پنجشنبه ۱ ارديبهشت ۱۳۸۴ -
Thu, Apr 21, 2005
بين الملل
۳۱۱۰
sLogo.gif

PDF Edition
Archive
صفحه اول
سياسى
داخلى
سلام ايران
ديگه چه خبر؟
ديپلماتيك
زنان
ايران اقتصادى
اجتماعى
بين الملل
گزارش
فرهنگ و انديشه
جوان
تاريخ
فرهنگ و هنر
گفت و گو
ايران زمين
قيمت سكه و طلا
اقتصادى
حوادث
ورزشى
صفحه آخر
اوقات شرعى
مهرگان
ماجرا
يك وزير فلسطينى اعلام كرد:
سولانا خواستار گسترش
پيشنهاد مجدد متهم
پاسخ به بوش
پاورقى
وحدت همه مسيحيان ـ گفت وگوهاى صميمانه با پيروان ساير اديان
در كرانه هاى دجله
جشن ۵۰سالگى جنبش غيرمتعهدها
در نشست سران آسيا - آفريقا
نشست دوروزه سران كشورهاى آسيا و آفريقا در روزهاى دوم (فردا) و سوم ارديبهشت در دو شهر «جاكارتا» (پايتخت اندونزى) و «باندونگ» برگزارمى شود.
به گزارش ايرنا، اين نشست به مناسبت پنجاهمين سالگرد برگزارى اجلاس سران قاره هاى آسيا و آفريقا در باندونگ كه به تأسيس جنبش غيرمتعهدها انجاميد، برگزارمى شود. درهمين ارتباط، رئيس جمهورى اندونزى تأكيدكرد: موضوعات مهمى در نشست آسيا - آفريقا موردبررسى قرارمى گيرد.
به گزارش روزنامه «جاكارتاپست»، «سوسيلو بامبانگ يودهويونو» گفت: ما عميقاً براين باوريم كه اين نشست، جنبه تشريفاتى ندارد و ما بايد اهداف كنفرانس باندونگ را دراين نشست مرور كنيم.
وى افزود: آن نشست درباره عدالت بود و جهان هم اكنون با چالشى مشابه روبرو است. سوسيلو تصريح كرد: دراين اجلاس درباره فقرزدايى، توسعه نيافتگى و گسترش عدالت درجهان بحث و تبادل نظر خواهدشد.
درهمين ارتباط «تابوامبكى» رئيس جمهورى آفريقاى جنوبى نيز كه براى شركت در اين اجلاس به اندونزى سفركرده است، گفت: كشورهاى قاره آسيا و آفريقا تمايل دارند، درباره اصلاح ساختار سازمان ملل متحد گفت وگو كنند، زيرا قرار است مجمع عمومى اين سازمان، در اواخر سال ۲۰۰۵ دراين باره بحث و مذاكره كند.
وى با اشاره به توسعه اقتصادى گفت: توانمندى زيادى درباره تجارت ميان دو قاره وجوددارد كه از اين ظرفيت، استفاده چندانى نشده است.
رئيس جمهورى آفريقاى جنوبى افزود: كشورهاى آفريقايى مى توانستند از تجارب كشورهاى آسيايى، براى مبارزه با فقر و توسعه نيافتگى استفاده كنند.
انفجار دو بمب در بغداد
گروه بين الملل - طى ۳۸ ساعت گذشته ، دو بمب در بغداد منفجر شد كه تلفاتى بر جاى گذاشت . به گزارش خبرگزارى ها ، يك مقام وزارت كشور عراق گفت: خودروى بمب گذارى شده ديگرى صبح چهارشنبه  در منطقه الدوره در جنوب بغداد و در نزديكى مركز پليس بلاط الشهداء  منفجر شد كه تلفاتى بر جاى گذاشت.
وى گفت كه اين خودروى بمب گذارى شده حدود ساعت ۱۱ صبح منفجر شد.
همچنين خودروى بمب گذارى شده اى در غرب بغداد و هنگام عبور خودروى  گشت نظاميان آمريكايى منفجر شد كه دو كشته بر جاى گذاشت.
در اين ارتباط ، سخنگوى ارتش آمريكا گفت: انفجار يك بمب در نزديكى يك  گشتى آمريكايى در بغداد موجب كشته شدن دو نظامى آمريكايى و زخمى شدن  ۴ تن ديگر شد.از سويى، يك گروه مسلح عراقى ديروز با انتشار بيانيه اى در يك پايگاه  اينترنتى، مسؤوليت ترور مشاور وزير دفاع عراق را به عهده  گرفت.  به گزارش خبرگزارى رويترز از دبى، وزارت كشور عراق اعلام كرده كه  سرلشكر عدنان مدهش الخراجولى از مشاوران وزير دفاع اين كشور و يكى از  بستگانش روز دوشنبه در حمله ۱۰ فرد مسلح به خانه اش در بغداد كشته شد.  بر اساس بيانيه اى كه گردان هاى ابوبكر الصديق منتشر كرد، يكى از  افراد اين گردان ها مشاور وزير دفاع و فرزند او را كه يك مقام اطلاعاتى  «حله» بود، ترور كردند.  بيانيه ياد شده حاكيست كه اين ترور به تلافى كشته شدن زنان و كودكان  فلوجه صورت گرفت.
آمريكا ۳ ميليارد دلار اعتبار به اسرائيل مى دهد
دولت آمريكا ،در ادامه كمكهاى اقتصادى و نظامى خود به رژيم صهيونيستى ، تصميم دارد سه ميليارد دلار اعتبار جديد، در اختيار اين رژيم قرار دهد.
به گزارش ايرنا،منابع خبرى رژيم صهيونيستى ديروز با اعلام اين مطلب افزودند كه اين اعتبار از سال جارى ميلادى تا سال ۲۰۰۸ در اختيار اسرائيل قرار داده مى شود. به گفته اين منابع ، در نشست سه شنبه شب مدير كل وزارت دارايى اسرائيل و دستيار معاون وزير امور خارجه آمريكا در امور اقتصادى در واشنگتن ، درباره ارائه كمكهاى اقتصادى به تل آويو بحث و تبادل نظر و مقرر شد كه اين اعتبار، براى توسعه فعاليت هاى اقتصادى به اسرائيل داده شود.
بر پايه اين گزارش، دو طرف توافق كردند كه از مجموع اعتبار سه ميليارد دلارى ، يك ميليارد دلار آن به صورت تضمين هاى بانكى ، امسال و دو ميليارد دلار ديگر تا سال ۲۰۰۸ در اختيار اسرائيل گذاشته شود.
يك وزير فلسطينى اعلام كرد:
تلاش اسرائيل براى مبادله «قدس» با «غزه»
يك مقام دولت خودگردان فلسطين ديروز گفت:عقب نشينى اسرائيل از «نوار غزه»تمهيدى با هدف تقويت تسلط بر «قدس» و افزايش فعاليت شهرك سازى در ساير نقاط اراضى اشغالى است.
به گزارش خبرگزارى فرانسه از قاهره، «محمد شطيه» وزير كارهاى عمومى و مسكن دولت خودگردان فلسطين به راديوى «صوت العرب» كه در مصر مستقر است، گفت: عقب نشينى «راهى براى تبادل غزه با قدس و استمرار فعاليت شهرك سازى است كه اين امر دستيابى به صلح در آينده را غيرممكن مى سازد.»
شطيه همچنين گفت:تعويق احتمالى برنامه خروج از غزه كه اسرائيل به آن مى انديشد،«به اعتماد متزلزل ميان اسرائيل و فلسطينيان آسيب مى رساند.»
سولانا خواستار گسترش
روابط روسيه و اتحاديه اروپا شد
گروه بين الملل : «خاوير سولانا» نماينده عالى اتحاديه اروپا در امور سياست خارجى و امنيتى ، خواستار گسترش روابطى بيش از پيش هماهنگ ميان روسيه و اتحاديه اروپا شد. به گزارش سايت اينترنتى «اخبار روسيه» سولانا همچنين در مؤسسه تحقيقات سياسى «پاريس» بااشاره به شركت احتمالى اتحاديه اروپا در حل و فصل اوضاع بحرانى در مناطق مختلف متذكر شد كه دو گروه عملياتى رزمى اروپا كه مى توانند ظرف مدت كوتاهى گسترش پيدا كنند آمادگى انجام اينگونه عمليات را دارا هستند.
وى خاطرنشان كرد كه طى سالهاى اخير، اين سازمان چنين عملياتها و مأموريتهاى نظامى را در شبه جزيره بالكان و آفريقا انجام داده است.
۶۴۰ سال زندان براى جنايتكار سياسى آرژانتينى
گروه بين الملل: دادگاهى در اسپانيا يك افسر سابق نيروى دريايى آرژانتين را در ارتباط با اتهام جنايت عليه بشريت گناهكار شناخته و به ۶۴۰ سال زندان محكوم كرده است. به گزارش بى.بى.سى زمانى كه در دادگاه گفته شد آدولفو شيلينگو، ۵۸ ساله، سرنشين پروازهايى بود كه در جريان آنها ۳۰ نفر از ناراضيان سياسى آرژانتين بر فراز اقيانوس از هواپيما بيرون انداخته شدند، وى سرش را به زير افكند.
اين جنايات در جريان «جنگ كثيف» آرژانتين در دوران حكومت نظاميان راست گرا بر آن كشور در فاصله سال هاى ۱۹۷۶ تا ۱۹۸۳ روى داد.
اخيراً در اسپانيا قانونى وضع شده است كه امكان پيگرد قانونى جرايم ارتكابى در ساير كشورها را در دادگاه هاى محلى فراهم مى كند. محاكمه شيلينگو نخستين مورد بود كه براساس اين قانون انجام مى شد.
بستگان برخى از كسانى كه در آن دوران ناپديد شدند، هنگام قرائت حكم شيلينگو در دادگاه حضور داشتند و همديگر را در آغوش گرفتند. مردى در سالن دادگاه فرياد مى كشيد: آدم كش، توى زندان بپوس.
شيلينگو در سال ۱۹۹۷ اعتراف كرد كه سرنشين دو نوبت از پروازهاى مرگ بوده است. در اين پروازها، مخالفان ابتدا با دارو بيهوش و عريان شده و از هواپيما در اقيانوس افكنده مى شدند. وى همچنين از ساير موارد نقض حقوق بشر در دانشكده علوم مكانيك نيروى دريايى آرژانتين در «بوينوس آيرس»، كه در آن زمان به عنوان شكنجه گاه مورد استفاده بود، سخن گفت.وى پس از اين اعترافات بازداشت و از سوى قاضى «بالتازار گارزون»، رسماً متهم شد.شيلينگو بعدا اعترافات خود را پس گرفت و ادعا كرد: شهادت او تحريف شده است تا بهانه اى براى آغاز تحقيقات درباره جنايات انجام شده در آن دوران باشد.
گروه هاى حقوق بشر مى گويند كه تا ۳۰ هزار ناراضى سياسى چپ و ملى گرا در فاصله سال هاى ۱۹۷۶ تا ۱۹۸۳ ربوده يا بازداشت و بعداً اعدام شدند.
سران كشورها به پاپ جديد تبريك گفتند
گروه بين الملل- انتخاب كاردينال «جوزف راتزينگر» به عنوان جانشين پاپ «ژان پل دوم» استقبال سران كشورها را به همراه داشت. به گزارش رسانه ها، در همين حال، انتخاب كاردينال «جوزف راتزينگر» آلمانى به عنوان «پاپ» جديد موجب شادى و غرور مردم در سراسر آلمان شد.
به گزارش يك منبع اينترنتى و به نقل از خبرگزارى آلمان، پس از انتخاب «جوزف راتزينگر» آلمانى به عنوان جانشين «پاپ ژان پل دوم» زنگ ناقوس كليساى ايالت «بايرن» آلمان زادگاه وى به مدت يك ربع ساعت نواخته شد. «گرهارد شرودر» صدر اعظم آلمان نيز انتخاب وى را تبريك گفت و وى را جانشين شايسته اى براى پاپ فقيد دانست. «هورست كوهلر» رئيس جمهورى اين كشور نيز ضمن ابراى خوشحالى از انتخاب پاپ جديد از كشورش از ميان ۱۱۵ كاردينال ديگر براى وى آرزوى سلامتى و موفقيت كرد و افزود: انتخاب وى موجب شادى وغرور ملى براى آلمان شده است.
ژاك شيراك رئيس جمهورى فرانسه نيز به پاپ جديد تبريك گفت و عهد كرد در پيگيرى صلح، عدالت و مقام انسانى با واتيكان همكارى كند.
در ايرلند كه محل زندگى عده اى در حدود چهار ميليون كاتوليك است، «مارى مك آليس» رئيس جمهورى ايرلند گفت: پاپ جديد مظهر اميدوارى جهان در مورد وحدت گسترده ترملت ها است و رهبرى او باتوجه به پيچيدگى هاى زندگى مدرن امروز، سرنوشت ساز خواهد بود.
«تونى بلر» نخست وزير انگليس اظهار داشت: به انتظار همكارى با پاپ جديد در مورد كمك به آفريقا و ترغيب عمران اقتصادى است. كاخ «با كينگهام» اعلام كرد: ملكه «اليزابت» و همسرش پرنس «فيليپ» بهترين آرزوهاى خود را به رم ابلاغ كردند.
جورج  بوش رئيس جمهور آمريكا نيز به پاپ بند يكت شانزدهم تبريك گفت.
نخست وزير سوسياليست اسپانيا سه شنبه شب در پيامى گفت، «اراده دولت اسپانيا را براى پيشبرد روابط تاريخى بين اسپانيا و واتيكان» اعلام و بر همكارى دولت خود با مركز رهبرى مسيحيان كاتوليك تأكيد كرد.همچنين مقام هاى دولتى و مذهبى اتريش در پيام هاى جداگانه اى انتخاب «جوزف راتزينگر» رهبر جديد كاتوليك هاى جهان را تبريك گفتند.
«هاينس فيشر» رئيس جمهورى اتريش با ارسال پيامى از طرف خود و مردم اين كشور، انتخاب «جوزف راتزينگر» كاردينال آلمانى را تبريك گفت و براى وى آرزوى موفقيت كرد.چين انتخاب «جوزف راتزينگر» كاردينال ۷۸ ساله آلمانى را به سمت پاپ جديد تبريك گفت و براى بهبود روابط اين كشور با واتيكان اعلام آمادگى كرد.به گزارش خبرگزارى «شين هوا»، «چين گانگ» سخنگوى وزارت خارجه چين گفت، واتيكان ابتدا بايد روابط به اصطلاح سياسى خود با تايوان را قطع و ضمن به رسميت شناختن چين به عنوان تنها دولت قانونى ، تايوان را جزو لاينفك چين اعلام كند.انجمن ميهن پرستى كاتوليك چين و گروه هاى كاتوليك اين كشور نيزبا ارسال پيام مشتركى براى مقامات واتيكان ، انتخاب «جوزف راتزينگر» را به عنوان دويست وشصت و پنجمين پاپ كليساى كاتوليك رم تبريك گفتند.چين با واتيكان هيچگونه رابطه اى ندارد.كوفى عنان دبيركل سازمان ملل متحد انتخاب بنديكت شانزدهم را به عنوان پاپ جديد تبريك گفت و افزود: سازمان ملل متحد و واتيكان در تعهدى قوى نسبت به صلح، عدالت اجتماعى، كرامت انسانى، آزادى اديان و احترام متقابل در ميان اديان جهان مشتركند.«آلكس دوم» رهبر ارتدوكس هاى روسيه ديروز ضمن گفتن تبريك به پاپ جديد كاتوليك ها، خواستار گفت وگو و همكارى نزديك تر با كليساى كاتوليك شد.
به گزارش خبرگزارى «اينتر فاكس» وى خواهان متحد كردن نيروهاى كليساى غرب و شرق براى گسترش ارزشهاى مسيحى در دوران كنونى شد.
دلجويى رايس از روس ها
گروه بين الملل - «كاندوليزا رايس» وزير امور خارجه آمريكا ديروز با ناميدن روسيه به عنوان يك شريك استراتژيك براى كشورش كوشيد تا از تلخى سخنان دوشنبه شب خود در اذهان رهبران روسيه بكاهد.
وى در آن سخنان، گفته بود كه با هدف گفت و گو براى ايجاد روسيه دموكراتيك به مسكو سفر خواهد كرد. وى در همين ارتباط، از روند تحولات سياسى در روسيه از جمله افزايش اختيارات «ولاديمير پوتين» رئيس جمهورى اين كشور كه به تصويب مجلس دوماى روسيه نيز رسيده است، نام برده بود.
به گزارش خبرگزارى فرانسه از مسكو، رايس پيش از ديدار با پوتين در مصاحبه با راديو «اكو» مسكو گفت: روسيه يك دشمن استراتژيك نيست. ما در مقابل روسيه قرار نگرفته ايم.
وى افزود: ما روسيه را به عنوان يك شريك استراتژيك در جنگ عليه تروريسم محسوب مى كنيم. ما روسيه را به عنوان يك شريك استراتژيك در متوقف كردن روند گسترش سلاح هاى كشتار جمعى مى دانيم. ما روسيه را يك شريك استراتژيك در حل مسائل منطقه اى مانند بالكان و خاورميانه ارزيابى مى كنيم.
وزير امور خارجه آمريكا از اين مصاحبه راديويى بهره گرفت تا روس ها را مطمئن كند كه نبايد ترسى از حمايت واشنگتن از تحولات دموكراتيك در جمهورى هاى سابق اتحاد شوروى داشته باشند و گفت: آزادى هم به سود اين جمهورى ها و هم به سود روسيه است.
در عين حال، رايس با تعديل سخنان دوشنبه شب خود در مورد افزايش اختيارات پوتين گفت: ما درك مى كنيم كه روسيه راه خود را پيدا مى كند و ما به آن احترام مى گذاريم.
مرحله جديد در بحران روابط روسيه و اوكراين
به دنبال اعلام ممنوعيت خارج كردن نفت استخراج شده از اوكراين، كه ضربه  سنگينى بر پيكره شركت هاى نفتى روسى وارد مى كند، اين شركت ها از مسكو  خواستار دفاع از منافع خود در اوكراين شدند. به گزارش ايرنا به نقل از پايگاه اينترنتى «اخبار روسيه»، شركت هاى نفتى روسى  «لوك اويل» و «تات نفت» از «ميخاييل فرادكوف» نخست وزير روسيه خواستند تا  از منافع آنها در اوكراين دفاع كند و اين موضوع را در صورت جلسه مذاكرات  خود با «وليا تيموشنكو» نخست وزير اوكراين قرار دهد.
دولت اوكراين، با تصويب يك قانون در ۱۸ آوريل، خارج كردن نفتى كه در اين  كشور طى ماه هاى آوريل - دسامبر استخراج مى شود را ممنوع اعلام كرد.
در نامه ارسال شده، توسط شركتهاى نفت روسى آمده است: مقامات رسمى  اوكراين مفاد مندرج در موافقت نامه امضا ميان آنها و شركت هاى نفتى را  اعمال نمى كنند.
شركت هاى نفتى روسى اشاره كردند: پس از به قدرت رسيدن دولت جديد  اوكراين، فشار مالياتى بر شركت هاى نفت روسى افزايش يافته و تعرفه هاى  مختلف براى حمل و نقل نفت و فرآورده هاى نفتى به مراتب افزايش پيداكرده است. شركت هاى روسى در نامه خود تأكيد كردند كه اقدامات دولت جديد اوكراين، درخصوص فعاليت شركت هاى نفتى روس در اين كشور، سازگار با منافع اين شركت ها  نيست.
تظاهرات ۳۰۰۰ دانشجو در روسيه
بيش از سه هزار دانشجو در اعتراض به اصلاحات جديد آموزشى ديروز در شهر «كراسنويارسك»واقع در خاور دور روسيه تظاهرات كردند.
به گزارش ايرنا، تظاهركنندگان كه در ميدان انقلاب اين شهر تجمع كرده بودند، پلاكاردهايى با مضمون «اصلاحات به زيان مردم مردود است» و «آموزش رايگان نبايد محدود شود» در دست داشتند.
«اتيانا والاتكويچ»رئيس اتحاديه دانشجويان كراسنويارسك، در جمع تظاهركنندگان گفت: اصلاحات بايد حساب شده باشد و با جامعه دانشگاهى، هماهنگى شود.
«الكساندر خلوپونين»استاندار استان كراسنويارسك هم، در جمع معترضين حضور يافت و وعده داد هيچ نوع اصلاحاتى بدون مشاركت دانشجويان اجرا نخواهد شد.
دانشجويان معترض، در پايان تظاهرات خود ضمن قرائت قطعنامه اى خواسته خود از دولت را تشريح كردند.
بر اساس اصلاحات آموزشى مورد نظر دولت روسيه، از اين پس شمار كمترى از دانشجويان مى توانند از تحصيلات رايگان استفاده كنند.
پيشنهاد مجدد متهم
پرونده يازدهم سپتامبر براى اقرار به جرم
گروه بين الملل - يك قاضى آمريكايى درحال بررسى درخواست تنها متهم حملات تروريستى يازدهم سپتامبر براى اعتراف به جرم است.
به گزارش بى.بى.سى تصميم قاضى «لئونى برينكما» موكول به تشخيص او در موردسلامت عقل «زكريا موسوى» و آمادگى فكرى او براى درك عواقب اين اقرار است. نامه اى كه موسوى به دادگاه شهر «الكساندريا» در ايالت «جورجيا» فرستاده، توسط وكلا بررسى خواهد شد. بنا به گزارش ها، قاضى برينكما اين هفته با موسوى ديدار خواهد كرد. دولت آمريكا مى گويد اوعضو كامل شبكه اصلى هواپيما ربايانى است كه در سال ۲۰۰۱ در پروازهاى انتحارى روز يازدهم سپتامبر شركت داشتند. زكريا موسوى كه تبعه فرانسه و اصلاً مراكشى است ، در سال ۲۰۰۲ نيز تصميم به اعتراف گرفت، اما يك هفته بعدنظرش را تغيير داد.
پاسخ به بوش
نصرالله: حزب الله سلاح هايش را حفظ مى كند
دبيركل حزب الله لبنان ديروز به سخنان «جورج بوش» كه خواهان خلع سلاح اين جنبش شده است، پاسخ داد.
208155.jpg
به گزارش ايسنا به نقل از پايگاه اينترنتى «ايلاف»، سيد حسن نصرالله تأكيد كرد: حزب الله تا زمانى كه اسرائيل خطرى براى لبنان محسوب شود، سلاح خود را حفظ مى كند.
وى اظهار داشت: درخواست خلع سلاح شبه نظاميان در لبنان هيچ ارتباطى به حزب الله ندارد، زيرا حزب الله شبه نظامى نيست. وى افزود: لبنانى ها معتقدند جنبشى كه مورد حمايت سوريه است، يك مقاومت قانونى است و شبه نظامى هم محسوب نمى شود.
دبيركل حزب الله لبنان تصريح كرد: ما خودمان را شبه نظامى نمى دانيم، دولت و پارلمان و حتى اكثريت مردم لبنان نيز ما را شبه نظامى نمى دانند، بنابراين ما مشمول قطعنامه ۱۵۵۹ در خصوص انحلال شبه نظاميان لبنانى نمى شويم. وى همچنين با استقبال از تشكيل دولت جديد لبنان و اين كه اين امر به حل مسالمت آميز بحرانهاى سياسى در كشور كمك مى كند، اظهار داشت: در صورتى كه برنامه سياسى دولت برنامه مناسبى باشد، طبيعى است كه حزب الله نيز در آن شركت خواهد كرد.
208062.jpg
رئيس جمهورى آمريكا سه شنبه شب خواستار «قطع حمايت دمشق از حزب الله لبنان و بستن دفاتر اين گروه در سوريه» شد.
بوش در گفت و گو با شبكه تلويزيونى «ال. بى. سى» لبنان مدعى شد: اجراى قطعنامه ۱۵۵۹ شوراى امنيت بدون خلع سلاح حزب الله ميسر نيست و بهترين راه براى خلع سلاح حزب الله، برگزارى انتخابات آزاد تحت نظارت ناظران بين المللى در لبنان و تن دادن اجبارى حزب الله به نتايج اين انتخابات است.
وى تنها راه حل برقرارى ثبات در لبنان را اجراى قطعنامه ۱۵۵۹ سازمان ملل متحد دانست و گفت: سوريه بايد با پذيرش و اجراى اين قطعنامه راه برقرارى ثبات را در لبنان هموار كند.
رئيس جمهور آمريكا همچنين بر حمايت اقتصادى از لبنان به شرط تحقق دموكراسى و برگزارى انتخابات آزاد در اين كشور تأكيد كرد.
رئيس جمهورى آمريكا همچنين گفت: نام حزب الله بايد در فهرست گروهها و سازمانهاى «تروريستى» قرار گيرد، زيرا اين حزب سربازان آمريكايى را كشته است.




پاورقى
طرح حمله
نوشته باب وود وارد
ترجمه كابك خبيرى
فرداى آن روز، يعنى در روز ۱۰ آوريل، «كن آدلمن» مقاله اى را در واشنگتن پست به چاپ رساند با اين عنوان: «بازنگرى در يك پيروزى سريع». اين مطلب او كمابيش به بحث پيروزى سريع مى پرداخت، و به خوانندگان يادآورى مى كرد او كه ۱۴ ماه قبل نوشته بود كه جنگ با عراق يك جنگ كوتاه و سريع خواهد بود. وى كسانى را كه معتقد بودند اين جنگ با ناكامى هاى فراوان همراه خواهد بود، ملامت كرد. به اعتقاد او، در ميان بسيارى از كسانى كه به پيش بينى هاى وحشتناك در اين باره دست زده بودند، بايد جايزه اول را به برنت اسكوكرافت مى دادند. آدلمن نوشت كه علت اطمينان او از اين پيروزى سريع در جنگ، سه بار كار كردن براى رامسفلد، و اين كه «سال هاست ديك چنى و پل وولفوويتس را مى شناسد».
چنى به آدلمن كه با زنش «كارول» در پاريس بود، زنگ زد. معاون رئيس جمهور گفت: چه مقاله جالب و هوشمندانه اى بود. تو همه آنان را به هم ريختى. چنى گفت كه او و لين يكشنبه شب، ۱۳ آوريل، يك مهمانى خصوصى كوچك ترتيب داده اند. تنها مهمانان آنان ليبى و وولفوويتس بودند. آدلمن احساس كرد كه چنى مى خواهد با اين كار از او تشكر كند. به همين جهت، او و زنش يك روز زودتر از پاريس براى حضور در ميهمانى شام بازگشتند.
وقتى آدلمن يكشنبه شب به محل اقامت معاون رئيس جمهور رسيد، بسيار خوشحال بود. براى اولين بار پس از ۳۰ سال آشنايى بود كه او چنى را در آغوش مى گرفت. در روزهاى اخير گزارش هاى فراوانى از گورهاى دسته  جمعى و مدارك گرافيكى از شكنجه توسط رژيم صدام منتشر شده بود، بنابراين آنان احساس مى كردند بخشى از يك اقدام خيرخواهانه هستند، آزادسازى ۲۵ ميليون عراقى.
زمانى كه آنان سر ميز شام نشستند، چنى گفت: «حالا همه ما دور هم جمع شده ايم. هيچ پروتكلى وجود ندارد. بياييد راحت صحبت كنيم». وولفوويتس با بحث درباره جنگ خليج فارس ۱۹۹۱ به اشتباه آنان در اجازه به پرواز هلى كوپترهاى نظامى اشاره كرد. صدام از اين هلى كوپترها براى سركوب ناراضيان استفاده مى كرد.
چنى گفت كه او به هيچ وجه نمى تواند درك كند كه در آن زمان چه ضربه اى به عراقى ها و به ويژه شيعيان وارد شده بود، و آنان فكر مى كردند كه آمريكا تنهايشان گذاشته است. او گفت: چنين تجربه تلخى باعث شده بود تا آنان فكر كنند كه اين بار جنگ به حكومت صدام پايان نخواهد داد.
آدلمن وسط حرف آنان پريد و گفت: «صبر كنيد، بياييد درباره اين جنگ خليج فارس حرف بزنيم. بايد آن را جشن گرفت». آدلمن گفت كه او از خارج كارها را انجام داده و فشارها را در مجامع عمومى خنثى مى كرده است. وى افزود: «براى من كار ساده اى بود كه مقاله اى در اين باره بنويسم. اما كار پل (وولفوويتس) در حمايت از آن دشوارتر بود. پل و اسكوتر، شما كسانى بوديد كه از داخل توصيه هايى به رئيس جمهور مى كرديد. و ديك (چنى)، توصيه هاى تو از همه مهمتر بود. حمايت تو از اين كار اهميت بسيار زيادى داشت و بسيار دشوار بود. اما در نهايت، تمامى چيزهايى كه ما مى گفتيم تنها جنبه توصيه داشت تصميم گيرى نهايى بر عهده رئيس جمهور بود. من از اين همه اراده و مصمم بودن او در تعجبم». آدلمن گفت: جنگ پديده نامطلوبى است. «حالا من مى خواهم يك تست درست كنم كه پنير آن كم باشد. يعنى رئيس جمهور آمريكا».
آدلمن گفت من مى ترسم در اين روزها بميرم و قيافه مخالفان جنگ را نبينم.
چنى گفت: رئيس جمهور پس از ۱۱ سپتامبر كاملاً مى دانست كه چه بايد بكند. او بايد اول به سراغ افغانستان مى رفت و سلسله حملاتى را در آنجا ترتيب مى داد. اما بلافاصله پس از افغانستان، مى دانست كه بايد به سراغ عراق برود. چنى گفت كه او پس از ۱۱ سپتامبر مطمئن بود كه همه كارها به خوبى انجام خواهد شد.
آدلمن گفت كه اين كار يك حركت توفانى بود. او گفت: زمانى كه جان كندى با رأى بسيار نزديك به رقيب پيروز شد، به تمامى اعضاى دولتش گفت كه برنامه هاى بزرگ او نظير حقوق مدنى را براى دور دومش نگاه داشته. قطعاً اين اقدام هم فرصت بزرگى براى بوش خواهد بود.
ادامه دارد
وحدت همه مسيحيان ـ گفت وگوهاى صميمانه با پيروان ساير اديان
پاپ «بنديكت شانزدهم »برنامه هاى خود را اعلام كرد
208152.jpg
پاريس ـ مسعود دهقانى: «آبه موس پاپام»: ما صاحب پاپ شديم. اين جمله اى بود كه كاردينال «خورگو آرتورو مدينا استوز» وزير تشريفات واتيكان بعد از ظهر روز سه شنبه نيم ساعت بعد از خروج دود سفيد از دودكش نمازخانه «سيستين» كه به اتاق «ندبه» معروف است و نواخته شدن ناقوس كليساى سنت پى ير ، با حضور در بالكن طبقه دوم «بازيليك سنت پى ير» رم خطاب به مردم گفت.
خيل انبوهى از مردم با حضور در ميدان سنت پى ير واتيكان در انتظار شناختن پاپ جديد كه قرار است شنل پاپ فقيد را بر دوش كشد، در اين مكان گرد آمده بودند پاپ جديد كسى جز كاردينال «ژوزف راتزينگر» آلمانى كه در رسانه هاى غربى به عنوان يكى از چهره هاى پر اقبال براى تصدى اين سمت معرفى مى شد، نبود. وى در چهارمين دور رأى گيرى مجمع ۱۱۵ كاردينالى كه طى ۲۴ ساعت گذشته در واتيكان گرد آمده بودند به مقام پاپى كه عاليترين مقام كليسايى و رياست كشور واتيكان مى باشد، برگزيده شد.
وى پس از انتخاب به اين مقام بر حسب سنت كليسايى عنوان «بنوآ» يا «بنديكت شانزدهم»را براى خود برگزيد . وى كه نزد رسانه هاى غربى چهره اى شناخته شده است، در نخستين نطق خود بعد از انتخاب طى جملاتى كوتاه به زبان ايتاليايى خطاب به حاضران ، خود را خادم مزرعه الهى خواند و ملتمس دعاى مؤمنان شد.با اعلان اين خبر در فرانسه كه مهمترين كشور كاتوليك در اروپا به شمار مى رود، ناقوس كليساى معروف «نوتر دام» پاريس نيز به نشانه شادمانى و شكرانه به صدا درآمد. پاپ بنوآ شانزدهم فرزند يك ژاندارم آلمانى است كه در ۱۶ آوريل ۱۹۲۷ در ايالت باوارياى آلمان چشم به جهان گشود و به اين ترتيب از زمان انتخاب پاپ «كلمان دوازدهم» در سال ۱۷۳۰ ، كهنسال ترين پاپ به شمار مى رود. همچنين از سال ۱۰۵۵ تاكنون وى نخستين فرد آلمانى است كه به اين مقام رسيده است. با اين حال وى هشتمين پاپ آلمانى تبار در طول تاريخ كليسا است.
انتخاب پاپ جديد از سوى مقامات كليسايى و رسانه هاى غربى، انتخابى سريع توصيف شده زيرا به استثناى مواردى چون انتخاب پاپ «پى دوازدهم» كه در همان دور نخست به اتفاق آرا برگزيده شد، غالباً انتخاب پاپ جديد طولانى و رأى گيرى گاه به ۷ الى ۸ دور كه ۴ تا ۸ روز به طول مى انجاميد، نيز كشيده مى شد.
«بنوآى شانزدهم» كه دويست و شصت و پنجمين پاپ تاريخ كليسا است يكى از نزديكان ژان پل دوم بود كه از سال ۱۹۸۱ با وى كار خود را آغاز كرد و غالباً پاپ فقيد را در مراسم هاى مختلف همراهى مى كرد. ويدر سال ۱۹۹۷ توسط پاپ ژان پل دوم به عنوان كاردينال انتخاب شده بود. رسانه هاى غربى او را چهره اى محافظه كار و حافظ سنت هاى كليسايى معرفى مى كنند كه با بسيارى از طرح ها از جمله مسأله سقط جنين، انجام اصلاحات در كليسا، آزادى جنسى در غرب و ... مخالف است. وى همچنين يكى از چهره هاى كليسايى است كه تأثير زيادى در محكوميت همجنس گرايى و ازدواج همجنس بازان از سوى واتيكان داشته است. د رخصوص مناسبات با اسلام نيز گفته مى شود پاپ جديد مانند پاپ فقيد چندان به موضوعاتى مانند روابط با اسلام تمايلى ندارد و حتى با پيوستن تركيه به اتحاديه اروپا مخالفت كرده است. همين امر موجب بروز نگرانى محافل اسلامى در فرانسه كه خواستار تأسى پاپ جديد از سياست هاى ژان پل دوم هستند، شده است. در همين ارتباط، روزنامه هاى چاپ تركيه از او به عنوان كاردينال آلمانى مخالف عضويت تركيه در اتحاديه اروپا به رهبرى كاتوليك هاى جهان انتخاب شد، ياد كردند. با انتخاب پاپ جديد انتظار نمى رود وزيران و مشاوران وى تغيير اساسى كنند زيرا بر حسب سنت واتيكان تاكنون معمولاً تغييرات در رده مشاوران و نزديكان بسرعت انجام نمى پذيرد و پاپ جديد گاه تا يك سال كادر مشاوران قبلى را ابقا مى كند.
همچنين به گزارش ايرنا، راتزينگر كه در دوران استادى دانشگاههاى آلمان در دهه۷۰ ميلادى به استاد «محافظه كار» شهرت يافته بود همواره به مواضع نرم و بسيار انعطاف پذير كليساهاى آلمان در برابر اجراى تعاليم دينى بشدت انتقاد و حمله مى كرد.وى بشدت عليه آن دسته از كشيش هاى آلمانى بود كه خواستار به رسميت شناختن سقط جنين، ازدواج همجنس بازان، كشيش شدن زنان و اجراى مراسم شام آخر با پروتستان ها بودند.
راتزينگر در مسير سختگيرى هاى خود كار را به آنجا كشاند كه بارها اسقف ها و كشيشهاى آلمانى را به سستى در اعمال دينى متهم كرد و با احضار آنها به رم آنان را به خلع لباس روحانيت تهديد نمود.
وى بعداز مدتى خواستار اجراى مراسم قسم خوردن و اعلام وفادارى به اصول مسيحيت از سوى كسانى شد كه خواستار كشيش شدن در آلمان بودند.
راتزينگر با اعلام خطر نسبيت گرايى در آيين مسيحيت از سوى كشيش هاى آلمانى ، تفرقه اندازى در دين مسيحيت با ديدگاههاى روشنفكرانه را نيز خطرى بزرگ براى مسيحيت در جهان خواند.
راتزينگر با ايستادگى بر نظريات محافظه كارانه خود بعد از مدتى نيز به عنوان نماينده پاپ ژان پل دوم در حل اكثر معضلات مربوط به كليساهاى كاتوليك در سراسر جهان حضور يافت.
ناظران سياسى پاپ «بنديكت شانزدهم» را رهبر و مغز متفكر اصلى در مبارزه با كليساى رهايى بخش در كشورهاى آمريكاى لاتين و سركوب جنبشهاى كمونيستى در اين قاره مى دانند.در اين ارتباط، خبرگزارى رويترز درباره سوابق پاپ جديد نوشت كه او با شدت تمام عليه الهيات رهايى بخش مبارزه كرد. جنبش كاتوليكى كه رويترز آن را داراى «گرايش هاى ماركسيستى» مى نامد كه در دهه هاى هفتاد و هشتاد در آمريكاى لاتين عليه بى عدالتى اجتماعى و رژيم هاى نظامى مبارزه مى كرد.«روبن درى» الهى دان آرژانتينى و استاد دانشگاه «بوئنوس آيرس» معتقد است كه انتخاب راتزينگر، ضربه اى ديگر به كاتوليك هايى است كه اميدوار بودند كليسا در مسير اصلاحات حركت كند. به گفته وى، راتزينگر بدترين انتخاب ممكن بود. او نماينده بدترين جذبه هاى شخصيت ژان پل دوم است، بدون آنكه جنبه هاى مثبت اورا داشته باشد.
208065.jpg
«لئونارد بوف» كشيش و نظريه پرداز الهيات رهايى بخش كه در سال ۱۹۹۲ زير فشار كليسا و شخص راتزينگر ناگزير شد لباس كشيشى را از تن خارج كند، معتقد است: «راتزينگر هر عقيده شخصى كه داشته باشد و هر نقشى كه به او داده شده باشد، ناگزير خواهد بود به مسائل آمريكاى لاتين توجه كند. به نظر بوف، راتزينگر همواره نگران وضعيت كليسا در آمريكاى لاتين خواهد بود، چرا كه آينده مسيحيت به آمريكاى لاتين بستگى خواهد داشت.»
گفتنى است كه پاپ بنديكت شانزدهم هفتمين پاپ آلمانى در تاريخ كليساى كاتوليك است. آخرين بار حدود ۴۸۰ سال پيش بود كه شخصيتى مذهبى از آلمان، رهبرى كاتوليك هاى جهان را در دست داشت.
از سويى، پاپ بنديكت شانزدهم ديروز ضمن ابراز شگفتى از انتخاب خود به اين سمت توسط ۱۱۴ كاردينالى كه به همراه خود او بايد جانشين پاپ ژان پل دوم را بر مى گزيدند، اعلام كرد كه در جشنواره روز جوانان جهان كه ماه آگوست سال جارى در شهر «كلن» آلمان برگزار مى شود، شركت خواهد كرد.اين جشنواره بين روزهاى ۱۶ تا ۲۱ آگوست برگزار خواهد شد.وى در نخستين آيين مذهبى به مناسبت آغاز دوران فعاليتش، عهد كرد كه براى وحدت همه مسيحيان جهان كوشش و به برپايى گفت و گوهاى باز با پيروان ساير اديان اقدام كند.به گزارش پايگاه اينترنتى بى بى سى، پاپ بنديكت شانزدهم در خطابه خود در كليساى «سيستين» واتيكان، اولويت تعهد كارى خود را در مقام پاپى جهان وحدت همه مسيحيان جهان خواند.وى تأكيد كرد كه گفت و گوهاى صميمانه و بازى را با پيروان ساير اديان ترتيب خواهد داد.اين سخنرانى فقط در جمع كاردينالهايى انجام شد كه وى را به مقام پاپى انتخاب كردند، اما به طور مستقيم از همه تلويزيونهاى جهان پخش شد.پاپ كه لباس مخصوصى را به تن داشت، مراسم مذهبى را به زبان لاتين به انجام رساند.
وى در نطق خود بيان كرد: من تا ديروز تصورم بر اين بود كه توانايى پذيرش مسؤوليت سنگين رهبرى كليساى كاتوليك را ندارم، اما از طرفى هم خداوند را شاكرم كه بندگان خود را به حال خود رها نمى كند و هميشه راهنماى آنها است.
قرار است يكشنبه هفته آينده كليساى واتيكان رسماً «جوزف راتزينگر» را به عنوان دويست و شصت و پنجمين پاپ معرفى كند.
لقب پاپ جديد:«بنديكت» به لاتين است و معناى آن «دعاى خير» است. آخرين پاپى كه لقب بنديكت را براى خود برگزيد در دوران جنگ جهانى اول بود و بنديكت پانزدهم لقب داشت.در يك قرن گذشته،بنديكت شانزدهم مسن ترين پاپ جهان است. برخى از صاحبنظران در كليساى واتيكان تجربه حضور او در دوران حكومت نازيهاى آلمان را تجربه مفيدى براى تفكرات حقيقت طلبانه و حرمت آزادى ياد كرده اند. اين در حالى است كه به گزارش خبرگزارى رويترز، وى عضو سازمان جوانان هيتلرى بوده است. وى در جريان جنگ دوم جهانى نيز در ارتش آلمان نازى خدمت مى كرد.در عين حال، از راتزينگر به عنوان ادامه دهنده منش و مسلك پاپ ژان پل دوم ياد مى شود. مخالفت او با سقط جنين، همجنس گرايى، ازدواج كشيشها و كشيش شدن زنان از نمونه نقطه نظرات اجتماعى او است.وى در خطابه هايش قبل از انجام مراسم انتخاب پاپ وارد ساختن عقايد انحرافى را در آيين كاتوليك نيرنگ و خطا خوانده بود. همين نقطه نظرات دليل انتخاب شدنش به پاپى عنوان شده است.
در اين حال، خبرگزارى فرانسه خبر داد كه ساعاتى پس از انتخاب جوزف راتزينگر، كتابى تحت عنوان «گزارش راتزينگر» در مورد وى به دست انتشار سپرده شد.
در كرانه هاى دجله
اجساد ۵۷ گروگان شهر
«مدائن» پيدا شد
گروه بين الملل - كشف اجساد ۵۷ مرد، زن و كودك در كرانه هاى رود «دجله» سرنوشت دردناك دهها گروگانى كه شبه نظاميان نقابدار در شهر «مدائن» تهديد به قتلشان كرده بودند، مشخص شد.
به گزارش رسانه ها، دهها شبه نظامى جمعه گذشته در شهر مدائن كه در جنوب بغداد قراردارد، اعلام كردند كه بين ۸۰ تا ۱۵۰نفر را به گروگان گرفته اند و در صورت خارج نشدن تمام شيعيان ساكن آن شهر، گروگان هاى خود را به قتل خواهندرساند.
اما پس از حمله نيروهاى عراقى به مدائن كه با حمايت نيروهاى آمريكايى انجام شد، تنها چندنفر توسط نيروهاى مذكور آزاد شدند و اثرى از ساير گروگان  ها و گروگانگيرها پيدا نشد. در همين ارتباط ، به گزارش شبكه خبرى «سى ان ان ترك»، «جلال طالبانى» رئيس جمهورى عراق ديروز در يك مصاحبه مطبوعاتى با تأييد خبر كشف اجساد تأكيد كرد كه كشته شدگان همان گروگان هاى شهر مدائن هستند.
وى كه پيش از برگزارى اين مصاحبه، ديدار كوتاهى با «ابراهيم جعفرى» نخست وزير منتخب و «سيدعبدالعزيز حكيم» رئيس مجلس اعلاى انقلاب اسلامى عراق داشت، همچنين گفت كه اسامى كشته شدگان و جزييات اين حادثه دلخراش در روزهاى آينده اعلام خواهدشد. در اين حال، پليس اعلام كرد كه اجساد در ۳ كيلومترى شهر «صوويره» پيداشده اند. منطقه اى كه اجساد در آنجا پيداشده اند، ۳۵كيلومتر با مدائن فاصله دارد.
در همين حال، اعلام شد كه اجساد ۱۹نفر در ۲۲۰كيلومترى شمال غربى بغداد پيداشده است كه با شليك گلوله به قتل رسيده اند.


|   شناسنامه   |   آرشيو   |