادى آمريكا را به رخ مى كشد. اگرچه كشورهاى جهان بايد توجه داشته باشند كه آمريكا كسر بودجه عظيمى دارد و ارتش آن نيز در شرايط كنونى حداكثر توان بالقوه خود را به كار گرفته است و من فكر مى كنم كه براى پرزيدنت بوش بسيار مشكل خواهد بود كه اين برنامه هاى خود را دنبال كند.»
بى.بى.سى، گفت: تا زمانى كه نيروهاى آمريكا در عراق گرفتارند، بوش گزينه هاى محدودى را پيش خود خواهد ديد. اما هنوز بايد صبر كرد و ديد كه آيا سياست خارجى دولت جديد او نسبت به چهار سال گذشته تهاجمى تر خواهد بود يا خير.
در اين حال، در پى سخنرانى مراسم تحليف جورج بوش به عنوان رئيس جمهورى آمريكا كه موضوع اصلى آن گسترش آزادى و دموكراسى در جهان بود، رسانه هاى عرب زبان در واكنشى شايد غيرمنتظره عموماً نسبت به آن سكوت اختيار كردند و تنها به گزارش كردن حرف هاى وى اكتفا كردند و از آن فراتر نرفتند.
بى.بى.سى، گفت: به نظر مى رسد كه يك نوع بى رغبتى نسبت به نشان دادن توجه زياد به سخنرانى وى وجود داشته باشد كه ناشى از اين احساس در جهان عرب است كه سخنانش چيزى جز تكرار مكررات نيست. اين برخورد شايد بهتر از هر جا در اظهارات اتحاديه عرب و سفير سوريه در آمريكا در پاسخ به درخواست بخش عربى بى بى سى جلوه گر شده باشد.
آنها گفتند كه حرفى براى گفتن ندارند چرا كه مراسم تحليف را تماشا نكرده اند.

نوشته باب وود وارد ترجمه: كابك خبيرى

رئيس جمهور با ابراز نگرانى از توانايى بازار جهانى براى تحمل كاهش توليد در دوران جنگ در خاورميانه، گفت: «من بشدت درباره كفايت بازار نفت نگرانم» . اين مسأله مى توانست تأثيرات ناگوارى بر اقتصاد آمريكا بگذارد، و به همين جهت، او درباره توانايى افزايش توليد امارات عربى متحده و عربستان سعودى پرسيد. سياست نفتى عربستان مى توانست نجات دهنده آنان باشد. طبق گفته شاهزاده بندر، عربستان سعودى تلاش مى كرد تا در ۱۰ ماه باقى مانده به سال ،۲۰۰۴ با تعديل قيمت نفت به اقتصاد اين سال سر و سامانى ببخشد. به اعتقاد وى، مهم بود كه شرايط اقتصادى قبل از انتخابات رياست جمهورى متعادل شود، نه در زمان انتخابات.
پاول گهگاه درباره وجود تنها يك بندر و يك فرودگاه در كويت براى نقل و انتقال نيروها و تجهيزات سؤالاتى مى پرسيد. اگر صدام از سلاح هاى شيميايى و ميكروبى عليه اين مناطق استفاده مى كرد، عملاً خطوط كمك رسانى و ارتباطى قطع و عمليات آنان مختل مى شد.
نگاه فرانكس همواره به جبهه شمالى بود و انگليسى ها نيز پيشنهاد انتقال نيروها از طريق تركيه را مى دادند. پاول ضمن اشاره به شبه جزيره گالى پولى تركيه، جايى كه نيروهاى انگلستان و استراليا طى عملياتى در دوران جنگ جهانى اول صد هزار كشته برجاى گذاشتند و در سال ۱۹۸۱ نيز فيلمى در مورد آن ساخته شد، با طعنه و كنايه در جلسه شوراى امنيت پرسيد: «آيا آنان مى خواهند گالى پولى جديدى به وجود آورند؟» پاول با بيهوده خواندن اين كار گفت: «ما همگى فيلم اين واقعه را ديده ايم و چنين اتفاقى نبايد تكرار شود» .
خيلى زود قرار شد براى استفاده از نيروهاى آمريكا از طريق تركيه برنامه ريزى صورت گيرد. درنهايت فرانكس مذاكراتى را براى حركت ۳۰ تا ۸۰ هزار نيرو به همراه تجهيزات كامل از طريق تركيه آغاز كرد. رامسفلد نيز كشتى هاى حامل لشگر چهارم پياده نظام را به مديترانه فرستاد تا از آنجا به تركيه فرستاده شوند.
پاول گفت: چنين حجم عظيمى از نيرو نيازمند تغيير در تمامى موافقتنامه ها و قراردادها با تركيه است. او گفت: «قرار است هشتاد هزار نفر از طريق تركيه وارد عراق شوند؟ غير ممكن است دولت اسلامگراى جديد با اين عمل موافقت كند» . از همين رو، تعداد نيروها به ۴۰ هزار نفر كاهش پيدا كرد و سپس بالا رفته و به ۶۲ هزار نفر رسيد.
پاول بعداً به شوراى امنيت ملى گفت: «من فكر مى كنم ترك ها با عبور هواپيماها موافقت كنند. به نظرم مى آيد آنان با بحث هوايى مشكل نخواهند داشت. مشكل زمانى است كه شما مى خواهيد يك لشگر تا دندان مسلح و مكانيزه را از آناتولى (پاول دوست داشت كه از اين اسم تاريخى براى بخش مدرن تركيه در آسيا استفاده كند) عبور دهيد. شما مى خواهيد تعداد زيادى قطار و ماشين هاى سنگين را از آنجا عبور دهيد، آن هم براى حمله به يك كشور مسلمان ديگر. من براى اين كار اقدام خواهم كرد، اما بدانيد ممكن است ترك ها موانع زيادى را بر سر اين كار قرار دهند. من فكر نمى كنم كه بتوانيم موفق شويم و امكان دارد همه چيز را نيز از دست بدهيم. آيا واقعاً مايل به انجام اين كار هستيد؟» رامسفلد و فرانكس اين كار را ضرورى مى دانستند.
پارلمان تركيه در روز يكم مارس درخواست آمريكا براى عبور نيروهايش از اين كشور را رد كرد. كمى بعد فرانكس احساس كرد كه مى تواند از لشگر چهارم پياده نظام كه در نزديكى ساحل در كشتى مستقر بودند، براى انجام عمليات فريب استفاده نمايد. سيا از طريق منابع اطلاعاتى خود اطلاعاتى را به حلقه نزديكان به صدام منتقل كرد، مبنى بر اين كه تركيه به طور مخفيانه به نيروهاى آمريكا اجازه عبور از خاك اين كشور را داده است و رأى پارلمان تركيه حقه اى بيش نيست. فرانكس معتقد بود كه همين فريب باعث خواهد شد تا صدام ۱۱ لشگر ارتش و دو لشگر گارد رياست جمهورى را به نواحى شمالى بفرستد و عملاً اين نيروها نمى توانند در زمان حمله به بغداد وارد عمل شوند. پاول كارى جز تأسف خوردن نداشت.
ادامه دارد

گروه بين الملل: در حالى كه «حازم شعلان» وزير دفاع عراق ديروز از دستگيرى «احمدچلبى» دبير كل حزب كنگره ملى اين كشور در روزهاى آتى خبر داده بود، وزير كشور عراق اعلام كرد كه هيچ حكمى براى دستگيرى وى صادر نشده است. به گزارش خبرگزارى فرانسه از بغداد، «فلاح النقيب» گفت: من هيچ حكمى در اين خصوص دريافت نكرده ام.