گروه شهرستانها ـ محور ترانزيتى دوغارون ـ هرات صبح روز پنجشنبه گذشته با حضور رؤساى جمهورى ايران وافغانستان به بهره بردارى رسيد.
اين بزرگراه كه با ۶۰ ميليون دلار هزينه ازمحل كمكهاى جمهورى اسلامى ايران به بازسازى افغانستان و توسط وزارت راه وترابرى ايران اجرا شده است،  با حضور سيد محمد خاتمى و حامد كرزاى افتتاح شد. محور مذكور كه با تلاش شبانه روزى متخصصان وكارشناسان راه وترابرى ايران احداث گرديده به رونق ارتباطات دوكشور و افزايش سرعت  و امنيت ترانزيت كالا ميان دو كشور خواهد انجاميد . اين جاده ۱۲۲ كيلومتر طول و ۱۱ متر عرض دارد. ساخت ۳۴۶ دهنه پل، دو پاسگاه پليس راه و نصب علائم راهنمايى ورانندگى از تأسيسات جانبى اين محوراست. رئيس جمهورى اسلامى ايران در اين مراسم گفت: تاكيد كرد: ما خواستار افغانستانى قوى مى باشيم همچنان كه خواستار ايرانى قوى هستيم.
«سيد محمد خاتمى» روز پنجشنبه در مراسم افتتاح جاده ترانزيت دوغارون هرات افزود: ثبات افغانستان به ثبات ما و پيشرفت ما به پيشرفت افغانستان وابسته است، لذا ما خواستار افغانستانى آباد، آزاد و پيشرفته هستيم. وى افتتاح جاده دوغارون هرات را نماد و سمبلى از عزم و تصميم مسوولان و ملت ايران و افغانستان براى همكاريهاى بيشتر بين دو كشور دانست.
رئيس جمهورى اظهار داشت: قرنها پيش از اينكه راه دوغارون هرات سرزمين هاى ما را به هم متصل كند، دلهاى ما با راهى به پهناى عشق و به هموارى مهربانى به هم پيوند خورده است.
خاتمى تصريح كرد: اين راهى كه امروز افتتاح مى شود در برابر آن راه بسيار كوچك و ناچيز است.
او بيان داشت: دلهاى ما با ايمان، تاريخ، فرهنگ و ادبيات مشترك و با مشاركت جانانه ايرانى و افغان در آفرينش هاى بزرگ علمى، فرهنگى و هنرى به هم آميخته است، به گونه اى كه نمى توان انديشه افغان و ايرانى را از هم جدا كرد.
خاتمى خاطرنشان كرد: امروز نيز سرنوشت دو كشور ايران و افغانستان به هم پيوند خورده و نمى توان ايرانى امن داشت ولى افغانستانى بى ثبات و نمى توان افغانستانى پيشرفته و اميد بخش داشت و ايرانى عقب افتاده.
رئيس جمهورى اسلامى ايران گفت: همانطور كه تاريخ سرنوشت ما را به هم پيوند داده، امروز نيز در كنار هم و با هم و با تكيه بر پايه روابط تاريخى، روابطى داريم كه مى توانيم مسير دشوار پيش رو را طى كنيم.
رئيس جمهورى اسلامى ايران گفت: اين نقطه از سرزمين خدا نقطه رويش ها، زايش ها و عظمت ها بود هر چند جنگ هاى فراوانى ديده اما هر گاه غبار اين جنگ ها فرو نشسته با قامت رساى ايمان و فرهنگ، دو ملت ايران و افغانستان را استوار ديده ايم.
سيد محمد خاتمى افزود: دو ملت ايران و افغانستان در برابر هيچ تندبادى قامت رساى خود را خم نكرده. گرسنگى كشيده اما ذلت نه. بيداد ديده اما ستم پذيرى نه. فقر را تحمل كرده  اما اهانت نه. وى گفت: امروز ملت افغانستان و ايران با تحول در زندگى خود مسير دشوار اما سرافراز، آباد و آزادى را با افتخار طى مى كند.
خاتمى خطاب به رئيس جمهورى افغانستان گفت: امروز بزرگترين افتخار من و شما آن است كه نمايندگى مردم را داريم.
وى اظهار داشت: اگر رأى مردم نباشد ما هيچ اعتبارى نداريم و اين در تاريخ ملتهاى ما بى نظير است و اين تحول بزرگى در تاريخ است كه حق ملتهاى ما براى تعيين سرنوشت خود به رسميت شناخته شده است. وى با بيان اينكه مردم سالارى در كشورهاى ما بايد سازگار با معيارهاى دينى، تاريخى و فرهنگى ما باشد، افزود: تحقق آن دشوار اما شدنى است و با همت مردم ما اين مردم سالارى استقرار خواهد يافت. رئيس جمهورى خطاب به كرزاى گفت: امروز ما در كنار شما هستيم چنان كه ديروز در كنار شما بوديم. خاتمى در ادامه با اشاره به احداث راه دوغارون ـ هرات گفت: افتتاح اين جاده مهم است اما در برابر آنچه كه بايد باشد اندك است و اين راه خود گام و نماد همكارى ايران و افغانستان در زمينه هاى مختلف اقتصادى، سياسى، فرهنگى و علمى است.
وى افزود: زمينه هاى همكارى بين دو كشور بسيار گسترده است و بايد اين همكاريها را از منطقه مرزى دو كشور توسعه داده و به بخشهاى جنوبى و شرقى افغانستان بكشانيم. وى ادامه داد: همانگونه كه دو كشور در عرصه علمى، فرهنگى و آثار و كتب گامهاى مهمى برداشته اند بايد در همه زمينه ها روابط خود را گسترش دهند.
رئيس جمهورى گفت: ما براى توسعه كشور خود تلاش مى كنيم اما اين تلاش با نگاه به تسهيل رفت و آمد و انتقال كالا به افغانستان و آسياى ميانه است كه در اين زمينه طرحهاى بزرگى را در دست اقدام داريم. خاتمى افزود: بندر مهم و حياتى چابهار، افغانستان و آسياى ميانه را به آبهاى آزاد متصل مى كند كه هم اينك بخشى از آن در حال انجام است.
وى همچنين با اشاره طرحهاى شاهرايى شرق به غرب آسيا گفت: در حال حاضر بيش از ۳۰ پروژه در بخشهاى جاده اى در داخل ايران به منظور گسترش ترانزيت به افغانستان و آسياى ميانه در دست مطالعه است. وى با بيان اينكه تصميم داريم تا همكارى با افغانستان را گسترش دهيم، افزود: در اين راستا هم اينك ستاد بازسازى افغانستان زير نظر معاون اول رئيس جمهورى تشكيل شده است.
خاتمى با اشاره به امكانات و صدور خدمات فنى، مهندسى ايران به خارج از كشور، گفت: مناسب است كه اين امكانات در خدمت افغانستان هم قرار گيرد.
رئيس جمهورى ادامه داد: ستمى كه طى سالها به افغانستان رفته، سبب شده اين ملت بزرگ و شايسته گرفتار جنگ و فقر از بيرون تحميل شده، باشد و امروز ضرورى است از سوى جامعه جهانى به بازسازى اين كشور كمك شود.
وى با تأكيد بر اينكه افغانستان متعلق به ملت آن است و هيچ كس چشمداشتى به اين كشور ندارد،اظهار داشت: كمك به بازسازى افغانستان وظيفه اى در راستاى كمك به مردم آن است تا حاكميت خود را داشته و در عرصه داخلى و بين المللى افتخار آفرين باشند. رئيس جمهورى همچنين در بخش ديگرى از سخنان خود سفر حامد كرزاى رئيس جمهورى افغانستان به ايران را نشانه استحكام روابط ميان دو كشور دانست.
خاتمى از نمايندگان كشورهاى دوست و همسايه كه در مراسم افتتاح جاده دوغارون هرات شركت كرده بودند نيز تشكر و قدردانى كرد. وى در ادامه ضمن ابراز سلام و درود به مردم تايباد قول داد كه در سفر آتى خود به منطقه از نزديك با آنان ديدار كند.
\ سخنان رئيس جمهورى افغانستان در مراسم افتتاح
پيش از سخنان خاتمى، حامد كرزاى رئيس جمهور افغانستان نيز گفت: امروز براى مردم افغانستان برداشتن يك قدم در مسير بازسازى اهميت بسيار دارد و اين قدم با مساعدت ايران برداشته مى شود. وى افزود: مردم افغانستان در طول ۳۰ سال گذشته از مساعدت و پشتيبانى ايران برخوردار بودند و تحكيم صلح و ثبات در اين كشور، تلاش ملت ايران را نيز با خود داشته است.
وى گفت: اين همكارى ملت ايران در خاطره ملت افغانستان با خط طلايى مزين شده است، چنانكه ملت ايران در سه سال گذشته در بازسازى مادى و معنوى اين كشور شركت كردند.
وى در ادامه صلح و ثبات در افغانستان را به نفع همه كشورهاى همسايه و منطقه دانست و افزود: منافع برقرارى اين ثبات و بازسازى افغانستان به همه كشورهاى منطقه خواهد رسيد.
وى گفت: امروز نيز به مرور صلح و ثبات در افغانستان پياده مى شود و مشاركت كشورها در بازسازى، رونق اين كشور را سريعتر محقق مى كند. كرزاى در پايان از طرف مردم و دولت افغانستان از كمكهاى دولت و ملت ايران به كشورش تشكر و قدردانى كرد. در اين مراسم همزمان هفت پاسگاه در مرز ايران و افغانستان نيز به بهره بردارى رسيد. در سال گذشته نيز ۱۰ پاسگاه مرزى توسط ايران احداث شد و هشت پاسگاه در دست ساخت است. در جريان اين مراسم، خط انتقال و پست ۱۳۲ كيلو ولت برق رسانى به هرات نيز افتتاح شد. با افتتاح اين خط انتقال، برق روستاها و آبادى هاى ولايت هرات تامين مى شود. جمهورى اسلامى ايران طى نشست سال ۱۳۸۱ توكيو ۵۶۰ ميليون دلار براى بازسازى افغانستان تخصيص داد.
\ امضاى  سند اعلاميه حسن همجوارى ميان ايران و افغانستان
سند اعلاميه حسن همجوارى در جريان مراسم افتتاح جاده دوغارون هرات ميان رؤساى جمهور ايران و افغانستان امضا شد. اين سند با عنوان «اعلاميه اسلام قلعه دوغارون» به امضاى سيد محمد خاتمى و حامد كرزاى رؤساى جمهورى ايران و افغانستان رسيد. همچنين در اين مراسم رئيس جمهورى ايران اسلامى از تعدادى دست اندركاران ساخت جاده دوغارون هرات با اهدا لوح تقدير و جوايزى تشكر و قدردانى كرد. در اين مراسم جمعى از مسؤولان و نمايندگى هاى خارجى چون سركنسول كشورهاى افغانستان، تركمنستان، عربستان سعودى، پاكستان، قراقستان، قرقيزستان در مشهد و رئيس دفتر نمايندگى كميسارياى عالى سازمان ملل متحد در امور پناهدگان دفتر مشهد حضور داشتند.

سيد مسلم يگانه ـ جشنواره بزرگ «شيراز، بهشت ايرانى» با حضور مقامات فرهنگى جمهورى اسلامى ايران و كشور فرانسه، عصر روز جمعه به طور رسمى در شهر انيبرسورسن واقع در غرب پاريس افتتاح شد.
اين جشنواره كه در قالب ماه فرهنگى ايران برگزار مى شود، معرف فرهنگ و هنر شهر شيراز به مردم فرانسه و دوستداران ايران خواهد بود.
حجت الله ايوبى، رايزن فرهنگى كشورمان در پاريس، در يك گفت وگوى اختصاصى با خبرنگار ما در اين باره گفت: اين براى نخستين بار است كه رايزنى فرهنگى ايران در فرانسه اين امكان را فراهم آورده كه يكى از استان هاى مهم كشورمان كه داراى سابقه ديرينه فرهنگى و هنرى است و تخت جمشيد و پاسارگاد آن زبانزد اروپاييان مى باشد، در فرانسه حضور يابد. اين جشنواره با همكارى شهردارى شيراز و رايزنى فرهنگى ايران در فرانسه و با حمايت نيكولاساركوزى وزير اسبق كشور و اقتصاد فرانسه و دبيركل فعلى حزب ژاك شيراك برگزار مى شود.
ايوبى با اشاره به اينكه در اين برنامه ۵۰ هنرمند شيرازى به طور فعال حضور دارند، گفت: نمايشگاه هاى اين جشنواره در سالن هاى مختلف شهردارى انيبرسورسن كه چهارمين شهردارى فرانسه از نظر زيبايى محسوب مى شود، در زمينى با وسعت ۷۰۰ متر برپا شده است.
اين نمايشگاه ها شامل: باغ هاى شيراز دربرگيرنده عكس و نقاشى، بافته هاى شيراز دربرگيرنده فرش و گليم و ...، هنرهاى تجسمى شيراز شامل خط، نقاشى، مينياتور، گل و مرغ و نقاشى مدرن و صنايع دستى شيراز دربرگيرنده خاتم، منبت، معرق و آينه كارى است. همچنين در كنار اين نمايشگاه ها، كارگاه هاى هنرى در رشته هاى مختلف به ويژه صنايع دستى برپا شده است. يكى از برنامه هاى ديدنى و جذاب اين جشنواره برپايى چادر عشاير در ميدان شهر انيبرسورسن است كه يك خانواده عشاير قشقايى با لباس هاى سنتى در آنجا حضور دارند و از بازديدكنندگان با شيرينى ها و خوردنى هاى محلى پذيرايى مى كنند.
رايزن فرهنگى ايران در فرانسه، اجراى موسيقى عشاير شامل گروه ۸ نفره عشاير قشقايى، معرفى جاذبه هاى توريستى شهر شيراز با پخش فيلم توسط خانم زرى ماهوتى، اجراى تئاتر عروسكى «جى.جى.بى.جى» توسط آقاى فقيه، هنرمند مشهور شيرازى، اجراى اپراى مولانا توسط يك گروه فرانسوى و نمايش چند فيلم سينمايى ايرانى در سينماى شهر مذكور را از ديگر برنامه هاى اين جشنواره عنوان كرد.
وى با تأكيد بر اينكه اين نخستين بار است كه برنامه هايى با اين حجم توسط نمايندگى فرهنگى كشورمان در ميدان شهر انيبرسورسن برگزار مى شود، گفت: شرايطى فراهم شده است تا بازديدكنندگان از غرفه هاى اين نمايشگاه بتوانند از محصولات فرهنگى و هنرى ارائه شده در آنجا خريد كنند. همچنين در ميدان اين شهر يك رستوران سنتى ايرانى برپا شده است كه از بازديدكنندگان با غذاهاى ايرانى پذيرايى مى كند.
ايوبى از مهمترين برنامه هاى اين جشنواره را برگزارى سمينار حافظ و سعدى عنوان كرد و گفت: در اين سمينار كه جمعى از اساتيد ايرانى و فرانسوى حضور خواهند داشت. پيرامون آثار و زندگى اين شعراى بزرگ كشورمان بحث و تبادل نظر خواهد شد. همچنين در جريان برگزارى اين سمينار، فيلم مستندى كه توسط پروفسور آزاده در مورد حافظ و سعدى ساخته شده است، پخش مى شود.
وى افزود: در سه روز پايانى اين برنامه جشن كتاب برگزار مى شود و در آن به معرفى هنر كتاب ايرانى پرداخته خواهد شد. در اين برنامه نويسندگان ايرانى مقيم كه درخصوص ادبيات ايران و تاريخ ايران باستان، كتاب به رشته تحرير درآورده اند، معرفى مى شوند. برنامه پايانى اين جشنواره كه در آستانه ماه محرم به اجرا گذاشته مى شود، سوگوارى اباعبدالله الحسين (ع) با اجراى تعزيه توسط گروه سفير است. رايزن فرهنگى كشورمان اظهار اميدوارى كرد، برگزارى اين جشنواره در توسعه و گسترش همكارى هاى دوجانبه فرهنگى و هنرى بين دو كشور تأثير فراوانى داشته باشند.

غلامرضا كيا مهر: به دليل وجود جاذبه هاى كم نظير درجزيره كيش تاكنون شمارى از ايرانيان خارج از كشور كه ساليان درازى دور از وطن به سر برده اند، اقدام به سرمايه گذارى در پروژه هاى مختلف سياحتى ورفاهى دراين جزيره كرده اند.
مهندس منصور حاجى حسينى سرمايه گذار پروژه فرهنگى ـ سياحتى شهر زير زمينى كيش ـ قنات يا كاريز ـ ازجمله اين گروه از ايرانيان است. وى كه پس از حدود سه دهه اقامت درشهر مونيخ آلمان ازحدود ۷ سال پيش فعاليت بر روى پروژه شهر زيرزمينى كيش را آغاز كرده درگفت وگويى اظهار داشت:درحال حاضر ايرانيان زيادى درخارج از كشور هستند كه هم سرمايه هاى قابل ملاحظه اى دارندوهم بسيار علاقه مند هستند كه سرمايه هاى خود را در پروژه هاى مختلف در داخل كشور به كار اندازند وجزيره كيش به خاطر ويژگى هاى منحصر به فردى كه دارد مى تواند يكى از نقاط بسيار پرجاذبه براى سرمايه گذارى ايرانيان خارج از كشور باشد.
مهندس حاجى حسينى درعين حال متذكر شد يكى از عواملى كه مى تواند ايرانيان خارج از كشور را به سرمايه گذارى درجاهايى مثل جزيره كيش تشويق وترغيب كند نحوه رفتار و برخورد با آنهاست. اگر اين برخورد ايران مثبت ومشكل گشا باشد ايرانيان صاحب سرمايه مقيم كشورهاى مختلف جهان در انتقال سرمايه هاى خود به داخل كشور درنگ نخواهند كرد. وى افزود: پروژه شهر زيرزمينى كيش با سرمايه قابل توجهى درعمق هفده مترى جزيره در زمينى به مساحت حدود شش و نيم هكتار دردست اجراست وپيشرفت پروژه تاكنون حدود ۸۰ درصد بوده . سرعت پيشرفت عمليات اجرايى آن قبل از هر چيز بستگى به رفع مشكلاتى دارد كه درحال حاضر از ناحيه برخى اشخاص ثالث برسر راه آن ايجاد شده واگر اين مشكلات وجود نمى داشت به دليل اهميت فوق العاده اى كه تكميل پروژه شهر زيرزمينى كيش درافزايش جاذبه هاى گردشگرى جزيره كيش دارد، عمليات اجرايى آن تاكنون به اتمام رسيده بود.
سرمايه گذار شهر زيرزمينى كيش با تأكيد بر اين كه شهر زيرزمينى كيش بعد از اتمام عمليات اجرايى به يكى از بزرگ ترين وكم نظيرترين جاذبه هاى گردشگرى درسطح جهان تبديل خواهد شد ودرصورت معرفى درست آن دررسانه هاى تبليغاتى جهان همه ساله صدها هزار گردشگر خارجى و ميليون ها گردشگر ايرانى براى ديدن آن به كيش سفر خواهند كرد .

كوروش پيرايش: راهى كه قصرشيرين را به كرمانشاه متصل مى كند بعد از عبور از سرپل ذهاب (حلوان باستان) به سربالايى دشوارى كه در كتب تاريخى آن را دروازه زاگرس نوشته اند و به گردنه پاتاق مى رسد منتهى مى گردد.
در كنار جاده قديمى كه در چند سال اخير از آن هنوز هم استفاده مى شد بناى كوچك سنگى و زيبايى به نام تاق گرا قرار گرفته است كه از جمله آثار ارزشمند دوره ساسانى محسوب مى گردد. در مورد اهميت اين بنا همين بس است كه پژوهشگاه سازمان ميراث فرهنگى كشور در كتابچه سيماى ميراث فرهنگى كرمانشاه كه جهت راهنمايى گردشگران تهيه كرده است تصوير تاق گرا بر روى جلد چاپ شده است البته با روتوش فراوان عكس.
زيرا آنچه كه هر بازديدكننده در ديدار نخست با آن روبرو مى شود نه يك بناى تاريخى بلكه يك تابلوى تبليغاتى يا دفترچه خاطرات بازديد كنندگان است. در تمامى اضلاع اين بناى مكعبى شكل تا جايى كه دست انسان مى رسد با اسپرى و در مواقع نداشتن تجهيزات لازم با زغال از يادگارى هاى عاشقانه تا تبليغ باز كردن لوله فاضلاب به چشم مى خورد. گويى آنقدر تاق گرا از نظر تبليغاتى با ارزش است كه بعضى بازديدكنندگان از قبل با اسپرى رنگى به پيشواز مى آيند تا آنجا كه آگهى هاى نمايندگان مجلس و شوراى شهر سرپل ذهاب نيز بر روى ديوارهاى تاق گرا به چشم مى خورد. فضاى داخلى تاق نيز از آسيبهاى عمومى در امان نمانده است.
بازديدكنندگان محترم در فصول سرد سال از فضاى زير تاق به عنوان محلى براى برافروختن آتش استفاده مى كنند به گونه اى كه تمام سنگهاى تراشيده شده و مزين داخل تاق را قطر ضخيمى از دوده فراگرفته است.
از نظر معمارى بناى تاق گرا فضاى ايوان مانندى است كه تماماً از بلوكهاى سنگى مكعب مستطيل شكل ساخته شده است. ورودى آن به طرف جنوب و مشرف بر جاده سنگفرش باستان است. اين بنا كه ابعادى برابر ۴‎/۸۶ در ۷‎/۷۰ متر را داراست در بالاترين بخش بر روى لبه بنا يك رديف كنگره به ارتفاع ۹۲سانتيمتر را جاى داده است. بنابراين ارتفاع بنا از سطح زمين تا بالاترين نقطه ۱۱‎/۷ متر است. عرض دهانه تاق ۴‎/۱۰ متر و عمق آن نيز ۳‎/۱۰ متر مى باشد. همچنين قسمتى از ديوارهاى درونى و بيرونى بنا به نقوش هندسى حجارى شده اند.
گرا در پارسى درى به معناى بنده حجامت گر ذكر شده است. درباره كاربرى تاق گرا عقيده هاى متعددى وجود دارد. «هوارت» تاق گرا را بنايى مى داند كه به يادگار راه باستانى ساخته اند و فنلاندن نيز بر اين باور بوده كه تاق گرا توقفگاه مركب شاهى بوده و عده اى ديگر آن را بناى يادبود يك پيروزى يا مقبره اى از پادشاهان ساسانى مى دانند. هرچند كه تاريخ گزارى هاى متفاوتى در مورد اين بناى تاريخى شده است ولى اكثر محققان آن را بنايى متعلق به اواخر دوره ساسانى مى دانند. اگرچه اداره ميراث فرهنگى كرمانشاه با نصب يك تابلوى معرفى اثر سعى در باارزش جلوه دادن اين بناى تاريخى كرده است ولى تاق گرا بدون حضور يك نگهبان و حفاظ هنوز آگهى مى پذيرد.
گروه حاميان ميراث فرهنگى اروين

گروه شهرستانها ـ جشنواه كتاب كودك و نوجوان ايران از ۱۸ تا ۲۴ اسفندماه سال جارى توسط معاونت امور فرهنگى وزارت ارشاد به مدت يك هفته درشهر كرمان برگزارمى شود.
به گزارش روابط عمومى معاونت امور فرهنگى وزارت فرهنگ و ارشاداسلامى، اين جشنواره شامل سه بخش نمايشگاهى، فرهنگى و فعاليت هاى ويژه است.
بنابراين گزارش، در بخش نمايشگاهى آخرين دستاوردهاى توليد كتاب هاى كودكان و نوجوانان توسط گروهى ازناشران سراسركشور عرضه خواهدشد.
اين گزارش مى افزايد: در بخش فرهنگى اين جشنواره براى مخاطبان خاص به ويژه دست اندركاران كتاب كودك و نوجوان ويژه برنامه هايى طراحى شده كه مهمترين برنامه اين بخش برگزارى همايش بررسى مسائل كتاب كودك درايران است.
همچنين نويسندگان و پژوهشگرانى از كشورهاى خارجى نيز به عنوان ميهمان در جشنواره كتاب كودك و نوجوان ايران حضور خواهندداشت.
اين گزارش حاكى است: در بخش فعاليت هاى ويژه، برنامه هايى حول موضوعاتى همچون ادبيات عاشورا، خليج فارس، بچه هاى بم و داستان هاى موش و گربه به اجرا درخواهدآمد.