گروه بين الملل - ۱۰۰ هزار نفر فعال ضد جهانى سازى هفته جارى در «پورتو آلگره» برزيل گرد هم مى آيند تا در پنجمين مجمع اجتماعى جهان شركت كنند.
به گزارش خبرگزارى فرانسه، اين مجمع همزمان با مجمع اقتصادى جهان در «داووس» سوئيس برگزار مى شود. اهداف مجمع اجتماعى بر خلاف اجلاس داووس است كه بر گسترش ليبراليسم و اقتصاد بازار آزاد تأكيد دارد. سال پيش، اين مجمع در «مومبى» هند برگزار شد، ولى امسال مجدداً به مقر اصلى خود در برزيل بازگشت. شعار اصلى مجمع «جهان ديگرى امكانپذير است» اعلام شده است.
«كانديدو گرزاييوسكى» يكى از سازمان دهندگان مجمع مى گويد: انتظار مى رود بيش از ۱۰۰ هزار نفر در مجمع شركت كنند كه بيشترين آنها از آمريكا، فرانسه و ايتاليا خواهند بود. مجمع امسال بر «كمك به كشورهاى در حال توسعه» ، «لغو بدهى كشورهاى فقير» و «مبارزه با فقر» متمركز شده است. شركت كنندگان قرار است خواهان لغو بدهى خارجى ۱۱ كشورى شوند كه از زلزله سونامى آسيب ديده اند.
قرار است طى برپايى مجمع، ۲۰۰۰ كارگاه آموزشى درباره موضوعاتى چون محيط زيست و فرهنگ و اقتصاد برگزار شود. در مجمع اجتماعى جهان همچنين قرار است به بازگشت به اهداف هزاره سازمان ملل متحد براى كاهش فقر تا سال ۲۰۱۵ تأكيد شود.

نوشته باب وود وارد ترجمه: كابك خبيرى

در اوايل ماه مارس، رامسفلد برخى از اصلى ترين چهره ها را به دفتر خود دعوت كرد. افرادى نظير وولفوويتس، فيث، ژنرال مه يرز، ژنرال نيروى دريايى «پيت پيس»، قائم مقام رئيس ستاد مشترك، «سائول» از سيا، و يكى از نزديكان خود به نام «لارى ديريتا» كه مشاور ارشد غير نظامى او بود. همچنين ژنرال «جان كراداك» ، دستيار ارشد نظامى رامسفلد نيز دعوت شده بود.
رامسفلد از آنان پرسيد: جنگ چه مدت به طول خواهد انجاميد؟ او از آنان خواست تا بهترين احتمال و ارزيابى خود را ارائه كنند. آنان ۱۵ ماه بود كه روى اين قضيه كار مى كردند. چه مدت طول خواهد كشيد تا تغيير رژيم حاصل شود.
برخى از آنان در پاسخ گفتند جوابى براى اين سؤال ندارند، چرا كه خود رامسفلد همواره از آنان مى خواست كه پيش بينى نكنند و جدول زمانى تهيه نكنند. پيش بينى كار اشتباهى بود. تخمين زدن بدون داشتن اطلاعات كافى به ندرت درست از آب درمى آمد، و آنان در بسيارى از موارد مورد انتقاد مطبوعات و رسانه ها بودند. آنان يكى از اصلى ترين قواعد رامسفلد را به خوبى آموخته بودند. پيش بينى از نظر رامسفلد كار بسيار ناشايستى بود. رامسفلد مسأله بسيار مهم و جدى را مطرح كرده بود، اما همه آن را به شوخى گرفته بودند.
رامسفلد با حالتى جدى با آنان مخالفت كرد و گفت كه پاسخ آنان را مى خواهد. اين يك جلسه خصوصى بود. آنان همگى به هم اطمينان داشتند. ژنرال مه يرز گفت كه او بسيار نسبت به روند جنگ خوش بين است و تصور مى كند كه نيروهاى آمريكا ظرف دو تا سه هفته به بغداد خواهند رسيد و در مجموع ،جنگ ۳۰ روز به طول خواهد انجاميد. بعدها مه يرز در مصاحبه اى گفت كه او به هيچ وجه قصد بحث در مورد پيش بينى هايش را نداشت، چرا كه اين خواست خود رامسفلد بود. مه يرز گفت: «او خودش همانند گالوپ است» .
ژنرال پيس، بعدها گفت كه سؤال رامسفلد سؤال عجيب و غريبى بود. «لحظه اى كه او از من سؤال كرد، تنها لحظه اى بود كه از من آن چه واقعاً در ذهنم بود پرسيده شد. ما اطلاعات زيادى در اختيار داشتيم مبنى بر اين كه تعداد زيادى از نيروهاى دشمن تسليم خواهند شد. اگر درست به خاطر بياورم، من به رامسفلد گفتم اگر اطلاعات ما درست باشد، جنگ در كمتر از يك ماه به پايان خواهد رسيد. اما اگر اين اطلاعات درست نباشد، دو تا سه ماه زمان نياز داريم و بستگى به نوع مبارزه و نبرد خواهد داشت. به هر جهت من به او گفتم كه تا زمانى كه كار شروع نشده و اتفاقاتى كه بايد، رخ نداده است، نمى توان هيچ نظرى داد.
فرانكس معتقد بود كه كار آنان در ظرف چند هفته تمام خواهد شد و به يك ماه نخواهد رسيد. سائول معتقد بود كار سه هفته اى به اتمام خواهد رسيد. دى ريتا پيش بينى كرد كه كار در ۱۳ روز به اتمام خواهد رسيد، ژنرال كرادوك ۲۱ روز، و ولفوويتز معتقد بود جنگ تنها ۷ روز به طول خواهد انجاميد.
بوش بعدها گفت كه اين ارزيابى ها هيچگاه به دست او نرسيده بود. « رامسفلد خيلى با احتياط در مورد اين ارزيابى ها عمل مى كرد. او فرد بسيار باهوشى است. او هيچگاه به اووال آفيس نيامد تا به من بگويد؛ آقاى رئيس جمهور، كار در نه روز به اتمام خواهد رسيد ». بوش درست گفته بود. رامسفلد هيچگاه پيش بينى هاى خود را به ديگران نمى گفت. بوش گفت:« من رامسفلد را خيلى خوب مى شناسم. كار او به هيچ وجه باعث تعجب من نشد ». او گفت؛ فرانكس هم هيچگاه تخمين هاى خود را به اطلاع او نرسانده. بوش گفت حتى هيچ گاه در ذهن خود در اين مورد محاسبه اى انجام نداده بود. پيش بينى او اين بود كه احتمالاً جنگ تنها چند هفته به طول خواهد انجاميد و نه چند ماه. اگرچه او گفت:» من خود را براى بدتر از اين ها آماده كرده بودم».
فرانكس به برخى از پرسنل خود گفته بود كه احتمالاً تعداد كشته هاى آنان زير ۱۰۰۰ نفر بوده و شايد تنها ۷۰۰ نفر جان خود را از دست بدهند. رئيس جمهور گفت با وجود اين كه ارزيابى او را شنيده، اما به شدت نگران نكته ديگرى است: «من نگران آن بودم كه صدام از سلاح هاى كشتار جمعى عليه مردم خود، و نه ما، استفاده كند. تنها عليه مردم خود. در اين صورت تمام جهان او را به خاطر اين فاجعه انسانى محكوم مى كرد ».
ادامه دارد

گروه بين الملل - ابومصعب الزرقاوى رهبر شاخه تروريستى القاعده در عراق عليه انتخابات عراق اعلان جنگ داد و گفت: اين انتخابات تنها براى تسلط شيعيان بر عراق برگزار مى شود. وى همچنين بار ديگر تهديد كرد كه عليه شيعيان اقداماتى را انجام خواهد داد.
به گزارش خبرگزارى فرانسه از دوبى، يك وب سايت ۴۵ دقيقه از صحبت هاى زرقاوى را پخش كرد كه وى در آن با حمله به انتخابات عراق، آن را مردود شمرد و عليه آن اعلان جنگ داد. وى در اين نوار صوتى ادعا كرد كه چهار ميليون نفر از ايران به عراق رفته اند تا در چنين انتخاباتى شركت كنند كه هدف آن به تحت تسلط درآوردن مجلس ۲۷۵ نفره عراق و تشكيل دولت شيعى است كه كنترل تمام امور استراتژيك عراق را به عهده خواهد داشت. اين دومين حمله بنيادگراى سنى به شيعيان طى هفته گذشته است. زرقاوى كه نماينده «اسامه بن لادن» در عراق است، مسؤوليت حملات تروريستى را در عراق بر عهده گرفته است.
از سويى، «عبدالعزيز حكيم» رهبر مجلس اعلاى انقلاب اسلامى عراق گفت: اكثريت شيعه عراق باوجود حملات خونبارى كه عليه آنان شد، درگير جنگ هاى داخلى نخواهد شد.
بنا به گزارش روزنامه الشرق الاوسط چاپ «لندن» ، حكيم، زرقاوى را به تلاش براى ايجاد اختلاف ميان شيعه و اهل تسنن متهم كرد.
حكيم گفت : «زرقاوى دراين تلاش خود ، موفق نخواهد شد.
ما با تمام قدرت در برابراين نقشه شوم ايستاده ايم وسعى مى كنيم در مقابل فتنه ايستادگى نماييم» . وى تصريح كرد: تلاشهاى گسترده اى هم اكنون در عراق براى شعله وركردن جنگ داخلى در جريان است.
به نوشته الشرق الاوسط، عبدالعزيزحكيم برجسته ترين نامزد فهرست معروف به «ائتلاف يكپارچه عراق» است.
از سويى به گزارش بى.بى.سى، مهلت ثبت نام عراقى هاى مقيم خارج از كشور، براى رأى دادن در انتخابات پارلمانى، تمديد شد. اين تصميم پس از آن گرفته شد كه تنها شمار اندكى از مهاجران عراقى براى شركت در انتخابات ثبت نام كردند.
سازمان بين المللى مهاجرت، كه اين رأى گيرى را در ۱۴ كشور برگزار مى كند گفت كه مهلت ثبت نام به مدت دو روز ديگر تمديد مى شود.
بيش از يك ميليون مهاجر عراقى، داراى حق رأى هستند اما تا روز پنجشنبه، چهارمين روز ثبت نام، كمتر از يك دهم عراقى هايى كه خارج از كشور زندگى مى كنند، براى شركت در انتخابات نام نويسى كردند.
«پيتر اربن» ، سرپرست برنامه ثبت نام رأى دهندگان مهاجرعراقى كه در اردن مستقر است، در گفت وگو با سايت خبرى بى بى سى، بى ميلى بسيارى از صاحبان حق رأى براى شركت در انتخابات را ناشى از عوامل متعددى دانست.
از جمله اين دلايل، الزام رأى دهندگان براى دو بار حضور در حوزه هاى اخذ رأى (يكبار براى ثبت نام و يك بار براى رأى دادن) است، كه به ويژه براى كسانى كه بايد مسافتى طولانى را سفر كنند، آسان نيست. اين مقام سازمان بين المللى مهاجرت اعلام كرد كه رأى  گيرى از عراقيان خارج از كشور، مطابق برنامه قبلى در روزهاى بيست و هشتم تا سى ام ژانويه انجام مى شود.
از سوى ديگر، دولت موقت عراق، جزئيات بيشترى درباره تدابير امنيتى را كه براى انتخابات در نظر گرفته شده است، تشريح كرد. اين درحالى است كه نگرانى از اقدامات احتمالى شورشيان براى اخلال در رأى گيرى ادامه دارد.

حسن هاشميان hassan_hashemian@yahoo.com
آنچه كه در ذيل مى آيد شمه اى از زد و بندهاى تاريكخانه شبكه تلويزيونى «الجزيره» با پليدترين و جنايتكارترين رژيم در تاريخ منطقه ما است، با اين توضيح كه مديريت الجزيره بر اين پندار بوده است كه «عدى حسين» وارث پدر خواهد شد و براى ساليان سال، كسى از حقيقت اين نوع روابط پنهان آگاه نخواهد شد.
اسناد صوتى و تصويرى مهمى از دفتر عدى فرزند بزرگ صدام حسين به دست آمده است كه نشان مى دهد «جاسم العلى» مدير شبكه تلويزيونى الجزيره در يك وضعيت حقارت آميز براى هر روشنفكر صاحب ضمير در برابر پسر جنايتكار صدام ظاهر شده و با خفت و خوارى به او مى گويد: «من به اينجا آمده ام تا به نقطه نظرات حضرتعالى گوش فرا دهم و رهنمودهاى شما را پى گيرى كنم. اگر همكارى و كمك شما به ما نبود ،هرگز در انجام مسؤوليت و وظايف خود موفق نبوديم» .
براساس اين فيلم مستند كه تاريخ تصويربردارى آن به ماه مارس سال ۲۰۰۰ برمى گردد ،اين نخستين و آخرين ديدار تملق وار مدير شبكه تلويزيونى الجزيره با عدى صدام حسين نبوده است. بلكه بر طبق محاورات صورت گرفته در اين فيلم، مسؤولان الجزيره ارتباط تنگاتنگى با مقامات عاليرتبه سابق عراقى داشته اند و ديدارهاى متوالى براى هماهنگى اهداف تبليغاتى مشترك بين آنان برقرار بود.
روزنامه «الشرق الاوسط» با چاپ بخشهايى از متن اصلى گفت وگوهاى رد وبدل شده در اين فيلم، يك پرده مهمى از ارتباطات پنهان الجزيره با حكومتهاى مستبد و ديكتاتور منطقه را در برابر چشمان خوانندگان خود قرار مى دهد تا نشان دهد برخلاف شعارهاى پر طمطراق اين شبكه درباره آزادى، دفاع از حقوق ملتهاى مظلوم و عدالت اجتماعى، چگونه مديران آن دست در دست جنايتكاران گذاشتند و حقايق مسلم را وارونه نشان دادند و براى در آغوش كشيدن پليدترين موجود بشرى ( عدى صدام حسين ) سر از پا نشناختند.
اين فيلم در نقطه شروع خود «جاسم العلى» مدير وقت الجزيره را با لباس رسمى نشان مى دهد كه وارد دفتر كار عدى شد و با صداى بلند و مكرر مى گويد: خوشا و مرحبا به شما.. حالتان چطور است؟ عدى به شكل پرسش گونه به او پاسخ داد: تو امروز لباس سنتى اعراب را نپوشيدى و با كت و شلوار آمدى؟ جاسم العلى يك بار ديگر تكرار كرد: خوشا و مرحبا به شما .. انشاءالله كه همه چيز بر وفق مراد است؟
در اين لحظه عدى به سوى يك عراقى به نام «شامل» رو كرد و با او احوالپرسى كرد. بر طبق اطلاعات كاملاً موثق، اين شخص همان «شامل سرسم» است كه به توصيه مقامات عراقى به عنوان مدير روابط عمومى تلويزيون الجزيره فعاليت مى كرد و اين جاگيرى در يك سمت كليدى شبكه الجزيره نشان مى دهد كه امثال جاسم العلى تا چه اندازه حاضرند به رهنمودهاى پسر فاسد صدام توجه كنند. اين شخص عراقى به همراه مدير الجزيره به ديدار عدى آمده بود.
در بخش ديگرى از اين فيلم مستند، جاسم العلى به عدى گفت: «... الحمدلله اين زيارت ما موفقيت آميز بود. ديروز با وزير اطلاع رسانى ديدار كرديم ( كار وزير اطلاع رسانى در رژيم سابق عراق سركوب هرگونه حركت مطبوعاتى آزاديخواهانه، سانسور شديد اطلاع رسانى و قالب كردن برنامه تبليغاتى تهوع آور صدام حسين بود) و ديشب با وزير بازرگانى ديدار داشتيم (مهمترين كار وزير بارزگانى سابق عراق قاچاق نفت تحت نظارت مستقيم صدام و پسر بزرگ وى عدى بوده است) الحمدلله اين ديدارها موفقيت آميز بود و انشاءالله همكارى دوجانبه به شكلى پيش رود كه منافع دو طرف تأمين شود!»
عدى پاسخ داد: به يقين چنين خواهد شد. امروز خوشحالم كه شما را مى بينم. فكر مى كنم كه يك سال از آخرين ديدار ما گذشته است.
در بخش ديگرى از فيلم، فرزند صدام از برنامه احمد منصور بنام «بلاحدود» ( به معنى بدون ملاحظه ) كه بيشتر منبر تبليغاتى گروه هاى تندرو در جهان عرب شده است، تقدير مى كند و او را با نام ذكر مى كند. لازم به تذكر است كه احمد منصور هرگونه ارتباط داشتن خود با رژيم سابق بعث را منكر شده است و در انظار عمومى تلاش مى كند خود را فردى ديندار و مؤمن معرفى نمايد.
در يك جاى ديگر «جاسم العلى» خطاب به عدى مى گويد: استاد من .. بنده به صراحت از اعتمادى كه حضرتعالى به من داريد، تشكر مى كنم. بنده نقشى در بنيانگذارى اين «الجزيره» داشتم . اما اگر همكارى و كمك شما نبود به صراحت مى گويم كه چنين كارى محقق نمى شد. بسيارى از برادران كه رهنمود هاى شما را در الجزيره اجرا مى كنند ( منظور برخى از كاركنان الجزيره كه مستقيماً با عدى در ارتباط بودند و اين اعترافى صريح از سوى مدير الجزيره است كه علم به اين نوع از ارتباط را بر زبان خود جارى مى كند ).. ياور ما بودند «.
.. بايد گفت اين فيلم كه در نوع خود كم نظير به حساب مى آيد، مملو از اينگونه اعترافات و روابط پنهانى شبكه الجزيره با حكومتگران سابق عراقى است. روابطى كه تلاش شده مهر انكار بر آنها زده شود يا با وقاحت تمام در سايه شعارهاى عامه پسند و فريبا مستور شود.

سازمان هاى مبارز فلسطينى ديروز ادعاى اسرائيل مبنى بر حصول توافق طرفين در مورد اجراى آتش بس را تكذيب كردند.
به گزارش ايرنا، شبكه تلويزيونى «سى ان ان» ديروز با اعلام اين خبر وبدون ذكرنام سازمانهاى مذكور در عين حال گفت:درصورتى كه اسرائيل حملات خود برعليه فلسطينى ها را متوقف كند، آنها نيز حاضرهستند قرارداد آتش بس را امضا كنند.
قبل از انتشار اين خبر، «شائول موفاز» وزيرجنگ اسرائيل مدعى شده بود «محمود عباس» رئيس جديد وميانه روى حكومت خودگردان فلسطين موافقت خود را براى اجراى آتش بس حداقل به مدت يك ماه اعلام كرده است.
در اين ارتباط، «جنبش مقاومت اسلامى فلسطين» (حماس) ديروز ادعاى رژيم صهيونيستى مبنى بر توافق ميان حماس و «محمود عباس» براى برقرارى آتش بس با «اسرائيل» را تكذيب كرد.
به گزارش خبرگزارى فرانسه از غزه، «سامى ابوزهرى» سخنگوى حماس به اين خبرگزارى گفت كه اظهارات «شائول موفاز» درست نيست.
ابوزهرى افزود: «موضع ما اين است كه در ابتدا، اشغالگران اسرائيلى بايد به اجراى آتش بس متعهد شوند و پس از آن، با تعامل مثبت در اين زمينه مخالفتى نداريم»
رئيس جديد حكومت خودگردان براى متقاعد كردن گروه هاى فلسطينى با قبول آتش بس با رژيم صهيونيستى، شنبه شب در شهر غزه با رهبران جنبش مقاومت اسلامى فلسطين (حماس) ديدار كرد.
خبرگزارى فلسطينى «وفا» گزارش داد: اين ديدار در فضايى دوستانه انجام شد و دو طرف درباره مسائل مختلف به تبادل نظر پرداختند. در اين گزارش، به جزئيات مذاكرات و توافق درباره آتش بس اشاره اى نشده است.
اين ديدار دومين ملاقات عباس با رهبران حماس در ۴ روز اخير بود.
رئيس حكومت خودگردان در نخستين ديدار خود موضوع برقرارى آتش بس را مطرح كرد و قرار بود در ديدار شنبه شب، حماس موضع نهايى خود را در اين باره اعلام كند.
رئيس حكومت خودگردان همچنين با هيأتى از نمايندگان گروه هاى مختلف ديدار كرد.
از سويى، «نبيل شعث» وزير خارجه تشكيلات خودگردان فلسطين برلزوم برقرارى آتش بس متقابل بين دولت خودگردان فلسطين و رژيم صهيونيستى تأكيد كرد.

كوروش آريامنش
امروز در ميدان استقلال كيف مراسم تحليف و سوگند «ويكتور يوشچنكو» رئيس جمهورى منتخب اوكراين برگزار خواهد شد.
در حال حاضر، تنها چيزى كه افكار مردم اوكراين را به خود مشغول كرده، آن است كه چه كسى صندلى نخست وزيرى را مشغول خواهد كرد.
در روزهاى «انقلاب نارنجى» ، بسيارى بر اين باور بودند كه مقام رياست دولت به همكار بسيار نزديك يوشچنكو، يعنى خانم «يوليا تيموشنكو» خواهد رسيد، ولى بعد از پايان روزهاى بحرانى انقلاب، معلوم شده است كه رئيس جمهورى جديد اوكراين در مورد انتصاب نخست وزير آينده اوكراين مردد است. بيشتر تحليلگران و كارشناسان سياسى بر آن عقيده هستند كه براى احراز مقام نخست وزيرى، به جز تيموشنكو، مدعيانى مانند «پيوتر بوروشنكو» ، «الكساندر زينچنكو» و «اولگ ريباچوك» نيز وجود دارند.
در هر صورت، تيموشنكو، به عنوان يكى از رهبران انقلاب نارنجى اوكراين و معاون دوران نخست وزيرى ويكتور يوشچنكو در سالهاى۱۹۹۹ ـ،۲۰۰۱ يكى از بزرگترين مدعيان احراز مقام نخست وزيرى دولت جديد است. تيموشنكو خواست خود براى اشغال مقام نخست وزيرى را هرگز پنهان نكرده و حتى در هفته هاى اخير اعلام كرده كه براى احراز مقام نخست وزيرى، قبل از شروع انقلاب با يوشچنكو به توافق رسيده واز او خواسته است كه در صورت پيروزى در انتخابات، او را نامزد مقام نخست وزيرى كند. منابع آگاه بر اين عقيده هستند كه تيموشنكو يك اقتصاددان برجسته است. اكثر شركت كنندگان در انقلاب نارنجى معتقد هستند كه مقام نخست وزيرى را بايد او بر عهده بگيرد. به گفته تحليلگران سياسى، حاكمان روسيه از مخالفان احراز مقام نخست وزيرى توسط تيموشنكو هستند. حتى در روسيه عليه تيموشنكو شكايات متعدد قضايى به اجرا گذاشته شده است. او متهم به فساد مالى شده است. ولى در مقابل، تيموشنكو تمام اتهامات وارده بر خود را تكذيب واعلام كرده كه طرح شكايات قضايى عليه او براى تخريب چهره اپوزيسيون اوكراين است.
ديگر مدعى احراز مقام نخست وزيرى اوكراين، يكى از رهبران گروه «اوكراين ها» و از همكاران نزديك يوشچنكو، بيوتر بوروشنكو است كه اعتقاد دارد به جاى تيموشنكو، او بايد اين مقام را به دست بگيرد. او در گذشته به كار تجارت مشغول بوده و در سالهاى آخر نيز به مجلس راه يافته است. او نيز اقتصاددان برجسته اى است كه در كار خود به موفقيتهاى بيشمارى رسيده است. شركت «اوكرپرومينوست» متعلق به اوست و در حال حاضر، مشغول توليد اتومبيل و كشتى هاى بزرگ تجارتى است.
در اين حال، احتمال احراز الكساندر زينچنكو به مقام نخست وزيرى اوكراين نيز دور از انتظار نيست. او معاون سخنگوى مجلس و رئيس ستاد انتخاباتى ويكتور يوشچنكو است. بايد متذكر شد كه زينچنكو فقط چندماه است كه ستاد «لئونيد كوچما» رئيس جمهورى فعلى را ترك كرده و به ستاد يوشچنكو پيوسته است.
مدعى ديگر احراز مقام نخست وزيرى اوكراين اولگ ريباچوك است. او همكار يوشچنكو در ارتش ملى و دولت بوده است. تحليلگران سياسى معتقدند كه ريباچوك در هر حال، در دولت آينده مقامى خواهد داشت. اگر نخست وزير نشد، معاونت نخست وزير يا مقامهاى مهم ديگر به او سپرده خواهد شد.

«احمد چلبى» رئيس كنگره ملى عراق اظهارات اخير وزير دفاع اين كشور عليه خود را كم اهميت توصيف كرد.
به گزارش ايرنا، «حازم الشعلان» وزير دفاع عراق جمعه شب گذشته درگفت وگوى اختصاصى با شبكه تلويزيونى الجزيره از دستگيرى چلبى پس از پايان تعطيلات عيد قربان خبر داده بود.
الجزيره به نقل از چلبى گفت كه دستگيرى وى خارج از چارچوب اختيارات وزير دفاع عراق است. چلبى افزود: اظهارات وزير دفاع، خارج از حوزه اختيارات و قدرت وى است.
او مى كوشد درپاسخ به پرسش هاى درستى كه مطرح شده با دشنام پاسخ دهد. رئيس كنگره ملى عراق تصريح كرد: من شخصاً خواستار دريافت جواب براى سؤال هايى هستم كه درباره عملكرد گذشته و عملكرد فعلى وزير دفاع مطرح كردم و ملت عراق نيز خواستار جواب است.

گروه بين الملل - «ويكتور يوشچنكو» رئيس جمهورى جديد اوكراين طى مراسمى كه با حضور سران و نمايندگان كشورهاى مختلف برپا شد، به عنوان سومين رئيس جمهورى اوكراين پس از فروپاشى اتحاد شوروى سوگند ياد كرد.
به گزارش خبرگزارى رويترز از «كى يف» يوشچنكو كه طى انتخاباتى جنجالى و با حمايت از غرب به پيروزى رسيد، ديروز در پارلمان اوكراين سوگند رياست جمهورى ياد كرد.
وى پس از ايراد سوگند، با حضور در ميدان «استقلال» كى يف، در جمع دهها هزار نفر از مردم اوكراين سخنرانى كرد. پيش از آغاز مراسم سوگند، يوشچنكو با «كالين پاول» وزير خارجه آمريكا كه طى روزهاى آينده سمت خود را به «كاندوليسا رايس» تحويل مى دهد، ملاقات كرد. وى در اين ملاقات از نقش ارزشهاى دموكراتيك آمريكا تمجيد كرد و گفت: پيروزى وى در انتخابات بدون داشتن شركايى كه گسترش اصول دموكراتيك را سرلوحه خود قرار داده اند، ميسر نمى شد. پاول نيز در اين ديدار گفت كه واشنگتن همه كارى مى كند تا يوشچنكو بتواند به انتظارات مردم اوكراين پاسخ دهد. پاول افزود كه آمريكا به اصلاحات سياسى و رشد اقتصادى اوكراين كمك خواهد كرد. وزير امور خارجه آمريكا كه چهارشنبه گذشته از كاركنان اين وزارتخانه خداحافظى كرد، به خبرنگاران گفت كه كشورش قصد رقابت با روسيه در اين منطقه ژئواستراتژيك را ندارد. ويكتور يوشچنكو قصد دارد تا در اولين سفر خارجى خود امروز (دوشنبه) به مسكو سفر كند.
وى يك روز پيش از مراسم سوگند، خواهان پايان دادن به اختلافات و مناقشات بين مناطق ملى گراى غربى و روس زبان شرق كشور شد. وى قرار است پس از سفر به مسكو و ديدار با «ولاديمير پوتين» رئيس جمهورى روسيه، به فرانسه و سوئيس سفر كند. وى قرار است در فرانسه در پارلمان اروپا سخنرانى كند و سپس به سوئيس براى شركت در مجمع داووس سفر كند. همچنين به گزارش سايت اينترنتى «اخبار روسيه» ويكتور يوشچنكو رئيس جمهورى منتخب اوكراين، اعلام كردحق استفاده از زبان روسى را تضمين مى كند و كاركنان دولت را موظف خواهد كرد تا اين زبان را بياموزند.