«كونگ چوان» سخنگوى وزارت خارجه چين اظهارات اخير رهبران هند در خصوص تحكيم روابط با چين و اهميت به توسعه مناسبات دو كشور را مورد تمجيد قرار داد و گفت كه مناسبات «پكن» و «دهلى نو» با اشتراك مساعى دو طرف رشد پايدارى داشته است.
به گزارش ايرنا، سخنگوى وزارت خارجه چين ديروز در پاسخ به سؤالات خبرنگاران داخلى و خارجى درارتباط با اظهارات وزير خارجه هند در اجلاس امنيت آسيا كه همكارى هند و چين را مثبت ارزيابى كرده بود، گفت: روابط چين و هند اكنون وارد مرحله جديد و همه جانبه شده است.

ترجمه: سميرا عربشاهى
«هوشيار زيبارى» وزير امور خارجه عراق و نامزد ليست «كردستان متحد» در گفت و گويى با روزنامه «لوموند» چاپ پاريس ارزيابى خود را از تحولات عراق بويژه پس از انتخابات ارائه كرده است. متن اين گفت وگو در پى مى آيد.
\ شما يكى از نامزدهاى ليست كردستان متحد در انتخابات ملى هستيد. آيا اميدواريد كه وزير امور خارجه دولت آينده باقى بمانيد؟
> با در نظر گرفتن مقام و موقعيت خود در اين ليست، مطمئن هستم كه انتخاب مى شوم. البته در مورد سايرين، قادر به پاسخگويى نيستم. در هر حال مطمئناً كردها در صدر وزارتخانه هاى مهمى قرار خواهند گرفت.
\ آيا تصور مى كنيد پس از انتخابات از شدت شورش ها و ناآرامى هاى مسلحانه كاسته مى شود؟
> نبايد خود را فريب داد. شورش هاى مسلحانه ادامه پيدا مى كند و احتمالاً شدت نيز مى گيرد.ما با سالهاى بسيار دشوارى روبرو خواهيم بود، حتى كردستان و اربيل نيز از خطرات مصون نخواهند ماند. اما اين انتخابات نقطه عطفى به شمار مى آيد. دولت آينده نه توسط سازمان ملل متحد انتخاب مى شود و نه توسط آمريكاييان، بلكه از طريق برگزارى انتخابات؛ نماينده مردم داراى قدرت خواهد بود. البته اين موضوع، تنها داروى دردهاى موجود نخواهد بود، اما با تعيين جدول زمانى كه به بررسى قانون اساسى جديد و ديگر انتخابات ملى منجر شود قادر خواهيم بود تا از نگاه به گذشته دست برداشته و به سوى آينده گام برداريم.
\ در مقام وزارت امورخارجه، كارنامه شما در خصوص روابط ميان عراق و فرانسه چگونه است؟
> از زمان سقوط رژيم صدام حسين، سياست خارجى فرانسه شبهه انگيز و مشكوك بوده است. فرانسه بيشتر در مواجهه با آمريكائيان به ابراز وجود پرداخته تا در رابطه با عراق و تا به امروز فعاليت كمرنگى در اين عرصه از كشور شما ديده ايم. در عوض، ما نيز با فرانسه با احتياط و البته با احترام به گفت وگو پرداخته ايم. ما از كشمكش و منازعه استقبال نمى كنيم، بلكه صبورانه در انتظار به سر مى بريم. اين بدان معناست كه روابط ديپلماتيك ميان دو كشور برقرار شده است. من بارها با آقاى بارنيه وزير امورخارجه فرانسه ديدار و گفت وگو داشته ام. رفتار وى بيش از وزيران پيشين امور خارجه اين كشور سازنده به نظر مى آيد. من به عنوان مخالف سابق صدام و مخصوصاً به عنوان يك كرد، روابط بسيار قوى با فرانسه پيش بينى مى كنم كه ما را به يكديگر پيوند دهد. خانم »دانيل ميتران» و »برنارد كوشنر» بويژه هنگام نسل كشى كردها، به نفع ما برخاستند؛ در زمانى كه فرانسه روابط بسيار خوبى با رژيم صدام حسين داشت. بدين ترتيب، من خوشبينانه به موضوع مى نگرم. زمانى كه دولتى مشروع در عراق بر سر كار آيد، روابط ما باز هم بهتر خواهد شد.
\ روابط عراق و تركيه چگونه خواهد بود؟ تركيه اى كه روابط مشكل و دشوارى با اكراد دارد؟
> روابط ما خوب و گفت گوى ما هميشگى است. عراق، آمريكا و تركيه به تازگى قراردادى امضا كرده اند كه به امنيت مرزها، تجارت، جنگ عليه تروريسم و حضور حزب كارگران كردستان تركيه در كردستان عراق، مربوط مى شود. ما همچنين يك هيأت نمايندگى عراقى به تركيه اعزام كرده ايم كه كردها نيز از جمله اعضاى آن هستند. تركيه نيز به اين مطلب رسيده است كه عراقى ها - كه اكراد نيز شامل آنها مى شوند خواهان كشورى متحد در چارچوب فدراليسم هستند. ما همچنين به حساسيت خاص تركها در خصوص آينده اقليت تركمانها در عراق، مخصوصاً در كركوك پى برده ايم. مبادلات تجارى ميان كشورهاى ما در حال افزايش است. مذاكرات كنونى در خصوص ورود تركيه به اتحاديه اروپا حساسيت ما را برانگيخته است و اميدوارم كردستان عراق، در همسايگى كشورى اروپايى قرار گيرد.

گروه بين الملل - همزمان با آغاز مرحله نهايى شمارش آراى انتخابات عراق، «غازى الياور» رئيس جمهورى موقت اين كشور از سنى ها خواست تا به مذاكرات درباره آينده عراق بپيوندند.
به گزارش خبرگزارى فرانسه از بغداد،  وى كه خود يك عرب سنى است، گفت: تمام احزاب وگروه ها به جز آنها كه پس از سقوط صدام در ناآرامى ها شركت دارند، بايد در گفت وگوهاى پس از انتخابات حضور داشته باشند. وى افزود: ما بايد وارد گفت وگو با تمام طرفين شويم و همه ، به جز آنهايى كه درخشونت ها شريك بوده اند، بايد جزئى از اين روند سياسى باشند.
پيام غازى الياور پس از پيام اياد علاوى صادر شد كه وى درآن عراقى ها را به اتحاد فراخوانده بود .
اين اظهارات درحالى بيان شده كه هيأت علماى مسلمين عراق كه مهم ترين ارگان مذهبى سنيان است، كماكان برموضع خود مبنى بر غير قانونى بودن انتخابات پافشارى مى كند. همچنين «عادل عبدالمهدى» وزير دارايى عراق كه از شيعيان متنفذ عراق محسوب مى شود، ابراز اطمينان كرد كه اقليت سنى در دولت آينده اين كشور مشاركت كنند.
عبدالمهدى كه از وى به عنوان نخست وزير احتمالى آينده عراق ياد مى شود، گفت : اگر سنى ها موقعيت اول (انتخابات) را از دست دادند، بايد مطمئن شويم كه آنها موقعيت هاى بعدى را از دست ندهند. به گفته عبدالمهدى، انتخابات عراق، فرصتى براى مردم اين كشور بود تا خواست و تصميم خود را ابراز و تروريسم را نفى كنند. درهمين حال، جورج بوش در تماس با نخست وزير و رئيس جمهورى عراق  انتخابات آن كشور را مورد بررسى قرار داد.
به گزارش ايسنا به نقل از خبرگزارى فرانسه، «اسكات مك كلان»، سخنگوى كاخ سفيد گفت: جورج بوش و اياد علاوى، نخست وزير و غازى الياور، رئيس جمهورى عراق بر لزوم مشاركت تمامى عراقى ها از جمله رهبران اقليت اهل تسنن در شكل دهى دولت عراق توافق دارند.
مك كلان افزود: همه آنها اذعان داشتند كه انتخابات يك موفقيت بزرگ و ضربه اى جدى بر تروريسم بود و آنها بايد اطمينان يابند كه روند سياسى با حضور تمامى عراقى ها چه كسانى كه رأى داده اند و چه كسانى كه نداده اند، انجام مى شود.
سخنگوى كاخ سفيد تصريح كرد: آنها درباره  نحوه اطمينان دهى به رهبران اهل تسنن براى مثال مشاركتشان در تدوين قانون اساسى و اين كه دولت آتى نماينده تمامى مردم عراق است، بحث و تبادل نظر كردند.
دراين حال، يك عضو « ائتلاف يكپارچه » عراق اعلام كرد: نتايج اوليه انتخابات عراق حاكى از امكان پيروزى اين ائتلاف دركسب نيمى از كرسى هاى پارلمان جديد اين كشور است.
به گزارش شبكه تلويزيونى «الجزيره»  قطر، «حسين شهرستانى» گفت:  «نقطه نظرات زيادى درباره شيوه عمل دولت موقت عراق به خصوص درباره ناموفق بودن آن درتأمين امنيت مطلوب براى مردم ونيز تأمين خدمات اساسى، رواج فساد ادارى درمناطق مختلف كشور ومانند آن وجود دارد، لذا بايد دولتى روى كار بيايد كه بتواند به خواسته هاى اساسى مردم درمرحله كنونى پاسخ دهد».
وى در گفت وگو با الجزيره افزود: «ما خواستار يك دولت جديد با اجماع ملى هستيم».

نوشته باب وود وارد ترجمه: كابك خبيرى

پايگاه تيم، كه نام آن را «پسته» گذاشته بودند، سه مايل پايين تر از كوه، و در جاده اى پر از پيچ و خم قرار داشت. اين پايگاه از منطقه ممنوعه و حفاظت شده توسط نيروهاى سازمان ملل متحد ۱۵ دقيقه فاصله داشت. آنان مرتباً با جانستون در ارتباط بوده و تبادل اطلاعات مى كردند. تلاش آنان اين بود كه گزارش هاى تلفنى را به گزارش هاى اطلاعاتى تبديل و در سريع ترين زمان ممكن آن را به مركز فرماندهى سيا ارسال كنند و اين سيكل دوباره تكرار مى شد. تيم همواره خواهان آن بود كه مطالب با جزئيات دقيق تر، واضح تر و معتبرتر به دستش برسد.
در جانستون، آنان يك صفحه تلويزيونى بسيار پيشرفته ۷ در ۷ فوت در اختيار داشتند، كه محل دقيق تمامى تلفن هايى را كه از داخل عراق مى شد، نشان مى داد. دو برادر نگران اين موضوع بودند كه سرويس امنيتى عراق نيز داراى توانايى مشابهى است و مى تواند محل جانستون را پيدا كند. اما تيم كاملاً مطمئن بود كه عراقى ها نمى توانند آنان را پيدا كنند. اما او مى دانست كه امكان دارد عراقى ها برخى از عوامل آنان را كه در سراسر عراق پراكنده شده اند، پيدا كنند.
برادرها وپدرشان بسيار عصبى بودند، و مطمئن بودند صدام با آغاز جنگ، آنان را خواهد كشت. كردهاى اتحاديه ميهنى كردستان نيزبه شدت از اين وضعيت ناراضى بودند و به تصفيه اعضا گروه پرداخته بودند، به ويژه كسانى كه از بازار سياه اسلحه خريده بودند. اما در عوض، در كنار اين وضعيت نابسامان، جريان اطلاعات روز به روز بهتر مى شد. يكى از محافظان «قصى»، پسر صدام، از منابع تيم بود و مرتباً به آنان گزارش مى داد. افسران سازمان امنيتى عراق هم كه در زمينه ارتباطات تخصص داشتند و براى رهبرى عراق كار مى كنند، به گروه تيم پيوسته بودند. تيم احساس مى كرد عراقى ها درست همانند قماربازان براى او كار كرده و به او اطلاعات مى دهند.
دو برادر وپدرشان تا جاى ممكن به پيروانشان فشار مى آوردند تا منابع بهترى را پيدا كنند. يكى از كسانى كه بعدها در زمره منابع تيم قرار گرفت، طى گزارشى اعلام كرد كه صدام داراى زيردريايى هايى به رنگ قرمز و سفيد است كه در زير آب هاى رودخانه دجله حركت مى كنند. گزارش از عربى به انگليسى ترجمه شد. تيم با تعجب پرسيد؛ زيردريايى؟ منظور قايق است يا زيردريايى؟ آن هم با پروانه؟ مقصود او چيست؟ به نظرم مسخره مى آيد. گزارش هايى كه به تيم و همكارانش مى رسيد، مملو از شايعه و درى ورى بود، و آنان مجبور بودند گزارش هاى درست را از ميان آنان گزينش كنند.
روزى يكى از منابع به آنان تلفن كرد و گزارشى داد كه درست نبود. لحن صحبت كردن آن مرد به گونه اى بود كه احساس مى شد از روى اجبار است. پس از آن صدايى متفاوت در تلفن گفت: «ما مى دانيم كه شما مال سيا هستيد». وسپس تلفن ساكت شد. يكى از منابع توسط نيروهاى امنيتى صدام لو رفته و دستگير شده بود.
ادامه دارد

وزير امور خارجه انگليس اعلام كرد كه كشورش در تلاش است با حضور كشورهايى كه در كنفرانس «شرم الشيخ» در خصوص بررسى اوضاع عراق شركت داشتند، نشستى را در «لندن» برگزار كند.
به گزارش ايسنا، به نقل از روزنامه «الشرق الاوسط» (چاپ لندن)، «جك استراو» در بيانيه اى رسمى اعلام كرد: ما تلاش گسترده اى را براى برگزارى نشست با كشورهاى همسايه عراق و هشت كشور صنعتى (گروه هشت) شركت كننده در كنفرانس شرم الشيخ آغاز كرده ايم و اين نشست در جهت حمايت بيشتر از عراق صورت مى گيرد.
وى در ادامه خاطرنشان كرد كه كشورش تمام تلاشش را در جهت پيشبرد عمليات سياسى در عراق انجام خواهد داد.
استراو تصريح كرد اين اقدام را به همراه شركاى بين المللى اش كه عضو اتحاديه اورپا هستند، انجام خواهد داد.

« وليد معلم» معاون وزير امورخارجه سوريه و مسؤول پرونده لبنان در وزارت خارجه اين كشور پيش از ظهر ديروز وارد بيروت شد. به گزارش ايرنا، دفتر وزير خارجه لبنان اعلام كرد كه معلم در سفر دو روزه خود به بيروت   با «اميل لحود» رئيس جمهورى، «نبيه برى» رئيس مجلس، «عمر كرامى» نخست وزير و همچنين رؤساى جمهور پيشين و برخى ديگر از مقام هاى لبنانى ديدار و گفت و گو مى كند.  اين دومين سفر وليد معلم به بيروت دريك ماه اخير و پس از واگذارى پرونده لبنان به وى به شمار مى رود. 
منابع خبرى گفتند كه معلم در اين سفر با مقام هاى مختلف سياسى اعم از طرفدار و يا مخالف سياست سوريه در لبنان ديدار مى كند تا از ديدگاه آنان آگاهى يابد.  سفر معلم كه يك روز پس از ديدار «محمد ناجى عطرى » نخست وزير سوريه با مقام هاى لبنانى در بيروت صورت مى گيرد نشان از موضع جديد دمشق در برخورد با پرونده لبنان دارد. 
موج اعتراض و نارضايتى از نوع برخورد سوريه با لبنان در داخل اين كشور گسترش يافته است و حتى آن دسته از مقام هاى سياسى لبنان كه تا مدتى پيش از طرفداران دمشق   بودند، خواهان تجديد نظر دراين روابط شده اند. 

«جى گارنر» سرلشگر بازنشسته آمريكايى و اولين حاكم نظامى عراق اشغالى از دولت «جورج بوش» خواست در قانون اساسى عراق تشكيل يك حكومت فدرال متشكل از مناطق خودمختار قوى و يك دولت ضعيف و نمايشى در قانون اساسى اين كشور گنجانده شود.
به گزارش ايرنا، وى در مقاله اى كه ديروز در «وال استريت ژورنال» به چاپ رسيد، افزود: «آمريكا در صورت ناكام ماندن دراين تلاش بايد از تشكيل كشور مستقل كردستان در شمال عراق حمايت كند.
گارنر كه اولين حاكم نظامى عراق اشغالى درسال ۱۳۸۲ بود، اضافه كرد: آمريكا پس از برگزارى «موفقيت آميز» انتخابات عراق مى تواند «با اتخاذ چند ابتكار راهبردى » بر آينده اين كشور تأثير بگذارد.
اولين انتخاب راهبردى موردنظر گارنر، اتخاذ سياست ملى براى خنثى كردن نفوذ خصمانه نيروهاى خارجى درعراق است. وى ادعا كرد: «سوريه و ايران از هر فرصتى براى توسعه شبكه هاى ستيزه گر خود در عراق استفاده كرده اند. لذا آمريكا بايد يك راهبرد ملى را با توجه به اين امر تنظيم كند.
گارنر پيشنهاد كرد كه دولت بوش بااتخاذ دكترينى مشابه با دكترين هرى ترومن» درباره يونان و تركيه، مانع نفوذ سركوبگران اسلامى و قبضه قدرت از سوى تروريست ها در عراق شود.
سرلشگر گارنر،ازضرورت پيش بينى تشكيل يك حكومت فدرال عراق درقانون اساسى جديد كشور به عنوان دومين ابتكار پيشنهادى خود ياد كرد.
اين حكومت فدرال شامل «مناطق خودمختار قوى» و يك «دولت مركزى ضعيف» خواهد بود.
براين اساس، عراق به چهار قسمت كردنشين در شمال، شيعه نشين در استان هاى جنوبى وبغداد، سنى نشين درمناطق شمال، غرب و شرق بغداد و سرانجام منطقه پايتخت نشين (متروپوليتن) درمناطق حومه اى بغداد تقسيم خواهد شد.
گارنر با صراحت پيشنهاد كرد درصورت ناكام ماندن تلاش هاى واشنگتن براى استقرار حكومت فدرال در عراق، آمريكا بايد ازاستقلال كردستان عراق در شمال كشور پشتيبانى كند.
ايرنا گفت: گارنر كه بسيارى ديگراز شخصيت هاى سياسى وابسته به حكومت آمريكا با وى هم عقيده هستند تصريح مى كند: «يك كردستان مستقل ازاهميت راهبردى و حياتى براى آمريكا برخوردار است.»
گارنر مى افزايد: «همانگونه كه فيليپين در دوره پايانى قرن گذشته به عنوان پايگاهى براى حضور نيروهاى آمريكا در منطقه اقيانوسيه بود، كردستان مستقل نيز مى تواند در قرن جديد به عنوان پايگاه و نقطه اعزام نيروهاى ما به جهان عرب و خاورميانه عمل كند.»
وى تأكيد كرد: «كردها براى جلب حمايت و پشتيبانى ما، آماده همه نوع همكارى هستند.»

ارتش رژيم صهيونيستى با اعزام نيروهاى تازه نفس به منطقه اشغالى كشتزارهاى شبعا در بخش شرقى جنوب لبنان، مواضع خود را در اين منطقه تقويت كرد .
منابع امنيتى لبنان ديروز گفتند كه در ساعات گذشته نيروهاى تازه نفس مجهز به تانك هاى «ميركاوا » و سلاح هاى سنگين در محورهاى « رمتا» ، «العلم» ، «السماقه» و همچنين پايگاه رادارى در منطقه جبل الشيخ مستقرشدند.
ناظران مسائل سياسى و نظامى ، آتشبارى و نقل و انتقال اخير ارتش رژيم صهيونيستى در جنوب لبنان را با ادعاى اين رژيم مبنى بر دستيابى حزب الله به موشك هاى « سام ۱۸ » روسيه با برد سه كيلومتر مرتبط مى دانند . همچنين برخى منابع خبرى نيز اقدام هاى تحريك آميز رژيم صهيونيستى در منطقه اشغالى شبعا را بى ارتباط با موضع اخير شوراى امنيت نمى دانند كه تأكيد كرده است منطقه شبعا به لبنان تعلق ندارد .
منطقه شبعا در مثلث مرزى لبنان، سوريه و فلسطين در سال ۱۹۶۷ به اشغال درآمد و رژيم صهيونيستى به اين بهانه كه اين منطقه به لبنان تعلق ندارد و سورى است همچنان آن را در اشغال خود دارد . اين در حالى است كه لبنان با تأكيد بر لبنانى بودن منطقه شبعا خواهان خروج رژيم صهيونيستى از اين منطقه است .
«محمد ناجى عطرى» نخست وزير سوريه نيز در سفر روز دوشنبه خود به بيروت تأكيد كرد كه شبعا به لبنان تعلق دارد .

گروه بين الملل - جورج بوش رئيس جمهورى آمريكا امروز درحالى سخنرانى ساليانه خود را انجام مى دهد كه پيونگ يانگ با دقت تمام سخنان وى را گوش خواهد كرد .
به گزارش خبرگزارى فرانسه از واشنگتن ، مقامات نزديك به كيم جونگ ايل رهبر كره شمالى مى گويند كه وى به هيأت آمريكايى كه اخيراً از پيونگ يانگ بازديد كرد گفته بود كه اگر درسخنرانى بوش اظهارات مثبتى ديده شود، كره شمالى به مذاكرات ۶ جانبه براى پايان دادن  به بحران اتمى شبه جزيره كره بازخواهد گشت . محتواى سخنان بوش هنوز مشخص نيست، اما «تدكارپنتر» محقق يك مؤسسه تحقيقاتى درآمريكا مى گويد: بوش احتمالاً درسخنرانى خود دست دوستى به سمت كره شمالى دراز مى كند وعلت اين كار ، مشغوليت واشنگتن درعراق ونگرانى اين كشور از برنامه هسته اى ايران است كه درمقطع فعلى از برنامه كره شمالى بيشتر مشكل ساز مى داند(!)
به گفته اين محقق مؤسسه «كاتور» ، بوش پيغامى دوگانه را به كره شمالى ارسال خواهد كرد؛ يكى اينكه ، بايد به برنامه هسته اى پايان دهد وديگر ، ابراز اميدوارى به اينكه بحران فعلى به صورت ديپلماتيك پايان يابد. در همين حال ، « بان كى مون» وزير خارجه كره جنوبى گفت كه انتظار مى رود كره شمالى پس از سخنرانى هفته جارى «جورج بوش» رئيس جمهورى آمريكا درباره سياست هاى آتى واشنگتن، در مذاكرات شش جانبه مسأله هسته اى شبه جزيره كره شركت كند.

«رجب طيب اردوغان» نخست وزير تركيه ديروز گفت: «تركيه در مورد حفظ حقوق خود در عراق جدى است و هر اقدامى كه عليه حقوق تركيه در عراق صورت بگيرد، پيامدهاى نامطلوبى خواهد داشت.»
وى در سخنرانى خطاب به گروه نمايندگان حزب حاكم «عدالت و توسعه» در مجلس تركيه اين مطلب را عنوان كرد.
وى گفت: «تركيه از اقدامهايى كه احتمال دارد به يكپارچگى و تماميت ارضى عراق ضرر برساند، نگران است و حساسيتهاى ملى خود را به هر وسيله ممكن به اطلاع اداره كنندگان عراق رسانده است.»
نخست وزير تركيه افزود: « همه امكانات عراق بايد مورد استفاده همه اقشار مردم آن كشور قرار گيرد و مسؤولان ذيربط بايد از هر گونه اقدامى كه موجب تشديد ناآراميها در عراق و سرايت آن به منطقه مى شود پرهيز كنند.»
اردوغان گفت: «ناآراميها در عراق موجب ناآرامى در تركيه و ديگر كشورهاى منطقه خواهد شد و كسى حق ندارد به اقدامى دست بزند كه امنيت منطقه را به مدت طولانى به خطر بيندازد.» اردوغان اضافه كرد « تركيه اجازه نخواهد داد كه تحولات عراق، آينده منطقه را به خطر بيندازد.»

يك مقام بلندپايه چين گفت كه پكن مايل به تحكيم همكارى هاى استراتژيك باروسيه است.
به گزارش ايرنا به نقل از روزنامه «مردم» ارگان حزب كمونيست چين، «جيا چينگ   لين»رئيس كنفرانس مشورت سياسى خلق چين درديدار با «يورى لوژكف » شهردار مسكو ، با اشاره به توسعه مناسبات دو كشور در سال هاى اخير و امضاى سند همكارى و حسن همجوارى چين و روسيه ، گفت كه پكن و مسكو در روابط  خود پيشرفت هاى شايانى را تجربه كرده اند و دوستى بين دو كشور تقويت شده است.
شهردار مسكو نيز از پيشبرد روابط روسيه و چين و گسترش همكارى هاى مسكو و پكن ابراز خرسندى كرد و بر آمادگى كشورش براى توسعه مبادلات دوجانبه در عرصه هاى مختلف تأكيد ورزيد.

گروه بين الملل - يك گروه اسلام گرا طى بيانيه اى به كويت هشدار داد كه در صورت عدم خروج نيروهاى آمريكايى از خاك اين اميرنشين، جنگ گسترده اى را به راه خواهد انداخت.
به گزارش خبرگزارى فرانسه از دبى، اين گروه شبه نظامى كه نام گردان «شهيد عبدالعزيز بن عيسى المقرين» را براى خود انتخاب كرده است، طى بيانيه اى كه در سايتهاى اينترنتى منتشر شد، به دولت كويت در مورد ادامه حضور نيروهاى آمريكايى در خاك اين اميرنشين هشدار داد و تداوم حضور اين نيروها را به منزله پايان استبداد در كويت دانست. ۲۵ هزار نيروى آمريكايى در كويت حضور دارند و حدود ۱۲ هزار آمريكايى ديگر هم در اين كشور زندگى مى كنند.
كويت اخيراً شاهد درگيريهاى مسلحانه بين نيروهاى امنيتى و گروههاى وابسته به القاعده بوده است.