كتاب فروشى زنجيره اى «واتراستونز» در بريتانيا تبليغات خود براى رمانى جديد درباره مجموعه اى از بمب گذاران انتحارى كه به لندن حمله مى كنند را متوقف كرد.
به گزارش فرانس پرس اين رمان روز پنجشنبه يعنى همان روزى كه در جريان بمب گذارى هاى لندن ۵۰ نفر كشته شدند به چاپ رسيد و داستان آن درباره زنى است كه همسر و فرزند خود را در حمله يازده بمب گذار انتحارى به استاديوم جديد باشگاه آرسنال در شمال لندن از دست مى دهد.
برپايه اين گزارش اين كتاب نخستين رمان «كريس كليو» ۳۲ ساله است كه در گفت وگويى با نشريه گاردين اظهار داشت همزمانى  چاپ اين كتاب با بمب  گذارى هاى اخير در لندن اتفاقى بود. او اين كتاب را در قالب نامه اى سرگشاده از سوى اين زن بيوه به رهبر القاعده-  اسامه  بن لادن- نوشته است.

توده مردم در نوميدى خاموش زندگى را سپرى مى كنند.
فردينان سلين

گروه فرهنگ و هنرـ ساير محمدى: «دانشنامه نظريه هاى ادبى معاصر» اثرى است كه به اهتمام ايرناريما مكاريك از سوى دانشگاه تورنتو كانادا منتشر شده و ترجمه فارسى آن به قلم مهران مهاجر و محمد نبوى از سوى انتشارات آگاه هفته گذشته به بازار آمد. محمد نبوى پيش از اين نيز كتاب هايى چون «به سوى زبانشناسى شعر» و «هرمنوتيك مدرن»، «بوطيقاى ساختارگرا» و «نشانه شناسى» را غير از دوكتاب آخر با همكارى مهران مهاجر ترجمه و منتشر كرده بود. «واژگان ادبيات و گفتمان ادبى» را هم دوسال قبل محمد نبوى با همكارى مهاجر راهى بازار كرده بود. و هم اكنون نيز «كتاب فرهنگ» را در دست آماده سازى براى چاپ دارد كه به مفاهيم بنيادين فرهنگ مى پردازد.
\ آقاى نبوى، قبل از انتشار «دانشنامه نظريه هاى ادبى معاصر»، كتاب «واژگان ادبيات و گفتمان ادبى» را منتشر كرده بوديد؟ به نظر مى رسد اين دو كتاب مكمل يكديگر باشند؟
> واقعيت اين است كه ما ابتدا همين كتاب «دانشنامه نظريه هاى ادبى معاصر» را براى ترجمه انتخاب كرده بوديم و مدتى هم روى اين كتاب كار كرديم اما پس از شش ماه به اين نتايج رسيديم كه قبل از ترجمه و انتشار اين كتاب، بايد كتاب ديگرى آماده كنيم تا بتوانيم كار معادل يابى ها را از روى آن نسخه انجام بدهيم. اين بود كه كتاب «واژگان ادبيات و گفتمان ادبى» را ترجمه و منتشر كرديم. اين دو كتاب در واقع هر دو يك حوزه را نشانه گرفته اند و به شكلى در حوزه ادبيات و نظريه هاى ادبى و اصطلاحات ادبى قابل مطالعه اند. اما كتاب واژگان ادبيات و گفتمان ادبى بيشتر به درد كسانى مى خورد كه درگير ترجمه متون ادبى و البته فلسفى و بعضى از مباحث علوم اجتماعى از انگليسى به فارسى واز فارسى به انگليسى هستند.
كتاب «واژگان ادبيات و گفتمان ادبى» فقط واژه نامه است، يعنى در واقع معادل يابى و معادل گزينى شده است ولى كتابى كه به نام «دانشنامه نظريه هاى ادبى معاصر» منتشر كرده ايم، يك دانشنامه توصيفى در حوزه ادبيات است كه در مورد خيلى از اصطلاحاتى كه در آن كتاب آمده به تفصيل توضيح مى دهد.
\ در مورد چگونگى انتخاب اين كتاب براى ترجمه بفرماييد. گويا اين كتاب در سه بخش تأليف و تدوين شده بود كه يك بخش آن را بنا به تكرارى بودن حذف كرده ايد؟
> اين كتاب را دانشگاه تورنتو كانادا در سال ۱۹۹۳ چاپ و منتشر كرده بود و حدود ۱۵۰ تن از استادان و متخصصان حوزه هاى گوناگون نظريه هاى ادبى، در تأليف اين كتاب مشاركت داشتند. اين كتاب در سه بخش تأليف شده بود كه يك بخش«رويكردها» نام دارد. بخش دوم «چهره ها» و بخش سوم به «مفاهيم» مى پردازد. ما بخش دوم را هنگام ترجمه كنار گذاشتيم، يعنى بخش چهره ها را يعنى اسامى افرادى كه در عرصه نظريه پردازى كار كرده اند.

درگذشت كريم امامى، مؤلف و ويراستار شناخته شده عرصه ادبيات، اهالى هنر و ادبيات را متأثر كرد. پس از انتشار خبر درگذشت اين چهره ادبى، بسيارى از نوسيندگان، شعرا و مترجمان طى گفت وگوهاى جداگانه اى به تجليل از مقام فرهنگى وى پرداختند.
بهاءالدين خرمشاهى، كتابشناس و مترجم در گفت وگو با خبرگزارى مهر در خصوص زنده ياد كريم امامى گفت: امامى كدخداى محله كتابت و كتابدارى بود و همه آثارش ارزش آموزشى دارند و تا مدت ها در ذهن ما ماندگار خواهند بود.
وى افزود: اغلب صاحب نظران بر آن هستند كه مفهوم و مصداق ويراستارى را انتشارات فرانكلين در ايران به راه انداخت و نهادينه كرد و از آن مؤسسه به ساير انتشاراتى ها رواج يافت كه همه اينها حاصل تلاش افرادى همچون كريم امامى است.
نجف دريابندرى، مترجم باسابقه نيز در همين باره گفت: امامى از جمله افرادى است كه همانند او كم پيدا مى شود؛ او تسلط خوبى بر زبان انگليسى داشت و به زبان انگليسى مقالاتى نوشت كه هنوز هم خواندنى هستند و اميدوارم روزى اين مقالات منتشر شود.
وى افزود: برخى از منتقدان درباره ترجمه هاى او مطالب مفصلى نوشته اند، اما بايد اشاره كنم كه او به زبان انگليسى به خوبى مى نوشت و در زبان فارسى هم - در عين اينكه تسلط داشت - نثرى قوى داشت. ترجمه او از زبان فارسى به انگليسى هم بسيار درخشان بود.اسدالله امرايى، نويسنده، منتقد و مترجم ادبيات نيز با ارسال يادداشتى درباره اين مترجم فقيد تأكيد كرد: امامى درس هاى زيادى در ترجمه از خود به يادگار گذاشته است.
وى با اشاره به آثارى همچون گستبى بزرگ و خاموشى دريا نوشت: او به همان سادگى كه هر كس به خانه خود مى رفت، به تاريخ ادبيات راه يافت. امامى با موشكافى آكادميك درس هاى زيادى در ترجمه به يادگار گذاشته كه ماندگار خواهد بود و چراغى فرا راه مترجمان.
همچنين دكتر عباس پژمان، نويسنده، مترجم و منتقد ادبى به خبرگزارى مهر گفت: كريم امامى زبان انگليسى را خوب مى دانست و معنى واقعى كلمه را درك مى كرد. او در تئورى ترجمه عقيده داشت كه ترجمه كاملاً بايد امانت دار باشد و خود نيز ترجمه را به نحو احسن انجام مى داد.
وى با اشاره به ويرايش فرهنگ حييم، اضافه كرد: او كارش را در ايام جوانى با روزنامه نگارى آغاز كرد، فعاليت او در اين دوره در تمام فعاليت هاى حرفه اى بعدى او اثرگذار بود. ژورناليسم در كنار ديگر علايق او اهميتى اساسى داشت و هميشه در بهترين و معتبرترين مؤسسات مطبوعاتى وقت قلم مى زد.

با پايان يافتن ماه ژوئيه يكى از پررونق ترين فصلهاى سينما در آن سوى آبها رسماً پايان گرفته است اما نه مهاجمان بيگانه «جنگ دنياها» و نه جلوه هاى تصويرى «آغاز بتمن» هيچ يك نتوانستند گيشه هاى سينماى آمريكا را از وحشتناك ترين ركود آن طى بيست سال اخير نجات دهند.
كمپانى هاى بزرگ سينمايى اميدوارند شخصيتهاى ابرقهرمان فيلم Fantastic Four كه اين هفته به اكران درخواهدآمد پايانى بر اين ركود باشد اما قطعاً اينگونه نخواهد شد. به گفته كارشناسان افزايش بهاى بليت سينما، بازسازى ناموفق فيلمهاى قديمى و ساخت دنباله هاى غيرجذاب و اين حقيقت ساده كه تماشاگران مى توانند جديدترين فيلمهاى روز را بلافاصله در فرمت DVD ببينند همگى دست به دست هم داده اند تا روزهاى سختى را براى هاليوود رقم بزنند. فروش گيشه ها تا به امروز ۴‎/۲ ميليارد دلار بوده است در حالى كه همين رقم در سال گذشته ۴‎/۶ ميليارد دلار بود و اين حاكى از يك ركود ۷‎/۶۳ درصدى است. در حالى كه فيلم جديد «جنگ دنياها» اسپيلبرگ با بازى تام كروز فروش افتتاحيه خوبى داشت و ظرف شش روز به ۱۱۳ميليون دلار سودآورى دست يافت اما باز هم نتوانست فروش كلى حاصل از اكران ۱۲فيلم برتر روز هفته گذشته را به رقمى بالاتر از سال گذشته برساند و اميدى هم نيست كه فيلمهاى «چارلى و كارخانه شكلات» و DURes of Hazzara كه در هفته هاى آتى به اكران درمى آيند نجات بخش باشند.
بخشى از اين مشكل به خاطر اين است سال ۲۰۰۵ نسبت به سال۲۰۰۴ كه فيلمهاى پرهيجانى مثل «مرد عنكبوتى۲» و يا «مصائب مسيح» را براى عرضه داشت چندان پربار نيست با اين همه اگر چه پيش بينى مى شود امسال سال خوبى براى هاليوود نباشد اما كارشناسان اطمينان دارند كه اين بحران موقتى است و ارائه فيلمهاى متفاوت و نو در پايان بخشيدن به آن بى تأثير نخواهد بود. كارشناسى مى گويد: «اگر فيلمى واقعاً خوب باشد مردم براى ديدن آن به سينما خواهند رفت. نمى توان فيلمى مثل جنگ ستارگان يا ارباب حلقه ها را روى DVD ديد و همان تجربه ديدن آن بر روى پرده را به دست آورد.»

گروه فرهنگ و هنر: «در فيلم خاك سرد سعى كرده ام فضاى تجربى آثار قبلى ام را حفظ كنم.» رضا سبحانى كه اين روزها مراحل فيلمبردارى دومين فيلم خود را با عنوان «خاك سرد» در شهر بم پشت سر مى گذارد با اعلام اين مطلب گفت: «تاكنون ۸۰ درصد از فيلمبردارى را سپرى كرده ايم و تا ده روز ديگر كارمان به پايان مى رسد. هوا بسيار گرم است و همين مسأله در روند كار تأثير مى گذارد.»
سبحانى فيلمسازى را از ساختن فيلم هاى كوتاه آغاز كرد و نخستين اثر بلندش «زيستن» هنوز به نمايش عمومى درنيامده است: «در خاك سرد بسترى شاعرانه و روايى داريم. سعى كرده ام تجربه گرايى ام را روى شيوه روايت متمركز كنم.»
سبحانى برخلاف فيلم هاى كوتاه و ساخته قبلى اش در خاك سرد از محمدرضا فروتن كه يك بازيگر حرفه اى است سود جسته است: «فروتن قابليت هاى زيادى در بازيگرى دارد و از ابتدا به او فكر مى كردم.» سبحانى فيلمنامه خاك سرد را به همراه يزدان عشيرى نگاشته و شهريار اسدى مديريت فيلمبردارى كار را بر عهده دارد. داستان به حادثه زلزله بم مى پردازد. كودكى قصد دارد خانواده اش را در اين زلزله نجات دهد و از سويى ديگر در بستر هولناك زلزله عشقى بين زن و مردى جوان شكل مى گيرد.
رضا آشتيانى تهيه كننده خاك سرد است و هيلا اكرانى در كنار فروتن به ايفاى نقش مى پردازد.

محمدرضا شجريان، عليرضا افتخارى و محمد اصفهانى مشهورترين خوانندگان موسيقى ايرانى هستند.
به گزارش خبرنگار هنرى ايسنا، محمد فاضلى مجرى طرح فعاليت موسيقايى مصرف در شهر تهران گفت:  بعد از اين خوانندگان، خوانندگان لس آنجلسى در رده هاى بعدى خوانندگان پرمخاطب در ايران قرار دارند كه متأسفانه نوعى از آشنايى با موسيقى را در ميان مردم ايجاد مى كنند.
وى ادامه داد : بر اساس يافته هاى ما،  نود درصد مردم محمدرضا شجريان را به خوبى به عنوان يك خواننده موسيقى سنتى مى شناسند.
وى گفت: بر اساس پژوهشها، اغلب آنهايى كه موسيقى درست گوش مى دهند با خشونت اجتماعى مخالفند و تعصب كوركورانه كمترى دارند.
وى ادامه داد: على رغم سياستهاى منفعلانه و گهگاه متوقف كننده در زمينه موسيقى در برخى مقاطع، خوشبختانه،  موسيقى ايران و درصدر آنها موسيقى سنتى پر مصرف ترين موسيقى در ايران است و كماكان با خوانندگانى چون شجريان، اصفهانى و افتخارى و يا حتى قاسم افشار در مقابل پديده جهانى شدن، تا حدودى در امان هستيم.
وى تأكيد كرد: كسانى كه به شجريان گوش مى دهند از بالاترين سطح فرهنگى برخور دار هستند. او گفت: ما براى دستيابى به يك جامعه دموكراتيك همراه با عدالت فرهنگى و اجتماعى به شدت نيازمند موسيقى هستيم.
وى در اين ميزگرد پژوهشى كه در پژوهشگاه فرهنگ و هنر و ارتباطات برگزار شد،ادامه داد: در همين حال متأسفانه شواهد موجود نشان مى دهد كه موسيقى به اصطلاح پاپ ايرانى در مقابل موسيقى لس آنجلس يك موسيقى شكست خورده است. به گزارش ايسنا، خسروى نيز به نمايندگى از دكتر على زاده محمدى درباره تأثيرات روانشناختى انواع موسيقى در دانشگاه هاى جامع شهر تهران گفت: گيتار، پيانو، ويولون، سه تار و نى، جزو پرطرفدارترين سازها در ميان دانشجويان هستند. وى در عين حال گفت:  گرايش شديدى بخصوص در بين اقشارى از خانمها و دانشجويان به موسيقى پاپ غربى قرار دارد و در ميان ايرانى ها بعد از يك خواننده لس آنجلسى، محمدرضا شجريان در رده دوم قرار دارد و پس از آن محمد اصفهانى، شهرام ناظرى و ... قرار دارند.
وى ادامه داد: موسيقى سنتى در ايران رابطه منفى با عصبانيت و هيجان دارد اين در حالى است كه موسيقى كوچه بازارى رابطه مستقيمى با اين موضوعات دارد.وى تأكيد كرد: طرح مسائل عاشقانه اگرچه محور اصلى موسيقى در چند دهه اخير بوده است ولى در سالهاى اخير بيان شكوه، اندوه و يأس در موسيقى افزايش پيدا كرده كه اين موضوع منشأ اجتماعى دارد و نشانى از سرخوردگى جوانان است.

گروه فرهنگ و هنر: «براى بازسازى بم و تكميل پروژه باغ هنر همچنان به كمك مردم نيازمند هستيم.» محمدرضا شجريان روز گذشته به همراه يك هيأت مطبوعاتى عازم شهر بم شد تا بر مراحل تكميل پروژه باغ هنر نظارت كند. شجريان به خبرنگاران حاضر در بم گفت: «رسانه هاى گروهى مى توانند نقش قابل توجهى در زمينه تكميل پروژه باغ هنر و بازسازى بم ايفا كنند.» اين هنرمند باسابقه عرصه موسيقى در حالى به بم رفت كه پيكر فريدون ناصرى رهبر هنرى اركستر سمفونيك تهران به خاك سپرده شد. شجريان در اين باره گفت: «از درگذشت ناصرى بسيار متأثر شدم و به خانواده ايشان تسليت مى گويم.»
شجريان سال گذشته نيز با مردم داغديده زلزله بم همدردى كرده بود. اين خواننده اعلام كرده بود از امسال كنسرت هايى را تدارك خواهد ديد و پس از سالها دورى از صحنه به اجراى برنامه خواهد پرداخت. او همچنين اوايل سال كنسرت هايى را در آمريكا اجرا كرد كه بسيار مورد توجه علاقه مندان موسيقى ايرانى قرار گرفت و نشريات انگليسى زبان آمريكا نيز او را ستودند.
او از قبل نسبت به احداث پروژه باغ هنر همت گمارده بود و رئيس شوراى شهر بم در اين باره گفت: «استاد شجريان براى كاستن غم جوانان، دست به اقدامى بزرگ زدند كه ما بى نهايت سپاسگزاريم.» قبل تر در اخبار آمده بود كه اين خواننده براى اجراى برنامه به اين شهر سفر كرده است، اما شجريان امروز بم را به مقصد تهران ترك خواهد كرد.

دو فيلمساز ايرانى زندانى در عراق پس از هشت هفته آزاد شدند.
سيروس كار ۴۴ ساله كه براى توليد يك فيلم مستند درباره كوروش، شاه ايرانى در عراق مشغول به كار بود، به همراه فرشيد فرجى فيلمبردار خود ۱۷ ارديبهشت ماه در شمال عراق دستگير شده بود. راننده تاكسى آنها همچنان زندانى است.
به گزارش خبرگزارى رويترز از لس آنجلس، يكى از خويشاوندان اين فيلمساز در لس آنجلس به خبرنگاران گفت: «در طول دوره بازداشت، كار احساس مى كرد كه همچون قارچ شده چرا كه در تاريكى تنها رها شده بود و از آشغال ها تغذيه مى كرد.» كار يكى از پنج نفرى بود كه وزارت دفاع آمريكا از بين ۱۰ هزار زندانى آمريكا در عراق نام وى را اعلام كرده است.

آثار عكاسان از دستاوردهاى ۸ ساله دولت خاتمى در يك مجموعه نفيس به چاپ مى رسد.
به گزارش معاونت امور مطبوعاتى و تبليغاتى وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى، اين دفتر در نظر دارد با همكارى شوراى اطلاع رسانى تبليغات دولت و جامعه هنرمندان عكاس كتاب مصور دستاوردهاى ۸ ساله دولت اصلاحات را به چاپ برساند.
مجتبى آقايى مديركل دفتر تبليغات و اطلاع رسانى وزارت ارشاد طى گفت وگويى اعلام كرد: كليه فعاليت ها و دستاوردهاى شاخص در حوزه قوه مجريه در ۸ سال اخير (۲ دوره رياست جمهورى جناب آقاى خاتمى) و دستگاه هاى اجرايى كشور شامل وزارتخانه ها و سازمان هاى وابسته به هيأت دولت در همين دوره و با تأكيد بر شخص رياست جمهورى، اين دفتر كار جمع آورى عكس هايى كه از فعاليت هاى دولت گرفته شده و چاپ آنها را در كتابى نفيس بر عهده گرفته است.
وى در ادامه اضافه كرد: از كليه عكاسانى كه در ۸ سال گذشته از فعاليت هاى انجام شده و دستاوردهاى شاخص دولت تصوير گرفته اند مى خواهيم كه آثار خود را تا پايان تيرماه به دفتر تبليغات و اطلاع رسانى ارسال كنند.
آقايى در پاسخ به اين پرسش كه چه تعداد عكس در اين كتاب به چاپ خواهد رسيد گفت: ستاد اجرايى از ميان آثار رسيده ۲۰۰ اثر برتر را براى چاپ در كتاب مربوطه انتخاب خواهد كرد و تلاش مى كنيم كه تا پايان تابستان امسال و در تيراژ سه هزار نسخه آماده شود.

فيلم «نويسنده» كه خسرو سينايى آن را بر اساس زندگى صادق هدايت جلوى دوربين برده است، بزودى آماده نمايش مى شود.
سينايى در اين باره به ايسنا گفت: آخرين ساخته اش فرم خاصى دارد كه حالت مستند صرف نداشته، بلكه داستان و بازيگر دارد و در عين حال متكى بر يكسرى اسناد، ديالوگ و داستان آن نوشته شده است.
مهدى احمدى، فرشيد ابراهيميان، داريوش فائزى و بهروز شعيبى به عنوان بازيگران در اين فيلم حضور دارند. سينايى توضيحات بيشتر درباره اين فيلم را به زمان نمايش آن موكول كرد. لازم به ذكر است اين فيلم ۹۵ دقيقه است و در مرحله نگارش حبيب احمدزاده به عنوان نويسنده با سينايى همكارى كرده است.
خسرو سينايى كه از سال گذشته بعد از نمايش «عروس آتش» نسبت به نمايش نسخه اى از اين فيلم در تلويزيون كه آن را بشدت سانسور شده توصيف نمود، اعتراض كرده و گفت كه پس از ۳۷ سال حضور در اين حرفه از آن متنفر شده است، اما موضوع ديگرى نيز همچون برآورد هزينه ساخت سناريويى كه ارائه كرد و پاسخ آنها نيز باعث دلخورى اين فيلمساز مى شود.
خسرو سينايى در بخشى از گفت و گويش خبر داد: چند پروژه در مرحله صحبت است كه بزودى يكى از آنها قطعى مى شود.

گروه فرهنگ و هنر: با صدور پروانه نمايش دو فيلم مكس (سامان مقدم) و اسپاگتى در هشت دقيقه (رامبد جوان) به زودى به نمايش درمى آيند.
مكس را هدايت فيلم تهيه كرده است. اين فيلم مدت ها در انتظار پروانه نمايش بود و پس از نزديك به دو سال پروانه نمايش آن صادر شد. مقدم پس از مكس فيلم كافه ستاره را جلوى دوربين برد كه اين فيلم نيز هنوز به نمايش عمومى درنيامده است.
مرتضى شايسته، تهيه كننده فيلم درباره زمان اكران مكس گفت: «پروانه نمايش فيلم صادر شده و آن را پس از فيلم اسپاگتى در هشت دقيقه در گروه سينمايى قدس اكران مى كنيم.»
اسپاگتى در هشت دقيقه نيز نخستين تجربه رامبد جوان در عرصه كارگردانى به شمار مى آيد كه محمدرضا تخت كشيان تهيه كنندگى آن را برعهده داشته است.
فيلم اسپاگتى در هشت دقيقه پس از فيلم به من نگاه كن (شهرام اسدى) به نمايش عمومى درخواهد آمد. با توجه به اينكه گروه سينمايى قدس هم اكنون فيلم زن زيادى (تهمينه ميلانى) را نمايش مى دهد، به احتمال زياد اكران اسپاگتى در هشت دقيقه شهريور ماه و مكس در مهر ماه خواهد بود.
گفتنى است روابط عمومى معاونت امور سينمايى وزارت ارشاد گزارش داده، دو فيلم خارجى نشان پرى دريايى (اوليويه مگاتن) و «سفر بزرگ» (اسماعيل فروخى محصول فرانسه و مراكش) نيز پروانه نمايش دريافت كرده اند.

جشنواره تئاتر آوينيون، يكى از بزرگترين  رويدادهاى نمايشى فرانسه كه هر ساله درخيابانها و اماكن شهر پر قدمت و تاريخى آوينيون برگزار مى شود با حضور گروههاى مختلف نمايشى از سرتاسر دنيا روز شنبه (نهم ژوئيه) آغاز به كار كرد.
در اين جشنواره كه تا سى ام ژوئيه برپا خواهد بود قريب به ۶۰۰ گروه مستقل نمايشى در حدود ۷۷۰ نمايش و اجراى زنده خيابانى را براى خيل عظيم تماشاگران كه از سرتاسر دنيا به ديدن اين جشنواره خواهند آمد عرضه خواهند كرد، شمار زيادى از نمايش هاى اجرايى از گروههاى تئاتر فرانسوى خواهد بود اما در اين ميان برخى نمايشهاى كلاسيك نظير هملت شكسپير توسط گروههاى غيرفرانسوى اجرا خواهد شد.
پوستر جشنواره آوينيون امسال تصوير مجسمه اى ساخته هنرمندى بلژيكى است كه در «جست وجوى آرمان شهر» نام دارد. اين پوستر كه تصوير مردى است كه سوار بر يك لاك پشت غول پيكر به سمت دريا مى رود، به گفته فابر سازنده آن معنايى سمبليك دارد. اين لاك پشت سالخورده هنرمند معاصر را به جايى مى برد كه در آنجا تخيل يافت مى شود تا وى بتواند جهانى بهتر بسازد.
از فابر همچنين يك كار نمايشى تحت عنوان «سرگذشت اشك ها» در طول جشنواره اجرا خواهد شد كه از حضور بازيگران و آهنگسازان متعددى استفاده خواهد كرد.
گفتنى است جشنواره آوينيون به عنوان يكى از قديمى  ترين جشنواره هاى تئاتر كه در سال ۱۹۴۷ آغاز به كار كرد سال گذشته در حدود ۱۳۲ هزار تماشاگر از سرتاسر دنيا داشت.

پيكر زنده ياد فريدون ناصرى، رئيس اركستر سمفونيك تهران صبح ديروز با پيام احمد مسجدجامعى، وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى و حضور جمعى از هنرمندان از مقابل تالار وحدت تشييع شد.
به گزارش ايسنا، در اين مراسم دكتر شريفيان ضمن يادى از فعاليت هاى دكتر فريدون ناصرى از دغدغه هاى اين هنرمند در اعتلاى فرهنگ موسيقى ايرانى ياد كرد و گفت: هدف تمام موسيقيدانان ايرانى بدون استثنا در فعاليت هنرى اين بود كه بر فرهنگ موسيقى و در دل مردم جايگاهى داشته باشند، بسيارى از آنها از اين اهداف دور شدند، اما فريدون ناصرى در اين روند موسيقى ايرانى تأثيرگذار بود.
همچنين كامبيز روشن روان نيز گفت: استاد فريدون ناصرى از بين ما رفت، بنابراين قبل از آنكه بقيه نيز اين مسير را طى كنيم، بياييم با يكديگر دوست باشيم. به گزارش ايسنا، در مراسم تشييع پيكر فريدون ناصرى گروه كر اركستر سمفونيك تهران «نيايش يزدان» قطعه ساخته شده توسط حشمت سنجرى را اجرا و به روح فريدون ناصرى تقديم كرد.
فرهاد فخرالدينى، رهبر اركستر موسيقى ملى گفت: قرار بود چندى قبل مراسم بزرگداشتى براى آقاى ناصرى بگيريم، اى كاش زمان فرصت مى داد من در آن مراسم صحبت كنم، نه در اين مراسم.
بنا بر اين گزارش، پيام وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى و نيز پيام رئيس سازمان صدا و سيما براى حاضران قرائت شد. گفتنى است پيكر فريدون ناصرى در قطعه هنرمندان بهشت زهرا به خاك سپرده شد.

فراخوان بيست و چهارمين جشنواره بين المللى تئاتر فجر از سوى اداره كل هنرهاى نمايشى اعلام شد.
به گزارش اداره كل هنرهاى نمايشى ۱۰۰ نمايش براى شركت در اين جشنواره كه از ۲۵ دى تا نهم بهمن ماه در تهران برگزار خواهد شد انتخاب خواهند شد. با توجه به ظرفيت و توان اجرايى موجود از ميان اين يكصد اثر نمايشى ۱۵ نمايش خارجى، ۲۰ نمايش از توليدات اجرا شده در امسال ۱۵ نمايش به سفارش شوراى برگزارى جشنواره، ۳۰ نمايش منتخب از نمايش هاى شركت كننده در جشنواره هاى استانى، ۱۰ نمايش براى بخش مرور جشنواره، ۵ نمايش منتخب از گروه  هاى تجربى و ۵ نمايش منتخب از پايان نامه هاى برتر دانشجويان تئاتر دانشكده هاى تهران در سال ۸۴ به روى صحنه خواهند رفت.
همچنين در بخش ديگرى از اين گزارش شرايط جشنواره به اين شكل ذكر شده اند.
اولويت انتخاب تمامى آثار با نمايش هاى جديد ايرانى با موضوعات اجتماعى - مذهبى - ملى است. براى تمامى نمايش هاى شركت كننده در جشنواره ارائه مجوز از نويسنده و يا مترجم به دبيرخانه جشنواره الزامى است. تعيين سالن اجرا به عهده ستاد برگزارى جشنواره خواهد بود.
جشنواره به صورت غيررقابتى برگزار خواهد شد. گفتنى است نمايش هاى خارجى معرفى شده از سوى مدير بين المللى اداره كل هنرهاى نمايشى توسط هيأت ارزشيابى جشنواره انتخاب و جهت شركت در جشنواره معرفى خواهد شد.
نمايش هاى توليدى سال ۸۴ از ميان اجراهاى عمومى آنها، توسط هيأت انتخاب جشنواره ارزيابى و معرفى خواهند شد.
در بخش ديگرى نيز آمده است: گروه ها و كارگردان هاى شاخص و فعال كه در سال ۸۴ اجراى عمومى نداشته اند و گروه ها و كارگردان  هايى كه به شيوه اجرايى خاصى اشتهار دارند شرايط اختصاص بخش نمايش هاى سفارشى را به خود خواهند داشت.
در بخش ديگر مقررات ذكر شده است: نمايش هاى منتخب شهرستانى كشور از نمايش هاى شركت كننده در جشنواره هاى استانى سال ،۸۴ از ميان اجراهاى عمومى آنها توسط هيأت انتخاب جشنواره ارزشيابى و معرفى خواهند شد.
بديهى است نمايش هاى منتخب شهرستان  ها قبل از شركت در جشنواره فجر مى بايست به اجراى عمومى درآمده باشند.
نمايش هاى بخش مرور از اجراهاى موفق جشنواره تئاتر فجر در سال گذشته توسط هيأت ارزشيابى جشنواره انتخاب مى شوند. نمايش هاى انتخابى از پايان نامه هاى دانشجويان تئاتر با معرفى دانشكده مربوطه و با نظر هيأت ارزشيابى جشنواره انتخاب خواهد شد.

دومين همايش آئين هاى عاشورايى امسال همزمان با ماه محرم در چند بخش مختلف برگزار خواهد شد.
به گزارش رسيده از تئاتر شهر اين همايش از سه بخش تئاتر صحنه اى، آئين هاى نمايشى و تعزيه تشكيل شده است. علاقمندان مى توانند آثار خود را تا ۳۱ شهريورماه به دبيرخانه اين جشنواره واقع در چهارراه ولى عصر مجموعه تئاتر شهر ارسال دارند. نتايج بازخوانى تا ۱۵ مهر اعلام شده و از ۱۵ آذرماه كارها مورد بازبينى قرار مى گيرند. زمان برگزارى همايش نيز ۱۶ تا ۲۱ بهمن ماه خواهد بود.

گروه بين الملل - گروهى از افراطيون مرتبط با القاعده در سومالى براى خود جاى پايى پيداكرده اند و اگر دولتى باثبات درآن كشور مستقر نشود، رشد خواهدكرد.
به گزارش راديو آمريكا، مركز تحقيقاتى موسوم به «بحران بين المللى» در بروكسل با اعلام اين مطلب گفت: سومالى از سال ۲۰۰۳ به بعد صحنه و شاهد پاگرفتن يك شبكه بى رحم و خودسر است. اين گزارش مى گويد: اين گروه مستقر در «مگاديشو» با القاعده ارتباط دارد و بعضى از اعضاى آن در افغانستان تعليم ديده اند. اين گزارش حاكى است: اين گروه افراطى تاكنون چندين امدادگر خارجى را ربوده است.

تصويب قانون اساسى اروپا در لوكزامبورگ واكنش مثبت مقامات اروپايى را به دنبال داشت.
به گزارش ايرنا به نقل از شبكه تلويزيونى يورونيوز، «فيليپ دوست بلازى» وزير امور خارجه فرانسه مراتب تبريك و خرسندى خود را به «ژان كلود يونكر» نخست وزير اين كشور اعلام كرد.
وى در بيانيه اى ضمن تبريك رأى مثبت شهروندان لوكزامبورگ به قانون اساسى اروپا، گفت: «اين كشور سيزدهمين كشورى است كه قانون اساسى اروپا را تصويب مى كند.»
«گرهارد شرودر» صدر اعظم آلمان نيز روز يكشنبه از رأى مثبت شهروندان لوگزامبورگ به قانون اساسى اتحاديه اروپا استقبال كرد و تأييد اين قانون در آن كشور را اقدامى افتخار آميز دانست.
وى با صدور بيانيه اى اعلام كرد: «مردم لوگزامبورگ بايد از رأى مثبت به قانون اساسى اتحاديه اروپا به خود افتخار كنند چرا كه رأى مثبت مردان و زنان آن كشور به اين قانون، رأى به اروپا است آن هم در شرايطى كه اين قاره در مرحله اى حساس و مشكل قرار دارد.»
شرودر خاطر نشان كرد، رأى مثبت مردم لوگزامبورگ به قانون اساسى اتحاديه اروپا مى تواند همه اروپايى ها را ترغيب كند كه راه حل مشتركى براى خروج از بحران كنونى پيدا كنند.
پيشتر مردم فرانسه و هلند با شركت در همه پرسى هايى كه در اين كشورها برگزار شد، به قانون اساسى اتحاديه اروپا رأى منفى داده بودند.

گروه اجتماعى - تيم دانش آموزى المپياد فيزيك جمهورى اسلامى ايران با كسب دو مدال طلا، يك مدال نقره و دو مدال برنز به مقام ششم جهان در سى و ششمين المپياد جهانى فيزيك دست يافت.
به گزارش ايسنا، در اين دوره از رقابتها كه با حضور ۳۸۰ دانش آموز از ۷۶ كشور جهان در اسپانيا برگزار شد، روشن تورانى و اشكان جعفرپور به مدال طلا، سيد احمدرضا حسينى به مدال نقره و على شهرداد و سيد پيمان نظام آبادى به مدال برنز دست يافتند. تيم المپياد فيزيك جمهورى اسلامى ايران سال گذشته با كسب سه مدال طلا، يك مدال نقره و يك مدال برنز در بين ۷۳ كشور به مقام دوم دست يافته بود. گفتنى است اعضا و سرپرستان تيم المپياد فيزيك جمهورى اسلامى ايران (دكتر احمد شيرزاد و دكتر محمد سپهرى راد) ساعت ۲۲ و ۲۰ دقيقه روز سه شنبه ۲۱ تيرماه از طريق پاريس وارد فرودگاه مهرآباد تهران شده و مورد استقبال قرار خواهند گرفت.

گروه اجتماعى- كارت ورود به جلسه آزمون رشته هاى علوم پزشكى دانشگاه آزاد اسلامى در روزهاى سه شنبه و چهارشنبه ۲۸ و ۲۹ تيرماه ۸۴ توزيع خواهد شد.
اطلاعات لازم در خصوص چگونگى و زمان مراجعه داوطلبان جهت دريافت كارت ورود به جلسه در هفته نامه فرهيختگان مورخ ۲۱ و ۲۸ تيرماه و روزنامه آفرينش مورخ ۲۳ و ۲۵ تيرماه منتشر خواهد شد.
آزمون علوم پزشكى دانشگاه آزاد اسلامى روز جمعه ۳۱ تيرماه در تهران و ۶۴ حوزه امتحانى در سراسر كشور برگزار خواهد شد.

گروه ورزشى - ديروز نخستين تمرين تيم ملى فوتبال ايران پس از مدتى وقفه خيلى ساده و معمولى سپرى شد. دايى، جبارى و تيموريان به دليل بازى در جام حذفى و بداوى بدون آنكه علتش معلوم باشد از غايبين اردوى تيم ملى بودند. برانكو كه نمى خواهد مصاحبه اى با كسى انجام دهد اما ناچار شد به چند سؤال خبرنگاران سمج پاسخ هاى كوتاهى بدهد. مثلاً دعوت نشدن عنايتى را به دليل عمل بينى مربوط دانست اما براى خطيبى، اولادى و ... حاضر نشد پاسخ رك و صريحى بدهد. از برانكو شنيديم كه همين افراد پس از بازى با ژاپن براى جام ال - جى دعوت خواهند شد. همچنين لژيونرها ۳ روز پيش از بازى با ژاپن به تيم ملى ملحق خواهند شد.
وى در مورد لژيونرهاى جديدى كه اين روزها در روزنامه ها معرفى مى شوند فقط به اين نكته اشاره كرد كه آنها را زير نظر دارم شايد وقتى ديگر نوبت آنها برسد.