فيلمبردارى نخستين انيميشن سه بعدى كشور كه با روش ديجيتال انجام خواهد شد، يك ماه ديگر آغاز مى شود. به گزارش روابط عمومى كانون پرورش فكرى كودكان و نوجوانان« عبدالله عليمراد »،انيماتور با سابقه ايرانى،كار ساخت اين اثر را كه به طور موقت «حكايت آن كلاغ طماع» نام دارد، از شهريور ماه سال جارى آغاز كرده است. تاكنون ساخت دكور و عروسك هاى اين فيلم انيميشن به پايان رسيده و فيلمبردارى آن نيز بعد از تعطيلات نوروز آغاز مى شود. به گفته «عليمراد»، ساخت اين فيلم كه مدت زمان آن ۲۰ دقيقه است و كانون پرورش فكرى كودكان و نوجوانان تهيه كنندگى آن را بر عهده دارد تا نيمه دوم سال آينده به پايان مى رسد.

حدود پنج ماه قبل وقتى كه فيلمبردارى فيلم مستند «صدسالگى پارلمان ايران»، در مجلس شوراى اسلامى انجام مى شد، ادامه كار به دليل كمبود بودجه و نداشتن پروانه ساخت متوقف شد اما اين كار مستند، هم اكنون با توافقى كه با بنياد سينمايى فارابى انجام شده قرار است زيرنظر و با نظارت آنها ساخته شود و همچنين گفته مى شود مشكل پروانه ساخت آن نيز به زودى حل خواهد شد.منيژه حكمت به ايسنا گفت: هم اكنون براى اتمام اين پروژه، مشكل بودجه داريم و به فارابى درخواست بودجه داده ايم اما هنوز جواب نگرفته ايم.وى ادامه داد: ۹ ماه ديگر صدسالگى پارلمان ايران است و اين درحالى است كه ۵۰ درصد اين پروژه باقى مانده است. درحالى كه از ابتداى ساخت اين فيلم بدون هيچ نگاه سياسى و تنها با يك دغدغه ملى كار را شروع كردم و تقريباً ۱۰۰ ميليون تومان هزينه اين پروژه شده است اما هم اكنون اين كار بودجه دولتى مى طلبد.اين كارگردان سينماى ايران درباره منابع مورد استفاده در فيلم مستند «صدسالگى پارلمان» تصريح كرد اين مستند به صورت مصاحبه به همراه فيلم هاى قديمى و آرشيوى كار شده است و از آرشيوهاى هيچ منبع دولتى تا به حال استفاده نكرده ام اما بعد از گرفتن پروانه ساخت احتمالاً مجوزهاى كتابخانه ملى و فيلمخانه گرفته مى شود.حكمت معتقد است اگر تمام شرايط فراهم شود تا ۹ ماه ديگر همزمان با صدسالگى پارلمان ايران اين مستند را به پايان خواهد برد و اميدوار است در آن زمان به صورت گسترده در سينماهاى تهران آن را اكران كند چون اين فيلم حافظه تاريخى ملت است.

گروه فرهنگ و هنر ـ دهمين جشنواره فيلم دفاع مقدس به مناسبت سالروز فتح خرمشهر از سوم تا هفتم خردادماه ۱۳۸۴ در چهار بخش رقابتى فيلمهاى بلند، فيلمهاى كوتاه، سريال ها و فيلمهاى سينمايى تلويزيونى و فيلمهاى مستند در تهران برگزار خواهد شد. سيدمحمد علوى دبير دهمين دوره جشنواره فيلم دفاع مقدس در نشست خبرى اين جشنواره كه روز گذشته برگزار شد ضمن اعلام اين خبر گفت:
در جشنواره امسال بخش ويژه اى به عنوان چشم انداز سينماى پايدارى در نظر گرفته شده كه در اين بخش هر فيلمى در حوزه دفاع از سرزمين و جنگ در هر نقطه دنيا با هر مذهبى ساخته شده است مى تواند در اين بخش شركت كند.
دبير دهمين جشنواره فيلم دفاع مقدس اوج فيلمهاى اين ژانر را مربوط به سالهاى ۶۰ و اوايل دهه هفتاد دانست و گفت: متأسفانه با سياستگذاريهاى غلط و به بهانه هاى مختلفى چون عدم بازگشت سرمايه اين ژانر سينمايى با تمام معنويت و متافيزيكى كه داشت مورد بى مهرى قرار گرفت و به انزوا و نابودى كشيده شد و بر ويرانه هاى سينمايى جنگ، سينماى معناگرا را برپا كردند. سيدمحمد علوى مسابقه راهيان نور را از ديگر بخشهاى جشنواره عنوان كردو گفت: اين بخش با هدف معرفى و تشويق نسل جديد و جوان فيلمساز در نظر گرفته شده است كه ضمن كمكهاى نقدى تا سقف ۲۰۰هزار تومان قرار است به ده اثر برگزيده اين بخش از ۱۰ تا ۳ميليون تومان كمك مالى براى ساخت فيلم در حوزه دفاع مقدس داده شود.
دبير اين دوره از جشنواره همچنين از انتخاب ۱۰فيلم حوزه دفاع مقدس از ميان فيلمهاى جنگى ساخته شده در طى ۲۵سال گذشته خبر داد و گفت: اين فيلمها با نظرسنجى مستقيم از مردم توسط اكيپ هاى مستقردر سينماهاى فلسطين، بهمن، صحرا و فرستادن فرم هايى به دانشكده هاى هنرى و فرهيختگان نظامى كه با استقبال خوب مردمى و دانشجويان روبرو شده است و آثار برگزيده در طى برگزارى جشنواره معرفى و تقدير خواهد شد.
گفتنى است آخرين مهلت ارسال فرم تقاضاى شركت در دهمين دوره جشنواره فيلم دفاع مقدس ۲۰فروردين ماه و آخرين مهلت ارسال يك نسخه از فيلم ۲۵فروردين ماه ۱۳۸۴ اعلام شده است.

ناصر تقوايى، كارگردان سينما كه با ساخت مجموعه مستند «تعزيه حر» براى ثبت اين هنر در يونسكو آخرين تجربه حرفه اى را با هاشم فياض داشته است به ايسنا، درباره اين تعزيه خوان قديمى گفت: نام «هاشم فياض» را از مدت ها پيش شنيده بودم ولى با خودش از نزديك آشنايى نداشتم تا اينكه پروژه يونسكو و ساخت فيلمى از تعزيه پيش آمد و او را از نزديك ملاقات كردم و به واقع فريفته شخصيت اين مرد شدم.كارگردان «تمرين آخر» با اشاره به شخصيت حرفه اى «فياض»، گفت: اين مرد كاملاً به كارش وارد بود و به اعتقاد من يكى از بهترين معين البكاهاى نسل خودش بود. به همين دليل هم نمى دانم كه آيا بعد از او واقعاً كسى مى تواند جايش را پر كند يا نه؟اين كارگردان سينما با تأكيد بر علاقه خاص «فياض» به هنر تعزيه به ايسنا گفت: «فياض» جزو معدود افرادى بود كه تمام زندگى اش را براى تعزيه گذاشت و همين موضوع عاملى شد تا در فيلم مستند ۱۵ دقيقه اى كه براى يونسكو و در جهت ثبت هنر تعزيه مى ساختم، «هاشم فياض» را به عنوان شخصيت اول فيلم انتخاب كنم و از اين جهت اين شانس را داشتم تا يك گوشه كوچك از تجربيات انبوه اين فرد را به زبان خودش در يك فيلم ضبط كنم.

بهترين كشورها براى زندگى و كاركردن فيلم دوستان حرفه اى هند و ايالات متحده آمريكا است.به گزارش گاردين براساس شاخص جديدى كه براى برآورد هزينه سرگرمى در كشورهاى مختلف تعريف شده است شهروندان هندى به ۱۶ دقيقه و آمريكاييها به ۲۴ دقيقه كار براى خريد يك بليت سينما در كشورهاى خود نياز دارند در حالى كه در كشورهاى ديگر براى خريد همين بليت بايد «دقيقه هاى » بيشترى كار كنند. در اين ميان بريتانيايى ها نيز براى تماشاى فيلم محبوبشان در سينماها بايد ۳۵ دقيقه كار كنند تا قادر به خريد يك بليت باشند اما بايد به حال بلژيكى ها تأسف خورد كه هزينه سرگرمى در كشورشان بالا و خريد يك بليت به بهاى ۱۲۳ دقيقه كار است.

پل نيومن ، اسطوره بازيگرى و فيلمسازى كه به مدت پنج دهه حضورى فعال در عرصه سينما داشت از دو دلبستگى بزرگ زندگيش يعنى بازيگرى و شركت در مسابقات اتومبيلرانى دست خواهد كشيد .
به گزارش آسوشيتدپرس بازيگر فيلمهاى معروفى همچون گربه روى شيروانى داغ و بيلياردباز در مصاحبه اى با اعلام اين مطلب از ساخت آخرين فيلم كارنامه حرفه اى اش خبر داد كه به احتمال زياد پروژه اى مشترك با همكارى رابرت ردفورد ، همبازى او در فيلمهايى همچون نيش و بوچ كسدى و ساندنس كيد خواهد بود . نيومن گفت: فكر مى كنم عمر هر دو يعنى بازيگرى و اتومبيلرانى به سر رسيده و احتمالاً فقط تا يك سال ديگر در مسابقات اتومبيلرانى شركت خواهم كرد. اما در مورد پروژه آخر فيلمسازى بايد بگويم كه دوست ندارم تا قطعى شدن فيلمنامه درباره آن صحبت كنم. من و ردفورد از بيست سال پيش به دنبال يك فيلمنامه خوب بوديم و حال جست وجوى خودمان را دقيق تر كرده ايم. اميدوارم حاصل كار چيز خوبى باشد .
بر پايه اين گزارش نيومن كه از سال ۱۹۵۴ با فيلم the silver chalice وارد حرفه بازيگرى و فيلمسازى شد . همچنين از علاقه مندان به مسابقات اتومبيلرانى است كه چندى پيش از يك سانحه به هنگام شركت در يكى از اينگونه مسابقات جان سالم به در برد . با اين حال او تصميم دارد هيجان سرعت را كنار بگذارد تا وقت بيشترى را در كنار همسر خود سپرى كند . او مى گويد: همسرم مدير هنرى تماشاخانه اى در نزديكى محل زندگيمان است و مسؤوليت هاى او نيز امسال پايان خواهد يافت . اگر اتومبيلرانى را كنار بگذارم هر دو مى توانيم وقت بيشترى را با هم سپرى كنيم و به ورزش سواركارى بپردازيم. گفتنى است اين بازيگر معروف كه در ماه ژانويه هشتاد ساله شد تاكنون نه بار نامزد اسكار بهترين بازيگرى شده و در سال ۱۹۸۶ اين تنديس طلايى را براى بازى در فيلم رنگ پول دريافت كرد . او در نظرسنجى هاى مختلف به كرات به فهرست برترين بازيگران تاريخ سينما راه يافته است و در سال ۲۰۰۱ در نظر سنجى مشابهى كه در بريتانيا انجام گرفت صدرنشين فهرست شد .

پرويز تناولى ۲۷ اسفندماه در دانشگاه يوديسى ونكوور كانادا درخصوص هنرهاى عشايرى ايران سخنرانى مى كند.
تناولى كه از مجسمه سازان بنام كشور است درباره سخنرانى خود به ايلنا گفت: «هنر در ساخت هاى عشاير ما هنوز جزو دست نخورده ترين و خالص ترين دست يافته هاى ما است. اين هنر دنباله رو ريشه هاى باستانى بوده و چون عشاير هميشه منزوى بوده اند، به راحتى مى توان به نمادها و معانى روايت هاى آنها پى برد.»
او خاطرنشان كرد: « سخنرانى در اين دانشگاه به خاطر شناساندن جنبه هاى هنر ايران انجام خواهد شد. هنرهاى كلاسيك ايران در بين غربى ها به نسبت هنر عشاير بيشتر شناخته شده است و غربى ها از اين هنر آگاهى چندانى ندارند. در صورتى كه دانشجويان اين رشته مى خواهند اين جنبه هنر ايران را به طور كامل بشناسند.»
تناولى متولد سال ۱۳۱۶ و فارغ التحصيل هنرستان هنرهاى زيباست. او تحصيلات خود را در آكادمى برراى ايتاليا و آكادمى هنرهاى زيباى شهر كاراراى اين كشور ادامه داد.
تناولى جزو مؤسسين دانشگاه هنرهاى تزئينى بوده و همچنين سال ها در دانشگاه هاى مختلف جهانى به تدريس پرداخته است. اين هنرمند همچنين از سخنرانى ديگر خود در بنياد خيريه اوپلى در شهر لندن خبر داد و گفت: « اين برنامه كه در مورد آثار شخصى من و بخصوص مجسمه هاى هيچ است، در واقع از خود اين مجسمه ها و روند رسيدن به آنها و درك و برداشت شخصى ام صحبت خواهم كرد.»

• هيچ كس نمى داند بعضى ها براى اين كه هنجار باشند ، چه انرژى زيادى صرف مى كنند.
آلبر كامو

گروه فرهنگ و هنر ـ ساير محمدى: «شهر شيشه اى» عنوان رمانى از پل استر است كه با ترجمه شهرزاد لولاچى ماه گذشته توسط نشر افق چاپ و منتشر شده است . «اتاق دربسته» كتاب ديگر استر نيز با ترجمه وى طى روزهاى آتى از سوى همين مؤسسه انتشاراتى به بازار مى آيد . دو كتاب فوق به همراه كتاب «ارواح» سه گانه نيويورك را تشكيل مى دهند . لولاچى مترجم اين كتاب متولد ۱۳۵۲ تهران ، در رشته مترجمى زبان انگليسى فارغ التحصيل شده و تاكنون آثارى چون «اعتماد به نفس» و «رهايى» و «لحظه هاى ناب زندگى» را ترجمه و منتشر كرده است . ضمن اين كه رمان «قلب، شكارچى تنها» اثر مك كالرز را در دست ترجمه دارد .
< خانم لولاچى ، گويا همين روزها «اتاق دربسته» پل استر با ترجمه شما منتشر مى شود ؟
| شهر شيشه اى كه چندى پيش منتشر شده و اتاق دربسته كه هفته ديگر منتشر مى شود ، به همراه ارواح كه با ترجمه خانم خجسته كريان قبلاً منتشر شده ، «سه گانه نيويورك» پل استر را تشكيل مى دهند . نشر افق هر يك از اين كتاب ها را به صورت مستقل چاپ كرده و براى نمايشگاه بين المللى كتاب تهران قرار است هر سه كتاب فوق در يك مجلد چاپ و منتشر شوند.
< رمانى به اسم «قلب ، شكارچى تنها» از كارسن مك كالرز ترجمه كرده ايد ، گويا براى اولين بار اين نويسنده را به فارسى زبانان معرفى مى كنيد .
| براى نخستين بار نيست كه اثرى از اين نويسنده به زبان فارسى ترجمه و منتشر مى شود ولى اين رمان مهمترين اثر اين نويسنده است كه ترجمه مى شود. تا جايى كه من مى دانم هيچ كتابى از مك كالرز به فارسى ترجمه نشده ، متأسفانه ما چون قانون كپى رايت را هنوز نپذيرفته ايم . نمى دانيم كدام مترجم چه اثرى را ترجمه كرده يا در دست ترجمه دارد . فقط از طريق كتابفروشى هاى جلوى دانشگاه متوجه مى شويم چه كتابى ترجمه شده يا چه كتابى ترجمه نشده است . هيچ كانونى هيچ نهادى نيست كه به عنوان بانك اطلاعاتى اين اطلاعات را در اختيار علاقه مندان قرار بدهد . قبلاً در مجلات ادبى ، كارسن مك كالرز معرفى شده است . اما اين رمان اولين كتابى است كه از اين نويسنده به فارسى ترجمه مى شود .
< فكر مى كنيد زبان ترجمه هاى شما با ترجمه خانم كيهان چقدر به هم نزديك است كه تصميم داريد اين سه گانه را در يك مجلد چاپ كنيد؟
| در واقع اين سه كتاب در يك نگاه گذرا هر كدام استقلال خودشان را دارند و هيچ ارتباطى به هم ندارند. اگر به عمق قضيه نگاه كنيم، اين سه كتاب كه «سه گانه نيويورك» را تشكيل مى دهند به هم مربوط مى شوند و در يك موضوع به هم شبيه اند و آن هم دغدغه هستى است. اينكه نگارش من چقدر به نگارش خانم كيهان شبيه است، قضاوت آن از عهده من برنمى آيد. اين را ناشر يا خواننده بايد تشخيص بدهد. اتفاقاً آمدن اين سه كتاب در كنار هم معيار خوبى است تا خواننده قضاوت درست ترى داشته باشد. خوب و بدى در ميان نيست، فقط در شيوه متفاوت نوشتن است. نبايد كه حتماً اين دو ترجمه شبيه هم باشند. اتفاقاً بهترين چيزها همان تفاوت هاست كه در كنار هم موضوع را قشنگ مى كند.

رمان «رمز داوينچى» نوشته دن براون با كتابهايى از باب ديلن، بيل برايسون، مايكل پالين و مارك هادون براى كسب عنوان «كتاب سال» در مراسم سالانه جوايز كتاب بريتانيا رقابت خواهند كرد.به گزارش بى بى سى، رمان «رمز داوينچى» كه با استقبال جهانى مواجه شده و در زمره پرفروش ترين كتابهاى روز قرار دارد در شاخه «كتاب سال» نامزد شده در حالى كه نويسنده آن «دن برلون» از جمله نامزدهاى شاخه «نويسنده سال» در رقابت سالانه جوايز كتاب بريتانياهستند. رمان «ماجراى عجيب سگى در شبانگاه» نوشته مارك هادون درباره يك كودك اوتيسمى، «تاريخچه اى كوتاه از تقريباً همه چيز» به قلم بيل برايسون و هيماليا از كمدين معروف «مايكل پالين» نيز ديگر نامزدهاى كتاب سال بريتانيا هستند.برپايه اين گزارش الآن هولينگ هرست، برنده جايزه بوكر، آلكساندر مك كال اسميت و شيلا هانكوك نيز در كنار دن برلون در شاخه «نويسنده سال» با يكديگر رقابت دارند.گفتنى است در شاخه بيوگرافى ها نيز بيل كلينتون با كتاب زندگينامه اش تحت عنوان «زندگى من»، كتى پرايس با اثر Being Jordan و نمايشنامه نويس معروف سيمون گرى با كتاب «خاطرات سيگاركشى» درباره تلاش او براى كنار گذاشتن اين اعتياد در قسمت بهترين بيوگرافى ها نامزدهاى اعلام شده هستند.

سياست شبكه هاى تلويزيونى، هيچ فرصتى براى نمايش فيلم هاى انيميشن هنرى نگذاشته و پيشرفت اين رشته را با مشكل مواجه كرده است.
به گزارش روابط عمومى كانون پرورش فكرى كودكان و نوجوانان، گيليان ليسى سرپرست گروه انيميشن مدرسه ملى فيلم و تلويزيون انگلستان با بيان اين مطلب در نشست هاى تخصصى چهارمين جشنواره بين المللى پويانمايى تهران، گفت: «در حال حاضر هنرمندان سعى مى كنند با ساختن انيميشن هاى تبليغاتى، بودجه لازم براى ساخت  آثار هنرى خود را تأمين كنند.»وى تصريح كرد: «به همين دليل، انيماتورها نيز از فرصت ديگرى براى ارائه آثار خود استفاده مى كنند كه همان جشنواره هاى بين المللى است.»وى افزود: «با ورود انيميشن به سرفصل هاى آموزش دانشگاهى، اين رشته رونق دوباره اى گرفت و باز هم آثار مختص بزرگسالان خلق شد.»
سرپرست گروه انيميشن مدرسه ملى فيلم و تلويزيون انگلستان درباره امكانات تازه اى كه انيماتورها براى ارائه آثار خود پيدا كرده اند گفت: «اينترنت بهترين ابزارى است كه به كمك انيماتورها آمده و تاكنون آثار بسيارى از اين طريق جايگاه خود را پيدا كرده اند.»

جمعى از نويسندگان كودك و نوجوان با صدور بيانيه اى، خواستار بزرگداشت هفتادمين سالروز تولد نادر ابراهيمى شدند.به گزارش ايسنا همزمان با برپايى جشنواره كتاب كودك و نوجوان ايران در كرمان، جمعى از نويسندگان و هنرمندان اين عرصه با صدور بيانيه اى ، با اشاره به همزمانى روز جهانى كتاب كودك مقارن با چهاردهم فروردين ماه با سالروز تولد نادر ابراهيمى، خواستار توجه مسؤولان امر به اين مهم شدند.ابراهيمى در زمينه ادبيات كودكان، جايزه نخست براتيسلاوا، جايزه نخست تعليم و تربيت يونسكو، جايزه كتاب برگزيده سال ايران و چندين جايزه ديگر را هم دريافت كرده است. او همچنين عنوان نويسنده برگزيده ادبيات داستانى ۲۰ سال بعد از انقلاب را به خاطر داستان بلند و هفت جلد «آتش بدون دود» به دست آورده است.نخستين كتاب ابراهيمى با نام «خانه اى براى شب» در سال ۱۳۴۲ منتشر شد.