ساعت كار نمايشگاه
ساعت كار و بازديد از هجدهمين نمايشگاه كتاب تهران اعلام شد. ساعت اعلام شده از ۱۴ تا ۲۴ ارديبهشت ماه ۱۰ صبح تا ۲۱ خواهد بود.
نمايشنامه ها
انتشارات نيلا نمايشنامه هايى از محمد چرمشير، محمد رحمانيان و حميد امجد را در نمايشگاه كتاب عرضه مى كند. از چرمشير پنج نمايشنامه در سه جلد به چاپ خواهد رسيد. از رحمانيان نيز نمايشنامه شهادت خوانى قدمشاد مطرب در تهران به همراه دو نمايشنامه از امجد در اين مجموعه ارائه خواهد شد.
ترجمه هزار و يك شب
كتاب تحليلى از هزار و يك شب نوشته رابرت ايروين با ترجمه دكتر فريدون بدره اى در نمايشگاه عرضه خواهد شد. نويسنده اين كتاب انگليسى است.
كتاب مرجع براى خردسالان
انتشارات توكا دو كتاب مرجع براى خردسالان و كودكان منتشر كرده است كه در حوزه شعر و قصه قرار دارند. نگارنده اين اثر اسعدالله شعبانى است كه حدوداً ۲۰ سال به عنوان كارشناس پيش دبستان در آموزش و پرورش مشغول به كار است.
مقررات حضور ناشران داخلى
مرادى نيا مدير كميته ناشران داخلى گفت: ملاك كار نظارت در بخش ناشران داخلى مبتنى بر حفظ ارزشهاى دينى - اخلاقى و تاريخى جامعه در چارچوب قوانين كشور است. وى همچنين گفت: نبايد تخلفات و اشتباهات يك ناشر يا نويسنده را به حساب جامعه نويسندگان و ناشران گذاشت و بدين شكل تلاشها و كوششهاى علمى ـ پژوهشى ديگران را تضييع كرد.
ذن عكاسى جواد منتظرى
جواد منتظرى عكاس مطبوعاتى كتاب «ذن عكاسى» نوشته پل لستر را ترجمه كرده است. در اين كتاب كه توسط نشر ماه ريز منتشر مى شود پل لستر (عكاس) مقدمه اى براى منتظرى نوشته است كه در كتاب مى خوانيم.

«اين پرهيز كه وارد مسائل سياسى نشوم هميشه با اين بنده بوده است.»
مسعود كيميايى كارگردان قديمى سينما هيچ فيلم تبليغاتى براى هيچ يك از كانديداها جلوى دوربين نمى برد. او در پى چاپ خبرى كه در آن آمده بود كيميايى براى محسن رضايى فيلم تبليغاتى خواهد ساخت گفت: «با احترام به تمامى كانديداها چنين خبرى صحت ندارد و هيچ گونه ملاقاتى با اين بنده در اين خصوص از جانب ستاد محترم آقاى محسن رضايى و در كل با هيچ يك از كانديداها نشده است.» كيميايى اين روزها فيلم حكم را براى نمايش عمومى آماده مى كند.

پيكر شاهرخ مسكوب در حضور جمعى از چهره هاى ادبى و هنرمندان در قطعه هنرمندان بهشت زهرا به خاك سپرده شد.
به گزارش ايسنا دراين مراسم كه صبح ديروز برگزار شد چهره هايى همچون داريوش شايگان، رامين جهانبگلو، كامران فانى، بهمن فرمان آرا، حسن كامشاد و ... پيكر مرحوم مسكوب را تا بهشت زهرا همراهى كردند.
اردشير مسكوب فرزند مرحوم در اين مراسم گفت: «شاهرخ مسكوب تنها متعلق به خانواده خودش نبود. او خود را وقف فرهنگ ايران كرد و سرانجام هم به كشور خودش بازگشت.» مراسم بزرگداشت اين محقق و نويسنده روز چهارشنبه از ساعت ۱۷ تا ۲۰ در خانه هنرمندان برگزار مى شود. اين برنامه با همكارى دفتر پژوهش هاى فرهنگى و خانه هنرمندان برگزار مى شودو داريوش شايگان ، حسن كامشاد ، عبدالله كوثرى ، رامين جهانبگلو و كامران فانى در باره اين شخصيت سخنرانى مى كنند.

«تتى ياروآ» جزيره مرجانى مارلون براندو واقع در اقيانوس آرام به زودى به يك تفريحگاه همگانى تبديل خواهد شد تا دوستداران طبيعت و اين هنرپيشه معروف بتوانند با فرهنگ مردم مجمع الجزاير پلى نزى آشنا شده و از زيباييهاى اين جزيره بهره مند شوند.
به گزارش رويتر، براندو در اين جزيره زيبا بود كه در فيلم «utiny on the Bounty M» بازى كرد و با همبازى اهل تاهيتى خود آشنا شد و او را به همسرى برگزيد.
سالها بعد او در سواحل ماسه اى اين جزيره دراز مى كشيد و در رؤياهاى دورودرازى فرو مى رفت:اينكه در زيباييهاى جزيره خود با ديگران سهيم شود، ويلاهاى مختلفى در آن بسازد و هر خانواده پلى نزى براى ميهمانان غذا بپزند، زيباييهاى طبيعى جزيره را به آنها نشان دهند، شبها براى آنان گيتار بزنند و... و حال پس از گذشت كمتر از يك سال از مرگ اين اسطوره نامى سينما آرزوى او كم كم رنگ و بويى از واقعيت به خود مى گيرد.
تنها ساكن فعلى اين جزيره «تى هوتو» كه پسر براندو و يكى از شش فرزند او از همسر اهل تاهيتى اوست با افتتاح تفريحگاه «براندو» با ۳۰ويلاى مسكونى در سال۲۰۰۸ موافقت كرده است اما براى اجراى اين پروژه ۴۰ميليون دلارى در جزيره كه از برق و آب شرب محروم است همچنان موانع و مشكلات مختلفى وجود دارد. با اين حال براى حل اين مشكلات تمهيداتى در نظر گرفته شده تا حيات وحش اين جزيره كه گونه هاى نادرى از لاك پشت هاى آبزى در آن زندگى مى كنند، دست نخورده باقى بماند.
براساس برنامه ريزى هاى انجام شده ميهمانان اين جزيره دنج به محض ورود يك ماشين گلف كوچك و نيز نقشه اى از اين جزيره كه در آن از آنها خواسته مى شود به محيط زيست اين جزيره احترام بگذارند دريافت خواهندكرد و ويلاها طورى ساخته خواهند شد كه روبروى دريا باشند و در عين حال هيچ ويلاى ديگرى به آنها ديد نداشته باشد. براندو همواره در آرزوى داشتن جايى بوده كه بتواند دوستان هنرپيشه خود را به آنجا دعوت كند تا از مزاحمت خبرنگاران در امان باشند و آرامش واقعى را تجربه كنند. حال با پيشرفت اين پروژه آرزوى ديرينه براندو ظاهراً در آينده اى نه چندان دور به واقعيت خواهد پيوست.

ده فيلم انيميشن ايرانى در هفته انيميشن هاى جهان در موزه هنرهاى مدرن در لندن به نمايش در مى آيد.
به گزارش ايلنا، همزمان با برگزارى هفته انيميشن هاى جهان كه در خرداد ماه بر پا مى شود، برنامه اى با عنوان «از تهران تا لندن با انيميشن» با نمايش ده انيميشن برگزار خواهد شد.
«حسين ضيايى»، مسؤول ارسال اين فيلم ها درباره چگونگى شكل گيرى برنامه فوق گفت:اكثر فيلم هاى ارسالى در جشنواره پويانمايى ديده و انتخاب شدند و از آن جهت كه حضور چشمگيرى نيز داشتند و از داشتن تهيه كننده مستقل برخوردار بودند، به راحتى امكان حضور در اين هفته را يافتند.
وى افزود: اين هفته علاوه بر بررسى انيميشن ايران، انيميشن در دو كشور ديگر جهان را نيز بررسى مى كند كه هنوز مشخص نشده است.
اين ده انيميشن عبارتند از: «پلاتو» (فائز عليدوستى)، «توازن نامحدود» (حسين ضيايى)، «چت ايرونى» (امير سحرخيز)، «مرد هزار ساله» (كاوه كنعانى، آزاده شكورى راد)، «نگهدار پياده مى شم» (معين صمدى)، «قطار» (بابك نظرى)، «ماشين بابام» (فرشيد شفيعى)، «دختر خوب چى جوريه؟» (هدا حدادى)، «پرنده و نقاش» (مسعود كشميرى)، «از سيب تا سيب» (بهمن نظرى)، «يك، دو ، سه، چهار» ( مهدى زرى قدمى) با تكنيك هاى جديد انيميشن و توسط انيماتورهاى جوان كار شده اند.

اگر تلويزيون قصد افزايش تعامل ميان خود و سينما را دارد بايد بودجه اى را براى خريد فيلم اختصاص دهد و اين بودجه نبايد پايين باشد. «عليرضا شجاع نورى» تهيه كننده سينما رويكرد جديد صدا و سيما در پخش فيلم هاى داخلى را چنين ارزيابى كرد: در تمام دنيا تلويزيون يكى از منابع اصلى حمايت از سينماى آن كشور است و بخش عمده اى از هزينه توليد فيلم از سوى تلويزيون آن كشور پرداخت مى شود. البته بايد به اين نكته اشاره كنم كه فعاليت اخير صدا و سيما مثبت است، ولى اگر تلويزيون قصد افزايش تعامل ميان خود سينما را دارد بايد بودجه اى را صرفاً براى خريد فيلم هاى داخلى اختصاص دهد و رقم اين بودجه نبايد پايين باشد تا فيلم ها با قيمت مناسب خريدارى شوند.

بهرام بيضايى اوايل تيرماه نمايش مجلس شبيه نويد ماكان وهمسرش رخشيد فرزين را روى صحنه خواهد برد.
حسين پارسايى دبير شوراى مديريتى تئاتر شهر با اعلام اين خبر به ايلنا گفت: «كليه توافقات مالى و موضوع قرارداد با بهرام بيضايى حل شده و مجموعه تئاتر شهر آمادگى كامل خود را براى دراختيار قراردادن امكانات اين مجموعه اعلام كرده است».
او افزود:«پيش بينى مى شود با شروع تمرين ها نمايش از اوايل ارديبهشت ماه، اين نمايش اول تيرماه سال جارى در تالار اصلى تئاتر شهر روى صحنه مى رود».
بيضايى در دو روز گذشته به منظور انتخاب بازيگران مورد نظر خود از علاقه مندان به بازيگرى كه سابقه اجراى تئاتر داشته اند در سالن خليج فارس مجموعه فرهنگسراى نياوران تست هايى به عمل آورده است.

پنجمين دوره جشنواره تئاتر ميثاق از ۲۴ ارديبهشت تا دوم خرداد در سالن هاى سنگلج و پرواز برگزار مى شود.
سرهنگ حمزه زاده دبير اين جشنواره در گفت وگو با ايران تئاتر گفت: «در آبان ماه سال گذشته فراخوان ارسال متون اعلام شد كه در نتيجه ۵۶ متن نمايشى به دبيرخانه جشنواره ارسال شد. اين متون توسط آقايان موحدى، مراد، اعتمادى وناوسروان اقبال فر مورد بازخوانى قرار گرفتند كه در نهايت ۳۸ متن پذيرفته شد كه از اين ميان ۱۹ متن متعلق به شهرستان  ها و ۱۹ متن متعلق به تهران است.»
دبير جشنواره ميثاق اعلام كرد: «۱۲ نمايش در مرحله نهايى حضور خواهند داشت كه هشت نمايش مربوط به يگان هاى مستقر در ارتش، دو نمايش متعلق به سپاه و بسيج و همچنين نمايش برگزيده جشنواره فتح و معراج و نمايش برگزيده جشنواره پليس است كه در دو بخش مسابقه و جشنواره جشنواره ها حضور پيدا خواهند كرد.»
وى افزود: «در چهار دوره گذشته بيشتر رشد كيفى مدنظر ما بود كه فكر مى كنم با وجود ۳۸ متن پذيرفته شده به اين هدف دست پيدا كرده ايم. اما بايد در نظر داشت كه فضاى اين جشنواره با جشنواره هاى معمول تئاتر متفاوت است و جشنواره در يك محيط خاص برگزار مى شود. از همين رو وجود ۳۸ متن پذيرفته شده نشان مى دهد كه به لحاظ كمى به موفقيت رسيده ايم و از اين دوره بيشتر به كيفيت آثار توجه خواهيم كرد.»

جشنواره هوستون با نمايش چهار فيلم ايرانى از دوم ارديبهشت ماه كار خود را آغاز مى كند.
به گزارش ايسنا، در سى و هشتمين دوره جشنواره هوستون آمريكا چهار فيلم آلبوم (ساخته رضا حيدرنژاد)، باز باران (على وزيريان)، جريان (عليرضا چيستايى) و كشاورز و گاو (فاطمه گودرزى) به همراه ۲۲ هزار فيلم داخلى و خارجى به نمايش در مى آيند.
اين جشنواره تا ۱۰ روز آينده در ايالت تگزاس آمريكا ادامه خواهد داشت.

اسامى شش نامزد نهايى دهمين دوره جايزه ادبى ارنج اعلام شدند.
به گزارش بى بى سى سه نويسنده بريتانيايى و سه نويسنده آمريكايى براى اين جايزه ۳۰ هزار پوندى كه برنده آن هفتم ژوئن درلندن اعلام خواهد شد با يكديگر رقابت مى كنند. يكى ازاين نويسندگان «مارينا لويكا» كه پس از جنگ جهانى دوم در يكى از اردوگاههاى پناهندگان در آلمان به دنيا آمده بود با اولين رمان خود «تاريخچه اى كوتاه از تراكتورها در (فرهنگ) اوكراينى » كه يك كمدى تلخ درباره دعواهاى خانوادگى است نامزد شده است در حالى كه دو نامزد بريتانيايى ديگر »جين گاردام» براى پانزدهمين رمان خود«چرك كهنه» و «جولزدنبى» براى سومين رمان خود «بيلى مورگان» درباره زن چهل ساله اى كه متصدى يك جواهر فروشى است و سعى دارد گذشته خود را فراموش كند به فهرست نامزدها راه يافته اند. نامزدهاى آمريكايى ارنج امسال هم «شرى هولمن» براى كتاب «پنير غول آسا»، ميل ملوى براى اولين رمانش »دروغگويان و زاهدان» و ليونل شريور براى رمان «بايد درباره كوين حرف بزنيم» هستند.

جدول فروش فيلمهاى ايرانى در هفته گذشته دچار تغييرات قابل توجهى شده است. فيلم گل يخ كه در جدول جايگاه اول را به خود اختصاص داده بود، جاى خود را به فيلم مجردها داد و تا رتبه سوم جدول تنزل كرد.
به گزارش ايسنا هم اكنون مجردها (اصغر هاشمى) با فروش ۱۱۰ميليون تومانى بعداز ۳۱ روز نمايش در ۱۶ سينما پرفروش ترين فيلم هفته گذشته بوده است.
شاخه گلى براى عروس (قدرت الله صلح ميرزايى ) با فروش ۱۰۹ميليون تومانى در رده دوم قرار داشته و تنها يك ميليون تومان با فيلم اول جدول فاصله دارد.
گل يخ (كيومرث پوراحمد) نيز فروشى معادل ۱۰۶ ميليون تومان داشته است . اما پس از اين سه فيلم ، ازدواج صورتى (منوچهر مصيرى ) باتفاوتى فاحش ۳۰ميليون تومان فروخته و در به درها (امير حسين صديق) نيز به فروشى معادل ۱۶ ميليون دست يافته است.
عاشق مترسك (مهدى نوربخش) نيز كه از هفته گذشته در گروه آسمان باز اكران شده در سه روز نمايش خود با ۴ سينما تنها يك ميليون و پانصدهزار تومان فروخته است. در ميان فيلم هاى خارجى نيز هوانورد توانست بعد از ۲۳ روز با فروش ۱۲ميليون تومانى فيلم موفق اين گروه باشد. بعداز «هوانورد» ، «قهرمان» پنج ميليون تومان و در جهنم هم دوميليون تومان فروخته است.
گفتنى است تاچند روز آينده شاخه گلى براى عروس جاى خود را به شارلاتان (آرش معيريان) خواهد داد و «جايى براى زندگى » (محمدرضا بزرگ نيا) نيز جايگزين ازدواج صورتى مى شود.
بازنده (قاسم جعفرى) جايگزين گل يخ و زن زيادى هم در گروه سينمايى فيلم مجردها روى پرده مى رود.

جشنواره كن ۲۰۰۵ بازگشتى به آثار سينمايى چهره هاى بزرگ سينمايى همچون ويم وندرس، جيم جارموش، گاس ون سانت و لاس فون تريه خواهد بود كه در اين دوره از جشنواره براى دريافت نخل طلا با يكديگر رقابت مى كنند.
به گزارش فرانس پرس شيوه گزينش فيلم هاى امسال تلاشى براى فاصله گرفتن از گزينش التقاطى سال گذشته است كه باعث رقابت تنگاتنگ دو فيلم «شرك» و «فارنهايت ۹‎/۱۱» مايكل مور شده بود.
بر پايه اين گزارش در اين دوره از جشنواره كه از ۲۲-۱۱ ماه مه برگزار خواهد شد ويم وندرس براى نخستين بار پس از سال ۱۹۹۷ با فيلم «Donشt come Knockin» با بازى سام شپارد و جسيكالنگ به كن باز خواهد گشت و از فون تريه فيلم «ماندرلى» و از جار موش فيلم «گل هاى شكسته» به نمايش گذاشته مى شوند.
گفتنى است از ديگر فيلم هاى مهم راه يافته به جشنواره امسال فيلم «تاريخچه اى از «خشونت» ساخته فيلمساز كانادايى «كروننبرگ» و با بازى ادهريس وويليام هرت ونيز فيلم «گاس ون سانت» تحت عنوان «آخرين روزها» است. اين فيلم كه يك درام راك اندرول است در سياتل مى گذرد و داستان آن درباره آهنگسازى است كه زندگى اش يادآور كرت كوبين است.

عملى شدن برنامه تور اروپايى اپراى عروسكى «رستم و سهراب» منوط به تأمين مالى مركز هنرهاى نمايشى است.
بهروز غريب پور طراح و كارگردان اپراى عروسكى «رستم و سهراب» با بيان اين مطلب به ايسنا، گفت: عملى شدن سفر اين نمايش به اروپا به شكل يك تور چند روزه بستگى به حمايت مالى مركز هنرهاى نمايشى دارد زيرا، مركز تهيه كننده اين كار است و بدون حمايت آن، نمى توانيم اين سفر را انجام دهيم.
وى با اشاره به ديدار دوباره سفير و رايزن فرهنگى سفارت چك از نمايش «رستم و سهراب» گفت: تمام سفيرانى كه اين نمايش را ديده اند معتقدند اپراى عروسكى «رستم و سهراب» بايد در كشورشان اجرا شود اما بدون حمايت مركز هنرهاى نمايشى، اين سفرها امكان پذير نخواهد بود.
غريب پور افزود: متأسفانه نمايش عروسكى در چند سال اخير دچار فترت و ركود شده بود اما استقبال تماشاگران از اين نمايش نشان داد كه مردم هنوز به اين رشته علاقه مندند.
وى كه چندى پيش به عنوان رئيس كميسيون دوره هاى آموزش حرفه اى يونيما انتخاب شده است گفت: در تلاش هستم تا هرچه زودتر اعضاى اين كميسيون را انتخاب كنم ضمن اينكه يكى از برنامه هايم اين است كه بتوانيم دوره هاى آموزشى نمايش عروسكى را با توجه به قابليت هاى اين رشته در هر كشورى، برگزار كنيم.

امسال روز جهانى تئاتر اول ارديبهشت ماه در استان اصفهان با حضور هنرمندان و مديران وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى در تالار هنر اصفهان برگزار مى شود.
همايون قنوانى مدير امور استانهاى مركز هنرهاى نمايشى با اعلام اين خبر گفت: «برنامه هاى روز جهانى تئاتر در نتيجه همكارى و هماهنگى ميان مركز هنرهاى نمايشى و خانه تئاتر شكل گرفته است.» اين مراسم امسال در قالب سفرى سه روزه طراحى شده كه طى آن هنرمندان با مردم شهرهاى اصفهان، كاشان و استان چهارمحال و بختيارى ديدار مى كنند.
رضايى مدير اجرايى مراسم روز جهانى تئاتر در اصفهان و شيراز از تشكيل ستادى ويژه در اصفهان براى برگزارى اين روز خبر داد.

وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى به متوليان پژوهش جامع گردآورى احوال و آثار نوابغ تاريخ خوشنويسى ايران تبريك گفت.
به گزارش ايسنا احمد مسجدجامعى در حاشيه نشست هماهنگى نمايشگاه بين المللى كتاب كه با حضور اعضاى كميسيون فرهنگى شوراى اسلامى شهر تهران و ساير دست اندركاران برگزار شد، گفت: طرح گردآورى احوال و آثار تاريخى خوشنويسى كه توسط سازمان فرهنگى هنرى اجرا مى شود يك خدمت عظيم فرهنگى است و من مى دانم چه كار بزرگى است.
وى همچنين با اعلام حمايت وزارت ارشاد از اين پژوهش گفت: وزارت ارشاد، كاغذ، فيلم و زينك مورد نياز براى انتشار اين مجموعه را با قيمت دولتى تأمين خواهد كرد.
بنابراين گزارش، پژوهش جامع احوال و آثار نوابغ تاريخ خوشنويسى ايران با پيشنهاد گروه مشاوران جوان شهردار و توسط سازمان فرهنگى هنرى شهردارى تهران در حال اجرا بوده و تاكنون حدود ۷۰ درصد از كار گردآورى اطلاعات و آثار به پايان رسيده است.
بنابه گفته رئيس سازمان فرهنگى هنرى شهردارى تهران، براساس اين طرح بيش از ۳۰۰۰ اثر از حدود ۱۱۰ خوشنويس بزرگ طى سده هاى سوم هجرى قمرى تا پايان دوره قاجار در ۲۵ جلد معرفى مى شود.
اسامى خوشنويسانى كه ۲۵ مجلد به نام آنان نامگذارى شده، عبارت است از: ابن مقله شيرازى، ياقوت مستعصمى، احمدبن سهروردى، علاءالدين تبريزى، ميرزا احمد تبريزى، زين العابدين اشرف الكتاب اصفهانى، خواجه اختيار منشى گنابادى، جعفر تبريزى (بايسنقرى)، سلطانعلى مشهدى، ميرعلى هروى، مالك ديلمى، محمدحسين تبريزى، شاه محمود نيشابورى، باباشاه اصفهانى، ميرعماد حسنى، عليرضا تبريزى (عباسى)، وصال شيرازى و خاندان، ميرحسين خوشنويس باشى، ميرزا غلامرضا اصفهانى، ميرزا كاظم تهرانى، محمدحسين عمادالكتاب، محمد شفيع هروى، درويش عبدالمجيد طالقانى، ميرزا اسدالله شيرازى و سيدعلى گلستانه.
همچنين چهار نفر از استادان برجسته خوشنويسى معاصر شامل استاد سيدمحمد احصايى، استاد غلامحسين اميرخانى، استاد سيدمحمد حسينى و موحد و استاد غلامرضا مشعشعى به عنوان مشاوران ارشد، اصالت آثار را كارشناسى خواهند كرد.

منتخبى از داستانهاى كوتاه شهريار مندنى پور به زودى در آلمان منتشر مى شود. مندنى پور مى گويد: «چند ماه پيش براى داستان خوانى به سوئيس دعوت شده بودم و در آن جلسه نماينده اين انتشارات آلمانى هم حضور داشت و به من پيشنهاد كرد كه يكى از كارهايم را براى ترجمه به آنها بسپارم. البته آنها مايل بودند كه اول يك رمان را كار بكنند، اما من معتقدم كه ترجمه مجموعه داستان بهتر است، از طرفى اينكه مترجم بتواند زبان رمانى مثل «دل و دادگى» را به آلمانى درآورد كمى سخت است. اين مجموعه قرار است تا پايان ماه آوريل روانه بازار كتاب شود.»
علاوه بر اين مندنى پور اين روزها مشغول نوشتن رمانى كم حجم است، مندنى پور معتقد است، اين رمان با تمام كارهاى قبلى اش متفاوت است و تابه حال هيچ اثرى را در اين حال و هوا ننوشته است. امسال در ايام نمايشگاه، آخرين رمان مندنى پور «آبى ماورابحار» به چاپ سوم مى رسد. مندنى پور درباره انتولوژى ادبيات ايران گفت: اين انتولوژى به همت يك مؤسسه انتشاراتى معتبر در نيويورك منتشر شده و شامل ادبيات داستانى و شعر معاصر ايران است. گزينش بخش داستان اين مجموعه به عهده من بود و سعى كردم هيچ نويسنده اى را از قلم نيندازم. البته انتخاب نهايى به عهده خود آنها بود.
نكته مهم اين انتولوژى نحوه ترجمه داستانهاست. داستانها و رمانهاى زيادى از ادبيات ايران به فارسى ترجمه شده بود، اما متأسفانه هيچ كدام ترجمه كاملى نبود. مسؤولان اين انتولوژى داستانها را به يك مترجم فارسى زبان سپرده اند تا آنها را به انگليسى ترجمه كند و بعد يك ويراستار انگليسى زبان آنها را ويراستارى كرده است.

• بدون يك تصوير عقلى، ذهن قادر به انديشيدن نخواهد بود.
ارسطو

گروه فرهنگ و هنر ـ ساير محمدى: «مرمت آثار باستانى استان كرمانشاه و كردستان» عنوان كتابى به قلم استاد معمار قاسم احمدى است كه از سوى انتشارات كرمانشاه چاپ و منتشر شده است. احمدى متولد ۱۳۲۱ كرمانشاه است و از سال ۱۳۵۳ به عنوان معمار در اداره سازمان حفاظت آثار باستانى فعاليت خود را آغاز كرد و مشغول به كار شد. بعد از انقلاب به فعاليت خود در اين حوزه ادامه داد و با ميراث فرهنگى كشور همكارى داشت.
\ آقاى احمدى آيا شما تنها آثار باستانى كرمانشاه و كردستان را مرمت مى كنيد؟ يا در ديگر استانها هم....
> من سال۵۳ در سازمان حفاظت آثار باستانى استخدام شدم. زمانى استان كرمانشاه ، استان شماره پنج بود. همدان و قصرشيرين و سنندج و توابع زيرنظر من بود. شانزده كارگاه هم در آن مناطق داير كرده بودم كه به مرمت آثار باستانى مى پرداخت. موزه سنندج، مسجدجامع سنندج، قصر خسروآباد و... از جمله اين بناها بودند.
\ مرمت آثار باستانى بنا به پيشنهاد شما شروع مى شود يا نهادهاى ديگر...
> پيش از هر چيز بناهاى تاريخى را بررسى مى كنيم. كارشناسانى داريم كه روى آن بنا مطالعه مى كنند، از آن اثر عكسهاى مختلفى مى گيريم. بعد كه كارهاى مقدماتى تمام شد وارد مرحله اجرا مى شويم. يادتان باشد كه كارها دو نوع است. يكى مرمت آثار باستانى است. ديگر بازسازى آثار تاريخى است، بازسازى در شرايطى اتفاق مى افتد كه آن بنا بخش اعظم اش تخريب شده باشد. ما براى اين كار حتى ملاط به كاررفته در آثار به جا مانده را مورد مطالعه قرار مى دهيم و آن را مى سازيم به عنوان مواد جايگزين. اغلب مصالح به كار رفته در دوران قاجاريه گل است. ساروج عموماً براى آستركارى مصرف مى شده، مثلاً براى حوضخانه يا حمام و...
براى بناهايى كه احتياج به مرمت كاشى ها داشت، ابتدا قاب بندى مى كرديم. براى قاب بندى آجرهاى لعاب دارى هست كه از آنها استفاده مى كنيم.
\ شما در كجا آموزش ديده ايد؟ مرمت آثار تاريخى علاوه بر مهارت احتياج به شناخت بسيارى از مسائل دارد كه...
> من به دليل علاقه به اين كار، هر نشريه اى، مجله اى و يا كتابى در اين مورد مطلبى چاپ مى كرد من مطالعه مى كردم. در اين زمينه البته بعدها آموزش ديدم و درس درجه دو هنرمندى خواندم و الآن به عنوان فوق ليسانس تجربى محسوب مى شوم. بقيه كارها، به علاقه نياز دارد. من از سن دوازده سالگى در اين كار بودم.
\ چه كسى اولويت مرمت آثار باستانى را مشخص مى كند؟
> نه ما، نه ميراث فرهنگى كشور به ميل خود عمل نمى كنيم. يعنى نمى توانيم به ميل خود كارى بكنيم. هر اثرى ابتدا بايد بررسى بشود. چون برخى از بناها كه احتياج به بازسازى دارد، مقدارى از بناى به جا مانده مشخص مى كند كه چه بايد بكنيم. مثلاً مسجدى در ريژاب قصرشيرين (منطقه غرب كرمانشاه) بوده كه پسرعمو آن را ساخته بود. حدود ۹۰درصد از اين مسجدتخريب شده بود. ما ابتدا ستون هايى از اين مسجد كه ده الى بيست سانتيمتر باقيمانده بود براساس نقشه و با استفاده از مصالح به كار رفته آن را بازسازى كرديم. تعيين اولويت مرمت آثار باستانى بر اساس گزارش هايى كه تهيه مى شود و به تهران ارسال مى شود در تهران شوراى فنى روى اين گزارش تصميم مى گيرد و به ما ابلاغ مى كند . البته الان نزديك به ده سال است كه در خود استان كرمانشاه شوراى فنى تشكيل شده است كه مستقل تصميم مى گيرد و عمل مى كند .

گروه اجتماعى ـ دكتراى افتخارى دانشگاه تهران روز هفتم ارديبهشت ماه سال جارى به رئيس جمهورى اعطا مى شود.
دكتر احمد خضرى، مشاور رئيس ومدير كل روابط عمومى دانشگاه تهران در گفت وگو با ايسنا با اعلام اين خبر، اظهار داشت:  بحث اعطاى دكتراى افتخارى به حجت الاسلام والمسلمين سيدمحمد خاتمى، رئيس جمهور از مدتها قبل مطرح و قرار بود در سال ۱۳۸۳ اهدا شود كه به دليل فشردگى برنامه هاى رئيس جمهور و سفرهاى متعدد داخلى و خارجى ايشان، مراسم اهداى دكتراى افتخارى به روز هفتم ارديبهشت ماه سال جارى موكول شد. وى در پايان يادآور شد: دكتراى افتخارى «روابط بين الملل» در مراسمى كه روز هفتم ارديبهشت ماه در تالار علامه امينى دانشگاه تهران برگزار مى شود، به رئيس جمهور اعطا مى شود.

سخنگوى وزارت كشور خبر منتشرشده از سوى شبكه العربيه مبنى بر وقوع انفجار در خط راه آهن خرمشهر ـ اهواز راتكذيب كرد.
به گزارش ايسنا، جهانبخش خانجانى اين خبر را كذب محض دانست و در عين حال وضعيت شهرهاى استان خوزستان را عادى و در كنترل عنوان كرد. احمدى معاون امنيتى انتظامى وزير كشور نيز اعلام كرد كه هيچ گزارشى از استان خوزستان در اين باره ارسال نشده است.

جشنواره فيلم تريبكا روز گذشته با نمايش فيلم «مترجم» با بازى مشترك نيكول كيدمن و شون پن آغاز به كار كرد.
به گزارش بى.بى.سى در چهارمين دوره اين جشنواره سالانه كه به مدت ۱۳روز برگزار خواهد شد در مجموع ۲۵۰فيلم به نمايش گذاشته مى شوند كه از اين تعداد نيمى از آمريكا و نيمى ديگر محصول كشورهاى ديگر هستند. «the Great New Wonderful» فيلمى متشكل از پنج داستان مستقل كه پس از يازده سپتامبر در آمريكا به وقوع مى پيوندند به همراه بازسازى فيلم كلاسيك «خانه موميايى» با بازى پاريس هيلتون از جمله فيلمهايى هستند كه در بخش «افتتاحيه جهانى» به نمايش گذاشته مى شوند در حالى كه ديگر فيلمهاى مهم عبارتند از: از ميان آتش، يك مستند از بى.بى.سى به نام «قدرت كابوس» «Mad Hot Ballroom9» . بر پايه اين گزارش اين جشنواره در سال۲۰۰۲ به همت رابرت دنيرو پس از حملات تروريستى يازده سپتامبر تأسيس شد و در حالى كه تا سالها پيش فيلمهاى افتتاح كننده اين جشنواره كمدى بودند نمايش فيلم «مترجم» در اين دوره از جشنواره نشاندهنده تغيير حال و هواى اين جشنواره پس از يازدهم سپتامبر است.جين روسنتال، كه اين جشنواره را با كمك دنيرو براى كمك به رونق اقتصادى منهتن پس از يازده سپتامبر تأسيس كرد مى گويد: «در سالهاى اول افتتاح اين جشنواره به دنبال فيلمهاى كمدى و شاد بوديم تا خاطره تازه اى از اين منطقه ايجاد كنيم اما حال ديگر منهتن روى پاى خودش ايستاده و فكر مى كنم مى توانيم اين جشنواره را با فيلمى مثل «مترجم» آغاز كنيم.» جشنواره امسال تا اول ماه مه ادامه خواهد داشت.

جشنواره فيلم دفاع مقدس سوم تا هفتم خردادماه در تهران و خرمشهر برگزار مى شود. علوى دبير دهمين جشنواره فيلم دفاع مقدس ضمن اعلام اين خبر گفته است : تاكنون ۳۰ كشور متقاضى حضور در بخش بين المللى اين جشنواره شده اند. گفتنى است: تمام آثار سينمايى ، تلويزيونى ، فيلم هاى كوتاه ، مستند، ويديويى و نماهنگ كه پس از آذر ۸۱ توليد شده اند مى توانند در جشنواره دهم شركت كنند .

گروه ورزشى- حامد كاويانپور براى نخستين بار در سال جديد با پرسپوليس تمرين كرد. در حالى كه فدراسيون فوتبال اعلام كرد اين هافبك تا پايان فصل نمى تواند براى پرسپوليس بازى كند سران اين باشگاه از كاويانپور خواستند در تمرينات حضور پيدا كند. كاويانپور در ميان تشويق هواداران پرسپوليس پا به پاى هم تيمى هايش دويد و تمرين كرد.

ايلنا: مسابقات دوچرخه سوارى تور بين المللى كرمان با قهرمانى «جيانت» تايوان به پايان رسيد و تيم هاى بريساى تركيه و پيمان دوم و سوم شدند. در پايان مرحله ششم اين رقابت ها كه در مسير ۵۰ كيلومترى شهر كرمان برگزار شد، بختيار ماميراف از تركيه اول شد و ديويد مكام از تايوان دوم و كمال كوكاشى سوم شدند.
گفتنى است اميد زرگرى از تيم پيكان برترين دوچرخه سوار شناخته شد و عنوان سلطان كوهستان را به خود اختصاص داد.

گروه سياسى: استاندار چهار محال و بختيارى گزارشى از ناآرامى  هاى اخير شهركرد را به رئيس  جمهورى، وزير كشور و وزير اطلاعات ارايه كرد.
به گزارش «ايلنا»، اين نا آرامى  ها زمانى به وجود آمد كه در جلسه پرسش و پاسخ لاريجانى، كانديداى احتمالى اصولگرايان در نهمين دوره از انتخابات رياست  جمهورى، دانشجويى به علت سؤال در خصوص تحقيق و تفحص مجلس ششم از سازمان صدا و سيما و موضوع ۵۲۵ ميليارد تومان تخلف مالى اين سازمان، از سوى برخى افراد غيردانشجوى حاضر در جلسه مورد ضرب و شتم قرار گرفت و در پى اين اقدام، دوشنبه شب اعضاى شوراى مركزى و شوراى عمومى انجمن اسلامى دانشجويان علوم پزشكى شهر كرد، مقابل استاندارى چهار محال و بختيارى تحصن كردند.
محمود زمانى قمى، استاندار چهار محال و بختيارى در گفت  وگو با «ايلنا» ضمن اعلام اين خبر كه گزارشى از اين حادثه را به رئيس جمهورى ارائه كرده است، گفت: فضاى شهركرد هنوز متشنج است و ما در تلاش براى برقرارى آرامش در بين دانشجويان هستيم.
وى افزود: ما نگران اين موضوع هستيم كه اعتراض دانشجويان علوم پزشكى شهر كرد به دانشگاه  هاى ديگر كشيده و در آستانه انتخابات رياست جمهورى فضاى سياسى آلوده شود.
\ محمدرضا باهنر:
شوراى هماهنگى كانديداى خود را به صورت رسمى ظرف چند روز آينده اعلام خواهد كرد
رئيس هيأت اجرايى شوراى هماهنگى نيروهاى انقلاب گفت: ظرف چند روز آينده شوراى هماهنگى نيروهاى انقلاب نظر رسمى خود را در خصوص كانديداى رياست جمهورى اعلام خواهد كرد.
باهنر اظهار داشت: وضعيت كانديداى شوراى هماهنگى نيروهاى انقلاب در افكار عمومى بسيار خوب است و با توجه به برنامه ريزى هاى انجام شده در آينده نزديك بهتر هم خواهد شد.
\ راه اندازى پايگاه اينترنتى انصار حزب الله
در راستاى نهمين دوره انتخابات رياست جمهورى، پايگاه اطلاع رسانى انصار حزب الله در شبكه جهانى اينترنت به صورت آزمايشى راه اندازى شد.
قسمت هاى مختلف پايگاه اطلاع رسانى انصار حزب الله شامل راهبرد، رهنمود، رهيافت، انتفاضه، اخبار و مقالات مى باشد.
ديدار كروبى با جوانان و دانشجويان استان تهران هفته آينده برگزار مى شود
مهدى كروبى هفته آينده با جوانان و دانشجويان استان تهران ديدار مى كند.
در اين همايش كه از سوى دفتر جوانان و دانشجويان تهران ستاد كروبى و مجمع اسلامى بانوان برگزار مى شود، كانديداى انتخابات نهم رياست جمهورى، از نزديك با جوانان ديدار مى كند تا قشر جوان و دانشجوى كشور با ديدگاه هاى كروبى آشنا شده و نظروى را پيرامون جايگاه اين قشر در بدنه دولت بدانند.

آناتولى كيناخ، معاون اول نخست وزير اوكراين در ديدار سفير ايران در اين كشور تأكيد كرد: تعويض دولتها نه تنها خللى بر همكاريها بين دوملت و دو كشور ايران و اوكراين وارد نمى كند بلكه حكومت جديد اوكراين درصدد است كه اين همكاريها را در همه زمينه ها گسترش دهد و به كشور ثالثى اجازه نخواهد داد به اين دوستى ها خدشه اى وارد نمايد. به گزارش سايت مطبوعاتى سفارت ايران در اوكراين، در اين ملاقات همكاريهاى دو جانبه و همچنين موضوعات سفر آتى يوشچنكو رئيس جمهور اوكراين به ايران مورد بررسى قرار گرفت.

پرونده نشريات توقيف شده كه شامل مرور زمان شده باشد، جهت رسيدگى در دستور كار مراجع قضايى قرار خواهد گرفت.
به گزارش خبرنگار قضايى ما، جمال كريمى راد سخنگوى قوه قضاييه در نشست مطبوعاتى هفتگى خود در پاسخ به سؤال خبرنگار «ايران» مبنى بر اينكه چرا مراجع قضايى در خصوص پرونده نشريات توقيف شده كه شامل مرور زمان شده اند، تصميم گيرى نمى كنند، گفت: پرونده نشريات كه تخلفات مطبوعاتى دارند، در چند مرجع قضايى مطرح است و حتى چندى قبل رئيس دادگاههاى كيفرى استان تهران و قاضى دادگاه مطبوعات نسبت به نبود هيأت منصفه مطبوعات و انباشته شدن پرونده هاى مطبوعاتى ابراز ناراحتى كردند.
وى گفت: پرونده هاى نشريات توقيف شده كه شامل مرور زمان شده اند، جهت رسيدگى در دستور كار قضايى دادگاه قرار گرفته و قاضى پرونده نيز كار خود را در اين زمينه آغاز كرده است.
سخنگوى قوه قضاييه درباره پرونده ورزشگاه آزادى گفت: با توجه به اعتراض طرفين پرونده به نظريه كارشناسان منتخب بازپرس پرونده، روز سه شنبه بازپرس از كارشناسان توضيح خواسته است و آنان نظر خودشان را به بازپرس اعلام خواهند كرد.
وى در پاسخ به سؤالى در خصوص سردار طلايى مبنى بر افشاى مسائل پشت پرده در حادثه ورزشگاه آزادى گفت: چند ماه پيش نيروى انتظامى يك سرى نواقص ورزشگاه را مطرح كرده بود و اعلام كرده بود كه چنانچه اين نواقص رفع نشود، مشكل امنيتى و عبور و مرور ايجاد خواهد شد كه در گفته هاى سردار طلايى اين گونه بر مى آيد كه اين موانع برطرف نشده است.
وى همچنين احضار سردار قاليباف به عنوان فرد حقوقى و حقيقى جهت ارائه توضيح در دادگاه را فاقد صحت دانست.
سخنگوى قوه قضاييه درباره اظهارات اخير آيت الله جنتى در نماز جمعه مبنى بر اين كه به دليل مصلحت از مواردى چون حكم اعدام عده اى منافق صفت گذشت شده است، گفت: من نظر خود را گفته ام، اما از وجود هرگونه پرونده اى با اين شرايط بى اطلاعم.
وى خبر خودزنى شهرام جزايرى را رد كرد و اظهار داشت: اين خبر صحت ندارد و وى كماكان در بازداشت به سر مى برد.
كريمى راد درباره پرونده وبلاگ نويسان گفت: روز چهارشنبه - امروز - هيأت پيگيرى كننده به ادعاهاى وبلاگ نويسان جلسه اى با حضور رئيس قوه قضاييه خواهد داشت و مسائل مربوط به آنان در آن جلسه مطرح خواهد شد.

نتايج نخستين دوره جايزه ادبيات نمايشى پايان خرداد ماه اعلام مى شود.
بهزاد فراهانى دبير جايزه ادبيات نمايشى در گفت وگو با سايت ايران تئاتر ضمن اعلام اين خبر گفت:
در مرحله اول آثار نمايشنامه نويسان تهرانى توسط داوران شهرستانى در سه استان متفاوت و آثار نمايشنامه نويسان شهرستانى توسط سه داور تهرانى مورد بررسى قرار گرفت و حدود ۶۰ اثر انتخاب خواهد شد و د ر مرحله دوم ۹ داور تمام آثار را مورد بررسى قرار مى دهند كه در نهايت ۲۵ تا ۳۰ اثر براى مرحله بعد انتخاب مى شود و آثار نيز توسط داوران برگزيده مى شود.

گروه اجتماعى ـ دكتراى افتخارى دانشگاه تهران روز هفتم ارديبهشت ماه سال جارى به رئيس جمهورى اعطا مى شود.
دكتر احمد خضرى، مشاور رئيس ومدير كل روابط عمومى دانشگاه تهران در گفت وگو با ايسنا با اعلام اين خبر، اظهار داشت:  بحث اعطاى دكتراى افتخارى به حجت الاسلام والمسلمين سيدمحمد خاتمى، رئيس جمهور از مدتها قبل مطرح و قرار بود در سال ۱۳۸۳ اهدا شود كه به دليل فشردگى برنامه هاى رئيس جمهور و سفرهاى متعدد داخلى و خارجى ايشان، مراسم اهداى دكتراى افتخارى به روز هفتم ارديبهشت ماه سال جارى موكول شد. وى در پايان يادآور شد: دكتراى افتخارى «روابط بين الملل» در مراسمى كه روز هفتم ارديبهشت ماه در تالار علامه امينى دانشگاه تهران برگزار مى شود، به رئيس جمهور اعطا مى شود.