گروه بين الملل - سفارت آمريكا در «صنعا» بعلت تداوم تهديدات امنيتى براى دومين روز متوالى بسته ماند. به گزارش خبرگزارى فرانسه از صنعا، يك ديپلمات آمريكايى گفت واشنگتن هشدارهايى دريافت كرده است كه احتمال حمله به سفارتخانه اين كشور و شهروندان آمريكايى در يمن وجود دارد.
سفارت آمريكا در صنعا روز شنبه بسته شد و كاركنان غيرضرورى و خانواده ديپلمات ها يمن را ترك كردند. اين ديپلمات خاطرنشان كرد كه سفارت تا اطلاع ثانوى تعطيل خواهدماند. انگليس نيز فعاليت هاى خود را دريمن به حالت تعليق درآورده است. علت اين كار، هراس از اقدامات تخريبى اعلام شده است.

نوشته باب وود وارد ترجمه كابك خبيرى
رامسفلد پهلوى گرسون رفته و به او گفت: «من حسابى سخنرانى ات را دستكارى كردم». در همين لحظه، رئيس جمهور گرسون را صدا كرد و او را به داخل اتاق فراخواند. هاگز و بارتلت هم در آن جا بودند.
بوش گفت: «ما طبق حرف آن ها عمل خواهيم كرد». گرسون با تعجب پرسيد: «منظورتان را متوجه نمى شوم». بوش پاسخ داد: «اطلاعات به دست آمده مناسب است». سپس او براى گرسون شرح داد كه بر اساس اطلاعات بدست آمده، آنان بايد صدام و پسرانش را مورد هدف قرار دهند. او اضافه كرد: «اميدوارم موفق شويم».
عليرغم ادعاى رامسفلد، او سخنرانى تهيه شده توسط گرسون را زياد دستكارى نكرده بود. هدف او اين بود كه رئيس جمهور بگويد كه اين اقدام، «مراحل ابتدايى» عمليات نظامى است، و در پاراگراف دوم به «آغاز جنگ» اشاره كند.
بوش به گرسون و هاگز گفت: «هر وقت آماده بوديد و مطلب را آماده كرديد، شما را خواهم ديد». او به آنان دستور داد كه تغييرات را در سخنرانى اعمال كنند. هاگز و گرسون به دفتر گرسون در طبقه دوم رفته و ظرف چند دقيقه تغييرات مورد نظر را اعمال كردند. گرسون خوشحال بود از اين كه سطر حذف شده از سخنرانى اولتيماتوم در روز دوشنبه، در اين جا دوباره آورده شد. اين شرط با توجه به صدام و تلاشش براى دستيابى به سلاح هاى كشتار جمعى مى گويد: «ما اكنون با اين تهديد مقابله مى كنيم. با ارتش مان، نيروى هوايى، دريايى، گارد ساحلى، و زيردريايى ها. بنابراين ديگر نياز نيست بعداً با ارتشى از آتش نشانان، پليس، و دكترها در خيابان هاى شهرهايمان به استقبال آن برويم». گرسون احساس كرد كه صريح تر از اين نمى توان مقصود را بيان كرد. منظور اجتناب از ۱۱ سپتامبر ديگرى بود كه به وضوح بيان شده بود.
رامسفلد سطر به سطر و كلمه به كلمه سخنرانى را از طريق تلفن حفاظت شده براى فرنكس خواند تا مطمئن شود او هيچ پيشنهاد و يا نكته جديدى براى اضافه كردن به آن ندارد. فرنكس چيز جديدى نداشت.
رايس به سرعت به« بنجامين نتانياهو»، وزير دارايى اسراييل، تلفن كرد تا مسأله اى را با او درميان گذارد. نتانياهو به او گفت كه قبلاً از جنگ اطلاع داشته و اميدوار است هر چه سريع تر آغاز شده و تلفات اندكى هم داشته باشد. سپس رايس به «ديويد منينگ»، مشاور امنيت ملى انگلستان تلفن كرد و گفت: «ديويد، ما اندكى برنامه را تغيير داديم. معذرت مى خواهم كه اين را مى گويم، اما بهتر است نخست وزير را از خواب بيدار كنى و او را در جريان بگذارى».بوش به محل اقامتش رفت. كارد در اتاق زرد به انتظار او نشسته بود. كارد از او پرسيد: «حالتون خوبه؟ آيا براى سخنرانى آماده هستيد؟» او مى خواست در ذهن رئيس جمهور دو مسئله را از هم جدا كند؛ تصميم براى سر به نيست كردن صدام و ايراد سخنرانى.
رئيس جمهور به او پاسخ مثبت داده و نشان داد كه براى هر دو اقدام آماده است. اگر چه رئيس جمهور قبلاً از تمامى اعضاى خود پرسيده بود كه اگر به جاى او بودند، باز هم همين كار را مى كردند، و پاسخ همه مثبت بود، اما دوباره از كارد پرسيد:  «اگر به جاى من بودى همين كار را مى كردى؟» كارد پاسخ داد: «بله. اين درست ترين كار است. قطعاً. بايد اين فرصت را از دست نداد». رئيس جمهور پرسيد، «اف- ۱۱۷»ها كى بلند مى شوند؟ چه مدت طول خواهد كشيد تا به هدف برسند؟
گزارش بعدى نشان داد كه آنان در فضاى عراق هستند. اما گزارش هاى ديگرى ارسال نشد، چرا كه امكان داشت عراقى ها امواج راديويى را شنود كنند.هاگز، بارتلت و گرسون به محل اقامت رئيس جمهور رفتند. مطمئن نبودند كه آيا رئيس جمهور مى خواهد آنان را ببيند، و يا تنها سخنرانى را مى خواهد. آنان از نگهبان در خواستند كه از رئيس جمهور سؤال كند. آنان به هيچ وجه نمى خواستند مزاحم شام خوردن بوش شوند. نگهبان به سرعت بازگشته و آنان را سمت اتاق شخصى بوش هدايت كرد. گرسون احساس كرد كه رئيس جمهور كمى رنگ پريده و بى حال است. براى اولين بار او به دليل همين حالش كمى نگاه سنگينى به گرسون كرد. رئيس جمهور سخنرانى را گرفت و با صداى بلند شروع به خواندن آن كرد: «شهروندان عزيز من، در اين لحظه.......آمريكا و متحدانش در اولين مراحل عمليات نظامى براى خلع سلاح عراق، براى آزادسازى مردم عراق و دفاع از جهان در برابر اين غده خطرناك قرار دارند».بوش ۱۰ پاراگراف را خواند و گفت كه بسيار خوب است. او با آنان تا كنار آسانسور آمد. سپس براى آن كه دلگرمى به خودش داده باشد گفت: «اطلاعات موجود واقعاً عالى است».
ادامه دارد

گروه بين الملل: تاريخ محاكمه صدام حسين ديكتاتور سرنگون شده عراق با گذشت دو سال از سرنگونى وى هنوز مشخص نيست. اين درحالى است كه «جلال طالبانى» رئيس جمهورى جديد عراق با صدور حكم اعدام براى وى مخالفت كرد.
به گزارش خبرگزارى فرانسه از بغداد، مقامات عراقى كه تاريخ محاكمه صدام را هنوز تعيين نكرده اند، مى گويند: وى بزودى محاكمه خواهد شد. «بختيار امين» وزير حقوق بشر عراق در اين مورد گفت كه با تشكيل دولت جديد عراق، روند محاكمه صدام سرعت مى يابد، اما به احتمال زياد، پرونده وى به اين زودى ها در اختيار قضات قرار نخواهد گرفت. صدام حسين كه دسامبر ۲۰۰۳ توسط نيروهاى آمريكايى بازداشت شد، به اتهام جنايت عليه بشريت، تجاوز به ايران، اشغال كويت و كشتار كردها محاكمه مى شود.
در اولين سرى از محاكمه سران سابق عراق، «بارزان ابراهيم حسن التكريتى» برادر ناتنى صدام و «طاها ياسين رمضان» معاون وى مورد محاكمه قرار مى گيرند. پس از اين دو، «على حسن مجيد» معروف به «على شيميايى» پاى ميز محاكمه كشيده مى شود.
در اين حال، وكيل مدافع معاون نخست وزير سابق عراق اعلام كرد كه «طارق عزيز» در محاكمه اش در بغداد به همراه ديگر اعضاى رژيم سابق عراق حاضر به شهادت عليه صدام نخواهد شد.
همچنين به گزارش ايرنا، طالبانى در مصاحبه با روزنامه «الشرق الاوسط»  گفت: صدور حكم عفو براى «صدام حسين» جزو اختيارات من نيست، هرچند كه من يكى از امضا كنندگان منشور بين المللى مخالفت با اعدام در جهان هستم و همين امر برايم يك مشكل شخصى به شمار مى رود.

«مقتدى صدر» در دومين سالروز سقوط صدام كه همزمان با تظاهرات صدها هزار نفر از مردم عراق بود، اظهار داشت: امروز، تظاهرات مردم به جهانيان نشان داد كه آنها مخالف حضور اشغالگران و تمامى نظامهاى ديكتاتورى هستند.
به گزارش ايسنا به نقل از خبرگزارى عراق، وى در اعلاميه اى كه از طرفش در تظاهرات روز شنبه ايراد شد، نسبت به عواقب بروز جنگ داخلى در عراق در صورت ادامه حضور نيروهاى ائتلاف در اين كشور هشدار داد و گفت: امنيت و صلح تنها با خروج نيروهاى ائتلاف از كشور ممكن مى شود.
وى در ادامه، بريدن سر اشغالگران را خواستار شد و اظهار داشت: همانطور كه آنها سر مؤمنان را از تن جدا كرده اند، امروز ما خواهان بريدن سر آنها هستيم و از خداوند مى خواهيم كه آنها را در جهنم خود جاى دهد و زندانيان ما را آزاد كند.
مقتدى صدر در ادامه با اشاره به توافق ائمه اهل سنت و شيعه عراق براى حضور در اين تظاهرات اظهار داشت: بدانيد كه شما با اين كار به جهان ثابت كرده ايد كه ملت عراق مخالف حضور اشغالگران و ديكتاتورى هاى موجود است و فرقى بين آنها هر چند كه با عناوين مختلف پا به عرصه وجود بگذارند، قايل نيست.

گروه بين الملل- نتايج يك نظرسنجى نشان مى دهد كه مردم انگليس خواهان آن هستند كه پس از مرگ ملكه «اليزابت دوم»، «ويليام» فرزند «چالرز» و «دايانا» پادشاه انگليس شود. به گزارش خبرگزارى فرانسه، نتايج نظرسنجى كه توسط روزنامه «ساندى تايمز» منتشر شده است، نشان مى دهد كه اكثريت انگليسى ها خواهان سلطنت ويليام ۲۲ ساله هستند و تمايلى به اينكه چارلز، وليعهد فعلى، به پادشاهى برسد، ندارند. همچنين ۶۰ درصد نظرسنجى شوندگان همچنين گفته اند كه ويليام شاه بهترى نسبت به چارلز خواهد بود. ۱۶ درصد از افراد نيز معتقدند كه «كامليا» همسر چارلز روزى ملكه انگليس خواهد شد.

«عمر كرامى» نخست وزير لبنان گفت: تركيب دولت جديد اين كشور مشخص شده است و نتايج آن امروز (دوشنبه) به رئيس جمهورى لبنان اعلام مى شود.
به گزارش ايرنا، وى ديروز و در جمع خبرنگاران در «بيروت» در اين زمينه اظهار داشت: مهم ترين مأموريت دولت جديد، تنظيم قانون جديد انتخابات مجلس بر اساس تقسيمات استانى خواهد بود كه براى تصويب به مجلس ارائه خواهد شد.
وى در اين گفت و گو به اسامى وزيران پيشنهادى اشاره اى نكرد.
روزنامه «النهار» كه ديدگاه جناح مخالف دولت را باز مى تاباند، در اين باره نوشت: دولت جديد مركب از ۳۰ وزير خواهد بود كه ۱۸ نفر از آنان از دولت قبلى بوده و به احتمال زياد پستهاى كليدى مانند وزارت كشور به «سليمان فرنجيه»، وزارت دفاع به «عبدالرحيم مراد» و دارايى به «الياس سابا» واگذار خواهد شد.
اين روزنامه افزود: با توجه به اعتراض جناح مخالفت به «عدنان عضوم» وزير دادگسترى در كابينه پيشين، احتمال دارد پست وى به فردى به نام «هشام الشعار» دبير پيشين در دولت رفيق حريرى نخست وزير سابق لبنان واگذار شود.

برخى مسؤولان جمهورى آذربايجان از ديدار اخير سفير آمريكا با نمايندگان احزاب مخالف «الهام على اف» در شهرستان هاى مختلف اين كشور ابراز نگرانى كردند.
به گزارش ايرنا به نقل از مطبوعات چاپ باكو، «على احمداف» دبير اجرايى حزب حاكم جمهورى آذربايجان در اين خصوص گفت، دولت به بازديد ديپلمات آمريكايى از شهرستان ها اعتراض نمى كند، ولى چرا وى فقط با نمايندگان احزاب مخالف ملاقات مى كند.
روزنامه «ينى آذربايجان» ارگان حزب «آذربايجان نوين» نيز به نقل از اين مقام حزبى افزود، آمريكا خواهان شفافيت در تمامى مسائل است، ولى سفير اين كشور در شهرستانها به مذاكرات پشت پرده با احزاب مخالف مى پردازد.
وى اضافه كرد، حالا اين سؤال مطرح مى شود كه «رينو هارنيش» با مسؤولان احزاب مخالف درباره كدام مسأله مذاكره كرده است و چرا نمايندگان حزب حاكم در آن نشست دعوت نشده اند.
از سوى ديگر، رهبر حزب «مام ميهن» كه وابسته به حكومت محسوب مى شود، پيشنهاد سفير آمريكا براى آغاز گفت وگو ميان حكومت و احزاب مخالف در آستانه انتخابات پارلمانى را غير صميمى خواند.
سفير آمريكا در باكو طى چند روز گذشته با سفر به شهرستان هاى مركزى و جنوبى آذربايجان از جمله «مينگه چوير» ، «برده»، «ترتر» و « جليل آباد» ، با جمعى از نمايندگان مطبوعات و احزاب سياسى مخالف دولت ديدار و گفت وگو كرد.
به گزارش منابع خبرى ، هدف از اين سفر آشنايى با اوضاع اجتماعى و سياسى شهرستان هاى آذربايجان در آستانه انتخابات پارلمانى اين كشور عنوان شد.
به گفته هارنيش ، هدف اصلى آمريكا ايجاد جو دموكراتيك و برگزارى انتخابات آزاد و عادلانه در جمهورى آذربايجان است.
سفير آمريكا ضمن تجليل از موضع اخير«الهام على اف» مبنى بر آمادگى دولت باكو براى گفت وگو با احزاب مخالف اظهار داشت: ما همچنين خواستار امضاى تعهدنامه اى بين احزاب سياسى آذربايجان در مورد تأمين انتخابات شفاف و عادلانه هستيم.

گروه بين الملل- حدود ۲۰ هزار تظاهركننده ضد ژاپنى در دو شهر بزرگ چين عليه سياست هاى توكيو دست به تظاهرات زدند.
به گزارش خبرگزارى فرانسه از پكن، در دومين روز برگزارى تظاهرات ضد ژاپنى در چين كه با اعتراض شديد مقامات ژاپن همراه بوده، ۲۰ هزار نفر در شهرهاى «گوانگ ژو» و «شن بن» در جنوب چين به تظاهرات عليه ژاپن پرداختند و شعارهايى عليه اين كشور سر دادند. تظاهركنندگان لباس هايى با شعار «محصولات ژاپنى نخريد» در مراسم حاضر شده بودند.
آنها به يك اتومبيل «ميتسوبيشى» ساخت ژاپن حمله كردند و به طرف يك رستوران ژاپنى تخم مرغ، بطرى نوشابه و گوجه پرتاب كردند. تظاهركنندگان چينى همچنين در برابر كنسولگرى ژاپن اجتماع كردند و شعارهايى عليه ژاپن سر دادند.
هم اكنون دهها هزار پليس چينى از اماكن ژاپنى ها حفاظت مى كنند و پليس مرتباً از تظاهركنندگان مى خواهد كه به خانه باز گردند.
از سويى،«نوبوتاكا ماشيمورا» وزير امور خارجه ژاپن، سفير چين در توكيو را براى تسليم يك اعتراض رسمى احضار كرد.
به گزارش بى بى سى، احضار «ونگ يى»، سفير چين در «توكيو»، در پى تظاهرات خشونت بار ضد ژاپن در پكن صورت گرفت كه روز شنبه، برگزار شد.
ماشيمورا قرار است هفته آينده از چين ديدن كند. به گفته يكى از سخنگويان وزارت امور خارجه ژاپن، وى در پكن بر سر «تعدادى از مسائل دو جانبه و بين المللى» با همتاى چينى خود گفت وگو خواهد كرد.
وزارت امور خارجه ژاپن يك روز پس از آنكه هزاران تظاهركننده چينى به سوى سفارت ژاپن و مراكز تجارى اين كشور در پكن سنگ پرتاب كردند، سفير چين را احضار كرد.
معترضين در اين تظاهرات گفتند: كتاب هاى جديد درسى در ژاپن بر بى رحمى هايى كه اين كشور در خلال جنگ مرتكب شده، سرپوش گذاشته است.
اين تظاهركنندگان از جمله هزاران نفرى بودند كه در اعتراض به سياست هاى ژاپن در زمان جنگ و تلاش هاى كنونى اين كشور براى احراز يك كرسى دائم در شوراى امنيت سازمان ملل متحد، يك گردهمايى بزرگ اعتراض آميز در پكن برگزار كرده بودند.
«ونگ يى»، سفير چين پس از ديدار با وزير امور خارجه ژاپن، به خبرنگاران گفت اين تظاهرات مورد تأييد دولت چين نبود.
همچنين به گزارش ايرنا به نقل از خبرگزارى كيودو،«نوبوتاكا ماشيمورا» وزير خارجه ژاپن در ديدار با سفير چين در محل وزارت خارجه ژاپن، ضمن اعتراض به اعمال آشوبگرانه صورت گرفته در جريان تظاهرات ضد ژاپنى در پكن گفت: بروز برخى حركات آشوبگرانه در تظاهرات ضد ژاپنى يك مشكل جدى شمرده مى شود.
  بر اساس اين گزارش، وى ضمن درخواست عذرخواهى دولت چين نسبت به حركات آشوبگرانه ياد شده، خواستار جبران خسارات وارد شده و نيز تضمين امنيت شهروندان اين كشور در چين شد.
وزير خارجه ژاپن همچنين در جريان ديدارش با سفير چين خواستار عدم تكرار اين گونه وقايع در آينده شد.

گروه بين الملل - رئيس سابق موساد نسبت به كودتاى گروه هاى مذهبى افراطى كه با طرح خروج از نوار غزه مخالف هستند، هشدار داد.
به گزارش خبرگزارى رويترز از «بيت المقدس»، «دنى ياتوم» ژنرال بازنشسته ارتش اسرائيل كه از سال ۱۹۹۶ تا ۱۹۹۸ رياست موساد (سازمان اطلاعاتى اسرائيل) را به عهده داشته است، گفت: نشانه هايى از يك شورش ديده مى شود. وى افزود: تعداد زيادى از خاخام ها، مردم را به نافرمانى دعوت مى كنند و اگر سربازان نيز به اين فرامين گوش بسپارند، بحرانى به وجود مى آيد كه در نهايت به كودتا منجر مى شود. ارتش اسرائيل در مورد اظهارات ياتوم اظهارنظر نكرده و يك مقام عاليرتبه مذهبى نيز گفته هاى وى را هشداردهنده خوانده است. بسيارى از اسرائيلى ها با طرح «آريل شارون» نخست وزير اسرائيل براى خروج از نوار غزه موافق هستند، اما برخى گروه ها و احزاب با اين طرح مخالفند و مى گويند از سرزمين هايى كه متعلق به آنهاست، خارج نمى شوند. در تازه ترين تحول، يك خاخام ارشد از سربازان اسرائيلى خواست تا از بازگشت به محل خدمت خود خوددارى كنند و در عملى كردن طرح خروج مشاركت نكنند.
رئيس سابق موساد همچنين اظهار اميدوارى كرد كه مردم اسرائيل در برابر خاخام هايى كه دعوت به طغيان گرى مى كنند، مقاومت نمايند و به آنها پاسخ منفى دهند.

يك ديپلمات پاكستانى ديروز گفت: كنسول پاكستان در عراق روز شنبه مفقود شد.
به گزارش ايرنا به نقل از خبرگزارى فرانسه از بغداد، «محمد افتخار انجم» كاردار پاكستان در عراق به اين خبرگزارى گفت كه «مالك محمد جاويد»، پس از حضور در مسجدى در «بغداد» و اقامه نماز به منزل بازنگشته است و خانواده اش پليس را از مفقود شدن وى آگاه كرده اند.
به گزارش ايرنا، كاردار پاكستان افزود: «ما هيچ اطلاعى از سرنوشت وى نداريم.»

گروه بين الملل: هزاران فلسطينى با تشكيل سپر انسانى براى دفاع از مسجد الاقصى آماده شده اند تا مانع هرگونه تعرض يهوديان افراطى به اين مكان مقدس شوند.
فلسطينى ها پس از آن در مسجدالاقصى حاضر شدند كه يهوديان افراطى اعلام كردند در اين مكان اقدام به تظاهرات خواهند كرد، تظاهراتى كه قرار بود به بهانه كسب حق عبادت در اين مكان برگزار شود، اما در واقع، زمينه سازى براى تخريب مسجدالاقصى اولين قبله مسلمانان و احداث يك معبد بر روى آن بود.
در همين حال واكنش خشمگينانه فلسطينيان و هشدار سازمان هاى فلسطينى به عواقب و پيامدهاى حضور يهوديان تندرو در مسجد الاقصى موجب شد تا پليس اسرائيل به دستور مقام هاى آن رژيم مانع از برگزارى تظاهرات گروه تندروى «رواوه» شد.
گفتنى است كه يهوديان تندرو خواهان احداث معبدى به نام «كوه معبد» برفراز مسجد الاقصى هستند. در اين زمينه، تاكنون آنان چندين بار اقدام به تخريب مسجد الاقصى كرده اند كه از جمله آنها مى توان به آتش سوزى اين مكان مقدس در سال ۱۹۴۷ و پس از اشغال شرق بيت المقدس توسط نيروهاى اسرائيلى اشاره كرد. در عين حال، طى ساليان گذشته، به بهانه كاوش هاى باستانشناسى، اقداماتى سيستماتيك در جهت تخريب مسجد الاقصى انجام گرفته كه با اعتراض شديد جامعه اسلامى مواجه شده است.

«اسرائيل كوهن» رهبر گروه افراطى يهودى «ريواوا» در قدس اشغالى دستگير شد.
به گزارش شبكه تلويزيونى «الجزيره» قطر، نيروهاى پليس اسرائيل، كوهن را كه خواستار حضور گسترده افراطيون يهودى براى يورش به مسجد الاقصى شده بود، در شهر اشغال شده قدس دستگير كردند.
علاوه بر كوهن، ۱۲ تندرو يهودى كه قصد ورود به مسجد الاقصى را داشتند، دستگير شدند.
در همين حال بى.بى.سى گفت: مقامات اسرائيلى متعهد شده اند كه به يهوديان تندرو اجازه ندهند تا در بيت المقدس و بر تپه اى راهپيمايى كنند كه براى پيروان هر دو دين اسلام و يهود مقدس است.
فلسطينى ها تهديد كرده اند كه اگر راستگرايان يهودى اجازه تظاهرات بيابند، آتش بس را خواهند شكست.
تنشها ميان دو طرف از روز شنبه، پس از آنكه پليس اسرائيل سه نوجوان فلسطينى را در نوار غزه به ضرب گلوله شهيد كرد، بالا گرفت.
از سويى، همزمان با تشديد تهديد صهيونيستهاى تندرو در حمله به مسجدالاقصى ،بيش از ۲۰ هزار فلسطينى براى حمايت از نخستين قبله مسلمانان ، شنبه شب و ديروز (يكشنبه) در اين مكان مقدس حضور يافتند.
شيخ «حسن يوسف» از مسؤولان جنبش مقاومت اسلامى فلسطين «حماس» كه هم اينك در درون مسجدالاقصى به سر مى برد با ارسال پيامى به مردم فلسطين و ملتهاى عرب و مسلمان ، آنان را به حمايت از قدس و مسجدالاقصى فرا خواند و پس از آن، در مسجدالاقصى حضور پيدا كرد.
يوسف در اين پيام خاطر نشان كرد : بيش از ۲۰ هزار فلسطينى برغم وجود پست هاى بازرسى ، خود را از سرزمين اشغالى ۱۹۴۸ و مناطق گوناگون در قدس به مسجدالاقصى رسانده اند تا از اين مكان مقدس تا سرحد جان حمايت كنند.
وى اضافه كرد: مسجدالاقصى قلب تپنده مردم فلسطين و مسلمانان جهان است و در صورتيكه رژيم صهيونيستى جلوى صهيونيستهاى تندرو را در حمله به مسجدالاقصى نگيرد ، همه توافق هاى سياسى ميان حكومت خودگردان و اين رژيم بى ارزش و فاقد اعتبار خواهد بود.
شيخ « تيسير التميمى » قاضى القضات فلسطين نيز با انتشار بيانيه اى ، ملتهاى مسلمان را به اقدام سريع براى نجات قدس و مسجدالاقصى فرا خواند.
وى افزود: از فلسطينيان ساكن در سرزمين اشغالى ۱۹۴۸ نيز مى خواهم براى حفظ مسجدالاقصى به عنوان نماد مسلمانان و مقابله با هرگونه تهديد صهيونيستهاى تندرو در مورد اين مسجد ، خود را به اين مكان مقدس برسانند.
ازسوى ديگر «محمد سيد طنطاوى» شيخ الازهر مصر خواستار حمايت بين المللى از مسجد الاقصى شد و هشدار داد هرگونه خدشه اى به حرمت اين مسجد به معناى منفجر كردن كل منطقه است.
درهمين حال«اكمل الدين اغلو» دبيركل سازمان كنفرانس اسلامى نيز درهشدار مشابهى به جامعه جهانى پيشنهاد كرد براى جلوگيرى از هرگونه تجاوز به حرمت مسجد الاقصى دست به تحركى فورى بزند.
در همين ارتباط، هزاران دانشجوى مصرى در دانشگاه «اسكندريه» عليه «توطئه صهيونيست ها براى يورش به مسجد الاقصى» تظاهرات كردند.
به گزارش شبكه تلويزيونى الجزيره قطر، شركت كنندگان در اين تظاهرات كه از سوى دانشجويان جناح اسلامى ترتيب داده شده بود تأكيد كردند در صورت اجراى تهديد شهرك نشينان يهود مبنى بر يورش به مسجد الاقصى، جهاد بر همه مسلمانان واجب خواهد شد.
تظاهركنندگان از نظام هاى حاكم بر كشورهاى عربى خواستند در كنار ملت فلسطين ايستادگى و تمامى اشكال عادى سازى روابط با اسرائيل را لغو كنند.

ترجمه:حسن هاشميان
«مام جلال» يا «عمو جلال» آنگونه كه كردها او را خطاب مى كنند، به عنوان نخستين رئيس جمهورى كُرد عراق به شكل كاملاً دموكراتيك برگزيده شد. انتخاب طالبانى كه به يكى از قوميتهاى سرزمين بين النهرين تعلق دارد، نشان از آن دارد كه موضوع «قوميت» هميشه آنطور كه برخى افراد تصور مى كنند، خطر آفرين نيست، بلكه برعكس، مى تواند نماد و رمز وحدت و همبستگى ملى شود.
«جلال طالبانى» در نخستين مصاحبه مطبوعاتى خود بعد از گزينش به عنوان رئيس جمهورى عراق، روزنامه «الشرق الاوسط» را انتخاب كرد تا به تشريح ديدگاه هاى خود، نحوه انتخاب شدنش و تصور خود از دورنماى عراق بپردازد. اين گفت وگو از نظر خوانندگان گرامى روزنامه «ايران» مى گذرد.
* در گذشته به دليل مبارزه خود در راه قيام مردم كُرد و تلاش براى ايجاد دموكراسى در سراسر عراق به اعدام محكوم شديد. همينطور شيعيان و اهالى كردستان از ستم هاى رژيم گذشته بسيار رنج بردند. اما امروز، شما رئيس جمهورى عراق هستيد و يك فرد شيعه به عنوان نخست وزير تعيين شده است.اين دستاوردها را چگونه ارزيابى مى كنيد؟
- مبارزه ملت عراق و از ميان آن، مبارزه كردها و شيعيان بوسيله احزاب و گروه هاى مختلف آنها يك پيكار خونين و طولانى بود. چنين پيكارهايى به ضعيف شدن رژيم منجر شد، به طورى كه نيروهاى ائتلاف براى براندازى حكومت صدام، كار سهل الوصولى را در برابر خود يافتند و چنين مسأله اى نتيجه مبارزه ملت عراق عليه نظام در دوره هاى گذشته بود. ما ستمديدگان سابق بوسيله ملت خود انتخاب شديم و از طريق اين انتخابات دموكراتيك، مجمع ملى عراق شكل گرفت و شوراى رياست جمهورى ( يك رئيس جمهور و دو معاون ) از ميان آن پديد آمد. ما به اين مناصب از طريق رأى مردم و اعتمادى كه آنها به ما داشتند، رسيديم تا وظيفه ملى خود را در قبال آنها به انجام رسانيم. من چنين انتخابى را يك تكليف براى خود مى دانم تا وظيفه خود را به مردم در اين مرحله از تاريخ به نحو احسن انجام دهيم. اما درباره صدام و وجود وى در داخل زندان، چيزى ندارم جز  اينكه شعر «جواهرى» شاعر بزرگ عراق را در اينجا تكرار كنم كه گفته است: «... پرهيز از شماتت، خصلت نيكان است.»
* ممكن است احساس خود را از اين تغييرات شگفت انگيز بيان كنيد؟ عراق كشورى هست كه از زمان بنيان گذارى آن بوسيله اعراب سنى اداره شده، اما اكنون كه يك فرآيند دموكراتيك در آن آغاز شده است، يك رئيس جمهور كُرد و يك نخست وزير شيعه انتخاب مى شوند. نظر شما چيست؟
- من معتقد هستم آنچه در عراق مى گذرد، تغييرات دموكراتيك ريشه دارى است كه تمام معيارهاى سياسى موجود را به شكل بنيادى دگرگون كرد. اكنون همه چيز در عراق زير و رو شده و اين كشور از يك رژيم ديكتاتورى به يك سيستم دموكراتيك كه در آن همه آزاديها براى همه تضمين شده، تبديل شده است. ما از عراقى كه در آن يك رژيم با برگزارى انتخاباتى فرمايشى و تأييديه ۱۰۰ درصد براى خود، به عراقى كه در آن رقابت انتخاباتى به شكل كاملاً آزادانه ميان همه احزاب و تشكل ها صورت گرفت، متحول شديم. شما در نظر بگيريد كه حتى در داخل پارلمان در زمان انتخاب رئيس جمهور و دو معاون وى برخى نمايندگان برگه سفيد دادند. اين عراق جديد است كه مى تواند مثالى از دموكراسى براى منطقه خاورميانه و جهان عرب باشد. در اين دموكراسى، همه حقوق افراد اعطا مى شود و وظايف همه نيز مشخص است. من اعتقاد دارم كه اين دگرگونى يك تغيير مهم به حساب مى آيد و به اميد خدا، بر همه خاورميانه تأثير مثبت خواهد گذاشت.
* اما به نظر مى رسد انتخاب شما براى رياست جمهورى كه به شكل تصادفى يا ناگهانى صورت نگرفته است. در ۲۰ مه ۲۰۰۴ (اواخر خرداد ۱۳۸۳) و هنگامى كه رهبرى كُردها جلسه اى تشكيل داده بود، روزنامه «الشرق الاوسط» تصميمات اتخاذ شده در اين جلسه را منتشر كرد كه در آن تعيين كرده بوديد لازم است يكى از دو پست رياست جمهورى يا نخست وزيرى به كُردها برسد به اين دليل كه قوميت دوم كشور عراق به حساب مى آيد. نظر شما در اين ارتباط چيست؟
- آن چيزى كه شما به آن اشاره كرديد، تصميم مجموعه رهبرى كُردها بود. اما نامزدى من براى رياست جمهورى در پى اصرار برادرم «مسعود بارزانى» بود كه اين موضوع را مطرح كرد و با جديت و در عمل، پى گير آن شد. اين پيشنهاد از سوى او مطرح شد به اين شكل كه من رئيس جمهورى عراق شوم و در اينجا از وى تشكر مى كنم.
آرى، ما (به عنوان مجموعه رهبرى كردها) خواستار يكى از دو منصب رياست جمهورى يا نخست وزيرى شديم. برادران شيعه ما، نخست وزيرى را براى خود اختيار كردند و رياست جمهورى را براى برادران كُرد خود واگذار نمودند.
* اختيارات رئيس جمهورى عراق چيست؟
- درحقيقت، اختيارات رئيس جمهورى عراق زياد نيست. اين منصب، نماد حاكميت عراق، نظارت بر امور عامه كشور و فرماندهى كل نيروهاى مسلح تا اينكه اين موضوع به نخست وزير تفويض شود، دريافت استوارنامه هاى ديپلماتها و سفيران خارجى، امضاء و تأييد تعيين سفيران عراق در ديگر كشورها، تأييد تصميمات اتخاذ شده از سوى مجمع ملى عراق و هيأت وزيران و همراهى فعال با رئيس پارلمان و نخست وزير در جهت اداره كشور است. بايد تأكيد كنم كه ما به كار دموكراتيك و گروهى كه منافع كشور را در اولويت خود قرار مى دهد، ايمان داريم. و بايد متذكر شوم كه ما چنين ايمانى را از زمانى كه در اپوزيسيون فعاليت مى كرديم، همواره در دلهاى خود داشتيم و معتقد هستيم كه اداره كشور فردى نيست و حتماً بايد به شكل گروهى صورت گيرد. در اين زمينه همه ما درباره رعايت و اجراى چنين اصولى هم پيمان هستيم. كشور بايد به شكل «همگانى» اداره شود و نه بوسيله يك فرد يا يك گروه.
ادامه دارد

گروه بين الملل: كميته اعتبارات بودجه سناى آمريكا به اتفاق آراء از اختصاص پنج ميليون دلار براى حمايت از مخالفان دموكراتيك در بيلوروس حمايت كرد.
اين مسأله امروز (دوشنبه) در نشست كامل نمايندگان سناى اين كشور مورد تصويب قرار مى گيرد.
در اين سند آمده است كه «با توجه به موفقيت اين اقدامات در كشور همسايه، اوكراين، كميته مذكور امكان پيدا شدن موقعيت مناسب براى پيشبرد دموكراسى در بيلوروس را مغتنم مى شمرد و مبلغ پنج ميليون دلار براى اين منظور اختصاص مى دهد.»
در كميته اختصاص بودجه سنا تأكيد شد كه اين هزينه ها به منظور تقويت احزاب دموكراتيك در كشور بيلوروس صرف خواهد شد.
در همين حال، «آلكساندر لوكاشنكو» رئيس جمهورى بيلوروس اظهار داشت كه اطمينان دارم كه «انقلابهاى رنگين» بيلوروس را تهديد نمى كنند.
وى «هيچ ترديدى در اين زمينه» ندارد. او طى مراسمى كه پس از ديدارش با رئيس جمهور روسيه برگزار شده بود گفت كه «بيلوروس فاقد آن دليل و فضايى است كه مردم در ميادين و خيابانها جمع شوند.»
به گفته لوكاشنكو، اوضاع بيلوروس باثبات بوده و اقتصاد و رفاه مردم در حال رشد و توسعه است.

يك مقام عالى رتبه سوريه اعلام كرد: سوريه به دنبال برقرارى بهترين روابط با آمريكا بوده و اميدوار است تفاهمات و همكارى دوجانبه ميان دو كشور افزايش يابد.
به گزارش ايسنا به نقل از خبرگزارى «سانا» ، «بوتينا شعبان» وزير امور مهاجرت سوريه گفت: سوريه در گذشته از تروريسم رنجهاى فراوانى را متحمل شده است بنابراين اين كشور از مبارزات ضد ترور حمايت مى كند.

گروه بين الملل- دموكرات ها در كنگره آمريكا، «جان بولتون» گزينه «جورج بوش» براى نمايندگى در سازمان ملل متحد را تأييد نمى كنند.
به گزارش خبرگزارى فرانسه از واشنگتن، دموكرات ها اگرچه اميد چندانى به مسدود ساختن نامزدى بولتون ندارند، اما اميدوارند كه مخالفت  هاى آنها تغييرى به وجود آورد. جان بولتون پس از اينكه شوراى امنيت سازمان ملل متحد بر سر حمله به عراق به توافق نرسيد، اما مدافع سر سخت حمله نظامى آمريكا به عراق شد، تاكنون بارها از سازمان ملل متحد به تندى انتقاد كرده است.
به عقيده تحليلگران، بوش با فرستادن بولتون به سازمان ملل و پل «ولفوويتس» به بانك جهانى درصدد اعمال سياست هاى محافظه كارانه خود است.